Nhạc mộ Tê Hà
Tây Hồ cảnh điểm chi nhất
Nhạc mộ Tê Hà là Tây Hồ trứ danh cảnh điểm chi nhất. Nhạc mộ lưng dựaTê Hà lĩnh,Ở vàoTô đêMặt bắc, mỗi khi mặt trời chiều ngã về tây khi, nhạc mộ thượng liền có từng đạo ráng màu, phi thường huyến mỹ, cho nên được gọi là “Nhạc mộ Tê Hà” ( 2007 năm bị bầu thành “Tam bình Tây Hồ mười cảnh”Chi nhất ). Cảnh danh trung “Tê Hà” chuẩn xác mà có nội hàm, đã xảo diệu mà mượn nhạc mộ sở tại Tê Hà lĩnh địa danh,Mượn cảnhTê Hà lĩnh, đồng thời lại lấy này ví vonNhạc PhiBích huyết đan tâm,Tận trung báo quốc, tâm chiêu thiên nhật.[1]Nhạc mộ tê cư hà màu nơi, ý cảnh khả quan, hơn nữa, “Tê Hà” hai chữ càng biểu thị công khai vị này anh hùng dân tộc ở 《Mãn giang hồng》 trung sở miêu tả “Tám ngàn dặm lộ vân cùng nguyệt” ý cảnh. Ly ly mộ thảo ánh ánh nắng chiều, thanh phong bạn nguyệt viết lòng son, này một cảnh danh cũng cấp mỹ lệ Tây Tử hồ tăng thêm vô tận lịch sử tang thương cảm. Nhạc vương miếu là vì kỷ niệm anh hùng dân tộc Nhạc Phi mà kiến. Thủy kiến với Nam Tống Gia Định mười bốn năm, minh Cảnh Thái trong năm đổi tên “Trung liệt miếu”, đã trải qua nguyên, minh, thanh, dân quốc lưu hành một thời khi phế, đời đời tương truyền vẫn luôn gì tồn đến bây giờ. Hiện có kiến trúc với thanh Khang Hi 54 năm trùng kiến, 1918 năm từng đại tu, 1979 năm toàn diện tu sửa, sử nhạc miếu càng thêm trang nghiêm túc mục.
- Tiếng Trung danh
- Nhạc mộ Tê Hà
- Loại đừng
- Tam bình Tây Hồ mười cảnh chi nhất
- Trứ danh cảnh điểm
- Nhạc vương miếu,Nhạc Phi mộ,Tê Hà lĩnh
- Tương ứng quốc gia
- Trung Quốc
- Tương ứng thành thị
- Chiết Giang tỉnh Hàng Châu thị
- Vé vào cửa giá cả
- 25 nguyên
25 nguyên, 1.2－1.5 mễ nhi đồng, 60－69 một tuổi lão nhân, học sinh bằng chứng nửa giá, 1.2 mễ dưới nhi đồng, 70 một tuổi trở lên lão nhân, người tàn tật bằng chứng miễn phí[1]
4－11 nguyệt: 7: 00－20: 00, 12－ năm sau 3 nguyệt: 7: 30－17: 30
Nửa giờ
Thừa giao thông công cộng 7, 27, 118, 277, 507H, 510, 582, giao thông công cộng con số du lịch 1 hào tuyến, giao thông công cộng con số du lịch 5 hào tuyến đến nhạc mồ trạm hạ đi bộ ước 190 mễ có thể đạt tới[2]
Hoàng Hà chín khúc mười tám cong, nhiều ít tiền triều khói thuốc súng tán
Lịch sử bối cảnh tư liệu:Nữ Chân tộcLãnh tụHoàn Nhan A Cốt ĐảThành lập kim triều.Tống Huy TôngThấyLiêu triềuQuốc lực hạ thấp, liền phái sứ giả hướng kim đưa raLiên kim diệt liêuCông việc. Tống côngYến Kinh,Đại bại mà hồi. Kim công hãmLâm Hoàng Phủ,Liêu vong. Tống phó thượng kếch xùChuộc khoảnCấp kim, lấy đổi lấy Yến Kinh các nơi. Kim lấy cớ Bắc Tống thu dụng kim phản bội đem, chia quân nam hạ lao thẳng tớiBiện Kinh.Khâm Tông vào chỗ, cùng kim nhân đàm phán hoà bình, kim nhânGiải binhBắc về. Năm sau, tức Tĩnh Khang hai năm ( 1127 năm ), kim nhân nam hạ, công hãm Biện Kinh ( nay Khai Phong ), bắt đi hai tông bắc đi, sử xưng “Tĩnh Khang họa”,Bắc Tống diệt vong. 1125 năm, kim quân phân đông, tây hai lộ nam hạ công Tống. Đông lộ từHoàn Nhan Tông VọngLĩnh quân công Yến Kinh. Tây lộ từHoàn Nhan Tông HànLĩnh quân lao thẳng tới Thái Nguyên. Đông lộ quân Kim phá Yến Kinh, vượt qua Hoàng Hà, nam hạ Biện Kinh ( nayHà Nam Khai Phong). Tống Huy Tông thấy tình thế nguy, nãi nhường ngôi với Thái TửTriệu Hoàn,Triệu Hoàn ở khóc sướt mướt trung bước lên ngôi vị hoàng đế, là vìTống Khâm Tông.Công nguyên 1126 năm 1 nguyệt, tông hàn suất quân Kim đông lộ quân tiến đến thành Biện Kinh hạ, bức Tống nghị hòa triệt thoái phía sau quân, kim nhân yêu cầu 500 vạn hai hoàng kim cập năm ngàn vạn hai đồng bạc, cũng cắt nhường trung sơn,Hà gian,Thái Nguyên tam trấn. Cùng năm tám tháng, kim quân lại hai lộ công Tống; nhuận tháng 11, kim hai lộ quân hội sư phá được Biện Kinh. Tống Khâm Tông tự mình đến kim nhân quân doanh nghị hòa, bị kim nhân giam cầm. Nam Tống đại tướngNhạc PhiỞ 《Mãn giang hồng》 trung nhắc tới: “Tĩnh Khang sỉ, hãy còn chưa tuyết, thần tử hận, khi nào diệt!” Chỉ chính là này sự kiện.[1]
1127 năm 3 nguyệt 20 ngày, Bắc Tống tuyên cáo diệt vong. Kim Thái Tông hạ chiếu phếTống Huy Tông,Tống Khâm Tông nhị đế, biếm vì thứ dân, mạnh mẽ bỏ đi nhị đếLong bào,Đi theoLý nếu thủyÔm Khâm Tông thân thể, trách cứ kim nhân vì cẩu bối. Hoàn Nhan Tông Hàn lúc đầu tưởng chiêu hàng Lý nếu thủy, qua mấy ngày nhìn xem không có hiệu quả, liền tùy tiện làm thủ hạ xử lý hắn. Lý nếu thủy mắng không dứt khẩu, bị tông hàn thủ hạ tua nhỏ yết hầu mà chết tiết. 4 nguyệt 20 ngày, kim quân bốn phía lục soát lược sau, lậpTrương Bang XươngVì đế, quốc hiệu kiện thịt khô hồng “Đại Sở”.
