《 lộng thần 》 (Italy văn:Rigoletto ) làItalyNgười soạn nhạcChu tắc bội · Will đệSáng tác ca kịch, cộng tam mạc. Kịch bản từ M. Da á duy căn cứVictor · HugoChâm chọc hí kịch 《 quốc vương tìm hoan mua vui 》 cải biên. 《 lộng thần 》 sáng tác với 1850—1851 trong năm, 1851 năm 3 nguyệt 11 ngày ởVeniceĐầu diễn, 1853 năm cùng 1855 năm phân biệt ởLuân ĐônCùngNew YorkDiễn xuất. Chuyện xưa nhân vật chính qua lai thác mạo xấu bối đà, ở cung đình đương một người lộng thần. Tuổi trẻ mạo mỹMạn đồ áCông tước chuyên lấy đùa bỡn nữ tính làm vui, mà qua lai thác thường vì công tước ra mưu, giúp hắn làm câu dẫn triều thần thê nữ hoạt động, khiến cho mọi người phẫn hận, đại gia lập kế hoạch đối hắn tiến hành trả thù, làm hắn không tự giác mà tham gia dụ dỗ chính mình âu yếm nữ nhi Jill đạt. Qua lai thác phát hiện chính mình thế nhưng đem nữ nhi giao cho công tước sau, quyết định mướn thích khách giết chết công tước. Đương hắn từ thích khách trong tay tiếp nhận trang có thi thể túi, cho rằng công lớn đã thành khi, chợt nghe công tước hát vang tiếng động, vội vàng mở ra túi, phát hiện bên trong chính là hơi thở thoi thóp nữ nhi, này khiến cho hắn thống khổ vạn phần. Nguyên lai, cái này được biết hành thích kế hoạch thiếu nữ đối hư tình giả ý công tước nhất vãng tình thâm, cam nguyện vì tình yêu mà thế công tước vừa chết. Người soạn nhạc chú trọng tăng mạnhCa kịchHí kịch thành phần, dùng âm nhạc thủ pháp đem kịch trung nhân vật nội tâm cảm tình biến hóa cùngNhân vật tính cáchBiểu hiện đến cực kỳ khắc sâu.
- Tiếng Trung danh
- Lộng thần
- Ngoại văn danh
- Rigoletto
- Định nghĩa
- Ca kịch
- Làm giả
- Chu tắc bội · Will đệ
- Jill đạt ( lợi ca lai thác nữ nhi, nữ cao âm )
- Mã đức Lena ( thích khách muội muội, nữ trung âm )
- Mông đặc laNội bá tước ( nam trung âm )
- Bao ngươi tát ( mạn đồ á công tước người hầu, nam cao âm )
- Ngoài ra còn có mặt khác quý tộc, triều thần, người hầu chờ
Đệ nhất mạc
Will đệVì này bộ ca kịch viết một đầu thực đoảnKhúc dạo đầu,Lạnh băng ống đồng âm sắc cùng không dung hợp hòa thanh tràn ngập điềm xấu hiện ra —— bi kịch không khí đó là này đặt.
Nhưng mà, đương đại mạc kéo ra khi, chúng ta nhìn đến cùng nghe được, lại là nhất phái cuồng hoan tình cảnh. Ở xa hoa quý tộc phòng khách lớn, đang ở cử hành long trọng yến hội. Người tới đều là chútXã hội thượng lưuKỵ sĩ, quý phụ nhân, bọn họ ăn mặc hoa lệ trang phục, có còn mang mặt nạ giả, ở nhẹ nhàng âm nhạc trong tiếng nhảy cung đìnhTiểu bước vũ.Cung đình chủ nhân mạn đồ á công tước từ một phiến trong môn đi ra, hắn một bàn tay giơ chén rượu, một cái tay khác khoa tay múa chân mà đối hầu thần bao ngươi tát nói đến hắn trước đó vài ngày thấy một cái đáng yêu cô nương. Hắn nói, kia cô nương phi thường xinh đẹp, lại thực văn tĩnh, mỗi ngày đều phải đến trong giáo đường đi. Nghe người ta nói nàng ở tại rất xa một cái trên đường, mà có cái nam nhân mỗi đêm đều đi nơi đó.Mạn đồ áCông tước quyết tâm nhất định phải đem nàng lộng tới tay, hắn cười nói: Không đạt mục đích, quyết không bỏ qua.
Đang nói, yêu diễm thiết Pura nặcBá tướcPhu nhân từ hắn bên người đi qua, mạn đồ á công tước hướng nàng đại hiến ân cần. Cứ việc thiết Pura nặc bá tước cũng ở chỗ này, nhưng hắn lại không chút nào để ý, vãn khởi vị này nữ sĩ cánh tay sung sướng mà xướng nói:
“Vị tiểu thư này, hoặc vị nào xinh đẹp thái thái, theo ý ta tới, đều giống nhau có phong thái, đối với các nàng, ta chưa bao giờ thiên vị, ta cũng sẽ không lấy thiệt tình tương đãi. Thượng đế đem nhiều như vậy mỹ nhân ban ân cho ta, sử ta sinh hoạt giống hoa tươi nở rộ. Nếu hôm nay, ta yêu vị này, có lẽ ngày mai, lại có người yêu khác. Mọi người đều nói, đối tình yêu muốn vô hạn trung thành, như vậy luyến ái, ta cũng không thể chịu đựng. Khiến cho đồ ngốc đi bảo trì kia phân trung thành! Nếu không có tự do, liền không có tình yêu. Không màng trượng phu nhóm ghen ghét lửa giận, mặc kệ tình nhân nhóm như thế nào chịu tra tấn, chẳng sợ đại gia hoành con mắt xem ta, ta cũng sẽ không cự tuyệt ái dụ hoặc!”
