Tả lương ngọc ( 1599 năm —1645 năm ),[30]Tự côn sơn,Sơn ĐôngLâm thanhNgười. Minh triều những năm cuối tướng lãnh.[31]
Tả lương ngọc niên thiếu khi sớm cô, tuy không biết chữ, nhưng đa trí mưu, thiện vỗ sĩ tốt.[31]Sơ vìLiêu ĐôngXe hữu doanh đều tư. Minh Sùng Trinh nguyên niên ( 1628 năm ), suất quân viện liêu cùngSau kimQuân tác chiến. Không lâu phụng điều Sơn Tây, Hà Nam chờ mà trấn áp khởi nghĩa nông dân quân, tiệm thăng đếnTổng binh.Sau ở trấn áp nông dân quân trong chiến tranh, không ngừng mở rộng bộ đội, ngày càng ngang ngược kiêu ngạo ương ngạnh, ủng binh tự trọng. Sùng Trinh mười ba năm ( 1640 năm ) xuân, lấy đốc sưDương tự xươngĐề cử bái vì bình tặc tướng quân. Cầm binh cùng Thiểm Tây minh quân thất bạiTrương hiến trungQuân với mã não sơn, nhân công thêmThái Tử thiếu bảo.[30]
Sùng Trinh mười lăm năm ( 1642 năm ), cùngLý Tự ThànhNông dân quân chiến với Hà Nam chu tiên trấn các nơi, tổn thất thảm trọng, lui binh đếnVõ Xương,Phong làm ninh nam bá.Nam minhHoằng quang chính quyềnThành lập sau, tấn phong vì hầu, thêmThái Tử thái phó.[30]Nhân này chịu biết vớiĐảng Đông LâmHầu tuân,Quyền thầnMã sĩ anh,Nguyễn đại thànhLo lắng đảng Đông Lâm dựa vào tả lương ngọc, đối mình bất lợi. Sau lấy “Thanh quân sườn” vì danh tiến quân Nam Kinh, đến Cửu Giang, bệnh nặng thệ với trong quân.[31]Này tửTả mộng canhSuất bộ đội sở thuộc hàng thanh.[32]
( tường thuật tóm lược nội hình ảnh nơi phát ra: Minh Sùng Trinh mười năm chu đỉnh vẽ 《 tả lương ngọc xuất sư đồ cuốn 》 tranh lụa )[33]
- Toàn danh
- Tả lương ngọc
- Tự
- Côn sơn
- Vị trí thời đại
- Minh mạt thanh sơ
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Sơn ĐôngLâm thanh
- Sinh ra ngày
- 1599 năm[29]
- Qua đời ngày
- 1645 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Suất quân pháTrương hiến trung,Lý Tự Thành
- Tối cao chức quan
- Bình tặc tướng quân,Thái Tử thiếu bảo
- Phong tước
- Ninh nam hầu[2]
Sùng Trinh nguyên niên ( 1628 năm ),Ninh xa vệPhát sinh binh biến, tuần phủTất tự túcTự sát mà chết, khi tả lương ngọc quan nhậm Liêu Đông xe hữu doanh đều tư, bởi vì việc này ném chức quan.
Sùng Trinh ba năm ( 1630 năm ), tả lương ngọc phục quan sau, tổng lýMã thế longLàm tả lương ngọc đi theo du kích tướng quân tào văn chiếu chi viện ngọc điền, nở nang, cùng thanh quân ở hồng kiều, đại hố sơn, tuân hóa chờ mà đại chiến, chiến hậu cùng tào văn chiếu đạt được tăng trật ban thưởng. Lệ xương bình đốc trị thị lang hầu tuân dưới trướng.[3]
Sùng Trinh bốn năm ( 1631 năm ) bảy tháng, nhân trước chi thúc giục biện điệu trước cao đệ tẫn triệt ninh cẩm phòng tuyến, hữu truân, đại lăng hà chờ thành bị hủy,Tôn thừa tôngPhái người đối này tiến hành một lần nữa xây dựng, nhưng không lâu lúc sau thanh quân lại đột nhiên tới vây công. Tổng binh quan vưu thế uy nhân canh giữ hoàng lăng không thể đi, liền đề cử tả lương ngọc đại hắn suất binh đi trước. Qua đi, hầu tuân đề cử hắn làm phó tướng, mang đội ở Tùng Sơn, hạnh dưới chân núi cùng sau kim tác chiến, công lao xếp hạng đệ nhất vị.[4]