1127 năm, Kim Quốc từBiện KinhRút quân, lập Trương Bang Xương vì sở hoàng đế. Trương Bang Xương ở tất cả rơi vào đường cùng lấy Mạnh thái hậu chi danh, hạ chiếu lậpTriệu CấuVì đế. Tĩnh Khang hai năm ( 1127 năm ) tháng 5, Triệu Cấu chính thức vào chỗ, trùng kiến Tống vương triều, là vìTống Cao Tông.Phản thần Trương Bang Xương lại lấy hộ quốc có công vì danh, bị phong vương, sau lại bị giết. Cao tông vào chỗ năm thứ hai, Kim Quốc lại tiếp tục quy mô xâm nhập phía nam. Về công nguyên 1129 năm Kim Quốc lại lậpLưu dựVì đế, quốc hiệu tề, cầm “Chính thống” sử xem giả xưng là “Ngụy tề”,Lấy tăng mạnh đối Hoàng Hà lấy nam địa khu thống trị.[2]
Tống Cao Tông tại vị lúc đầu tuổi trẻ lực tráng, cố ý kháng kim, thu phục non sông, trọng dụng chủ chiến phái, lấyLý CươngVì tướng,Tông trạchTrấn thủ Biện Kinh. Từng nhiều lần đại bại quân Kim, lệnh cục diện hơi ổn định. Nhưng sau lại Triệu Cấu không có đối kháng kim triều quyết tâm, bãi miễn Lý Cương, tông trạch đám người.
Sau lạiKim ngột thuậtHuy quân nam hạ, cao tông nam trốn đến Hàng Châu, cũng đi thuyền ra biển tị nạn. Tống đemHàn Thế TrungSuất 8000 tinh binh, lợi dụngHoàng thiên đãngƯu thế khuất nhục mười vạn quân Kim. Kim ngột thuật trải qua vất vả, lửa đốtTống quânCon thuyền, mới có thể chật vật bắc phản. Từ đây kim nhân không dám nhẹ giọng độ giang. Cao tông định đô vớiLâm An( nay Hàng Châu ).
Tống Cao Tông Triệu Cấu, bởi vì sợ hãi quân nhân chiến thắng hồi triều hội ngang ngược khó chế; hơn nữa cũng lo lắng Khâm Tông hồi triều sau khôi phục đế vị, cho nên ở 1138 năm nhậmTần CốiVì tướng, hướng kim thi hành cầu hòa chính sách. Tần Cối gọt bỏ đầu tiên kháng kim tướng lãnh Hàn Thế Trung binh quyền. 1138 năm Tống kim lần đầu hiệp nghị, Nam Tống thu hồi bao hàm Khai Phong Hà Nam, Thiểm Tây nơi. 1140 năm, kim triều xé bỏ hiệp nghị, kim quân phân ba đường quy mô xâm nhập phía nam, trọng chiếm Tống triều thủ đô Khai Phong, Tống quân ở rất nhiều kháng kim danh tướng chỉ huy hạ, lấy được huy hoàng chiến quả. Đặc biệt là Nhạc Phi ởYển thànhCùng quân Kim tướng lãnhNgột thuậtHội chiến, khuất nhục kim đêm trắng binh, thừa cơ tiến binhChu tiên trấn,Thu phục Hoàng Hà lấy nam vùng, cùng Khai Phong chỉ có 45. Sau lại, cao tông nghe Tần Cối ý kiến, lấy mười hai mặt kim bài hạ lệnh Nhạc Phi khải hoàn hồi triều, Nhạc Phi ở tất cả bất đắc dĩ mà dưới tình huống, chỉ có thể phục tùng quân vương mệnh lệnh. Tần kiệu đề phán cối vâng chịu Triệu Cấu ý chỉ, ở 1142 năm 1 nguyệt lấyCó lẽ cóTội danh giết hại Nhạc Phi phụ tử. Tống Cao Tông lấy hướng Kim Quốc tiến cống xưng thần vì đại giới, đổi về Đông Nam nửa giang sơn quyền thống trị.[1]
Lau tàn bia, sắc phi tự, mơ hồ kham đọc.
Khái lúc trước, ỷ phi gì trọng, sau lại gì khốc!
Quả là công thành thân hợp chết, đáng thương sự đi ngôn khó chuộc.
Nhất vô tội, kham hận càng kham liên, phong ba ngục.
Chẳng phải niệm Trung Nguyên túc?
Nhưng huy khâm đã phản, đánh xú bối này thân gì thuộc!
Ngàn tái hưu nói nam độ sai, lúc ấy tự sợ Trung Nguyên phục biện lăng viện nguy.
Văn chinh minh này đầu từ, thẳng chỉ Tống Cao Tông Triệu Cấu, trách cứ hắn vì giữ được đế vị, không nghĩ khôi phục Trung Nguyên, nghênh hồiHuy khâm nhị đế,Cho nên cùng Tần Cối cấu kết với nhau làm việc xấu, giết hại kháng địch anh hùng Nhạc Phi, cam tâm hướng Kim Quốc khuất nhục xưng thần, cắt đất đền tiền. Toàn từ công bố Nhạc Phi bi kịch khắc sâu nguyên nhân.
Tê Hà lĩnhThượng đào hóa xán, một phủng tịnh thổ xương khô hàn
Tê Hà lĩnh ởCát lĩnhPhía tây,Nhạc vương miếuMặt sau, một người líThái SơnHoặc xích ngạn. Tương truyền lĩnh thượng thời trước nhiều đào hoa, tới rồi ngày xuân đào hoa nở rộ, giống như mãn lĩnh ráng màu, cố xưng Tê Hà lĩnh. Tê Hà lĩnh lên cây mộc hành thượng úc, chủ yếu lĩnh chi đạo giống như là một cái quá sơn lối tắt hoành với nam bắc gian, bắc nhưng đếnHoàng long động,Ánh rạng đông lộ,Nam tắc đạt nhạc vương miếu,Khúc viện phong hàNơiBắc Sơn lộ,Đông nhưng đi sơ ban công, cát lĩnh, duy độc tây chỉ có thể thượngLạc đà phongĐi xemTây HồHiếm thấy toàn bộ diện mạo.
Nhạc mộ Tê Hà
Nhạc mộ Tê HàTrương cảnh nguyên《 nhạc mồ tiểu ký 》: Nhạc thiếu bảo mồ từ, từ nam hướng, cũ ởHoàn hội.Tôn trung quý vì mua dân cư, khai đạo lâm hồ, thù khiếp lộng lẫy. Từ hữuY quan tángNào. Cửa đáHoa biểu,Hình dạng và cấu tạo không cự, nhã có cổ sắc.