Will đệ vì công tước viết này đầu điệu vịnh than lộ ra một cổ tử bất cần đời kính nhi, lập tức liền đem hắn cao ngạo tuỳ tiện cá tính đột hiện ra tới. Chỉ thấy hắn lôi kéo đã bị hắn thật sâu hấp dẫn bá tước phu nhân tay, nhảy lên ưu nhã tiểu bước vũ, mà một bên bá tước trừng mắt, tức giận đến hô hô.
Một cái xấu xí lưng còng gia hỏa tiến đến bá tước trước mặt, hắn chính là mạn đồ á công tước lộng thần lợi ca lai thác. Hắn vui sướng khi người gặp họa mà trêu đùa bá tước, cười nhạo hắn ghen ghét. Nhưng thực tế thượng, hắn đối chủ nhân cách làm cũng có chút không cho là đúng, hắn trong lén lút đối bao ngươi tát nói thầm: Công tước làm được thật sự quá mức.
Lộng thần là cái thật đáng buồn nhân vật, hắn cần thiết không ngừng mà vì chủ nhân tìm nhạc, trợ giúp chủ nhân thực hành hết thảy tìm hoan mua vui kế hoạch, cho nên lọt vào người khác chán ghét cùng khinh bỉ. Đối này hết thảy hắn trong lòng thực minh bạch, lại không thể nề hà, ai làm hắn không có tiền vô thế vô địa vị, chỉ phải lấy này mưu sinh! Ngươi nhìn hắn, cả người mặc giáp trụ hiếm lạ cổ quái trang trí vật, trên đầu mang đỉnh nhọn mũ, trên mặt họa đến đủ mọi màu sắc, một bộ trò hề. Nhất dẫn nhân chú mục chính là hắn lưng còng, nghiêm trọng tàn tật khiến cho hắn có sinh ra đã có sẵnBi kịch tính,Hơn nữa hắnĐặc thù địa vị,Càng có vẻ quái đản mà không chút nào lệnh người đồng tình.
Lợi ca lai thác tránh ra, trong cơn giận dữ thiết Pura nặc bá tước cùng bên người mấy cái quý tộc thương lượng nói, hôm nay ban đêm thỉnh đại gia cùng hắn cùng nhau hành động, hắn muốn cho cái này đáng chết lộng thần xui xẻo ( bọn họ chỉ dám ở lợi ca lai nương nhờ thượng phát tiết một chút, đối đầu sỏ gây tội công tước đại nhân lại không dám động chút nào, cũng là một đám đáng khinh tiểu nhân! ).
Đột nhiên, một trận tiếng ồn ào đánh gãy yến hội đại sảnh sung sướng không khí, nguyên lai, là mông đặc la nội bá tước xông vào. Lão nhân này lạnh giọng chỉ trích mạn đồ á công tước đùa bỡn hắn nữ nhi, hắn tức giận đến cả người phát run, nói đến chính mình âu yếm nữ nhi, lại là lão lệ tung hoành. Mặt dày công tước chẳng hề để ý, lợi ca lai thác tắc càng là nhưng khí, hắn ở một bên miệng lưỡi trơn tru mà giúp chủ nhân khang, cười nhạo vị này thương tâm phụ thân. Mông đặc la nội bá tước đối hắn nổi giận mắng:
“Ta làm phụ thân, hướng làm bẩn nữ nhi người tức giận, ngươi thế nhưng không chút nào lý giải. Hảo đi, ta nguyền rủa ngươi! Ngươi đem tao ông trời báo ứng!”
Lộng thầnỞ sung sướng vũ khúc trong tiếng, lộng thần lợi ca lai thác lặng lẽ rời đi mọi người. Hắn đầy mặt u sầu, phảng phất thay đổi một người dường như, ban đầu kia sợi tà kính nhi hoàn toàn không thấy. Hắn buông xuống đầu dọc theo cung đình tường vây hướng ra phía ngoài đi tới, biến mất ở nồng đậm trong bóng đêm.
Cảnh tượng đổi thành ban đêm đường cái.