Sùng Trinh 5 năm ( 1632 năm ), Thiểm Tây khởi nghĩa nông dân tiến vào Hà Nam, ý đồ công chiếm sái thể nghiệm và quan sát hoài khánh. Triều đình mệnh lệnh tả lương ngọc suất lĩnh xương bình quân đi trước tiễu trừ, đại thể muốn hắn chuyên môn xử lý Hà Nam quân sự. Đương tiến công tu võ, thanh hóa nông dân quân chui vào Bình Dương khi, triều đình chiếu lệnh hắn đến Sơn Tây đi chống đỡ, sát thương, bắt được rất nhiều nông dân quân. Hà Nam tuần phủ phàn thượng 瞡 cho rằng làm tả lương ngọc đóng quân trạch châu, trấn giữ Hà Nam, Sơn Tây gian yết hầu đoạn đường, còn có thể làm bốn phía viện binh. Sùng Trinh hoàng đế đồng ý. Lúc này tào văn chiếu suất lĩnh Thiểm Tây quân đội, triều đình mệnh lệnh tả lương ngọc tiếp thu phàn thượng 瞡 tiết chế, cùng tào văn chiếu đồng lòng thảo phạt loạn dân, một khi có nguy cấp chiến sự, như vậy Thiểm Tây binh lực hướng đông, Hà Nam binh lực hướng tây, tả lương ngọc quân đội tắc từ giữa chặn đánh.[5]
Tả lương ngọc tượngLúc này, nông dân quân thế lực đã thập phần tràn đầy, binh lực tung hoành ở tam tấn, kinh thành chung quanh cùng với Hoàng Hà lấy bắc quảng đại khu vực.Tào văn chiếu,Lý ti, ngải vạn năm, canh Cửu Châu, Đặng kỷ, tả lương ngọc chờ các vị tướng lãnh trước sau cùng nông dân quân tác chiến, lẫn nhau có thắng bại. Tả lương ngọc, Đặng kỷ phụ trách xử lý Hà Nam chiến sự, ở quan thôn, thấm hà, thanh hóa, vạn thiện chờ mà nhiều lần đánh bại nông dân quân. Tả lương ngọc lại ở võ an bát đức địa phương lấp kín bọn họ, giết chết bắt được nông dân quân nhân số đặc biệt nhiều. Vừa lúc Sùng Trinh đếChu từ kiểmNhâm mệnh nghê sủng, vương phác làm tổng binh, suất lĩnh kinh doanh 6000 binh lực đi Hà Nam, làm hoạn quan dương tiến triều, Lô Cửu đức đốc quân, hơn nữa mặt khác phái hoạn quan giám sát lương ngọc đám người quân đội. Chức phương lang trung Lý kế trinh nói: “Lương ngọc, Lý ti tự mình trải qua quá nhiều lần chiến đấu, địa vị ngược lại ở nghê sủng, vương phác dưới. Chỉ sợ bọn họ nghe được sẽ nản lòng.” Vì thế làm tả lương ngọc, Lý ti nhậm chức đô đốc thiêm sự, làm viện tiêu diệt tổng binh quan, cùng nghê sủng, vương phác chức quan đại thể tương đương. Kinh doanh quân đội đến sau, liên hợp công kích nông dân quân, vài lần lập văn tổ hồng công. Tả lương ngọc ở tế nguyên, hà nội đánh bại cường đạo, lại ở Vĩnh Ninh, thanh sơn lĩnh, bạc động mương đánh bại bọn họ. Tiện đà từ diệp huyện đuổi theo đến tiểu núi Võ Đang, đều chém giết rất nhiều nông dân quân tướng sĩ. Nhưng mà các vị tướng lãnh bởi vì hoạn quan đốc quân, trong lòng đều không thoải mái.[7]
Cùng năm mùa đông, hướng tây chạy trốn nông dân quân lại quay đầu đánh hướng phía đông tới. Tả lương ngọc,Canh Cửu ChâuTrấn giữ ở bọn họ phía trước, kinh doanh quân đội đi theo phía sau bọn họ, nông dân quân phi thường khốn quẫn, minh quân lại ở liễu tuyền, mãnh hổ thôn liên tiếp đánh bại bọn họ. Nông dân quân tướng lãnh trương diệu thủ, hạ song toàn chờ 36 gia binh trá xưng hướng phân tuần phủ bố chính sử thường nói lập thỉnh cầu chiêu an, thông qua giám quân dương tiến hướng chu từ kiểm báo cáo chuyện này. Các vị tướng lãnh chờ triều đình truyền lệnh xuống dưới, lúc ấy không dám xuất chiến. Chờ đến thời tiết rét lạnh, Hoàng Hà thượng kết một tầng hậu băng, nông dân quân vì thế từ thằng trì bước qua Hoàng Hà. Tuần phủ nguyên mặc suất lĩnh tả lương ngọc, canh Cửu Châu, Lý ti, Đặng kỷ binh lực ở bờ bên kia chờ đợi bọn họ. Nông dân quân vì thế chạy trốn tới Lư thị trong núi, này về sau từ vân dương, Tương Dương tiến vào xuyên trung, đường vòng công lược Tần lũng mảnh đất, lại lui tới ở xuyên trung, Hồ Bắc vùng, để chờ cơ xâm chiếm Hà Nam, Trung Nguyên khu vực bởi vậy càng thêm tàn phá, mà tam tấn, kinh thành chung quanh khu vực không chịu đạo tặc quấy rầy, dài đến mười năm lâu.[8]
