Dữu quý mới
Tùy triều quan viên
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Dữu quý mới ( 515 năm ～603 năm ), tự thúc cờ, Kinh Châu tân dã ( nay Hà Nam tỉnh tân dã huyện ) người. Tùy triều thời kỳ đại thần, trứ danh thiên văn học gia.[1]
Khi còn bé dĩnh ngộ, tám tuổi tụng 《Thượng thư》, mười hai thông 《Chu Dịch》, hảo chiếm huyền tượng. Nam lương Tương đông vươngTiêu dịchTrọng này thuật nghệ, dẫn thụ ngoại binh tòng quân, mệt dờiTrung thư thị lang,LãnhThái sử lệnh,PhongNghi xương huyệnKhai quốc bá. Sau nhậpBắc Chu,Tham chưởngQuá sử,Bổ lân ngón chân học sĩ, dời hơi bá đại phu, ấp 600 hộ, thêmPhiêu Kị đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư, phongLâm Dĩnh huyệnKhai quốc bá.Tùy Văn đếVào chỗ, thụThông thẳng Tán Kỵ thường thị,Ra vì đều châuThứ sử.
Nhân thọBa năm ( 603 năm ), qua đời, hưởng thọ 88 tuổi.
- Đừng danh
- Dữu quá sử
- Tự
- Thúc cờ
- Vị trí thời đại
- Lương triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Nam Quận an lăng huyện
- Sinh ra ngày
- 515 năm
- Qua đời ngày
- 603 năm ( nhân thọ ba năm )
- Chủ yếu thành tựu
- Trứ danh học giảTán Kỵ thường thịLâm Dĩnh bá
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 rũ tượng chí 》《 linh đài bí uyển 》
- Bổn danh
- Dữu quý mới
Hiệu lực tiêu lương
Dữu quý mớiLương triều Tương đông vươngTiêu dịchDu nấu đề cử hắn đảm nhiệmNgoại binh tòng quân.Tây đàiThành lập, liên tiếp thăng đếnTrung thư lang,Kiêm lãnhQuá sửChi chức, phong nghi xương huyện bá. Dữu quý mới lần nữa chối từ không nhậm quá sử, lương nguyên đế nói: “Hán triềuTư Mã ThiênMấy thế hệ đảm nhiệm này chức vụ, Ngụy đạiCao đường longCũng nhậm luyến chúc quá này chức, ngươi sợ cái gì đâu?” Hoàng đế cũng pha hiểu được tinh lịch, đối hắn nói: “Ta cũng lo lắng sẽHoạ từ trong nhà.”Dữu quý mới nói: “Trước Tần quân đội đem đánh vàoDĩnh Châu,Bệ hạ ứng phái trọng thần, trấn thủ kinh thiểm vùng, chính mình phản hồi đô thành để tránh họa.” Hoàng đế bắt đầu đồng ý, sau lại cùngLại Bộ thượng thưTông lẫmChờ thương nghị, lại phủ quyết.
Hiệu lực Bắc Chu
Không lâu, Giang Lăng bịDương trungCông phá. Sau chu văn đếVũ Văn tháiNhìn thấy dữu quý mới, phi thường ưu đãi hắn, hạ lệnh hắn tham chưởng quá sử, nói: “Chỉ cần ngươi tận tâm tận lực nguyện trung thành với ta, ta sẽ cho ngươi vinh hoa phú hồ tuần nhiệt quý.” Khởi điểm, lương triều bị diệt khi, văn nhân nhiều xuống dốc vì tiện dân. Dữu quý mới phát ra được thưởng tài vật, treo giải thưởng tìm kiếm nguyên lai bạn bè thân thích. Chu văn đế hỏi: “Vì cái gì muốn như thế?” Dữu quý mới nói: “Dĩnh đều bị công phá, quan phủ có tội, văn nhân có cái gì trách nhiệm, đều thành tiện dân? Lòng ta vì bọn họ cảm thấy bi ai, cho nên tán tiền vì bọn họ chuộc lại thân phận.” Bắc Chu văn đế bừng tỉnh đại ngộ nói: “Nếu không có ngươi, ta thiếu chút nữa có phụ người trong thiên hạ trọng vọng.” Lập tức hạ lệnh, miễn trừ lương triều tù binh vì nô tỳ có mấy ngàn người.Võ thànhHai năm, cùngVương baoVan gánh thấm,Dữu tinĐồng thời bổ nhậm lân ngón chân học sĩ, sau lại lại liên tiếp dời thăng đến hơi bá đại phu.