Trên đường tĩnh cực kỳ, chỉ có lợi ca lai thác một người ở vội vàng lên đường. Hắn lẩm nhẩm lầm nhầm mà lặp lại nhắc mãi: “Có cái gia hỏa hắn nguyền rủa ta,” xem ra, hắn là thật sự đã chịu kích thích. Đột nhiên, ám ảnh lòe ra một người tới ngăn cản hắnĐường đi,Chỉ thấy người nọ che mặt tráo, trong tay còn cầm một phen kiếm. Lợi ca lai thác sợ hãi, tưởng cướp đường, vội vàng đào đâu tưởng đưa lên tiền mãi lộ. Chính là người nọ tự giới thiệu nói, hắn là cái thích khách, là chuyên môn thay người diệt trừ thù địch. Hắn hỏi lợi ca lai thác hay không có thù oán người, hắn có thể cống hiến sức lực, hơn nữa giá cả vừa phải, thu phí rẻ tiền. Lợi ca lai thác lắc lắc đầu, tránh đi hắn, tiếp tục hướng gia đi. Hắn suy nghĩ nói:
“Đôi ta đều giống nhau! Ta dùng đầu lưỡi, mà hắn dùng đao thương. Ta dạy người cười phá bụng, hắn chế tạo tử vong! Nga, nhân loại cùng kia tự nhiên, các ngươi sử ta trở nên tà ác không tốt. Làm vai hề, cỡ nào nhưng bực, thành tàn phế, cỡ nào khó coi. Ta mỗi ngày đều cần thiết miễn cưỡng cười vui, không thể dùng nước mắt giải trừ ưu sầu cùng phiền não. Ta phụng dưỡng vị này chủ nhân, tuổi trẻ lại xinh đẹp, mỗi đêm sắp ngủ đều phải đối ta ra lệnh: ' kể chuyện cười tới nghe một chút! ' ta lập tức phải tuân mệnh. A, cỡ nào thống khổ! Thường xuyên ô nhục ta cùng miệt thị ta hầu thần, ta thật hận không thể cắn chết các ngươi! Ta tà ác a, là từ các ngươi tạo thành!…… Lão nhân kia nhi nguyền rủa luôn là không ngừng mà nhiễu loạn ta trái tim. Ta sẽ lọt vào tai ương? Không! Sẽ không! Ta không cần sợ hãi!”
Hắn vừa đi vừa nghĩ tâm sự. Âm nhạc dần dần nổi lên biến hóa, từ âm u điềm xấu biến thành sáng ngời ôn nhu, nguyên lai, hắn đã chạy tới cửa nhà. Lợi ca lai thác từ trong túi móc ra chìa khóa, mở ra sân đại môn.
Một người tuổi trẻ cô nương từ trong môn đón ra tới, nàng nhào vào lợi ca lai thác trong lòng ngực, cao hứng kêu lên:
“Ta hảo ba ba, ngươi đã về rồi!”
Đây là Jill đạt, lợi ca lai thác hòn ngọc quý trên tay. Nàng ngày đó thật đáng yêu bộ dáng lập tức xua tan phụ thân trong lòng bóng ma. Lợi ca lai thác gắt gao mà ôm lấy nữ nhi, cảm khái nói:
“Có thể cùng ngươi ở bên nhau là ta lớn nhất hạnh phúc, nữ nhi a, ngươi là của ta hết thảy!”
Hắn lại nghĩ tới vừa rồi cái kia lão bá tước nguyền rủa, vội vàng hỏi Jill đạt:
“Trừ bỏ giáo đường, ta chỗ nào cũng chưa đi.”
Lợi ca lai thác thở dài nhẹ nhõm một hơi. Tiếp theo, hắn dặn dò nữ nhi hảo hảo ở trong nhà ngốc, trừ bỏ đi giáo đường nghe giảng đạo, không chuẩn rời đi gia môn một bước. Jill đạt hướng phụ thân hỏi mẫu thân, lợi ca lai thác lắc đầu, hắn không muốn nhắc tới thương tâm chuyện cũ:
“Nàng đã chết, ở ngươi vẫn là cái trẻ con thời điểm. Hiện giờ ngươi là ta lớn nhất an ủi.”
Hắn ôn nhu mà ôm nữ nhi bả vai. Jill đạt lại hỏi phụ thân, hắn rốt cuộc tên gọi là gì, vì cái gì cũng không đối nàng nói lên. Lợi ca lai thác nói:
“Ngươi không cần phải biết tên của ta, chỉ cần nhớ kỹ ta là ngươi nhất thân ái ba ba là được.”
Người soạn nhạc vì cái này ôn nhu trường hợp thiết kế một đoạn tương đương động lòng ngườiNhị trọng xướng,Biểu hiện hai cha con này chi gian thâm hậu cảm tình. Lợi ca lai thác lúc này là một vị từ ái phụ thân, cùng hắn ở cung đình bất cần đời, ác độc bộ dáng khác nhau như hai người. Xem ra, bất luận kẻ nào đều có thiện lương một mặt, lời này không giả.