Sùng Trinh bảy năm ( 1634 năm ), nông dân quân độ Hoàng Hà rời đi sau, tả lương ngọc cùng mặt khác các tướng lĩnh phân mà gác.Trần kỳ du,Lư tượng thăngĐang ở Thiểm Tây, Hồ Bắc lưỡng địa trấn áp nông dân quân. Cùng năm hạ, Trung Châu khu vực không có chiến sự. Sau lại trần kỳ du ở xe rương hiệp làmLý Tự ThànhTìm được đường sống trong chỗ chết, triều đình thảo luận liên hợp Sơn Tây, Hà Nam, Hồ Bắc, Tứ Xuyên binh lực từ bốn phương tám hướng tới bao vây tiễu trừ bọn họ. Nông dân quân vì thế binh phân ba đường: Một đường hướng khánh dương tiến công, một đường thẳng tiến vân dương, mặt khác một đường xuất quan sau thẳng tiến Hà Nam. Thẳng tiến Hà Nam quân đội lại chia làm ba đường, đã chịu công kích quận ấp lập tức căng thẳng. Tả lương ngọc trấn giữ Tân An, thằng trì, mặt khác tướng lãnh trần trị bang đóng giữ nhữ châu, trần Vĩnh Phúc trấn giữ Nam Dương, đều chỉ là ngồi giáp tự bảo vệ mình mà thôi, căn bản không thể như thế nào tổn thương địch nhân. Nông dân quân mỗi cái binh doanh có mấy vạn binh lính, bọn lính thay phiên xuất kích tác chiến, quân lương cung ứng sung túc; quan quân binh thiếu, bố trí phòng vệ lại nhiều, lương hướng cung ứng theo không kịp tới. Nông dân quân cưỡi ngựa đi tới, một ngày một đêm có thể đi vài trăm dặm; quan quân bộ binh nhiều, kỵ binh thiếu, đi mấy chục dặm lộ liền sức cùng lực kiệt. Bởi vậy phần lớn đều có sợ địch tình tự. Tả lương ngọc trong ngực khánh khi cùng địa phương đốc phủ ý kiến không đồng nhất, bởi vậy sinh ra tư tâm tạp niệm, không có nghiêm thêm truy đuổi mà cho nông dân quân lấy thở dốc cơ hội, lại thu lưu rất nhiều đầu hàng lại đây tướng lãnh để khuếch trương chính mình thế lực. Đốc phủ lấy công văn điều động hắn quân đội, cũng không chuẩn khi hưởng ứng lệnh triệu tập, dần dần biểu hiện ngang ngược kiêu ngạo tự tứ manh mối ra tới. 12 tháng ở từ sơn cùng nông dân quân tương ngộ, đại chiến trường hợp có mười lần nhiều, hắn đem nông dân quân truy kích một trăm hơn dặm.[9]
Minh · chu đỉnh vẽ 《 tả lương ngọc xuất sư đồ cuốn 》 ( bộ phận )Không bao lâu,Đặng kỷBởi vì binh lính bất ngờ làm phản mà chết, mà tào văn chiếu chinh phạt Thiểm Tây nông dân quân, ở thật ninh binh bại bỏ mình. Nông dân quân khí thế càng tăng lên, vì thế lướt qua Lư thị, thẳng đến Vĩnh Ninh. Tuần phủ nguyên mặc lọt vào bắt còn không có rời đi khi, truyền lệnh làm lương ngọc từ trong hương cùng trần trị bang,Mã Lương vănCùng nhau tiến đến viện trợ Lư thị. Tám tháng ở Yên thành đánh bại nông dân quân. Chín tháng, tả lương ngọc theo đuôi địch nhân tới rồi giáp huyện thần trừ sơn. Nông dân quân binh doanh chạy dài mấy chục dặm, dùng thay phiên nghỉ ngơi, tác chiến phương thức sử minh quân mệt nhọc, tả lương ngọc thu hồi chính mình binh lực, đình chỉ tác chiến. Nông dân quân lại lần nữa tấn công mật huyện, tả lương ngọc từ giáp huyện cứu viện, quân địch mới rời đi. Mười tháng, tả lương ngọc đến linh bảo, liên hợp Liêu Đông tổng binh quan tổ khoan quân đội ở khe khẩu, tiêu thôn tiêu diệt nông dân quân. Tiêu thôn thuộc chu dương quan địa bàn. Tháng 11,Lý Tự ThànhRời đi chu dương quan,Trương hiến trungTrường kỳ chiếm cứ linh bảo, sấm vươngCao nghênh tườngCũng cùng hắn liên hợp.