Về sauVũ Văn hộChấp chính, hướng dữu quý mới dò hỏi Thiên Đạo chinh tường, dữu quý mới trả lời nói: “Sau đó không lâu, Thiên Đạo sẽ có biến hóa, bất lợi với tể tướng. Ngài hẳn là còn chính với thiên tử, chính mình thỉnh cầu trở về nhà bảo dưỡng tuổi thọ.” Vũ Văn hộ suy xét thật lâu, nói: “Ta bổn ý như thế, nhưng là nhiều lần thỉnh cầu không có được phép.” Bởi vậy dần dần đối dữu quý mới xa cách. Đến Vũ Văn hộ bị tru diệt, điều tra hắn thư từ, phát hiện có chút người mượn cớ thiên mệnh, vọng tạo kỳ dị dấu hiệu, đều bị giết. Chỉ có dữu quý mới hai phong thư, kỹ càng tỉ mỉ nóiVĩ chờSự, khuyên hắn còn chính với triều. Hoàng đế đối thiếu tông báHộc tư chinhNói: “Dữu quý mới thực hiểu được như thế nào làm một cái hảo thần tử.” Liền ban thưởng cho hắn túc bạch, điều nhiệm thái sử lệnh,Trung đại phu.Mệnh hắn sáng tác 《Linh đài bí uyển》, phong làm lâm dĩnh huyện khai quốc bá. Bắc Chu tuyên đế kế vị, thêm nhậm Phiêu Kị đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư.
Tùy Văn đế đảm nhiệm thừa tướng khi, từng ở buổi tối triệu kiến hắn dò hỏi thiên thời nhân sự, dữu quý mới nói: “Thiên Đạo cực kỳ tinh diệu, rất khó toàn bỏ nhớ xóa bộ thấy rõ ràng. Lén lấy nhân sự tới suy tính, phù triệu đã xuất hiện, ta mặc dù nói không thể, ngài chẳng lẽ sẽ noi theo ki, Dĩnh thịt khô cố bối cấm sự tình sao?” Dương kiên trầm mặc thật lâu nói: “Ta hiện tại giống vậy kỵ hổ, thật sự vô pháp bứt ra.” Ban cho hắn màu bạch nói: “Hổ thẹn với hảo ý của ngươi.”Đại địnhNguyên niên tháng giêng, dữu quý mới hướng dương kiên thượng thư nói: “Tháng này Mậu Tuất ngày này buổi sáng, thanh khí giống lâu khuyết giống nhau, ở cửa thành thượng xuất hiện. Không lâu biến thành màu tím, ngược gió hướng tây phiêu hành. 《 khí kinh 》 nói: ‘ thiên không thể không mây mà vũ, hoàng vương không thể vô khí mà đứng. ’ hiện giờ vương khí đã hiện ra, hẳn là thuận theo nó. Hai tháng, thái dương từ mão vị tiến vào dậu vị, ở vào thiên chính giữa, xưng là nhị bát chi môn. Thái dương là hoàng đế tượng trưng, hoàng đế đăng cơ, hẳn là ở hai tháng. Tháng này mười ba ngày là giáp, giáp là lục giáp chi thủy, tử vì mười hai thần chi sơ. Giáp vào đông, tử số cũng là chín, chín là số trời. Ngày này là kinh trập, là dương khí tráng phát thời điểm. Qua đi Chu Võ Vương ở hai tháng giáp định thiên hạ, chu triều giằng co 800 năm; Hán Cao Đế ở hai tháng giáp ngọ tức đế vị, Hán triều giằng co 400 năm. Cho nên biết giáp, giáp ngọ là đăng cơ ngày lành. Tháng này giáp, ứng thuận lòng trời mệnh đăng cơ xưng luyến cây thị đế.” Dương kiên nghe theo hắn nói.