NhạcNgạc vươngChết, ngục tốtNgỗi thuậnPhụ này thi, du thành đến Bắc Sơn lấy táng. Sau triều đình mua cầu táng chỗ, thuận chi tử lấy cáo. Cập khải quan như sinh, nãi lấy lễ phục liễm nào. Ngỗi thuận, sử thất tái. Nay chi có thể sùng phong tự hưởng, hật 蚃 thiên thu, toàn thuận lực cũng. Nghê quá sử nguyên lộ rằng: “Nhạc vương từ,Bùn phạm trung võ, thiết đúc cối, tiết, người chi dục bất hủ cối, tiết cũng, cực với trung võ.” Ấn công chi sửa thụy trung võ, tựLong KhánhBốn năm.
Mộ trước chi cóTần Cối,Vương thị,Mặc Sĩ tiếtTam giống, bắt đầu từ Chính Đức tám năm, chỉ huyLý longLấy đồng đúc chi, toàn vì du khách thát toái. Sau tăngTrương tuấnMột giống. Bốn ngườiTrói tay sau lưng,Quỳ vớiThềm son.Tự Vạn Lịch 26 năm, Án Sát Tư phó sử phạm lai dễ chi lấy thiết, du khách chuy đánh ích tàn nhẫn, bốn đầu tề lạc, mà xuống thể vì loạn thạch sở ném, ngăn lộ vai lưng. Bên mộ vì bạc bình tiểu thư. Vương bị hại, này nữ ôm bạc bình trụy trong giếng chết. Dương thiết nhai Nhạc phủ rằng: “Nhạc gia phụ, quốc chi thành; Tần gia nô, thành chi khuynh. Hoàng thiên không linh, giết ta phụ cùng huynh. Giai ta bạc bình vì ta phụ,Đề oanhSinh không chuộc phụ chết, không bằng vô sinh. Ngàn thước giếng, một thước bình, trong bình chi thủy Tinh Vệ minh.” Mộ trước có phần thi cối. Thiên Thuận tám năm, Hàng Châu đồng triMã vĩCưa mà thực chi, đầu đuôiPhân đà,Lấy kỳ trách cối trạng. Long Khánh 5 năm, đại sấm đánh chiết chi. Chu quá sử chi tuấn rằng: “Một Tần Cối nhĩ, thiết đầuMộc tâm,Đều không có thể bảo đến tận đây.” Thiên KhảiĐinh Mão,Chiết vỗ tạo từ mị đang, nghèo công cực xảo, tỉTô đêĐệ nhất kiều với trăm bước ở ngoài, mấy ngày lập thành, hãi này thần tốc.Sùng TrinhCải nguyên, Ngụy đang bại, hủy này từ, nghị lấy mộc thạch tu vương miếu. Bặc chi vương,Vương phấtHứa.
Nhạc vân,Vương chi con nuôi, năm mười hai từTrương hiếnChiến, đến này lực, đại thắng, hào rằng “Thắng quan nhân”,Trong quân toàn hô nào. Tay cầm hai thiết chùy, trọng 80 cân. Vương chinh phạt, chưa chắc không cùng, mỗi lập kỳ công, vương triếp ẩn chi. Quan đếnTả võ đại phu,Trung châuPhòng ngự sử.Chết năm 22, tặngAn xa quânThừa tuyên sử.Sở dụng thiết chùy hãy còn tồn.[1]
Trương hiến vì vương thuộc cấp, nhiều lần lập chiến công.Thiệu Hưng mười năm,Ngột thuậtĐóng quân lâm Dĩnh, hiến phá này binh, truy bôn 15 dặm, Trung Nguyên đại chấn.Tần CốiChủ hòa, khải hoàn. Cối cùng trương tuấn mưu sátNhạc Phi,Dụ phi bộ khúc có thể cáo phi sự giả, tốt không người ứng.Trương tuấnRèn luyện hiến, bị lược vô xong da,Cãi chày cãi cốiKhông phục, tốt lấy oan chết. Cảnh định hai năm, truy phong liệt văn hầu. Chính Đức 12 năm, bố y vương đại hữu phát mà đến kiệt thạch, nãi sùng phong nào. Quận thủLương tàiKiến miếu, tu soạnĐường caoNhớ chi.Ngưu cao mộỞTê Hà lĩnhThượng. Cao tự bá xa,Nhữ châuNgười, nhạcNgạc vươngThuộc cấp, tố lập chiến công. Tần Cối sợ này oán mình, một ngày đại hội chúng quân sĩ, trí độc hại chi. Cao đem chết, than rằng: “Ngô năm gần 60, quan đến người hầu lang, vừa chết gì hận, nhưng hận đàm phán hoà bình một thành, quốc gia ngày tước. Đại trượng phu không thể lấyDa ngựa bọc thâyBáo quân phụ, là vì than nhĩ!”[2]
Chu thơ《 nhạc vương mồ 》 thơ:
Tướng quân chôn cốt chỗ, khách qua đường thức anh phong. Bắc phạt sinh thời liệt, nam chi sau khi chết trung.
Can qua ngựa chiến dị, nước mắt và nước mũi cổ kim cùng. Mục đoạn phong khâu thượng, bạc phơ nắng chiều trung.
Quốc sỉ hãy còn chưa tuyết, thân nguy cũng tự cam. Cửu nguyên người không quay lại, vạn hác khí trường hàn.
Quốc tùy thân cộng tẫn, quân cậy tương mà sống. Mặt trời lặn tùng gió nổi lên, hãy còn nghe kiếm kích minh.
Nhạc mộ Tê HàTừ vị《 nhạc mồ 》 thơ:
Mộ môn thảm đạm bích trong hồ, đan hoạch chu phi bắn đỏ tươi.
Anh hùng mấy đêm càn khôn bác, trung hiếu gia truyền đĩa cùng.
Đứt ruột hai cung chung sóc tuyết, hàng năm mạch cơm cách xuân phong.
Đổng này xương《 nhạc mồ trụ đối 》:
Hiếu tử chết hiếu, trung thần tử trung, đại trượng phu đương như thế rồi.
