Tôn ( ghép vần: sūn, xùn ), là Hán ngữ thông dụng quy phạm một bậc tự[1].Này tự thủy thấy ở thương đại giáp cốt văn cập thương dùng tiền thay thế văn[2].Này tự nghĩa gốc là chỉ tử chi tử, sau nói về nhi tử con cái, lại nói về tôn tử về sau các đại, lại nghĩa rộng chỉ cùng tôn tử cùng thế hệ thân thuộc. Lại nghĩa rộng chỉ tái sinh hoặc sinh sôi thực vật.
( cơ bản tin tức lan nơi phát ra:[3])
- Tiếng Trung danh
- Tôn
- Đua âm
- sūn, xùn
- Phồn thể
- Tôn
- Bộ đầu
- Tử
- Năm bút
- BIY
- Thương hiệt
- NDF
- Trịnh mã
- YAKO
- Tự cấp
- Một bậc tự[1]
- Bình thủy vận
- Thượng bình · mười ba nguyên[4]
- Chú âm
- ㄙㄨㄣ, ㄒㄩㄣˋ
- Tổng nét bút
- 6
- Tứ giác dãy số
- 19400
- Thống nhất mã
- Cơ bản khu U+5B59
- Kết cấu
- Tả hữu kết cấu
Hình chữ diễn biến đồHiểu ý tự. Từ tử, điệu trọng cách mà từ mịch, một chút tục tôn chi ý. Giáp cốt văn từ tử, từ hình chữ A, A nãi mịch chi sơ chi chôn theo xu nếm mê văn, giống ghế thể thiếu thúc ti chi hình. Kim văn từ tử, từ hình chữ nhớ đề B ( mịch tổ đài ), vì 《Nói văn》 chữ triện sở bổn. Xuân thu kim văn hoặc từ tử, tấc thanh, “Tấc” mê chân nghiệm ở “Tử” thượng. Chiến quốc văn tự “Tôn” tự hoặc từ tử, tấc thanh, “Tấc” ở “Tử” hữu hạ sườn. “Tôn” sở từ mịch hoặc làm hình chữ C, một, nhị nãi tỉnh lược ký hiệu. 《 nói văn 》 chữ triện lầm “Mịch” vì “Hệ”, hiện tại giản thể “Tôn” nãi chữ phồn thể đơn giản hoá, nơi phát ra với lối viết thảo, võ uy hán giản trung đã viết làm “Tôn”. 《 nói văn 》: “Tôn, tử chi tử rằng tôn.” Nghĩa gốc là tử chi tử. Ban âu: “Tử con cháu nhiều thế này vĩnh bảo.” Bạch công phụ âu: “Này đời đời con cháu vĩnh bảo dùng hưởng.” Huyện phi âu: “Tôn tôn tử tử vô dám quên bá hưu.” Triệu vực đồ: “䄃 liên con cháu.” 《 thơ · chu Nam · chung tư 》: Chúc thuyền mà “Nghi ngươi con cháu, chấn chấn hề.” Cổ tỉ “Công Tôn”, họ kép.[2]
Âm đọc | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
sūn | Danh từ | Nhi tử con cái, nhi tử nhi tử. | Grandson | Tấn ·Lý mật《 trần tình sự biểu 》: “Thần vô tổ mẫu, vô cứ thế hôm nay; tổ mẫu vô thần, vô lấy chung năm hơn. Mẫu tôn hai người, càng tương vì mệnh.” | Tôn tử, cháu gái |
Cùng tôn tử cùng thế hệ cùng họ hoặc khác họ thân thuộc. | Grandson | Mỹ kim hảo hỏi 《 kỳ chất tôn bá an 》: “Tráng sự đã mất lấy, lão mưu dục gì thi. Hạnh này trong tay tôn, chưa nhiễm như tố ti.” 《 thơ · triệu Nam · gì bỉ nùng rồi 》: “Bình vương chi tôn, tề hầu chi tử.” | Cháu ngoại, chất tôn | ||
Nói về hậu đại con cháu. | Offspring | Đường · Hàn Dũ 《 cùng Lý tư huân quá liền xương cung 》: “Cung trước di lão tới hỏi, nay là khai nguyên mấy diệp tôn?” | Tằng tôn, con cháu, huyền tôn | ||
Chỉ mạch lạc thật nhỏ chi nhánh. | Minute collateral | 《 linh xu kinh · mạch độ 》: “Kinh mạch vì, chi mà hoành giả vì lạc, lạc chi đừng giả vì tôn.” | Tôn lạc | ||
( Sūn ) họ. | |||||