Nữ nhi Jill đạt như là có nói cái gì phải đối phụ thân nói, chính là lại rất khó nói xuất khẩu, mà phụ thân hôm nay cũng có chút thất thần. Hắn kêu tới bảo mẫu kiều vạn ni, hỏi nàng hay không có người đã tới nơi này, sau đó lại luôn mãi dặn dò nàng nhất định phải đóng lại cổng lớn, phòng ngừa có người lưu tiến vào. Đã có thể ở bọn họ nói chuyện khi, một người rón ra rón rén mà đi vào sân, tàng tới rồi cây cối trung, ai đều không có phát hiện hắn. Người này xuyên thấu qua cây cối vừa thấy, nhưng thật ra chấn động: “Như thế nào? Là lợi ca lai thác?”
Lợi ca lai thác cùng Jill đạt cáo biệt, vội vàng đi ra gia môn. Giấu ở cây cối trung người nhìn đến không có nguy hiểm, liền đi ra. Nguyên lai, hắn chính là háo sắc mạn đồ á công tước, hiện tại giả dạng thành sinh viên bộ dáng. Hắn là tới tìm kiếm ở giáo đường trước cửa thấy quá mỹ lệ cô nương, không nghĩ tới, nàng chính là lộng thần lợi ca lai thác nữ nhi. Bất quá, này cũng không gây trở ngại hắn theo đuổi. Bảo mẫu kiều vạn ni trước phát hiện hắn, công tước đưa cho nàng một cái căng phồng tiền bao, bảo mẫu lập tức tránh ra. Sau đó, hắn bước nhanh đi đến Jill đạt phía trước, quỳ xuống phương hướng nàng thổ lộ ái mộ chi tình. Jill đạt hoảng sợ, vội vàng lớn tiếng kêu gọi kiều vạn ni, chính là nơi nào kêu đến ra tới. Nàng muốn chạy về phòng tử đi, rồi lại bị công tước kéo lại tay. Nàng cúi đầu vừa thấy, ngây dại: Này còn không phải là thường thường ở giáo đường cửa gặp phải người kia sao? Jill đạt tâm mãnh liệt mà nhảy —— nàng tưởng cùng phụ thân nói chính là hắn, cái này ôn tồn lễ độ, tiêu sái anh tuấn người thanh niên.
Mạn đồ á công tước bắt đầu hắn quen dùng kỹ xảo, hắn ôn nhu mà lại nhiệt tình mà xướng nói:
“Tình yêu là linh hồn thái dương, nó áp đảo hết thảy phía trên. Đáng yêu cô nương, yêu ta đi, tựa như ta thật sâu mà ái ngươi giống nhau.”
Thiên chân Jill đạt bị hắn tiếng ca đả động, cầm lòng không đậu mà cảm thán nói:
“Ôn nhu lời nói tràn đầy ta kia thiếu nữ tâm, nó liền dường như là bầu trời thần thánh thanh âm.”
Hai người tiếng ca hài hòa mà đan chéo ở bên nhau, hình thành duyên dáng nhị trọng xướng.
Công tước nói cho Jill đạt, hắn là một cái bần cùng sinh viên, tên là dưa ngươi đế? Mã ngươi đức. Đang muốn lại nói chuyện nhiều vài câu, ngoài cửa lớn truyền đến tiếng bước chân, Jill đạt tưởng phụ thân đã trở lại, liền thúc giục “Mã ngươi đức” chạy nhanh rời đi. Ở ái lời thề trung, bọn họ lưu luyến mà chia tay.
Ngoài cửa người không phải lợi ca lai thác, mà là mang mang mặt nạ giả lén lút vài người: Thiết Pura nặc bá tước, bao ngươi tát cùng tùy tùng. Bọn họ là tới tìm cơ hội trả thù công tước đồng lõa lợi ca lai thác. Bọn họ bò lên trên đầu tường, hướng bên trong nhìn xung quanh. Hô, một cái cỡ nào xinh đẹp cô nương a! Nàng ở trên ban công đứng, dường như suy nghĩ cái gì tâm sự. —— nhất định là lợi ca lai thác tình nhân! Không thể tưởng được hắn còn có này phân diễm phúc đâu. Mấy người này nhỏ giọng nghị luận.
Jill đạt thật là suy nghĩ tâm sự, nàng tâm tình kích động về phía bầu trời đêm kêu gọi:
“Dưa ngươi đế? Mã ngươi đức, ta nhất thân ái tên, đem vĩnh viễn minh khắc ở lòng ta dự dao. A, ta là cỡ nào yêu hắn!”
Nàng xướng một đầu mỹ lệ động lòng người điệu vịnh than, người soạn nhạc Will đệ thành công mà biểu hiện thiếu nữ đối tình yêu hướng tới, mối tình đầu thời gian tâm thái:
“Nhiều đáng yêu tên a, ngươi sử ta tâm kích động, ái hạnh phúc cùng sung sướng, vĩnh viễn nhớ kỹ ở trong lòng! Ta hết thảy tư tưởng cùng nguyện vọng, đều đi theo ngươi bay lượn, cho dù là chết ta cũng sẽ không quên, ngươi đã minh khắc ở ta trong lòng. Dưa ngươi đế · mã ngươi đức, dưa ngươi đế · mã ngươi đức, ngươi vĩnh viễn minh khắc ở ta trong lòng!”