Tả lương ngọc,Tổ khoanỞ linh bảo ngăn chặn, ngăn cản không được địch nhân binh lực, Thiểm Châu bị chiếm đóng. Nông dân quân lại hướng đông tấn công Lạc Dương, tả lương ngọc, tổ khoan đi theo tuần phủ Trần Tất khiêm giải cứu Lạc Dương, nông dân quân vì thế thối lui. Cao nghênh tường, Lý Tự Thành binh đi yển sư, củng huyện, trương hiến trung trốn hướng tung huyện, nhữ châu. Tả lương ngọc từ Lạc Dương xuất phát truy kích cao nghênh tường hòa Lý Tự Thành, tổ khoan binh phân mấy lộ đả kích trương hiến trung, cứu viện nhữ châu. Trùng hợp tổng lýLư tượng thăngTừ Hồ Quảng tới, cùng tổ khoan cùng nhau ở nhữ châu tây bộ đại bại nông dân quân, lại mệnh lệnh chính mình quan lớn tướng lãnh ở nghi dương hoàng khe khẩu đánh bại nông dân quân.[10]
Sùng Trinh chín năm ( 1636 năm ) hai tháng, nông dân quân ở đăng phong cáo thành trấn bị đánh bại, trốn hướng thạch dương quan, cùng y dương, tung huyện hai nơi quân địch liên hợp. Nguyên tổng binh quan Cửu Châu từ tung huyện thâm nhập, cùng tả lương ngọc giáp công tiêu diệt nông dân quân. Tả lương ngọc trên đường trốn hồi, canh Cửu Châu thừa thắng xông lên bốn mươi dặm, bởi vì tứ cố vô thân, chiến bại mà chết. Tả lương ngọc lại đem này dịch làm như tin chiến thắng đệ trình triều đình. Tháng 5, Lư tượng thăng phái tổ khoan, Lý trọng trấn tùy Thiểm Tây tổng đốc hồng thừa trù hướng tây đi tới. Tả lương ngọc quân đội thực lực mạnh nhất, lại phần lớn là Trung Châu người, cho nên hắn một mình ở lâu Hà Nam. Bởi vì hắn ngang ngược kiêu ngạo, ngạo mạn, khó được nghe dùng, cho nên làm đường hầm quang thay thế hắn thiên tướng Triệu trụ đóng giữ linh bảo, phòng thủ Lạc tây; tả lương ngọc cùng la đại đóng giữ nghi dương, vĩnh thành lưỡng địa, phòng thủ Lạc đông. Bảy tháng, tả lương ngọc quân đội đến Khai Phong, từ đăng phong đường trang thâm nhập đi vào, từ sáng sớm vẫn luôn chiến đấu kịch liệt đến buổi chiều, nông dân quân duy trì không được, hướng tây chạy trốn. Trần Vĩnh Phúc vừa mới ở đường hà đánh bại địch nhân, nông dân quân tới rồi Điền gia doanh, tả lương ngọc qua sông tiến công, giết chết, bắt làm tù binh rất nhiều người. Chín tháng, tuần phủ dương thằng võ buộc tội tả lương ngọc lảng tránh địch nhân, triều đình giao trách nhiệm hắn lập công chuộc tội.[11]
Sùng TrinhMười năm ( 1637 năm ) tháng giêng, nông dân quân tướng lãnh lão hồi hồi liên hợp Tào Tháo, sấm sụp thiên các bộ binh lực vùng ven sông đông hạ, An Khánh truyền đến cảnh báo. Triều đình mệnh lệnh tả lương ngọc từ giữa diệp xuất phát tiến đến cứu viện. Tả lương ngọc trên đường tiêu diệt giết Nam Dương thổ phỉ dương điền, hầu cạo đính ngự dân, quách tam hải, vội vàng đến sáu an, cùng nông dân quân tương ngộ. Thuộc cấp la đại, nói hưng thừa thắng tác chiến, liên tục thắng lợi. Nông dân quân trốn hướng hoắc sơn cùng tiềm sơn. Lúc này mã hoảng,Lưu lương táỞ đồng cây cọ hồ keo thành, Lư Châu, sáu an cũng nhiều lần đánh bại nông dân quân, ở Trừ Châu, cùng châu lưỡng địa nông dân quân cũng hướng tây chạy trốn, Giang Bắc nguy cấp cũng thoáng yếu bớt.
Ứng thiên tuần phủTrương quốc duyBa lần tuyên bố hịch văn muốn tả lương ngọc tiến vào trong núi lục soát tiêu diệt, tả lương ngọc không có hưởng ứng, mà là túng binh ở địa phương bắt cướp phụ nữ. Truân cư thư thành hơn một tháng sau, Hà Nam giám quân thái giám cực lực thúc giục hắn, tả lương ngọc mới hướng bắc đi, lúc này nông dân quân đã đoạt lấy đủ rồi, tiến vào trong núi. Qua đi, tích xuyên đình trệ, tả lương ngọc ủng binh ngồi xem, không đi cứu viện. Bởi vì ở sáu an phá địch có giang thăm bắt công, trước kia chiếu thư làm hắn lập công chuộc tội, đến tận đây lại khôi phục chức quan. Nông dân quân đông hạ tập kích lục hợp, công chiếm thiên trường, binh phân mấy lộ chiếm lĩnh Qua Châu, nghi thật, đánh hạ Hu Di. Tả lương ngọc kiên quyết không chịu đi cứu viện, phản làm Trung Châu thân sĩ liên danh thượng thư giữ lại chính mình. Chu từ kiểm biết là tả lương ngọc chính mình ý tứ, cũng vô pháp thay đổi hắn ý chí. Mười tháng, tổng lýHùng văn xánTới An Khánh, Binh Bộ truyền lệnh tả lương ngọc bộ đội về hắn thống lĩnh, tả lương ngọc xem thường hùng văn xán, không chịu nghe hắn điều động.[12]