Hiệu lực Tùy triều
Khai hoàngNguyên niên, nhậmThông thẳng Tán Kỵ thường thị.Hoàng đế sắp sửa dời đô, ban đêm cùngCao quýnh,Tô uyHai người thương nghị quyết định. Dữu quý mới ngày hôm sau buổi sáng liền thượng thư nói: “Ta quan sát hiện tượng thiên văn, lại xem xét con dấu,Quy triệuĐã hiện ra, nhất định phải dời đô. Từ Hán triều thành lập tòa thành này, đến bây giờ đã có 800 năm, thủy đều chịu hàm, không thích hợp cư trú, hy vọng bệ hạ sớm ngày suy xét dời đô.” Hoàng đế thực ngạc nhiên, đối cao quýnh chờ nói: “Là cái dạng gì thần nhân a!” Liền ban bố chiếu thư hạ lệnh dời đô. Ban thưởng dữu quý mới lụa bố hơn nữa đem hắn tước vị tiến thăng vì công. Hoàng đế nói: “Ta từ nay về sau, tin tưởng có Thiên Đạo.” Vì thế hạ lệnh dữu quý mới cùng con hắn dữu chất sáng tác 《Rũ tượng》, 《 địa hình 》 chờ chí. Hoàng đế nói: “Thiên Đạo thần bí khó lường, mọi người có loại loại phỏng đoán, ý kiến rất khó thống nhất, không nghĩ làm người ngoài lại đến can thiệp việc này, cho nên chỉ mệnh các ngươi phụ tử hai người cộng đồng làm tốt.” Đến viết thành sau thượng tấu, ban thưởng lương thực vải vóc thực phong phú.
Khai hoàngĐạp xác đạp chín năm, dữu quý mới đảm nhiệmĐều châuThứ sử. Lúc ấy nghị luận cho rằng dữu quý mới tinh thông thuật nghệ, hoàng đế hạ chiếu làm dữu quý mới vẫn đảm nhiệm vốn có chức quan. Dữu quý mới bởi vì tuổi già, nhiều lần thỉnh cầu từ chức, hoàng đế hảo ý khuyên giải an ủi không đồng ý. ĐếnTrương trụ huyềnLịch thịnh hành, Viên sung lại nói ngày ảnh trường, hoàng đế hỏi dữu quý mới như thế nào, dữu quý mới nóiViên sungVớ vẩn. Hoàng đế giận dữ, hạ lệnh miễn đi hắn chức quan, cấp một nửa bổng lộc làm hắn về nhà. Như có tường dị xuất hiện, thường phái người đến nhà hắn trung dò hỏi.Nhân thọBa năm, dữu quý mới qua đời.
Dữu quý mới khoan hồng độ lượng, tài nghệ tinh thâm, thành thủ tín nghĩa, yêu thích giao hữu du lịch. Thường thường với ngày lành tháng tốt, cùng lang tà ngườiVương bao,Bành thành người Lưu cốc, Hà Đông ngườiBùi chínhCùng với cùng tộcDữu tinChờ cùng nhau tụ hội làm thơ uống rượu. Còn cóLưu đến,Minh khắc làm,Liễu biệnĐám người, tuy là hậu bối, cũng cùng nhau chơi trò chơi. Soạn có 《 linh đài bí uyển 》 120 cuốn, 《 rũ tượng chí 》 142 cuốn, 《 địa hình chí 》 87 cuốn, đều ở trên đời lưu hành.
Tám thế tổ: Dữu thao, tùy tấn nguyên đế quá giang, quan đến Tán Kỵ thường thị, phong toại xương hầu, nhân gia vớiNam QuậnGiang Lăng huyện.
Nhi tử:Dữu chất,Tự hành tu. Rất nhỏ liền có chí hướng, tám tuổi có thể ngâm ngaLương nguyên đế《 huyền lãm 》, 《 ngôn chí 》 chờ mười thiên phú, bị thụ vì đồng tử lang. Ở Tùy triều làm quan, vẫn luôn lên tớiLũng châuTư Mã. Nghiệp lớn năm đầu, nhậmThái sử lệnh.Hắn chí thao cao khiết, nói chuyện ngay thẳng, mỗi có thiên tai, đều giáp mặt đối hoàng đế nói. Dương đế hảo ngờ vực, tề vươngDương giảnCũng bị hoài nghi. Dữu chất nhi tử dữu kiệm lúc ấy là tề vương cấp dưới, hoàng đế đối dữu chất nói: “Ngươi không thể một lòng phụng dưỡng ta, lại làm nhi tử đi phụng dưỡng tề vương.” Bởi vì nguyên nhân này điều ra đảm nhiệm hợp thủy lệnh.