Jill đạt say mê ở chính mình cảm tình, ngoài tường mấy người kia cũng cơ hồ muốn say mê ở nàng mỹ lệ cùng ưu nhã trúng. Bất quá bọn họ còn không có quên chuyến này mục đích. Liền ở bọn họ tính toán bắt đầu hành động —— đi bắt cóc “Lợi ca lai thác tình nhân” thời điểm, lợi ca lai thác bản nhân đi trở về gia tới. Bao ngươi tát linh cơ vừa động, đối hắn nói, bọn họ là tới tìm hắn đi làm một kiện thú vị chuyện này: Công tước không phải đối thiết Pura nặc bá tước phu nhân thập phần cảm thấy hứng thú sao? Hiện tại bọn họ muốn đi đem vị phu nhân kia bắt cóc tới, đưa đếnCông tước phủĐi lên. Đối loại này chuyện này, lợi ca lai thác làm được nhiều, hắn thật cao hứng mà đáp ứng rồi. Bao ngươi tát lại nói, cần thiết giống như bọn họ, mang lên mặt nạ giả, miễn cho bị người nhận ra tới, vì thế, lợi ca lai thác mặt bị kín mít mà che khuất, thậm chí còn cái gì đều nhìn không thấy, hắn chỉ phải từ người khác lãnh mới có thể đi đường.
Bọn họ “Xuất phát” —— lợi caLai thácBị người lãnh, tại chỗ xoay mấy cái vòng, sau đó, nói là tới rồi. Bọn họ đem một trận cây thang dựa vào tường viện thượng, làm lợi ca lai thác đỡ, một cái tiếp theo một cái phiên vào tường. Lợi ca lai thác trung thực mà đỡ cây thang, chờ đám kia người trở về, bắt đầu qua nửa ngày vẫn là khôngCó động tĩnh,Cuối cùng, hắn rốt cuộc nhịn không được, kéo xuống bịt mắt, thiên a! Hắn lập tức thất thần: Này không phải chính hắn gia sau tường sao? Điềm xấu hiện ra khiến cho hắn hoảng hốt đến loạn nhảy, hắn vội vàng bò lên trên cây thang, lật qua tường viện, một bên kêu nữ nhi tên, một bên hướng trong phòng hướng.
Trong phòng không ai —— nữ nhi không còn nữa! Viện môn đại sưởng. Lợi ca lai thác trên mặt đất phát hiện một cái khăn trùm đầu, là Jill đạt. Hắn nhặt lên tới, đem mặt chôn ở khăn trùm đầu, đột nhiên, hắn ngẩng đầu lên: Là cái kia nguyền rủa! Nó ứng nghiệm!
Đại mạcỞ lợi ca lai thác vặn vẹo mặt trước rơi xuống.
Đệ nhị mạc
Công tước ở trong phòng khách đi dạo tới đi dạo đi. Hắn đầy mặt không cao hứng, bởi vì hắn vừa rồi lại đi tìm đáng yêu Jill đạt, lại không ngờ, nàng mất tích. Đa tình công tước cảm thấy mất mát, hắn xướng nói:
“Đi nơi nào, ta yêu thương mỹ nhân?…… Phảng phất ta thấy nhiệt lệ, chính trào ra đôi mắt của ngươi, ở kia nguy nan thời khắc, ngươi cảm thấy sợ hãi lo lắng, nhớ tới chúng ta tình yêu, kêu gọi ta tên họ. Nếu có thể sử ngươi hạnh phúc, ta tình nguyện dâng ra sinh mệnh. Làm thiên đường thiên sứ cũng hâm mộ ngươi may mắn.”
Đại khái bất luận kẻ nào, bao gồm nhất bạc tình đồ háo sắc, ở rơi vào lưới tình thời điểm, đều sẽ có vài phần chân thành. Bá tước này đoạn điệu vịnh than nghe đi lên vẫn là rất cảm động.
Một đám người cười ùa vào phòng khách, bọn họ chính là bắt cóc Jill đạt bao ngươi tát, thiết Pura nặc bá tước cùng mấy cái hầu thần. Bọn họ cao hứng mà reo lên:
“Chúng ta đem lợi ca lai thác tình nhân cho ngài đoạt tới! Nàng chính là thật đủ xinh đẹp!”
Công tước vừa nghe, tới hứng thú:
“Lợi ca lai thác tình nhân? Chuyện gì xảy ra?”
Này nhóm người mồm năm miệng mười mà giảng thuật bọn họ làm chuyện tốt: Ở đồ ngốc lợi ca lai thác dưới sự trợ giúp, bọn họ lật qua đầu tường, bắt cóc tuổi trẻ xinh đẹp cô nương. Hiện tại, này xui xẻo lộng thần nhất định ở nghiến răng nghiến lợi mà mắng chửi người nột.
Công tướcMinh bạch: Bọn họ đoạt tới, khẳng định là Jill đạt! Hắn vội vàng hỏi:
“Này đáng thương cô nương nàng ở đâu?”
“Liền ở chỗ này!”
Công tước vui mừng khôn xiết, hắn ném xuống mấy người này, bước nhanh đi ra phòng khách.
