Phong hiếu diễm
Bắc triều quan viên
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Phong hiếu diễm ( 523 năm ～573 năm ), tự sĩ quang,Bắc NguỵQuan viên,Phong hiếu uyểnĐệ, Bột Hải chi 蓚 người cũng. Thiếu tân trang học thượng, có phong nghi. Năm mười sáu, tích châu chủ bộ, thích nâu bí thư lang. Thiên bảo nguyên niên, vì Thái Tử xá nhân, xuất nhập Đông Cung, cực có lệnh vọng. Đinh mẫu ưu, cách chức, trừ Tấn Châu pháp tào tòng quân. Tìm chinh còn, phục trừ Thái Tử xá nhân. Càn minh sơ, vì trung thư xá nhân. Hoàng kiến sơ, Tư Không duyện, bí thư thừa, Tán Kỵ thường thị, sính trần sử chủ, đã phát con đường, dao thụ trung thư thị lang. Còn, ngồi sự xoá tên. Thiên thống ba năm, trừ cũng tỉnh Lại Bộ lang trung, Nam Dương vương hữu, phó Tấn Dương điển cơ mật.
- Tiếng Trung danh
- Phong hiếu diễm
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Sinh ra ngày
- 523 năm
- Qua đời ngày
- 573 năm
- Thân phân
- Phong hiếu uyểnĐệ
Mục lục
Cùng sĩ khaiMẫu tang, thác phụ hàm hướng bôn khóc. Nghiệp trung phú thương đinh Trâu, nghiễm hưng chờ cũng vì nghĩa hiếu, có một kẻ sĩ, cũng khóc ở hạn, hiếu diễm nhập điếu, ra gọi người rằng: “Nghiêm hưng chi nam, đinh Trâu chi bắc, có một sớm sĩ, gào to cực ai.” Người nghe truyền chi. Sĩ khai biết mà giận dữ. Sau đó sẽ hoàng môn lang Lý hoài tấu Nam Dương vương xước chuyên tứ, sĩ khai nhân trấm chi rằng: “Hiếu diễm từ xước xuất ngoại, thừa này phó mã, xá ly bộ ngũ, đừng hành diễn lời nói.” Khi hiếu diễm nữ vì phạm Dương Vương phi, vì lễ sự nhân giả nhập từ, đế toại quyết roi ngựa hơn trăm. Thả ra, lại khiển cao a kia quăng trọng quyết 50, mấy trí với chết. Còn kinh, ở tập thư tỉnh trên dưới, từ là trầm phế. Sĩ khai sau khi chết, vìThông thẳng Tán Kỵ thường thị.Sau cùng chu triều qua lại giao hảo, Triệu Ngạn sung xú thẩm thâm tấu chi, chiếu cho rằng sính chu sử phó. Tổ đĩnh phụ chính, lại tấu lệnh nhập văn lâm quán, soạn 《 ngự lãm 》. Hiếu diễm hành văn không cao, nhưng lấy phong lưu tự lập, giỏi về nói hước, uy nghi gào thỉnh mật thanh tao lịch sự, dung mạo cử chỉ tiến thối, người toàn mộ chi. Nếm gọi tổ đĩnh vân: “Công là y quanTể tướng,Khác hẳn với hơn người. Diễn rầm hộ” gần tập nghe chi bộ nghiệm, đại cho rằng mới thiêm hận.
Tìm lấy bản quan vìThượng thư tả thừa,Này sở bắn ra, vượt nếm đề nhiều thừa ý chỉ. Khi có đạo nhân đàm hiến giả, vì Hoàng Thái Hậu may mà, ban thưởng long hậu, xe phục quá độ. Lại khất vì sa môn thống, sau chủ ý không được, nhưng Thái Hậu dục chi, toại đến cư nhậm, sau đó chủ thường hám nào bó ngại. Nhân có tăng ni lấy hắn sự tố cạnh giả, từ dẫn đàm hiến. Thượng lệnh có tư đẩy hặc. Hiếu diễm án này chịu nạp hóa hối, trí với cực pháp, nhân tìm tòi này gia, đại hoạch trân dị, tất lấy không quan. Từ là chính thụ Tả Thừa, vẫn lệnh tấu môn hạ sự. Tính pha giản ngạo, không hài khi tục, ân ngộ tiệm cao, di khoe khoang sinh, hành động thư muộn, van chỉ hơi nãi không chỗ nào hàng khuất, thức giả bỉ chi. Cùng thôi quý thư chờ lấy chính gián cùng chết, khi năm 51.