Sùng Trinh mười một năm ( 1638 năm ) tháng giêng, tả lương ngọc cùng tổng binh trần hồng phạm ở vân tây đại bại nông dân quân. Trương hiến trung muốn mượn quan phủ danh nghĩa tập kích Nam Dương, đóng quân ở nam quan. Tả lương ngọc vừa lúc đuổi tới, trong lòng hoài nghi, liền triệu bọn họ tiến đến, trương hiến trung chạy trốn mà đi. Tả lương ngọc đuổi theo đi, bắn hai mũi tên, bắn trúng bờ vai của hắn, lại huy đao mãnh chém, trương hiến trung huyết lưu đầy mặt. Hắn bộ hạ kịp thời cứu viện mới đến miễn vừa chết, vì thế chạy trốn tới cốc thành, không bao lâu, thỉnh cầu đầu hàng. Tả lương ngọc biết hắn là làm bộ đầu hàng, kiệt lực thỉnh cầu hướng hắn tiến công, hùng văn xán không cho phép. Chín tháng, hùng văn xán tiến công vân dương, Tương Dương lưỡng địa nông dân quân, thu hoạch 2000 thủ cấp. 12 tháng, Hà Nam tuần phủ thường nói lập phái tả lương ngọc đến Thiểm Châu. Nông dân quân thừa Lư thị phòng giữ hư không, trốn hướng nội hương, tích xuyên lưỡng địa. Tháng này, Hứa Châu phát sinh binh biến, tả lương ngọc gia quyến an trí ở Hứa Châu, ở binh biến trung bị diệt môn.[13]
Sùng Trinh mười ba năm ( 1640 năm ), đốc quân dương tự xương tiến tả lương ngọc có “Đại tướng chi tài, binh cũng nhưng dùng”, bái vì bình tặc tướng quân. Sau đó, ở xuyên thiểm giao giới bình lợi vùng cùng trương hiến trung tao ngộ, trương hiến trung đại bại, hiến trung thê thiếp bị bắt, nông dân quân hàng đầu nhân vật bị giết, tả lương ngọc bởi vậy thêm Thái Tử thiếu bảo. Dương tự xương tuy bái tả lương ngọc vì bình tặc tướng quân, nhưng tổng cảm thấy người này ngạo không thể dùng. Trừ đốc sư ước thúc tả lương ngọc ngoại, lại ám hứaHạ người longSắp tới nên đại tả lương ngọc chi chức, liền ở hạ người long nóng lòng muốn thử nóng lòng thay thế được tả lương ngọc thời điểm, tả lương ngọc ở mã não sơn cùng nông dân quân giao phong trung, đại phá nông dân quân, dương tự xương đối hạ người long nói: Nhâm mệnh việc sau nghị. Hạ người long bởi vậy ghi hận trong lòng. Cũng đem việc này nói cho tả lương ngọc. Tả lương ngọc ghi hận trong lòng, liền ở xuyên thiểm một trận chiến trung, dương tự xương mệnh lệnh tả lương ngọc chặn đường nông dân quân, tả lương ngọc khoanh tay đứng nhìn, dương tự xương chín hịch tả lương ngọc, tả lương ngọc vẫn bỏ mặc. Bởi vì tả lương ngọc quan chiến không đến, trương hiến trung thong dong ra xuyên tấn công Tương Dương, nông dân quân đại thắng, dương tự xương dưới sự tức giận nước canh không tiến tới vong. Sùng Trinh mười bốn năm ( 1641 năm ) lại đem tả lương ngọc tước chức lập công chuộc tội tự chuộc.[14]
Sùng Trinh mười lăm năm ( 1642 năm ), hầu tuân vì đốc sư phát nô 50 vạn khao thưởng tả lương ngọc tương ứng bộ hạ, tả lương ngọc cùng Lý Tự Thành hội chiến với chu tiên trấn, tả lương ngọc đại bại, lui đến Tương Dương. Khai Phong tái chiến, tả lương ngọc không dám nghênh chiến. Lý Tự Thành toại tấn công Tương Dương, tả lương ngọc triệt binh đến Võ Xương, tả lương ngọc hướng Sở vương muốn lính, muốn lương hướng, đều không được đến tiếp viện, toại đoạt lấy Võ Xương bao gồm lương thực vận chuyển bằng đường thuỷ muối thuyền. Đến Cửu Giang sau ủng binh hai mươi vạn quan vọng tự bảo vệ mình. Sau trương hiến trung khắc Võ Xương, triều đình nghiêm lệnh xuất binh, mới xuất chiến đại bại dừng chân chưa ổn trương hiến trung, thu phục Hán Dương. Đãi trương hiến trung nhập Thục sau, xuất binh thu phục Võ Xương.[15]