Nhìn công tước vội vã bóng dáng, hầu thần nhóm cười.
Đúng lúc này, lợi ca lai thác tới. Hắn thần sắc khẩn trương, sắc mặt tiều tụy, dường như sinh bệnh nặng dường như, nhưng trong miệng lại còn giống dĩ vãng như vậy lạp lạp lạp màHừ tiểu điều.Mấy người kia có lược hiện bất an, có lại là vui sướng khi người gặp họa, trong đó một cái hỏi: “Hôm nay có cái gì tin tức sao? Chúng ta thân ái vai hề?”
Lợi ca lai thác một bên khắp nơi tuần tra, một bên trang làm chẳng hề để ý bộ dáng:
“Đúng vậy, hôm nay ta phát hiện ngươi đặc biệt đáng giận!”
Quay người đi, hắn nhỏ giọng nói thầm nói:
“Bọn họ đem nàng giấu ở chỗ nào đâu?”
“Đêm qua ngươi ngủ ngon sao?”
“Thực hảo, cảm ơn!”
Một cái đầy tớ nhỏ làm theo việc công tước phu nhân chi mệnh tới tìm công tước, có người nói cho hắn, công tước đang ngủ, không muốn làm bất luận kẻ nào quấy rầy. Một cái khác lại nói, hắn sáng sớm liền đi đi săn. Không biết nội tình đầy tớ nhỏ rất kỳ quái: Hắn như thế nào không mang người hầu, cũng không mangSăn đao?
Đứng ở một bên lộng thần bừng tỉnh đại ngộ: Nữ nhi nhất định là cùng công tước ở bên nhau! Hắn lập tức khống chế không được, phẫn nộ mà la lớn: “Nàng liền ở chỗ này! Các ngươi đêm qua từ nhà ta cướp đi kia cô nương!”
“Ngươi nói ai? Cái gì cô nương?”
Hầu thần nhóm chấn động. Phẫn nộ lợi ca lai thác run rẩy đến cơ hồ không đứng được, hắn than thở khóc lóc:
“Các ngươi này đó cẩu cường đạo, được đến nhiều ít tài bảo, đem ta nữ nhi bán đi? Các ngươi cho rằng tiền tài rất quan trọng, cần phải biết, nữ nhi là ta vô giá bảo! Nếu các ngươi không đem nàng trả lại cho ta, ta nhất định phải cùng các ngươi đua cái ngươi chết ta sống! Vì bảo hộ nữ nhi của ta danh dự, cường bạo trước mặt ta quyết không yếu thế. Làm ta đi vào, đao phủ nhóm, mau mau mở cửa!”
Vị này đáng thương phụ thân không sai biệt lắm là điên rồi, hắn liều mạng mà đâm đi thông công tước nội thất môn, đám kia người dùng sức đem hắn giữ chặt. Một phen vật lộn lúc sau, hắn toàn thân đều xụi lơ:
“A, thiên a, các ngươi đều phản đối ta, tổn hại ta, đều ở vũ nhục ta!”
Lợi ca lai thác khẩu khí biến thành khẩn cầu:
“Chư vị lão gia, thỉnh các ngươi đáng thương ta đi, mau đem âu yếm nữ nhi trả lại cho ta đi. Các ngươi cũng không phó bất luận cái gì đại giới, nhưng đối ta nàng lại là toàn bộ thế giới! A, đem nàng trả lại cho ta đi, thỉnh đáng thương ta đi, các lão gia, đáng thương ta đi!”
Will đệ vì lợi ca lai thác viết này một đại đoạn điệu vịnh than thật là cảm động sâu vô cùng, đem một cái thống khổ phụ thân nội tâm biểu hiện đến vô cùng nhuần nhuyễn.
Đi thông công tước nội thất môn đột nhiên khai, lao tới không phải người khác, đúng là Jill đạt. Nàng tóc tán loạn, quần áo bất chỉnh, đầy mặt đều là nước mắt. Cha con hai gắt gao ôm ở bên nhau. Đáng thương phụ thân an ủi nữ nhi nói:
“Ta thiên sứ, không cần sợ hãi, này chẳng qua là cái vui đùa, ta vừa rồi đã khóc, nhưng ngươi xem, hiện tại ta lại cười.”
Chính là nữ nhi lại trả lời nói:
“Ba ba, ta đã chịu khuất nhục!”
Lời này làm lợi ca lai thác tâm phát run:
“Như thế nào, ngươi đang nói cái gì?”
Lợi ca lai thác đối một bên người khiển trách nói:
“Đều cút cho ta!”
Mọi người đi rồi. Lưu lại này một đôi bi ai cha con ở trong phòng khách. Jill đạt nghẹn ngào hướng phụ thân giảng thuật khởi sự tình toàn bộ trải qua:
“Mỗi một cái ngày chủ nhật buổi sáng, ta đều phải đi đến giáo đường, có một cái xinh đẹp thanh niên, nhiệt tình về phía ta nhìn xung quanh. Lẫn nhau cũng không nói chuyện, lại dùng ánh mắt biểu đạt trong lòng nguyện vọng. Chính là ở đêm qua, hắn một mình tiến đến phỏng vấn, kích động về phía ta cho thấy, hắn là cái bần cùng học sinh. Hắn đầy cõi lòng thâm tình, thổ lộ hắn kia nhiệt liệt tình yêu. Hắn đi rồi không lâu, khi ta trong lòng tràn ngập hy vọng cùng sung sướng, đột nhiên xông vào một đám người, thế nhưng đem ta kéo xuất gia môn, đem ta kéo dài tới cung đình, a, ta thống khổ vạn phần!”