Thực vật tái sinh hoặc sinh sôi. | Regenerate | Đường · chu hạ 《 tặng thần cấu thượng nhân 》: “Thảo lí đệm hương bồ sơn ý tồn, ngồi xem đình mộc trường đồng tôn.” Thanh · Diêu nãi 《 dương long hữu mặc lan trúc 》: “Mạt lăng xuân tẫn lần mất hồn, hồng dược hoa tàn Lục Ngạc tồn. Bị bực càng tìm tu trúc kính, ngàn tùng nguyên là họa khi tôn.” | Tôn trúc | ||
xùn | Hình dung từ | Thông “Tốn”, khiêm thuận, kính cẩn nghe theo. | Modest | 《 sử ký · tấn thế gia 》: “Tấn bặc ngự hữu, khánh Trịnh toàn cát. Công rằng: ‘ Trịnh không tôn. ’ nãi càng lệnh bước dương ngự nhung, gia phó đồ vì hữu, tiến binh.” | |
Động từ | Thông “Tốn”, bỏ chạy, lưu vong. | Exile | 《 xuân thu · chiêu công 25 năm 》: “Chín tháng mình hợi, Công Tôn với tề, thứ với Dương Châu.” | ||
Thông “Tốn”, rời khỏi, nhường ra đế vị hoặc mỗ chức vị. | Demise | 《 lệ thích · hán cát thành hầu châu phụ bia 》: “Phục dẫn bái tiểu hoàng môn, dời tang phủ lệnh, đương bái trung bình hầu, làm cùng cùng quận kĩ nhậm.” | |||
Thông “Tốn”, kém, so ra kém. | Not as good as | Tống nhạc kha 《 thỉnh sử · thi nghi sinh 》: “Dư ngày giả yến khách, chấp sự hàm tuấn, mà nhữ độc tôn chư sài, triệt khí có y thanh, nếu khảm nhiên không di, này cá phục mà giác cũng.” | |||
xún | Danh từ | Hậu thế. | Offspring | Tấn phó huyền 《 tây chinh tướng quân ca 》: “Giả ta hoàng tổ, tuy dư tôn tử.” Đường Đỗ Phủ 《 ngô tông 》: “Ngô tông lão tôn tử, chất phác cổ nhân phong. Cày tạc an khi luận, y quan cùng thế cùng.” | |
Nhi tử nhi tử. | Grandson | Tống vương đảng 《 đường ngữ lâm · hào sảng 》: “Đỗ Phủ nhặt của rơi thừa say mà nói rằng: ‘ không thể nói nghiêm rất chi nãi có này nhi cũng! ’ võ khuể mục lâu chi, rằng: ‘ đỗ thẩm ngôn tôn tử nghĩ vuốt râu hùm gia? ’” Tống lục du 《 giang thôn 》: “Cầm đến một cuốn sách còn lười xem, nằm nghe tôn tử tụng leng keng.” | |||
Tức Tuân Tử ( Tuân Huống ). | 《 Chiến quốc sách · sở sách bốn 》: “Nay tôn tử, thiên hạ người tài cũng.” Bào bưu chú: “Tôn tử, Tuân khanh.” | ||||
Tham khảo tư liệu:[5] | |||||
Tử chi tử rằng tôn. Từ tử từ hệ. Hệ, tục cũng. Tư hồn thiết[6]
Tử chi tử rằng tôn.
《 nhĩ nhã · thích thân 》 văn cũng. Tử ti với phụ. Tôn càng ti nào. Cố nghĩa rộng chi nghĩa vì tôn thuận, vì tôn độn. Tự bổn toàn làm tôn. Kinh truyện trung làm tốn giả toàn phi cổ cũng. Đến bộ ( ⿱ tôn đến ) hạ giải rằng: Từ đến. Đến mà phục tôn. Tôn độn cũng. Tự làm tôn không làm tốn. Này hứa thư vô tốn chi chứng. 《 xuân thu kinh 》: Phu nhân tôn với tề. Công Tôn với tề. 《 công dương truyện 》 rằng: Tôn hãy còn tôn cũng. Nội húy bôn gọi chi tôn. 《 cốc lương truyện 》 rằng: Tôn chi vì ngôn hãy còn tôn cũng. Húy bôn cũng. Vân hãy còn tôn giả, gọi như tôn chi lui nhiên tự xử với miễu tiểu. Thơ Công Tôn thạc da tiên vân. Tôn đọc đương như Công Tôn với tề chi tôn. Tôn chi ngôn tôn độn cũng. Chu Công tôn độn. Tích này thành công to lớn mỹ. Thư tự. Đế Nghiêu đem tôn với vị. Cũng gọi tốn độn. Này chờ tự nay toàn tục sửa vì tốn. Tuyệt phi cổ tự cổ nghĩa. Duy tôn thuận tự đường thư làm 愻. Thấy tâm bộ. Mà tục cũng lấy tốn vì này.
Từ hệ tử.
Hệ với tử cũng. Hiểu ý. Tư 䰟 thiết. Mười ba bộ.