Sùng Trinh mười bảy năm ( 1644 năm ) ba tháng, triều đình hạ chiếu phong tả lương ngọc vì ninh nam bá, cho con hắn tả mộng canh bình tặc tướng quân đại ấn, cũng hứa hẹn đại công cáo thành về sau khiến cho bọn họ phụ tử nhiều thế hệ gác Võ Xương. Lại mệnh lệnh cấp sự trung tả mậu đệ tiện đường trải qua khi đốc xúc hắn xuất binh tác chiến, tả lương ngọc vì thế ấn thời đại định ra một phần xuất binh kế hoạch giao đi lên. Hắn tấu chương giao thượng sau còn không có được đến triều đình hồi đáp, liền nghe nói Bắc Kinh bị Lý Tự Thành đánh hạ. Tả lương ngọc bộ hạ tướng lãnh nhân tâm hoảng sợ, bởi vì Giang Nam ủng lập phúc vương chu từ tùng, thỉnh cầu suất binh đông hạ. Tả lương ngọc khóc rống thất thanh, phát ra lời thề không được bọn họ đông hạ. Phó tướng mã sĩ tú nói: “Cái nào không nghe tả công mệnh lệnh muốn đông hạ, ta giết hắn!” Cũng ở trên thuyền lớn giá khởi đại pháo cắt đứt Trường Giang đường hàng không, đại gia lúc này mới bình tĩnh trở lại.[16]
Phúc vương kế vị sau, tấn chức tả lương ngọc vì hầu, ấm phong hắn một cái nhi tử vì Cẩm Y Vệ chính thiên hộ, hơn nữa cùng gia phong hoàng đến công, cao kiệt, Lưu trạch thanh, Lưu lương tá vì bốn trấn quan quân, đều ấm phong bọn họ con cháu thừa kế chức quan. Đem Trường Giang thượng du sự chuyên môn ủy thác cho tả lương ngọc, không lâu lại gia phong hắn vì Thái Tử thái phó. Lúc ấy Lý Tự Thành ở sơn hải quan chiến bại, tả lương ngọc lợi dụng cái này thời cơ thu phục Hồ Bắc tây bộ Kinh Châu, đức an, thừa thiên. Hồ Quảng tuần phủ gì đằng giao cùng với tổng đốcViên kế hàmỞ tại Giang Tây, bọn họ đều cùng tả lương ngọc thực hữu hảo, hoằng quang triều đình liền đem vùng này dựa làm cái chắn.[17]
Tả lương ngọc có được 80 vạn binh lực, được xưng trăm vạn, trước năm doanh là hắn thân binh, sau năm doanh là đầu hàng lại đây binh lính. Mỗi năm xuân thu thời tiết ở Võ Xương các tòa sơn trên đầu thao luyện binh mã, mỗi tòa sơn thượng chỉ có một loại nhan sắc cờ xí, trong sơn cốc đều cấp cắm biến. Diễn tập biện pháp là dùng hai người song song cưỡi ngựa chạy như bay, gọi “Quá đối”. Tiếng vó ngựa rung trời động mà như khai hỏa lôi, mấy dặm ngoại đều có thể nghe được. Phía Đông các trấn binh mã chỉ có cao kiệt mạnh nhất, nhưng cũng xa xa không đuổi kịp tả lương ngọc binh lực. Bất quá tả lương ngọc từ chu tiên trấn một trận chiến thất bại về sau, tinh nhuệ binh lực không sai biệt lắm đánh mất xong rồi, sau lại quy phụ hắn phần lớn là một ít đám ô hợp, quân dung thoạt nhìn đồ sộ, nhưng tả lương ngọc không thể tốt lắm khống chế bộ hạ. Tả lương ngọc gia tộc ở Hứa Xương bị diệt môn, hắn ở Võ Xương khi, các quân doanh tướng lãnh đều suốt đêm suốt đêm mà có ca kỹ vũ nữ tương bồi, tả lương ngọc chính mình luôn là giữ thân trong sạch một chỗ. Có một lần hắn ban đêm mở tiệc chiêu đãi bộ hạ, triệu tới mười mấy danh quân kỹ lại đây thượng rượu, các nàng ở trong phòng đi tới đi lui, chỉ chốc lát sau tả lương ngọc hướng bên trái nghiêng mặt ho khan vài tiếng, này đó quân kỹ nhóm vội vàng theo thứ tự rời khỏi. Các tân khách vì này rất là kính nể, không có cái nào dám ngẩng đầu nhìn hắn. Tả lương ngọc đối bộ hạ khống chế thực khéo léo, liền tượng chuyện này giống nhau, hắn đã chịu bộ hạ bội phục. Nhưng là lúc này tả lương ngọc đã tuổi già hơn nữa nhiều bệnh, không có thu phục Trung Nguyên hùng tâm.[18]