Lợi ca lai thác đối nữ nhi nói:
“Ta thiên sứ, hết thảy đều đã sáng tỏ. Ta hướng thượng đế khẩn cầu, nhất định phải báo này thù oán. Khóc đi, nữ nhi, ngươi chua xót nước mắt, liền lưu ở trong lòng ta.”
Hắn quyết định mau rời khỏi cái này đáng giận địa phương, nhưng trước đó, muốn làm tốt vài món sự tình. Nữ nhi gật đầu đáp ứng rồi.
Một cái lão đầu nhi bị công tước người hầu áp, đi qua phòng khách. Hắn chính là nguyền rủa quá lợi ca lai thác mông đặc la nội bá tước. Lão đầu nhi hướng trên tường treo công tước bức họa hung hăng mà trừng mắt nhìn liếc mắt một cái, mà một bên lợi ca lai thác ánh mắt so với hắn càng thêm dữ tợn, Jill đạt thực sợ hãi, nàng đối phụ thân nói:
“Khoan thứ hắn đi, ba ba, tựa như thượng đế khoan thứ chúng ta giống nhau.”
Mà nàng lại lẩm bẩm:
“Vĩ đại thần minh a, ta yêu hắn ái đến cỡ nào chân thành, nhưng hắn đối ta lại như thế bạc tình. Ta cầu ngài xót thương này phụ lòng tình nhân!”
Đệ nhị mạc đến đây kết thúc.
Đệ tam mạc
Đệ tam mạc cảnh tượng đổi thành vùng ngoại ô. Ban đêm cảnh sắc thập phần hoang vắng, thu thảo ở trong gió lắc lư,Sông nhỏThủy nhìn qua phảng phất là màu đen, nó không tiếng động mà chảy, tản mát ra một loại bất tường hương vị.
Gần chỗ là một tòa rách nát tiểu phòng ở, nhìn ra được là một cái nông thôn tiểu khách điếm, rộng mở cửa sổ. Mờ nhạt ánh nến hạ, là chúng ta ở đệ nhất mạc nhìn thấy quá thích khách tư khăn kéo phu khế liệt. Hắn đang ở xoa một phen trường kiếm.
Ngoài cửa, lợi ca lai thác cùng Jill đạt đang nói lời nói. Nữ nhi hướng phụ thân thừa nhận: Nàng vẫn cứ ái công tước. Làm phụ thân bất đắc dĩ mà lắc đầu:
“Đáng thươngThiên hạ nữ nhân tâm!Nếu ta sử ngươi tin tưởng, hắn sớm đã phụ lòng, ngươi hay không vẫn cứ như vậy si tình?”
“Ta nói không rõ, nhưng hắn sẽ đối ta trung thành.”
“Hắn? Vậy ngươi liền chờ coi đi!”
Có người hướng bên này đi tới, cha con hai trốn đến ven tường.
“A, ba ba, đây là hắn!”
Không tồi, đây là công tước, bất quá, lúc này đây, hắn giả dạng không phải sinh viên, mà là kỵ binh bộ dáng. Chỉ thấy hắn nghênh ngang mà đi vào tiểu khách điếm, cao giọng đối bên trong tư khăn kéo phu khế liệt phân phó nói:
Nhìn qua, hắn thần sắc thực vui sướng. Lợi ca lai thác đối hắn nhưng quá quen thuộc —— không cần phải nói, lại là một hồi diễm sự. Hắn ám chỉ nữ nhi đừng lên tiếng, sau đó, bọn họ lặng lẽ đi đến một cái khác cửa sổ, hướng bên trong nhìn xung quanh. Công tước đang ở cởi áo. Chỉ nghe hắn đắc ý dào dạt mà xướng nổi lên ca:
“Nữ nhân ái thay đổi, giống lông chim trong gió phiêu, không ngừng biến chủ ý, không ngừng biến làn điệu. Nhìn qua thực đáng yêu, công phu có một bộ, trong chốc lát dùng nước mắt, trong chốc lát dùng mỉm cười. Ngươi nếu là tin tưởng nàng, ngươi chính là đồ ngốc, cùng nàng ở bên nhau, không thể nói thật ra. Chính là này tình yêu, lại như vậy say lòng người, nếu không yêu các nàng, chẳng phải là cô phụ thanh xuân.”
