- Tiếng Trung danh
- Tí
- Đua âm
- bì
- Bộ đầu
- Quảng
- Năm bút
- YXXV
- Bút thuận
- 4131535
- Chú âm
- ㄅㄧˋ
- Chữ phồn thể
- Tí
- Bút họa
- 7
- Thống nhất mã
- U+5E87
- Bút thuận đọc viết
- Điểm, hoành, phiết, hoành, dựng đề, phiết, dựng cong câu
Ghép vần | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
bì | Động từ | Hình thanh. Từ quảng, so thanh. “Quảng” ( yǎn), giáp cốt văn, kim văn tượng nóc nhà phòng tường. Từ “Quảng” tỏ vẻ cùng phòng ốc chờ có quan hệ. Nghĩa gốc: Che đậy | shelter | Tí, ấm cũng. ——《 nói văn 》. Ấn, tự cũng làm phỉ Cung trường sáu thước, gọi chi tí chỉ. ——《 khảo công nhớ · luân người 》 An đến nhà cao cửa rộng ngàn vạn gian, đại tí thiên hạ hàn sĩ đều nụ cười. —— Đường · Đỗ Phủ 《 nhà tranh vì gió thu sở phá ca 》 Đã mà cấp sự trung mang phượng tường hặc thụy tí gian dân. ——《 minh sử · Hải Thụy truyện 》 | Tí hưu ( che chở; che chở ); tí phúc ( che giấu, bao trùm ). Nghĩa rộng vì che chở Bao che ( che chở hoặc yểm hộ [ người xấu, chuyện xấu ]); tí tàng ( bao che che giấu ) |
Bảo hộ | protect | Tuy có tí dân to lớn đức. ——《 Lễ Ký · vật lưu niệm 》 Đại quan, đại ấp, thân chỗ tí cũng. ——《 Tả Truyện · tương công 31 năm 》 Tử cái cũng xa tích vũ công mà đại tí dân chăng!——《 Tả Truyện · chiêu công nguyên năm 》 | - |
( tham khảo tư liệu:[1-3][5])
ThươngĐều. Đương ở naySơn ĐôngTỉnhHà trạchThịVận thành huyệnĐông Bắc cảnh. 《Thái bình ngự lãm》 cuốn 83 dẫn 《Trúc thư kỷ niên》: “Tổ ẤtĐằng vào chỗ, là vì trung tông, cưTí( naySơn ĐôngTỉnhHà trạchThịVận thành huyện).” “Nam canh càng tựTíDời vớiYểm( naySơn ĐôngTỉnhTế ninhThịKhúc phụ).” Toàn này. Người thời nay đinh sơn gọi tức 《Sử ký· ân bản kỷ 》 trung Hình, 《 thư tự 》 làm cảnh. Cảnh đương 《 thư 》 trung đại thưởng, ở naySơn ĐôngTỉnhHà trạchThịĐịnh đào huyện.《Xuân thu》: Ai công 5 năm ( trước 490 mốc chi ), “Xuân, thành bì”. 《 công dương truyện 》 “Bì” làm “Tí”.[6]
《 quảng vận 》《 tập vận 》𠀤 sẽ đến thiết, so đi thanh. 《 nhĩ nhã · thích ngôn 》 tí hưu, ấm cũng. 《 sơ 》 tí, tế cũng. 《 lễ · vật lưu niệm 》 có tí dân to lớn đức. 《 Tả Truyện · tương 31 năm 》 đại chiếu nghiệm gánh mình quan đại ấp, thân chỗ tí cũng.
Lại 《 tập vận 》 thông làm tỉ. 《 Trang Tử · dưỡng sinh chủ 》 ẩn đem tỉ này sở lại.[3]
Lại phúc cũng. 《 chu lễ · đông quan khảo công ký 》 luân người cung trường sáu thước gọi chi tí chỉ, năm thước gọi chi tí luân, bốn thước gọi chi tí chẩn. 《 chú 》 tí gọi phúc xú tội làm cũng.
Lại 《 dương tử · phương ngôn 》 gửi cũng, tề vệ Tống lỗ trần tấn nhữ Dĩnh Kinh Châu Giang Hoài chi nhàn rằng tí, có người nói rằng ngụ.
Lại 《 tập vận 》 binh mị thiết, âm bí. Nghĩa cùng.
Lại tần chi thiết, âm tỳ. Địa danh.
Tí 【 cuốn chín 】【 quảng bộ 】
Ấm toàn nhớ thị dặn bảo bà cũng. Chiến nãi rút từ quảng so thanh. Sẽ đến thiết
Tí từ điển giải thích tí bì che đậy, yểm hộ chân lê cảnh: Tí xào bị bạch hộ.[6]
( tí ) ấm cũng. Ấm, thảo âm cũng. Nghĩa rộng chi vi phàm phúc tí chi xưng. Thích ngôn rằng. Tí, hưu, ấm cũng. Từ quảng. So thanh. Sẽ đến thiết. Mười lăm bộ. Ấn chu lễ chú. Phỉ, cụ cũng. Tả Truyện, quốc ngữ cũng có phỉ tự. Chú hoặc vân cụ cũng. Hoặc vân trị cũng. Khảo chu lễ sách cổ phỉ làm so. Hứa từ sách cổ. Cố nói văn vô phỉ.[3]