Trương đại 《 nhạc mồ trụ minh 》:
Nhạc Phi20 tuổi đi bộ đội kháng kim.Càn nói5 năm ( 1170 năm ),Tống Hiếu TôngChiếu phục phi quan, lấy lễ cải táng, kiến miếu với ngạc. 6 năm, banNhạc Phi miếuRằng trung liệt. Thuần hi 6 năm ( 1180 năm ), thụyVõ mục,Gia tháiBốn năm ( 1204 năm )Tống ninh tông,Truy phong cao tông kháng kim chư tướng vì thất vương, Nhạc Phi phong làmNgạc vương.Tống lý tôngBảo khánhNguyên niên ( 1225 ) định thụy hàoTrung võ.Nhạc Phi lưu có 《Nhạc Võ Mục tập》 ( lại xưng 《Võ Mục Di Thư》 ).[2]
Nhạc mộ Tê HàNhạc Phi sinh ra với Tương ChâuCanh âm( nay Hà NamCanh âm huyện) một hộ tá điền trong nhà. Tục truyền, mẫu thân ở hắn bối thượng đâm bốn chữ “Tận trung báo quốc”, làm hắn ghi khắc nợ nước thù nhà. Đã từng báiChu đồngVi sư học tập võ nghệ. Thả thích xem 《 tả thị xuân thu 》, 《Binh pháp Tôn Tử》. Hắn chính mắt thấy Bắc Tống diệt vong trước sau thảm thống sự thật lịch sử, cùng lúc ấy Trung Nguyên luân hãm khu nhân dân ý nghĩ như nhau, có kiên quyết chống lại Nữ Chân quý tộc dân tộc áp bách, thu phục cố thổ, thống nhất tổ quốc mãnh liệt nguyện vọng cùng yêu cầu thanh niên thời đại, chính gặp gỡ kim Nữ Chân quý tộc đối Tống phát động đại quy mô đoạt lấy chiến tranh, thâm chịu dân tộc áp bách dân tộc Hán,Khiết Đan tộc,Bột Hải,Hề chờ các tộc nhân dân, “Thù hận Kim Quốc, thâm nhập cốt tủy”, sôi nổi tự độngTổ chức lênPhản kháng.
Từ mười hai thế kỷ 20 năm đại khởi, Hoàng Hà nam bắc, Lưỡng Hoài chi gian, nhấc lên oanh oanh liệt liệt kháng kim dân tộc chiến tranh.Nhạc PhiCùng kháng kim danh tướngTông trạch,Hàn Thế TrungChờ một đạo, đứng ở kháng kim đấu tranh trước nhất tuyến. Bắc TốngTuyên HoàBốn năm, thật định tuyên vỗLưu 韐Mộ dũng tụ sĩ, Nhạc Phi ứng mộ, nhưng không lâu tức nhân phụ thânNhạc cùngBệnh chết, về đến quê nhàCanh âm huyện.
1126 năm đông, Nhạc Phi ở Tương Châu thành lần thứ ba đi bộ đội, vềLưu hạoTrong quân. Lưu hạo mệnh Nhạc Phi chiêuAn cátThiến, Nhạc Phi không phụ sự mong đợi của mọi người, chiêu hàng cát thiến và cấp dưới 380 người. Nhạc Phi bởi vậy bổ thừa tin lang chức. Tĩnh Khang nguyên niên ( 1127 năm ) 12 nguyệt,Khang VươngTriệu CấuNhận đượcTống Khâm TôngSáp thư,Ở Tương Châu dòng sông tan băng quân phương bắc mã đại nguyên soái phủ. Triệu Cấu vì Hà BắcBinh mã đại nguyên soái,Trần hừ bá vì nguyên soái,Uông bá ngạn,Tông trạchVì phó nguyên soái.Phủ nguyên soáiHạ biên trước, sau, trung, tả, hữu năm quân, trong đó trước quân thống nhất quản lý vì Lưu hạo.Nhạc PhiThuộc Lưu hạo trước quân. Ấn sáp thư mệnh lệnh, Khang Vương phủ nguyên soái nhiệm vụ là hoả tốc chạy tới Đông Kinh ( nay Khai Phong ), giải kinh sư chi vây. Nhạc Phi phụng mệnh dẫn dắt 300 thiết kỵ, đi trước Lý cố độ trinh sát, cùng quân Kim tương ngộ phát sinh chiến đấu, đại bại quân Kim. Đi theo Lưu hạo giải Đông Kinh chi vây.
1127 năm ( Tĩnh Khang hai năm ) tháng tư, kim diệt Bắc Tống, bắtHuy TôngTriệu Cát,Khâm TôngTriệu HoànCập hoàng gia tông thất bắc về. Tháng 5,Khang VươngTriệu Cấu( tứcTống Cao Tông) với Nam Kinh kế vị, sử xưng Nam Tống. Lúc đầu, Tống Cao Tông chủ trương thu phục mất đất, bắt đầu dùng rất nhiều chủ chiến tướng lãnh, trong đó liền có Nhạc Phi. Nhạc Phi kiên quyết phản đối nghị hòa, chủ trươngKháng chiến rốt cuộc.Kiến viêm nguyên niên,Triệu Cấu vào chỗ, Nhạc Phi thượng thư, đại ý vì: “Bệ hạ đã đăngĐại bảo,Xã tắc có chủ, đã trọn phạt địch chi mưu, màCần vương chi sưNgày tập, bỉ phương gọi ngô tố nhược, nghi thừa này đãi đánh chi.Hoàng Tiềm Thiện,Uông bá ngạnBối không thểThừa thánhÝ khôi phục, phụng xa giá ngày càng nam, khủng không đủ hệ Trung Nguyên chi vọng. Thần nguyện bệ hạ thừa địch huyệt chưa cố, tự mình dẫnSáu quânBắc độ, tắc tướng sĩLàm khí,Trung Nguyên nhưng phục.” Tống Cao Tông vẫn chưa tiếp thu Nhạc Phi kiến nghị, cũng lấyCàng chứcVì từ đem Nhạc Phi bãi quan. Lúc sau Nhạc Phi bắc thượng, nhập Hà BắcChiêu thảo sửTrương sở trong quân, mượn bổ “Chính bát phẩmTu võ lang”,Sung trung quân thống lĩnh. Trương sở thực thưởng thức Nhạc Phi, thực mau thăng Nhạc Phi vì “Từ thất phẩmVõ kinh lang”,Nhậm thống nhất quản lý.[2]
Nhạc Phi
Quanh năm bụi đất mãn chinh y, đặc đặc tìm phương thượng xanh thẳm,
Hảo thủy hảo sơn xem chưa đủ, vó ngựa thúc giục sấn nguyệt minh về.
Kiến viêm nguyên niên( 1127 năm ) chín tháng,Trương sởMệnh Nhạc Phi nhậpVương ngạnBộ, bắc thượng kháng kim. Nhạc Phi tác chiến có dũng có mưu, số bại quân Kim, uy danh đại chấn. Mà vương ngạn bảo thủ khiếp chiến, khiến cho Nhạc Phi chỉ có thể một mình chiến đấu hăng hái, Nhạc Phi thiếu quân lương khi lại không chịu tương trợ. Nhạc Phi biết chính mình cùng vương ngạn có khích, cho nên hồi phụcTông trạch,Vì lưu thủ tư thống nhất quản lý. Tông trạch sau khi chết,Đỗ sungĐại chi, Nhạc Phi quan phục nguyên chức. Ba năm, đỗ sung đem cònKiến Khang,Nhạc Phi góp lời: “Trung Nguyên mà kích cỡ không thể bỏ, nay nhất cử đủ, nơi đây phi ta có, ngày nào đó dục phục lấy chi, phi mấy chục vạn chúng không thể.” Đỗ sung không nghe, Nhạc Phi cũng chỉ có thể tùy quân mà về. Đỗ sung thủ Kiến Khang, kim quân cùng phản tặcLý thànhỞÔ giangHội hợp, đỗ sung đóng cửa không ra. Nhạc Phi khóc gián thỉnhCoi sư,Đỗ sung không ra. Kim quân toại từ Mã gia độĐộ giang,Đỗ sung khiển Nhạc Phi chờ nghênh chiến, chư tướng toàn hội, độc phi lực chiến. Sau đỗ sung hàng kim, chư tướng nhiều hành phiếu lược, duyNhạc gia quânVật nhỏ không chỗ nào phạm.Ngột thuậtXu Hàng Châu, Nhạc Phi chặn đánh đếnQuảng đứcCảnh trung, sáu chiến toàn tiệp, bắt địch đem vương quyền, phu phản quân thủ lĩnh 40 dư. Nhạc Phi khuyên phục vương quyền, là chỉ vì mình sở dụng. Nhạc gia quân đóng quân ở chung thôn, trong quân thiếu lương, các tướng sĩ tình nguyện chịu đói, cũng tuyệt không nhiễu dân. Kim sở tịch binh tương gọi rằng: “Này nhạc gia gia quân.” Tranh tới hàng phụ.