Tả lương ngọc làm quan từng đắc lực với hầu tuân đề cử. Hầu tuân vốn là đảng Đông Lâm người.Mã sĩ anh,Nguyễn đại thànhCầm quyền sau, lo lắng đảng Đông Lâm người dựa vào tả lương ngọc cùng chính mình khó xử, liền miệng thượng dối trá mà cùng lương ngọc kết giao, âm thầm kỵ hận hắn, cũng xây dựng bản cơ thành làm hướng tây phòng ngự đương cấm mình cái chắn. Tả lương ngọc thở dài nói: “Hiện giờ phía tây có cái gì hảo phòng, đại khái là phòng ta đi!” Vừa lúc gặp triều đình trung sự tình các loại một ngày không bằng một ngày, giám quân ngự sử hoàng chú ỷ vào lương ngọc thế lực giáp mặt chống đối mã sĩ anh, Nguyễn đại thành. Hoàng chú phản hồi sau, triều đình phái cẩm y quan viên tới bắt hoàng chú, tả lương ngọc đem hoàng chú lưu lại không chịu giao ra. Vì thế hoàng chú cùng mặt khác một ít quan tướng mỗi ngày thỉnh lương ngọc xuất binh thanh trừ bên người Hoàng Thượng người xấu, tả lương ngọc do dự, không có đáp ứng. Không lâu, bắc tới Thái Tử một chuyện đã xảy ra, hoàng chú mượn cơ hội này kích phát đại gia oán khí dùng để trả thù chính mình thù hận, triệu dẫn 36 doanh đại tướng cùng chính mình kết minh.[19]
Tả lương ngọc vì thế hạ định rồi tạo phản quyết tâm, tuyên bố hịch văn thảo phạt mã sĩ anh, từ Hán Khẩu đến Kỳ Châu, sắp hàng hơn hai trăm lớn lên quân hạm, mênh mông cuồn cuộn mà thuận Giang Đông hạ. Lúc ấy tả lương ngọc bệnh tình đã rất nghiêm trọng, đến Cửu Giang sau, hắn mời tổng đốc Viên kế hàm tiến hắn thuyền trung tới, từ trong tay áo lấy ra một đạo mật chỉ, nói là Hoàng Thái Tử đưa tới, lấy này tới bắt cóc địa phương tướng lãnh cùng chính mình kết minh, kế hàm lời lẽ nghiêm khắc cự tuyệt hắn. Lương ngọc thuộc cấp Hách nguyện trung thành âm thầm tiến vào Cửu Giang thành, phóng hỏa đem thành thiêu hủy liền rời đi. Tả lương ngọc nhìn trong thành ánh lửa, nói: “Ta thực xin lỗi Viên công a!” Đương trường phun ra mấy thăng huyết, hôm nay ban đêm liền đã chết.
Chết năm là thanh Thuận Trị hai năm ( 1645 năm ) tháng tư. Các vị tướng lãnh bí không phát tang, cộng đồng đề cử con hắn tả mộng canh vì quân chủ. Bảy ngày, đại quân đông hạ, triều đình truyền lệnh làm hoàng đến công độ đê sông thủ, tiêu diệt phản quân, tả mộng canh suất dư bộ đầu hàng Thanh triều.[20]
《 minh sử 》:Tả lương ngọc lấy kiêu dũng chi tài, tần tiêm kịch khấu, toại ủng cường binh, kiêu kháng tự tứ, hoãn tắc dưỡng khấu lấy di ưu, cấp tắc bỏ giáp đến nỗi hội. Lúc ấy lấy không cần mệnh tội chư tướng giả nhiều lần rồi, mà lương ngọc Yển kiển làm hỏng việc, chưa chính hình chương, nuông chiều nhưỡng hoạn, này đây tốt đến dấy binh phạm khuyết mà không màng cũng.[1]
Người đương thời: Trong quân có một tào, lưu tặc nghe chi tâm gan lạnh. Thứ tả lương ngọc, canh Cửu Châu; nếu kinh doanh binh, tặc quá nhẹ chi.[21]
Mã thế kỳ: Nay sấm, hiến cũng phụ ngập trời chi nghịch, mà trị hiến dễ, trị sấm khó. Cái hiến, người chỗ sợ; sấm, người chỗ phụ. Phi phụ sấm cũng, khổ binh cũng. Một bất hạnh dương tự xương chi binh, mà người không được thủ này thành lũy. Lại bất hạnh Tống một con hạc chi binh, mà người không được có này thất gia. Tam bất hạnh tả lương ngọc chi binh, mà người chi cư giả, hành giả, đều không đến an bảo này thân mệnh rồi.[22]
Từ tỉ: ① vong minh chi thiên hạ giả, tả lương ngọc cũng. Luận giả cữu này mã não sơn chi dưỡng khấu, chu tiên trấn chi tang sư. Phu mã não sơn chi dưỡng khấu quả thật; chu tiên trấn chi bại, há lương ngọc mong muốn ra thay? Tích này cuộc đua nhị tặc, ngộ hiến trung tắc tiệp, ngộ tự thành tắc bại; há này tài lực trội hơn hiến trung mà truất với tự thành dư? Hiến trung tàn lột dâm lược như đói sài lang, cố lương ngọc đến thừa này tệ. Tự thành chi lại ra Hà Nam cũng, quỷ thác nhân nghĩa chi sư kêu gọi dân đói, vì sở ngu giả giỏ cơm ấm canh chi khủng sau; mà lương ngọc chi phiếu lược cố cực với tặc, nào đến mà bất bại thay! Cổ danh tướng chi trị quân cũng, lấy dân gia một nón giả trảm; há có vô chế chi sư mà nhưng kháng địch thay! Ngô cố chưa hoàng trách này dưỡng khấu chi bất trung, mà trước trách này làm tướng chi bất nhân cũng.