Công húy hiếu diễm, Bột Hải 蓚 người cũng. Thế lộc tương thừa, tiếng gió huýnh bá, liệt đỉnh trần chung, quang triều đuốc dã. Tổ Tư Không hiếu tuyên công, nói cao / nhất thế, đức bị sanh dong. Phụ Ung Châu thứ sử, trong điện thượng thư, văn hầu, nhân hiệp vạn dặm, ái lưu ca, câu sách đại bỉnh, đài hoa tương huy, / phù thứ chu với Hoa kiều, tá lại biến khắp thiên hạ. Công bẩm túy mệt nhân, thừa linh tích khánh, tiêu ngũ sắc với châu dã, trừu chín tiết với chi thất, / sáng trong cùng thạch tuyền cũng chiếu, anh anh cùng thu vân cộng xa, tư phẫn tung hoành, từ lệ sương tuyết, ứng Lưu ở chỗ độ nội, Trang Lão không dị nhân / tâm, quý sĩ tài cao, hướng phong đều mĩ. Thứ sử Ngụy tương thành vương, vọng quan hữu thích, ấn bộ ký phương, khoáng quan hư mình, ta cầu minh đức. Năm mười / sáu, tích là chủ bộ, nhẹ phi ở hàn, dật đủ phi năm, đó là tới nghi, nhà giam trước đạt. Thích nâu bí thư lang trung, chuyển Thái Tử xá nhân, điển / văn nhớ. Vọng lân các lấy triều trì, ra Long Lâu mà tịch phản, tức thiện bút trát chi hoa, thả thấy chu tím chi biệt. Thiên bảo ba năm, để tang đi / chức. Tuyệt tương 5 ngày, khấp huyết ba năm, tường đi nghe mà than khóc, cỏ mộc cảm mà biến sắc. Phục khuyết còn nghiệp, nga dời trung thư xá nhân, chuyển tư / không duyện. Lý hốt thềm ngọc, kéo vạt kim huyễn, túc thanh phong với Huyền Vũ, hoán ngọc du với giáng địa. Dời bí thư thừa. Thạch cừ kính phục, thiên lộc âm / lĩnh, thật Đạo gia chi Bồng Lai, nãi lan đài trong vòng các, thoát giản phục biên, trụy văn tất lý, lưu lược tái tự, tương tố duy tân. Thiên biết không tức, / sáu long tương đầu, làm trấn mờ mờ ảo ảo, có phù giám quốc. Thừa tướng, bác Lăng Vương, lấy mẫu đệ chi quý, bỉnh trục nghiệp trung. Thù đồ cũng sẽ, sự như giao / ngọ, mật chớ duy cơ, thật tư người tài. Lấy bản quan điển mật sự. Bát phiền nhiều hạ, tài giỏi tiêu điều vắng vẻ, kê âm hà sóc, quan lại giao thông. Kiêm tán / kỵ thường hầu, cung trần sử chủ. Long tiết phù giang, du hiên đi qua, cự cốt có thể biện, dây dài nhưng ki. Gà thụ nghiêm thanh, phượng trì hoa muốn, liền phiền / cấm ỷ, ra nội ti luân. Công văn thiểm điêu long, danh phi họa mà, đế rằng ngươi hài, ta ưng du hướng. Dời trung thư thị lang, sau trừ thái úy phủ / làm trung lang,Thông thẳng Tán Kỵ thường thị,Nam Dương vương hữu, phán cũng tỉnh Lại Bộ lang trung sự, vẫn nhiếp Tả Thừa, tìm chính Lại Bộ. Tham nghị đài / cửa sổ, phụ nhân lương uyển, chấp hiến đông 輖, xu sự Nam Cung, dương thanh đục với cửu phẩm, quy tắc chung duy với trăm lại, lịch sự rũ thanh, sở cư di phạm. / chuyển Tán Kỵ thường thị. Tự tam quang phân cảnh, bốn minh thù vọng, nghiêm thành ngày cảnh, gió lửa tiêu thông, nhung xe nhiều lần giá, lịch tư vĩnh cửu, đều ghét mắng / chờ chi cần, cộng đôn di tuất chi khế. Công nãi trương chiên bắc khuyết, trì mã tây kinh, ngao du nhị đế, đi tới tam phụ, khí cái Quan Trung, thanh trì / ngoài thiên hà. Còn kiêm thượng thư tả thừa, đãi chiếu văn lâm quán, vẫn chính Tả Thừa, tấu môn hạ sự. Công khí cao điệu xa, đức mậu thần thanh, giác lập không / đàn, Hàm Chương đặc tú; gợn sóng mĩ tế, nhai ngạn tuấn hồi, túc như đại tế, lẫm nếu nghiêm quân; từ vận leng keng, tảo hàn tù lệ, ngôn vì chuẩn, / động thành quy củ. Tuy phủ tích anh miện, mà gửi thâm khâu hác, cự thạch trước lại, kích thủy chuyển dời, trúc bách giao cho mái lưu, phong vân nhập với cửa sổ / dũ, thượng khách doanh