1139 năm ( Thiệu Hưng chín năm ), Nhạc Phi ở Ngạc Châu ( nay Hồ Bắc Võ Xương ) nghe nói Tống kim đàm phán hoà bình đem đạt thành, lập tức thượng thư tỏ vẻ phản đối, thân ngôn “Kim nhân không thể tin, hòa hảo không thể cậy”, cũng trực tiếp công kích tướng quốcTần CốiBày mưu tính kế, dụng tâm bất lương đầu hàng hoạt động, sử “Tần Cối hàm chi ( ôm hận )”. Đàm phán hoà bình đạt thành sau, cao tông Triệu Cấu hạ lệnh đại xá, đối văn võ đại thần đại thêmTước thưởng.Chính là, chiếu thư hạ ba lần, Nhạc Phi đều tăng thêm cự tuyệt, không chịuKhai phủ nghi cùng tam tư( nhất phẩm quan hàm ) tước thưởng cùng 3500 hộThực ấpPhong ban. Hắn ở từ tạ trung, thống thiết mà tỏ vẻ phản đối nghị hòa: “Hôm nay việc, nguy cơ mà không thể an, nhưng ưu mà không thể hạ.” Sau cao tông đối hắn hảo ngôn khuyên bảo, Nhạc Phi phương chịu. Từ nay về sau Nhạc Phi thượng biểu, “Nguyện định mưu với toàn thắng, kỳ thu mà với hai hà, thóa tay Yến Vân, chung dục báo thù mà báo quốc.” Cao tông không có tiếp thu.[1]
Nhạc Phi
Nhìn xa Trung Nguyên, mây mù dày đặc ngoại, rất nhiều thành quách.
Vạn tuế sơn trước châu ngọc vòng, bồng hồ trong điện sênh ca làm.
Đến mà nay, thiết kỵ mãn giao kỳ, phong trần ác.
Binh còn đâu? Cao phong ngạc. Dân còn đâu?
1140 năm (Thiệu Hưng mười năm) tháng 5, Kim Quốc xé bỏThiệu Hưng đàm phán hoà bình,Ngột thuậtChia đều bốn đạo tới công. Bởi vì không có phòng bị,Tống quânLiên tiếp bại lui, thành trì lần lượt bị chiếm đóng. Theo sau cao tông mệnhHàn Thế Trung,Trương tuấn,Nhạc Phi chờ xuất sư đón đánh. Thực mau, ở đông, tây hai tuyến đều lấy được đối kim đại thắng, mất đất lần lượt thu hồi. Nhạc Phi huy binh từ Trường Giang trung du thẳng tiến, thực thi duệ không thể đương phản kích, hắn vẫn luôn chuẩn bị thi triển thu phục Trung Nguyên khát vọng thời cơ đã đến.
Nhạc gia quânTiến vào Trung Nguyên sau, đã chịu Trung Nguyên nhân dân nhiệt liệt hoan nghênh. Này năm bảy tháng, Nhạc Phi tự mình dẫn một chi kị binh nhẹ đóng giữ Hà NamYển thành,CùngKim ngột thuậtMột vạn 5000 tinh kỵ phát sinh chiến đấu kịch liệt. Nhạc Phi tự mình dẫn đem thổ, hướng trận địa địch đột kích, đại phá kim quân “Thiết Phù Đồ”Cùng “Mẹ mìn mã”,Đem kim ngột thuật đánh đến đại bại. Nhạc Phi thuộc cấpDương lại hưng,Đơn kỵ xâm nhập trận địa địch, muốn bắt sống kim ngột thuật, đáng tiếc không có tìm được, tay giết kẻ địch mấy ngàn, vào nhầmTiểu thương hà,Bị quân Kim bắn tới mấy chục chỗ trúng tên, hào dũng vô cùng. Nhạc gia quân tướng sĩ có “Thủ chết vô đi” chiến đấu tác phong, địch nhân lấyDời non lấp biểnMạnh mẽ, cũng không thể đem nhạc gia quân đội hình lay động.Yển thành đại thắngSau, Nhạc Phi thừa thắng hướngChu tiên trấnTiến quân ( ly kim quân đại bản doanhBiện KinhChỉ 45 ), kim ngột thuật tập hợp mười vạn đại quân ngăn cản, lại bị Nhạc Phi đánh đến hoa rơi nước chảy. Nhạc Phi lần này bắc phạt Trung Nguyên, một hơi thu phụcDĩnh xương,Thái Châu,Trần Châu,Trịnh Châu, yển thành, chu tiên trấn, tiêu diệt kim quân sinh lực, kim quân toàn quân quân tâm dao động, kim ngột thuật suốt đêm chuẩn bị từ Khai Phong triệt trốn. Nam Tống kháng kim đấu tranh có căn bản chuyển cơ, lại về phía trước bước ra một bước, luân hãm mười mấy năm Trung Nguyên. Liền mong muốn thu phục. Nhạc Phi hưng phấn mà đối các đại tướng nói: “Thẳng đểHoàng long phủ,Cùng chư quân đau uống ngươi!” Mà kim quân tắc phát ra “Hám sơn dễ, hámNhạc gia quânKhó” ai thán.
Mãn giang hồng thư pháp
《 mãn giang hồng 》 Nhạc Phi
Tức sùi bọt mép,Dựa vào lan can chỗ, rả rích vũ nghỉ.
Mạc bình thường, trắng thiếu niên đầu, không bi thiết.
Tĩnh Khang sỉ,Hãy còn chưa tuyết;
Thần tử hận, khi nào diệt?
Chí khí đói cơm hồ lỗ thịt;
Trò cười khát uống Hung nô huyết.