Hệ, tục cũng.
Thích tôn từ hệ chi ý. Hệ bộ rằng:? Giả, tục cũng. Hệ hãy còn? Cũng.[7]
《 đường vận 》《 tập vận 》 tư 䰟 thiết. 《 vận sẽ 》《 chính vận 》 tô côn thiết, 𠀤 âm san. 《 nói văn 》: Tử chi tử cũng. Từ tử, từ hệ. Hệ, tục cũng, ngôn thuận tục tổ tiên lúc sau cũng. 《 nhĩ nhã · thích thân 》: Tử chi tử vì tôn, tôn chi tử vì tằng tôn. Chu Tử rằng: Từng, trọng cũng, tự tằng tôn cứ thế với vô cùng, toàn đến xưng chi cũng.
Lại phàm lâm hiến tế, nội sự rằng hiếu tôn, ngoại sự rằng tằng tôn. 《 thơ · tiểu nhã 》: Thần bảo là hưởng, hiếu tôn có khánh. 《 thư · võ thành 》: Cáo với hoàng thiên hậu thổ, sở quá danh sơn đại xuyên, rằng duy có nói tằng tôn Chu Vương phát.
Lại vật tái sinh cũng rằng tôn. 《 chu lễ · xuân quan · đại tư nhạc 》: Tôn trúc chi quản. Chú: Cành trúc căn chi mạt người sống. 《 Phiên Ngu chí 》: Lúa tái sinh rằng lúa tôn.
Lại Chức Nữ rằng thiên tôn. 《 Tây Hán · thiên văn chí 》: Chức Nữ, Thiên Đế tôn cũng.
Lại 《 Bác Vật Chí 》: Đại nhạc cũng danh thiên tôn.
Lại thanh hải bên, mã nhiều long chủng, rằng long tôn.
Lại thỉ danh. 《 tấn ngữ 》: Thân tôn chi thỉ.
Lại ô tôn, Tây Nhung quốc danh.
Lại họ. Lại Công Tôn, trưởng tôn, vương tôn, đều họ kép. 《 quảng vận 》: Vệ công tử, huệ tôn từng nhĩ lúc sau, nhân thị nào.
Lại 《 tập vận 》 tô vây thiết, âm tốn. Cùng tốn cùng. 《 Luận Ngữ 》: Tôn lấy ra chi. 《 lễ · học ký 》: Nhập học cổ khiếp, tôn này nghiệp cũng. Chú: Hãy còn kính cẩn nghe theo cũng.
Lại độn cũng. 《 xuân thu · trang nguyên niên 》: Ba tháng, phu nhân tôn với tề. 《 mẫn hai năm 》: Chín tháng, phu nhân Khương thị tôn với chu.
Lại diệp Tuân duyên thiết, âm tuyên. Triệu nhất 《 nghèo điểu phú 》: Thiên chăng tộ hiền, về hiền vĩnh năm. Thả công thả hầu, đời đời con cháu.[8]
Trung Quốc đại lục - Trung Quốc Đài Loan - Trung Quốc Hong Kong hình chữ đối lập đồ
“Tôn” tự thư viết biểu thị
( thư pháp nơi phát ra:[9])
Tự đầu | Tiểu vận | Vận nhiếp | Âm điệu | Vận mục | Thanh mẫu | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Tôn | Tôn | Đến | Thanh bằng | Hồn | Tâm | Tứ hô | Một | Toàn thanh | Tư hồn thiết | suən | |
Tập vận | Đến | Thanh bằng | 䰟 | Tâm | Tứ hô | Một | Thứ thanh | Tô côn thiết | sən | |||
Đến | Đi thanh | 𢙃 ( hoạn ) | Tâm | Tứ hô | Một | Thứ thanh | Tô vây thiết | sən | ||||
Vận lược | Thanh bằng | 䰟 | Tô côn thiết | |||||||||
Tăng vận | Thanh bằng | 䰟 | Tô côn thiết | |||||||||
Đi thanh | Hỗn | Tô vây thiết | ||||||||||
Trung Nguyên âm vận | Tôn | Âm bình | Thật văn | Tâm | Tứ hô | Toàn thanh | suən | |||||
Trung Châu âm vận | Thanh bằng | Thật văn | Tư tôn thiết | |||||||||
Hồng Vũ chính vận | Tôn | Thanh bằng | Tám thật | Tâm | Tô | Toàn thanh | Tô côn thiết | suən | ||||
Tốn | Đi thanh | Tám chấn | Tâm | Tô | Toàn thanh | Tô vây thiết | suən | |||||
Phân vận toát yếu | Tuyên | Âm bình | Mười ba uyên uyển oán Ất | Tâm | ||||||||
Tin | Âm đi | Thứ 21 tân tẫn tiến tốt | Tâm |
( âm vận tư liệu nơi phát ra:[10])