môn, tạp tân hãn đến. Phục tấu võ trướng, nhị bút văn phường, sái suối nguồn với tương điệp, động quang hoa với cúi đầu và ngẩng đầu, thật triều nơi tụ tập, / duy quốc nòng cốt. Chu đan bất diệt, ngọc chất trinh kiên, nghèo thông ở vận, tao tùy phi ta, thạch điền chi dụ đồ hướng, kim bản chi 惌 gì cập. Lấy / tề võ bình ba năm mười tháng tạp ngày, rốt cuộc Nghiệp Thành, khi năm 50 có một. Không lột số chung, xe thư nhất thống, thức lư biểu mộ, sự thiết / hoàng trung, phủ cập xuống xe, ai chiếu trước phát. Đại Chu kiến đức 6 năm tháng giêng ngày hai mươi sáu ngày, truy tặng sử cầm tiết, nghi cùng đại tướng quân, quảng / châu thứ sử, doanh châu bình thư huyện khai quốc nam, ấp 300 hộ. Việt lấy voi nguyên niên tuổi thứ mình hợi mười tháng mình chưa sóc nhập bảy ngày / Ất dậu, tức an với cũ oanh. Này minh rằng:
Lương thủ duy nhân, đế sư xưng cự, hải tiệm ân sâu, sùng cơ mậu tự. Quy tổ rườm rà, quan / bội dung cùng, duẫn văn duẫn võ, hoặc ra hoặc chỗ. Chung mỹ thục linh, viên tú dân anh, clone trước cấu, tái xiển danh dự gia đình. Ma tiêu cô thượng, truy phong / viễn chinh, thư xem thánh triết, kiếm ban đẩy thành. Lễ tắc thân dư, khiêm vì đức bính, cuộc sống an nhàn văn nhã, trầm bổng đối đáp. Oánh ngọc so khiết, luyện kim đều / ánh, dật quỹ khó tung, thanh lan nhưng vịnh. Sùng hiền tuấn lập, cổng trời mở rộng, rũ anh kéo tổ, đán hầu tiêu bồi. Phi hiên vị nhuế, sức tệ giang ôi, / tích tuyên kiến lễ, thanh vật tán hợp. Nghiệp giấu hồng đều, luận cao Bạch Hổ, thiện thủy lệnh mạt, cư nay hành cổ. Thẳng luyến mỗi túng, đảng ngôn gấp phun, so / sự phùng làm, liền hành Lý đỗ. Mộ môn liêu khuých, luống thụ tiêu điều, hàn yên tịch dẫn, đục sương mù thần xâm. Hoang cây ẩn thố, hủ thảo lưu kim, xuân tới / thu hướng, này đêm phương thâm.
Sơ chứng: Phong hiếu diễm mộ chí, 1966 năm khai quật với tỉnh Hà Bắc cảnh huyện huyện thành Đông Nam phong thị cổ mộ đàn, đồng thời khai quật còn có này thê thôi lâu kha mộ chí.
Mộ chí nhớ phong hiếu diễm chết vào Bắc Tề sau chủ võ bình ba năm ( 572 ) mười tháng tạp ngày, chính là 《 Bắc Tề thư 》 cùng 《 bắc sử 》, đều ghi lại phong hiếu diễm chết vào võ bình bốn năm ( 573 ) mười tháng chín ngày. Án phong hiếu diễm cùngThôi quý thưCùng án mà chết, thời gian ứng ở võ bình bốn năm. Mộ chí viết khắc với Bắc Chu voi nguyên niên ( 579 ), tường thuật chuyện cũ hoặc không khỏi sai mậu. Hiếu diễm quanh năm 51 tuổi, cố này sinh năm đương ở Bắc Nguỵ Hiếu Minh Đế chính quang ba năm ( 523 ).
《 Bắc Tề thư 》 cuốn nhị một 《 phong long chi truyện 》 phụ có 《 phong hiếu diễm truyện 》. Truyền chí đối khám, cơ bản tương hợp. 《 chu thư 》 cuốn sáu 《 Võ Đế kỷ hạ 》 tái Bắc Chu diệt tề, chu Võ Đế nhập nghiệp, treo biển cùng thôi quý thư đồng nhật tử nạn bảy người, trong đó liền có phong hiếu diễm, nhưng truy tặng quan tước lược mà không thư.[1]
Phong thuân | Phong phóng | |||||||||
Phong huyền chi | ||||||||||
Phong kiền chi | Phong ma nô | |||||||||
Phong cờ | Phong kỳ | Phong giám | Phong lâm | |||||||
Phong tử thêu | ||||||||||
Phong đứcDi | ||||||||||
Phong hưng chi | Phong hiếu uyển | |||||||||
Phong duyên chi | Phong toản | |||||||||
Phong túc | ||||||||||
Phong khuyên | Phong khải | Phong bá đạt | Phong hưu kiệt | |||||||
Phong quỹ | Phong vĩ bá | |||||||||
Phong nghiệp | ||||||||||
Phong cánh | ||||||||||
Phong nguyên thiến | ||||||||||
Phong tuân | ||||||||||
Phong tâm ngồi |