Liền ở kháng kim chiến tranh lấy được huy hoàng thắng lợi thời khắc, triều đình liền hạ12 đạo kim bài( hồng sơn chữ vàng mộc bài ), cấp lệnh Nhạc Phi “Sắp xếp khải hoàn”. Ở hoặc là khải hoàn, hoặc là tang sư bất lợi tình thế hạ, Nhạc Phi biết rõ đây là quyền thần nắm quyềnLoạn mệnh;Nhưng vì bảo tồn kháng kim thực lực, không thể không nhịn đau khải hoàn. Nhạc Phi oán giận mà nói: “Mười năm chi công, phế với một khi! Đoạt được chư quận, một sớm toàn hưu! Xã tắc giang sơn, khó có thể trung hưng! Càn khôn thế giới, hết cách lại phục!” Nhạc Phi kháng kim chiến đấu, đến tận đây bị bắt gián đoạn.
Nhạc gia quânKhải hoàn khi, thật lâu khát vọngVương sưBắc địnhTrung Nguyên phụ lão huynh đệ, ngăn lại nói khóc thảm thiết. Nhạc Phi vì bảo hộ dân chúng sinh mệnh tài sản, cố ý tuyên bố ngày mai qua sông, sợ tới mứcKim ngột thuậtSuốt đêm bỏ thành bắc thoán, chuẩn bị bắc độ Hoàng Hà, sử Nhạc Phi có thể thong dong mà tổ chức Hà Nam một số đông người dân quần chúng nam dời đếnTương hánVùng, mới rút lui Trung Nguyên. Lúc này, có một cái vô sỉ thư sinh, cưỡi ngựa đuổi theo kim ngột thuật khấu mã mà gián: “Thái Tử (Ngột thuật) vô đi, kinh thành nhưng thủ cũng, nhạc thiếu bảo binh thả lui rồi.” Kim ngột thuật lại chỉnh quân trở lại Khai Phong, không cần tốn nhiều sức, lại chiếm lĩnh Trung Nguyên khu vực.
Thiên nhật sáng tỏ! Thiên nhật sáng tỏ!!!
Nhạc Phi một hồi đếnLâm An,Lập tức lâm vàoTần Cối,Trương tuấnĐám người bố trí lưới. 1141 năm ( Thiệu Hưng mười một năm ), hắn tao vu cáo “Mưu phản”, bị quan vào Lâm An Đại Lý Tự ( địa chỉ ban đầu ở nay Hàng ChâuXe con kiềuPhụ cận ).Giám sát ngự sửVạn chờ tiết ( âm thời kì cuối tiết ) tự mình hình thẩm, tra tấn, bức cung Nhạc Phi. Cùng lúc đó, Tống kim chính phủ chi gian, chính gia tăng kế hoạch lần thứ hai đàm phán hoà bình, hai bên đều coi kháng chiến phái vì cái đinh trong mắt,Kim ngột thuậtThậm chí bộc lộ bộ mặt hung ác mà viết thư cấp Tần Cối: “Phải giết Nhạc Phi rồi sau đó nhưng cùng.” Ở bên trong ngoại hai cổ ác thế lực giáp công hạ, Nhạc Phi chính khí lẫm nhiên, quang minh chính đại, trung tâm báo quốc. Từ trên người hắn, Tần Cối một đám tìm không thấy bất luận cái gì phản loạn triều đình chứng cứ,Hàn Thế TrungGiáp mặt chất vấn Tần Cối, Tần CốiẬm ừ này từ:“Chuyện lạCó lẽ có( có lẽ có ).” Hàn Thế Trung đương trường bác bỏ: “Có lẽ có ’ ba chữ, dùng cái gì phục thiên hạ?”
Nhạc mộ Tê HàĐêm qua dế mùa thu không được minh,
Kinh hồi ngàn dặm mộng, đã canh ba.
Lên một mình vòng giai hành,
Người lặng lẽ, mành ngoại nguyệt lung minh.
Bạc đầu vì công danh,
Cũ sơn tùng trúc lão, trở đường về.
Dục đem tâm sự phó dao cầm, tri âm thiếu, huyền đoạn có ai nghe.
Thiệu Hưng mười một năm nông lịch đêm giao thừa, cao tông hạ lệnh ban Nhạc Phi chết vàoLâm AnĐại Lý TựNội,Tần CốiLấy “Chuyện lạCó lẽ có”( việc này có lẽ có ) tội danh đem Nhạc Phi trị tội, ở Lâm An Đại Lý Tự ngục trung bị ngục tốt kéo lặc ( mãnh đánh ngực lặc ) mà chết ( một khác nói là ban rượu độc mà chết ), khi năm 39 tuổi. Nhạc Phi thuộc cấpTrương hiến,Nhi tửNhạc vânCũng bị chém eo với thị môn. Anh hùng dân tộc Nhạc Phi, liền ở “Có lẽ có” tội danh hạ, hàm oan mà chết. Trước khi chết, hắn ởBản cung khaiThượng viết xuống “Thiên nhật sáng tỏ, thiên nhật sáng tỏ” tám chữ to. Đây làBi phẫn muốn chếtKêu gọi!
Nhạc Phi ngộ hại sau, ngục tốtNgỗi thuậnMạo sinh mệnh nguy hiểm, lưng đeo Nhạc Phi di thể, lướt qua tường thành, qua loa mà táng với chín khúcTùng từBên. 21· năm sau Tống Hiếu Tông hạ lệnh cho Nhạc Phi giải tội, cũng lấy 500 quán giá cao treo giải thưởng cầu tác Nhạc Phi di thể, dùng long trọng nghi thức dời táng vớiTê Hà lĩnhHạ, chính làNhạc mồSở tại. Gia thái bốn năm ( 1204 năm ) tức Nhạc Phi sau khi chết 63 năm triều đình truy phong vìNgạc vương.
Vương thế trinh《 nhạc mồ 》 thơ:
Mặt trời lặn tùng sam phúc cổ bia, anh phong ào ào động linh từ.
Trần ai lạc định phương giải tội, gang vô tội làm nịnh thần
Nhạc Phi mộ miếu, miếu chỉ tọa lạc ở Tây Hồ chi sườnTê HàSầm hạ, vì lịch đại mọi người chiêm ngưỡng bái yết chỗ. Nên miếu thủy kiến với Nam TốngGia ĐịnhMười bốn năm ( 1221 năm ), Nam TốngLong hưngNguyên niên ( 1163 năm ), hiếu tông hoàng đếTriệu ThậnHạ chiếu vì Nhạc Phi giải tội, đem Nhạc Phi di thể từChín khúcTừ từ dời ra, lấy “Cô nghi” ( tức nhất phẩm lễ ) cải táng với Tê Hà lĩnh hạ. Gia Định mười bốn năm,Tống ninh tôngHoàng đế đem Nhạc Phi mộ bên 《 trí quả Quan Âm viện 》 cải biến vì công đức viện, tức 《 bao trung diễn phúc thiền chùa 》, lấy khen ngợi Nhạc Phi công đức.
Nam Tống mất nước khi, có Thái Học sinhTừ ứng tiêuSuất nhị tử một nữ ở Nhạc Phi mộ trước tập thể tự thiêu, lấy kỳ mất nước chi đau.