Nghiệp lớnTám năm, hoàng đế tự mình chinh phạt Liêu Đông, triệu dữu chất đến lâm du, hỏi đông chinh có thể hay không thủ thắng. Dữu chất trả lời nói: “Chinh phạt có thể đánh hạ tới, nhưng bệ hạ không thể thân chinh.” Hoàng đế tức giận nói: “Ta hôm nay suất lĩnh quân đội đến nơi đây, như thế nào có thể còn chưa nhìn thấy tặc binh mà chính mình trước tiên lui!” Dữu chất nói: “Khẩn cầu bệ hạ lưu lại nơi này, phái một người đại tướng hàm mệnh xuất chinh, sự tình muốn mau, chậm liền nhất định vô công.” Hoàng đế không cao hứng mà nói: “Ngươi nếu không muốn đi ra ngoài, nhưng ở tại nơi đây.” Đến quân đội phản hồi, thụ nhậmThái sử lệnh.
Nghiệp lớn chín năm, viễn chinh Cao Ly, hỏi lại hắn: “Lần này thế nào?” Dữu chất trả lời vẫn kiên trì lần trước ý kiến. Hoàng đế giận dữ nói: “Ta tự mình suất quân đều không thể thành công, phái người đi chẳng lẽ có thể thành công sao?” Hoàng đế liền tự mình đông chinh. Này về sauDương huyền cảmTạo phản,Hộc tư chínhĐến cậy nhờ Cao Ly, hoàng đế kinh hãi, lập tức khải hoàn hồi triều. Đối dữu chất nói: “Ngươi trước kia không được ta đi ra ngoài, cho là vì cái này đi. Hiện giờ dương huyền cảm tạo phản, có thành công hay không?” Dữu chất nói: “Hiện tại thiên hạ một nhà, sẽ không dễ dàng có biến.” Hoàng đế nói: “Hiện tại hoả tinh tiến vào đấu vị, thế nào?” Dữu chất trả lời nói: “Đấu, là sở giới hạn, dương huyền cảm đất phong. Hiện giờ hỏa sắc suy tạ, cuối cùng nhất định hoàn toàn không có sở thành.”
Nghiệp lớn mười năm, hoàng đế đem từ tây kinh đến Đông Đô,Dữu chấtTiến gián nói hẳn là trấn vỗ quan nội, sử bá tánh về nông, ba bốn năm sau, quốc gia lương thực nhiều, lại khắp nơi đi tuần. Hoàng đế thực không cao hứng. Dữu chất chối từ có bệnh, không muốn tùy hoàng đế đi tuần. Hoàng đế nghe nói sau giận dữ, phái nhân mã đem hắn buộc chặt đưa đến hoàng đế nơi địa phương. Đến Đông Đô sau bị quan tiến đại lao, cuối cùng ở ngục trung qua đời. ( ra 《 Tùy thư 》 )
Dữu quý mới[1],Tự thúc dịch, tân dã nhân cũng. Tám thế tổ dữu thao, tùyTấn nguyên đếQuá giang, quan đến Tán Kỵ thường thị, phong toại xương hầu, nhân gia với Nam Quận Giang Lăng huyện. TổDữu sân,Tiêu lương ẩn sĩ, cùng tông người dữu dễ tề danh. Phụ thânDữu mạn thiến,Quang lộc khanh.
Quý mới ấu dĩnh ngộ, tám tuổi tụng 《 thượng thư 》, mười hai thông 《 Chu Dịch 》, hảo chiếm huyền tượng. Cư tang lấy hiếu nghe. Lương lư Lăng VươngTiêu tíchTích Kinh Châu chủ bộ, Tương đông vươngTiêu dịchTrọng này thuật nghệ, dẫn thụ ngoại binh tòng quân.Tây đàiKiến, mệt dời trung thư lang, lãnh quá sử, phong nghi xương huyện bá. Quý mới kiên quyết từ chối quá sử, nguyên đế rằng: “HánTư Mã ThiênLịch thế thi chưởng, NgụyCao đường longHãy còn lãnh này chức, không phải không có tiền lệ, khanh gì sợ nào.” Đế cũng pha minh tinh lịch, nhân cộng ngưỡng xem, thong dong gọi quý mới rằng: “Trẫm hãy còn lự hoạ từ trong nhà, phương nào nhưng tức?” Quý mới rằng: “Khoảnh hiện tượng thiên văn cáo biến, Tần đem nhập dĩnh, bệ hạ nghi lưu trọng thần, làm trấn kinh thiểm, chỉnh bái còn đều, để tránh này hoạn. Giả sử yết khấu xâm túc, ngăn thất kinh Tương, ở chỗ xã tắc, nhưng đến vô lự. Tất lâu dừng lại, khủng phi ý trời cũng.” Đế sơ nhiên chi, sau cùng Lại Bộ thượng thưTông lẫmChờ nghị, nãi ngăn. Chốc lát Giang Lăng hãm diệt, thế nhưng nếu như ngôn.