[23]② không rằng minh tả lương ngọc hãm Cửu Giang, mà rằng tả lương ngọc hãm minh Cửu Giang gì? Tuyệt chi với minh cũng. Ngô quân tường xem lương ngọc đầu đuôi, kiêu ngạo buông thả tắc có chi, phi có tô tuấn, hầu cảnh bối nghịch chi tâm cũng; nật gần phỉ nhân, bao hoang hãn tướng, thân hãm tội lớn, nước mắt khóc không thể nào, cũng đã muộn rồi! Nếu huệ đăng tương giả, sở vân dong trung nổi bật dư![24]
Trương đình ngọc:① trường thân xanh mặt, kiêu dũng, thiện tả hữu bắn. Mục không biết thư, đa trí mưu, vỗ sĩ tốt đến này niềm vui, lấy cố chiến triếp có công. ② tả lương ngọc lấy kiêu dũng chi tài, tần tiêm kịch khấu, toại ủng cường binh, kiêu kháng tự tứ, hoãn tắc dưỡng khấu lấy di ưu, cấp tắc bỏ giáp đến nỗi hội. Lúc ấy lấy không cần mệnh tội chư tướng giả nhiều lần rồi, mà lương ngọc Yển kiển làm hỏng việc, chưa chính hình chương, nuông chiều nhưỡng hoạn, này đây tốt đến dấy binh phạm khuyết mà không màng cũng.[1]
Ôn duệ lâm: Ninh nam cậy công tẩm kiêu. Chi lấy tâm nhẹ hùng văn xán, dương tự xương nhất lưu người nhĩ. Túc tích thâm đến tướng sĩ hoan, vô hoàng chú tắc tất vô tác hướng sự; binh không tác hướng, tắc ô đến nhập này nội phạm tội: Là nhưng bảo tu danh với không ngã cũng. Xem này “Ngô phụ lâm hầu” một ngữ, này ước nguyện ban đầu chứng giám rồi! Muôn đời mà xuống, sử thị suất thư này phản. Phản, tắc chú thành chi cũng. Chú duy có “Xúc gian” một chuyện gắn liền với thời gian luận sở hứa. Đã hàng sau, lại lấy không thế phát, kiếm chết kim tiên sinh chính hi; chịu chức sau, lại thèm nhỏ dãi kim huyệt, trí vùng duyên hải sinh linh với trọng tao di lục. Hu! Danh giáo trung nãi có người này tà! Quân tử rằng:” Tổn hại giả tam hữu “. Ninh nam chi thân bại danh nứt mà di hận thiên thu giả, duy chú một người đủ thành chư. Cực rồi, giao chi không thể không thận cũng![25]
Cố thành: Lúc ấy thực tế tình huống tới xem, tả lương ngọc sớm đã trở thành một cái ủng binh cát cứ quân phiệt, dũng cảm ngược dân, khiếp với đại chiến. Hắn cầm binh đông hạ chủ yếu là tránh cho cùng Lý Tự Thành suất lĩnh nam hạ đại thuận quân tác chiến, giả tá ngụy Thái Tử “Mật chiếu” phó Nam Kinh “Cứu giá” hiển nhiên là nhất phái nói dối, rời đi Võ Xương khi liền bốn phía tàn sát, đối hoằng quang triều đình nhâm mệnh tuần phủ, tổng đốc chờ phương diện quan to tùy ý câu lưu, cảm nhận trung đã vô triều đình, cũng không bá tánh. Này trực tiếp hậu quả là dẫn tới hoằng quang triều đình gia tốc tan rã.[26]
Tả lương ngọc khi còn nhỏ là cái cô nhi, bị thúc phụ nuôi lớn, liền mẫu thân dòng họ cũng không biết.[27]Hứa Châu binh biến khi, tả lương ngọc người nhà lại toàn bộ bị giết, chỉ có một tửTả mộng canhTheo bên người, tả lương ngọc sau khi chết, tả mộng canh tiếp tục thống lĩnh tả lương ngọc quân đội.
《 minh sử · cuốn 273 · liệt truyện thứ một trăm 61 》[1]
Minh mạt tứ công tử chi nhất khổng thượng nhậm ở này tác phẩm《 đào hoa phiến 》Đại lượng miêu tả tả lương ngọc, tả lương ngọc là chủ tuyến ra mục ở 《 đào hoa phiến 》 trung có 《 vỗ binh 》《 đầu viên 》《 khóc chủ 》《 thảo hịch 》《 tiệt cơ 》, tổng cộng năm ra[28].Này năm ra còn có tô côn sinh cùng liễu kính đình hai vị chủ yếu nhân vật. Bởi vậy 《 nghe bại 》《 tu trát 》《 sẽ ngục 》 tam ra đều kết hợp tại đây một cái tuyến thượng. Mà 《 kiếp bảo 》 còn lại là 《 tiệt cơ 》 nhân vật chuyện xưa kéo dài, công đạo tả lương ngọc hành vi hậu quả, cũng nối liền ở phía sau, trở thành một cái chỉnh thể.