Nguyên khi miếu phế. MinhHồng VũBốn năm ( 1371 năm ) phục kiến,Tuyên ĐứcGian bị hủy bởi hoả hoạn, Chiết Giang hữu bố chính sử hoàng đắp trọng trùng tu.Minh Anh TôngThiên ThuậnNguyên niên chín tháng 27 ngày,Phủ Hàng ChâuĐồng tri mã vĩ chờ tấu thỉnh vì Nhạc Phi kiến miếu, thánh chỉ chuẩn kiến, Thiên Thuận ba năm ( 1459 năm ), mã vĩ đem “Bao trung diễn phúc thiền chùa” cải biến vì 《Nhạc vương miếu》, sau bị hủy bởi binh lửa, hoành trị gian thái giám mạch tú trùng kiến. Chính Đức tám năm ( 1513 năm ), đều chỉ huy Lý long dùng gang đúc chếTần Cối,Vương thị,Mặc Sĩ tiết( phát âm mạc cờ tạ ) tam quỳ giống với Nhạc Phi mộ trước, bởi vì du khách thống hận này đó dân tộc bại hoại, sau lại thế nhưng bị phá huỷ. Minh Gia Tĩnh 37 năm ( 1558 năm ), tổng đốc ngự sửHồ Tôn HiếnChữa trịNhạc miếu,Đúc lại quỳ giống, cũng bị đánh hư. Vạn Lịch 22 năm ( 1594 năm )Án sát sửPhạm laiĐúc lại quỳ giống, cũng tăng đúcTrương tuấnQuỳ giống.
Tây linh mưa bụi nhạc vương cung, quỷ khí âm trầm bích cây cối.
Nửa ngày lôi điện kim bài lãnh, nhất tộc phong ba đêm hác hồng.
Tượng đất nhạc hầu thiết đúc cối, chỉ lệnh ngàn tái mắng gian hùng.
Đến đời Thanh,Thuận TrịTám năm ( 1651 năm ), Chiết Giang tuần phủ, đô ngự sửPhạm thừa mô;Khang Hi 21 năm ( 1732 năm ) Lưỡng HoàiChuyển vận sửLa văn du; Khang Hi 31 năm (1692 năm ), Hàng Châu tri phủLý đạc;Khang Hi 54 năm ( 1715 năm ) Mân Chiết tổng đốcPhạm khi sùng;Ung Chính chín năm ( 1731 năm ) Chiết Giang tổng đốcLý vệChờ nhiều lần trùng tu.
Thanh triều Càn Long trong năm, từng nhậmHàn Lâm Viện tu soạn,Thường người hầu Càn Long tả hữuTần khe tuyền,LàTần CốiHậu đại con cháu. Càn Long ngẫu nhiên hỏi: “Ngươi quả thật là Tần Cối lúc sau?” Tần khe tuyền đáp rằng: “Một đời vua một đời thần.” Ý tứ là nói: CóTống Cao TôngTriệu CấuNhư vậy hôn quân, không nghĩ cũng không muốn tuyết tẩyTĩnh Khang chi sỉNghênh huy, khâm nhị đế trở về, liền có Tần Cối như vậy gian thần gãi đúng chỗ ngứa, tiếp tay cho giặc, giết hại kháng kim danh tướng Nhạc Phi. Tần khe tuyền hồi Hàng Châu thăm người thân, cùng lão sư Viên cái cùngDu Tây Hồ,Ở Nhạc Phi mộ trước, đối mặt tổ tiên Tần Cối quỳ giống,Viên cáiMuốn hắn soạn câu đối lấy minh tâm chí, hắn viết hai câu: “Người từ Tống sau xấu hổ danh cối, ta đến trước mộ thẹn họ Tần.” Thuyết minh đối Tần Cối hành vi thống hận chi tình.
Nhạc mộ Tê HàDân tộc khí tiếtChiêu thiên nhật, tinh trung báo quốc dục hậu nhân
Đúng là hắn, biểu đạt bị áp bách dân tộc yêu cầu, kiên trì cao thượng dân tộc khí tiết, ở tình cảnh nguy nan điều kiện hạ, kiên trì kháng kim chính nghĩa đấu tranh, cũng biết yêu quý nhân dân kháng kim lực lượng, liên hợp kháng kim quân dân một đạo, bảo vệ Nam Tống nửa bên non sông, sử nam Trung Quốc nhân dân miễn tao kim người thống trị chà đạp, do đó bảo vệ độ cao phát triển Trung Quốc phong kiến kinh tế cùng văn hóa, cũng sử chi có thể tiếp tục về phía trước phát triển. Nhạc Phi không hổ là Trung Quốc trong lịch sử một vị kiệt xuất anh hùng dân tộc.
Nhạc mộ Tê HàNgạc vương mồ thượng thảo ly ly, ngày mùa thu hoang vắng thạch thú nguy.
Nam độ quân thần nhẹ xã tắc, Trung Nguyên phụ lão vọng tinh kỳ.
Anh hùng đã chết giai gì cập, thiên hạ trung phân toại chống đỡ hết nổi.
Mạc hướng Tây Hồ ca này khúc, thủy quang sơn sắc không thắng bi.
Hiện cóNhạc vương miếuKiến trúc, phần lớn là đời Thanh, kinh dân quốc bảy năm ( 1918 năm ) đại tu. 1961 năm 3 nguyệt 4 ngày, Quốc Vụ Viện tổng lýChu Ân LaiPhê chuẩn công bố Hàng Châu Nhạc Phi miếu vì cả nước trọng điểm văn vật bảo hộ đơn vị. 1966 năm thu, nhạc mộ bị hủy,Nhạc miếuCũngCũ nát bất kham.1979 năm 7 nguyệt,Chiết Giang tỉnh chính phủ nhân dân,Hoa nhân công năm vạn 6000 dư, tệ 40 vạn nguyên, trùng tu nhạc miếu, trùng kiến nhạc mộ.
1980 năm chữa trị Nhạc Phi mộ khi, phát hiện cơ nói hai sườn các có thạch tượng một khối. Trong đó một khối hoàn chỉnh, Nhạc Phi huyệt mộ dù chưa rửa sạch, nhưng mộ cơ bốn phía điều thạch đã phát hiện, minh Nhạc Phi huyệt mộ tại đây. 1981 nămDiệp kiếm anhĐề từ: “Quốc hoa trăm vạn kiến nhạc miếu, trọng ở giáo dục hậu nhân”. Cũng thư: “Tâm chiêu thiên nhật”. Nhạc Phi mộ bia thượng viết “Tống nhạc ngạc vương mộ”, bên trái vì nhạc vân mộ, mộ bia thượng viết “Tống kế trung hầu nhạc vân mộ” tự.
Cao khải《 nhạc vương mồ 》 thơ:
Đại thụ vô chi hướng bắc phong, ngàn năm di hận khóc anh hùng.
Khải hoàn chiếu đã thành tam điện, bắn lỗ thư hãy còn nói hai cung.