BắcChu Thái TổVừa thấy quý mới, thâm thêm ưu lễ, lệnh tham chưởngQuá sử.Mỗi có chinh phạt, hằng dự người hầu. Ban trạch một khu, ruộng nước mười khoảnh, cũng nô tỳ dê bò đồ lặt vặt chờ, gọi quý mới rằng: “Khanh là nam người, chưa an bắc thổ, cố có này ban giả, muốn chết khanh nam vọng chi tâm. Nghi tẫn thành sự ta, lúc này lấy phú quý tương đáp.” Sơ, dĩnh đều chi hãm cũng, y quan kẻ sĩ nhiều không vì tiện. Quý mới tán ban tặng vật, mua cầu thân cố. Văn đế hỏi: “Gì có thể nếu này?” Quý mới rằng: “Phó nghe Ngụy khắc Tương Dương, trước chiêu dị độ, tấn bình Kiến Nghiệp, mừng đến sĩ hành. Phạt quốc cầu hiền, cổ chi đạo cũng. Nay dĩnh đều phúc bại, quân tin có tội, tấn thân gì cữu, toàn vì tiện lệ! Kẻ hèn sống nơi đất khách quê người, không dám hiến ngôn, thành thiết ai chi, cố chuộc mua nhĩ.” Thái Tổ nãi ngộ rằng: “Ngô có lỗi cũng! Hơi quân, toại thất thiên hạ chi vọng!” Nhân ra lệnh miễn lương phu nô tỳ giả mấy ngàn khẩu.
Võ thànhHai năm, cùngVương bao,Dữu tinCùng bổ lân ngón chân học sĩ. Mệt dời hơi bá đại phu, xe kỵ đại tướng quân, nghi cùng tam tư. Sau đó đại trủng tểVũ Văn hộChấp chính, gọi quý mới rằng: “So ngày Thiên Đạo, có gì trưng tường?” Quý mới đối rằng: “Hà ân thâm hậu, nếu bất tận ngôn, liền cùng mộc thạch. Khoảnh lên đài có biến, bất lợi tể phụ, công nghi về chính thiên tử, thỉnh lão tư môn. Này tắc tự hưởng kỳ di, mà chịu đán, thích chi mỹ, con cháu phan bình, chung bảo duy thành chi cố. Bằng không giả, phi phục biết.” Hộ Thẩm ngâm lâu chi, gọi quý mới rằng: “Ngô bổn ý như thế, nhưng từ chưa hoạch miễn nhĩ. Công đã quan lại, nhưng y triều lệ, vô phiền đừng tham quả nhân cũng.” Tất nhiên là tiệm sơ, không còn nữa đừng thấy. Cập hộ diệt lúc sau, duyệt này thư ký, Võ Đế tự mình lâm kiểm, có mượn cớ phù mệnh, vọng tạo dị đoan giả, toàn trí sát hại. Duy đến quý mới thư hai giấy, thịnh ngôn vĩ chờ tai tường, nghi phản chính về quyền. Đế gọi thiếu tông báHộc tư trưngRằng: “Dữu quý mới thành tâm thành ý cẩn xác, cực đến người thần chi lễ.” Nhân ban túc 300 thạch, bạch 200 đoạn. Dời quá sử trung đại phu, chiếu soạn 《 linh đài bí uyển 》, hơn nữa nghi cùng, phongLâm DĩnhBá, ấp 600 hộ. Tuyên đế tự vị, thêm Phiêu Kị đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư, tăng ấp 300 hộ.
Cập Cao Tổ vì thừa tướng, nếm đêm triệu quý mới mà hỏi rằng: “Ngô lấyDung hư,Chịu tư cố mệnh, thiên thời nhân sự, khanh cho rằng thế nào?” Quý mới rằng: “Thiên Đạo tinh vi, khó vừa ý sát, thiết lấy nhân sự bặc chi,Phù triệuĐã định. Quý mới bàn rộng không thể, công há phục đến vì ki, Dĩnh việc chăng?” Cao Tổ im lặng lâu chi, nhân cử đầu rằng: “Ngô nay thí hãy còn kỵ thú, thành không được hạ rồi.” Nhân ban tạp màu 50 thất, lụa 200 đoạn, rằng: “Thẹn công ý này, nghi thiện vì tư chi.”Đại địnhNguyên niên tháng giêng, quý mới ngôn rằng: “Nay nguyệt Mậu Tuất rạng sáng, thanh khí như lâu khuyết, thấy ở quốc thành phía trên, chốc lát biến tím, ngược gió tây hành. 《 khí kinh 》 vân: ‘ thiên không thể không mây mà vũ, hoàng vương không thể vô khí mà đứng. ’ nay vương khí đã thấy, cần tức ứng chi. Hai tháng mặt trời mọc mão nhập dậu, cư thiên chi chính vị, gọi chi nhị bát chi môn. Ngày giả, người quân chi tượng, người quân chính vị, nghi dùng hai tháng. Này nguyệt mười ba ngày giáp, giáp vì lục giáp chi thủy, tử vì mười hai thần chi sơ, giáp vào đông, tử số lại chín, chín vì số trời. Này ngày tức là kinh trập, dương khí tráng phát là lúc. TíchChu Võ VươngLấy hai tháng giáp định thiên hạ, hưởng thọ 800, Hán Cao Đế lấy hai tháng giáp ngọ tức đế vị, hưởng thọ 400, bạn cố tri giáp, giáp ngọ vì đến số trời. Nay hai tháng giáp, nghi ứng thiên vâng mệnh.” Thượng từ chi.
Khai hoàngNguyên niên, thụ thông thẳng Tán Kỵ thường thị. Cao Tổ đem dời đôRầm rộ thành,Đêm cùngCao quýnh,Tô uyHai người định nghị, quý mới đán mà tấu rằng: “Thần ngưỡng xem huyền tượng, nhìn xuống con dấu, quy triệu duẫn tập, tất có dời đô. Thả Nghiêu đều Bình Dương, Thuấn đều ký thổ, là biết đế vương cư ngăn, nhiều thế hệ bất đồng. Thả hán doanh này thành, kinh nay đem 800 tuổi, thủy toàn hàm kho, không lắm hợp lòng người. Nguyện bệ hạ hiệp thiên nhân chi tâm, vì di chuyển chi kế.” Cao Tổ ngạc nhiên, gọi quýnh chờ rằng: “Ra sao thần cũng!” Toại phát chiếu thi hành, mua lụa 300 đoạn, mã hai thất, tiến tước vì công. Gọi quý mới rằng: “Trẫm tự nay đã sau, tin có Thiên Đạo rồi.” Vì thế lệnh quý mới cùng này tử chất soạn 《 rũ tượng 》, 《 địa hình 》 chờ chí. Thượng gọi quý mới rằng: “Thiên địa bí áo, phỏng đoán nhiều đồ, chấp thấy bất đồng, hoặc trí kém suyễn. Trẫm không muốn người ngoài can thiệp việc này, cố sử công phụ tử cộng vì này cũng.” Cập thư thành tấu chi, ban mễ ngàn thạch, lụa 600 đoạn. Chín năm, ra vìĐều châuThứ sử. Sách thư thủy hàng, tạm chấp nhận phan, khi nghị lấy quý mới thuật nghệ tinh thông, có chiếu còn ủy cũ nhậm. Quý mới lấy tuổi già, tần biểu thôi chức, mỗi hàng ưu chỉ không được. SẽTrương trụ huyềnLịch hành, cậpViên sungNgôn ngày ảnh trường. Thượng lấy hỏi quý mới, quý mới nhân ngôn sung mậu. Thượng giận dữ, từ là miễn chức, cấp nửa lộc về đệ. Sở hữu tường dị, thường khiến người liền thăm hỏi gia đình nào.Nhân thọBa năm, tốt, khi năm 88.
Quý mới cục lượng khoan hoằng, thuật nghiệp ưu bác, đốc với tín nghĩa, chí hảo tân du. Thường ngày lành tháng tốt, cùng Lang Gia vương bao, Bành thành Lưu cốc, Hà Đông Bùi chính cập tông người tin chờ, vì văn rượu chi sẽ. Thứ cóLưu đến,Minh khắc làm,Liễu biệnĐồ đệ, tuy là sau tiến, cũng thân du khoản. Soạn 《 linh đài bí uyển 》 120 cuốn, 《 rũ tượng chí 》 142 cuốn, 《 địa hình chí 》 87 cuốn, song hành hậu thế.