Tê Hà lĩnhThượng nay quay đầu, không thấy chư lăng sương trắng trung.
Rạng rỡ sử sách lưu đời sau, bích thuỷ đan tâm ánh thiên thu
《 Trang Tử · ngoại vật 》: “Người chủ đều dục này thần chi trung, mà trung chưa chắc tin, cốNgũ viênLưu với giang,Trường hoằngChết vào Thục, tàng này huyết, ba năm mà hóa thành bích.” Nhạc Phi sở thể hiện chính là loại này tinh trungDân tộc khí tiết.Nhạc Phi vị này lịch sử nhân vật cao thượng đạo đức phẩm chất, hạo khiết dân tộc khí tiết trước sau là đáng giá mọi người ca tụng cùng tôn kính, tuy rằng nó là riêng lịch sử điều kiện hạ quốc nội dân tộc chi gian chiến tranh.
Có lẽ có”Ba chữ, đúc thành Trung Quốc sử thượng thiên cổ kỳ oan. Nhưng mà, “Thanh sơn may mắn chôn trung cốt, sắt tây vô tội đúc nịnh thần”. Bắc SơnTê Hà lĩnhThượng, mỗi khi trọng xuân thời tiết, sơn hoa rực rỡ; nhập thu về sau, phong đỏ như lửa, vọng chi như hà, ở lâu không đi. Nhạc Phi trung cốt táng với Tê Hà lĩnh hạ, hắn nhiệt huyết, hóa làm cuồn cuộnTây Tử hồBích ngọc mặt hồ. Bao nhiêu năm rồi, Hàng Châu nhân dân cảm nhớ hắn dũng cảm cùngVĩ liệt;Giang Chiết nhân dân cảm nhớ hắn si tình cùng rộng rãi; Trung Quốc nhân dân cảm nhớ hắn nhẫn nhục cùng tinh trung.Nhạc Phi mộ miếuNày một người văn cảnh quan, bởi vậy cũng diễn biến trở thành Tây Hồ mỹ lệ sơn thủy gian một cái nhất huyến lệ leng keng linh hồn, đại biểu cho Trung Quốc nhân dân bất khuất không ngao, trung thành quốc gia, ở khốn khó khi nhẫn nhục lấy nghĩa dân tộc tinh thần. Chính như 《 nhạc mộ Tê Hà 》 thi văn trung theo như lời: “Tây Hồ thủy là mềm, nhưng uống lên này bích thủy anh hùng, xương cốt lại là ngạnh, —— hắn là Tây Hồ danh thiếp, hắn là Trung Quốc lưng”!
《 nhạc mộ Tê Hà 》
—— nhướng mày
Tọa lạc với Tây Tử hồ bắc ngạn,
Hưởng thụ ẩm ướt gió nam ấm áp âu yếm;
Sâu kín Tê Hà lĩnh u,
Cảm thụ được Giang Nam văn hóa hun đúc.
Cổ lĩnh lâu dài,
Ôm tú sắc tây tử,
Hôn môi nàng sáng ngời cái trán;
Trùng điệp vắt ngang,
Dựa sát vào nhau xấu hổ giai nhân,
Quyện nghỉ ngơi nhu nhược hai vai.
Xuân phong thổi tới,
Đánh thức khe núi hạnh hoa,
Thúc giục tô dòng suối bên đào hoa,
Thấm đỏ thanh tuyền tĩnh thủy dệt vải vẽ tranh.
Hoa hải dương,
Huyễn thành năm màu mây tía,
Lẳng lặng mà, lẳng lặng mà che giấu một phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung anh linh.
Thu tiết sương giáng lâm,
Khô vàng cổ hòe lão sam mạch lạc,
Lạnh run với lĩnh khảm lam bình;
Đồng đồng với đoạn lĩnh thuân nhai.
Diệp đan sắc,
Thốc thành đỏ tươi mây tía,
Lẳng lặng mà, lẳng lặng mà che giấu một phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung anh linh.
Hạ vũĐổ xuống,
Rửa sạch mạn sơn phương thảo dây đằng,
Bày biện ra tân hoàng minh lục sóng gió;
Kích động thiên quân vạn mã trận thế.
Màu xanh lục cuộn sóng,
Tựa quay cuồng thúy hà,
Lẳng lặng mà, lẳng lặng mà che giấu một phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung trung cốt.
Đông tuyết phiêu hạ,
Trắng tinh bông tuyết nhiều đóa thành nhứ,
Bao trùm phập phồng sơn lĩnh;
Mạn vũ tinh linh các mềm nhẹ,
Đáp xuống ở cây mai nụ hoa.
Màu trắng đệm chăn,
Như tố trang bạc hà,
Lẳng lặng mà, lẳng lặng mà che giấu một phủng tịnh thổ,
Tịnh thổ trung anh khu.
Nga, người thân thể là nhu nhược,
Một cây tinh tế dây thừng liền có thể cướp đoạt hắn sinh mệnh;
Người sinh mệnh là bất lực,
12 đạo kim bài chiêu lệnh,
Biết rõ là chịu chết cũng nghĩa vô phản cố, trung trinh không du.
Phong ba đìnhTiệc rượu,
Biết rõ là tuyệt yến cũng chuyện trò vui vẻ, hiên ngang lẫm liệt.
Đây là đem quốc gia đặt trong lòng nam nhân mà không màng cá nhân vinh nhục,
Đây là đem dân tộc đặt biển máu hán tử mà bất kể cá nhân được mất,
Cho dù là thân hình,
Cho dù là sinh mệnh.
Giang Nam thanh sơn a là nhu,
Nhưng ăn này trong núi lúa hòa nam nhân,
Thân hình lại là tráng;
Tây Hồ hồ nước a là mềm,
Nhưng uống lên này trong hồ bích thủy hán tử,
Xương cốt lại là ngạnh.
Trung Hoa văn hóa a là hàm súc,
Nhưng đọc sách này tịch anh hùng,
Phẩm cách lại là cương ngạnh;
Nhu nhu thanh sơn,
Mềm mại nước biếc,
Thánh khiết văn hóa,
Tạo thành một cái trung trinh anh linh,
Đúc một cái nghĩa gan anh linh.
Hắn thân thể có thể hóa làm bùn đất,
Trở thành Tây Tử hồ sơn lĩnh;
Hắn huyết mạch có thể lưu thành dòng suối,
Trở thành Tây Tử hồ bích thủy.
Nhưng hắn tinh thần lại có thể trường tồn với con cháu tư tưởng,
Nhưng linh hồn của hắn lại có thể vĩnh hằng với Hoa Hạ văn minh trung.
Khích lệ đời sau vì dân tộc sinh tồn phồn vinh bất khuất mà đấu tranh.
Nhạc mộ Tê Hà,
Lập loè bất hủ linh quang,
Thiên địa tỏ rõ, anh linh trường tồn,
Hắn là Tây Hồ danh thiếp,
Hắn là Trung Quốc lưng!