Này tiếng ca thật là vui sướng, lướt nhẹ, ngoài cửa sổ Jill đạt lại là tâm như đao cắt. Lợi ca lai thác làm nàng tiếp theo đi xuống xem: Tư khăn kéo phu khế liệt đi vào tới, đem một lọ rượu cùng hai chỉ chén rượu đặt lên bàn, theo sau, một cái xinh đẹp tuổi trẻ cô nương cũng đi đến. Công tước tươi cười đầy mặt, một tay đem nàng ôm như trong lòng ngực. Cô nương tránh thoát ra tới, nhưng là cũng không tránh ra. Tư khăn kéo phu khế liệt đi ra ngoài, công tước đem nàng giữ chặt, bắt đầu xướng một đầu ngọt ngào ca:
“Mỹ nhân bằng ta ký ức, có một ngày ta từng cùng ngươi tương ngộ, về sau ta nơi nơi tìm ngươi, hôm nay rốt cuộc cùng ngươi ở bên nhau, sau này ta này trái tim, cũng chỉ có thể thuộc về ngươi.”
Ngoài cửa sổ Jill đạt thống khổ đến cực điểm. Nếu không phải phụ thân cố ý làm nàng lại nhiều nghe một chút, nàng khẳng định sẽ chạy đi rồi.
Cửa sổ cái kia cô nương nhưng không giống Jill đạt như vậy thiên chân:
“Ha ha, ngươi dễ dàng như vậy quên, từ khi đó khởi, ngươi đã truy đuổi quá hai đánh trở lên phụ nữ.”
Nàng căn bản không tin công tước lời ngon tiếng ngọt, làm cho công tước càng thêm vội vàng:
“Đối ta ôn nhu điểm được không? Sung sướng cùng tình yêu đã đi vào, đừng ngu xuẩn mà đem nó phóng chạy.”
Sau đó, hắn lại lấy càng thêm nhiệt tình ngữ khí xướng nói:
“Ca ngợi ngươi, mỹ lệ ái thần, ta là ngươi trung thực người hầu; ngươi một câu là có thể tiêu trừ ta thống khổ, chỉ có ngươi có thể cho ta mang đến hân hoan. Mau tới, tới gần ta lòng dạ, nghe ta tim đập đến cỡ nào lợi hại.”
Lúc này, cái kia cô nương —— nàng kêu mã đức Lena —— cũng ở bên nhau xướng:
“Ha ha, ngươi khai như vậy vui đùa, ta cảm thấy thập phần buồn cười, nó có vài phần có thể tin, lòng ta hoàn toàn sáng tỏ. Xinh đẹp lão gia, cùng loại nói dối ta đã nghe qua không ít.”
Người soạn nhạc Will tụng tặng đệ xảo diệu mà làm ngoài cửa sổ cha con cũng gia nhập tiến vào, hình thành một đầu tuy rằng ca từ cùng tình cảm các không giống nhau, nhưng âm nhạc thập phần hài hòa bốn đồng diễn. Jill đạt xướng nói:
“Cỡ nào đáng ghê tởm a, đồng dạng nói dối, ta từng lắng nghe, ta từng tin tưởng. Tâm nhi chịu lừa gạt, cỡ nào bất hạnh, cỡ nào thương tâm! Ta như thế nào sẽ yêu như vậy một người!”
Phụ thân lợi ca lai thác an ủi nói:
“An tĩnh, an tĩnh, ngươi hà tất rơi lệ không ngừng. Hắn lừa gạt ngươi, này đã được đến chứng minh.”
Này đầu bốn đồng diễn viết đến cực kỳ xuất sắc: Công tước lấy cao vút mà ngọt ngào làn điệu đại nói tình yêu, mã đức Lena chẳng hề để ý mà đánh ha ha, Jill đạt bi thương mà thở dài, lợi ca lai thác tắc một bên an ủi, một bên hung hăng mà thề phải vì nữ nhi báo thù.
Hiện tại, Jill đạt đối công tước làm người đã rành mạch, lợi ca lai thác đạt tới mang nàng tới nơi đây mục đích. Hắn làm nữ nhi lập tức về nhà, mặc vàoKiểu nam trang phục,Chuẩn bị hảo mã, chờ hắn “Xong xuôi sự” cùng rời đi này tòa đáng giận thành thị.
Jill đạt đi rồi. Lợi ca lai thác đi đến bên kia chân tường hạ, cùng chờ hắn thích khách tư khăn kéo phu khế liệt thương lượng lên.
Thích khách nói cho lợi ca lai thác hắn hành động kế hoạch: Nửa đêm, hắn đem đem chịu ủy thác giết chết người kia ném tới trong sông. Lợi ca lai thác phản đối:
“Ta phải thân thủ xử lý.”
“Hảo đi. Người nọ tên gọi là gì?” Nguyên lai hắn cũng không biết công tước là người nào.
Lợi ca lai thác hung tợn mà trả lời, sau đó xoay người đi rồi.
Sắc trời càng ngày càng âm trầm, một hồiBão táp sắp xảy ra.Thích khách không thấy. Trong phòng truyền ra mã đức Lena thanh âm:
“Ngươi đi đi. Ca ca ta tới.”
Chính là công tước giờ phút này nơi nào chịu đi. Hắn nhìn đến mã đức Lena có chút kinh hoảng, còn tưởng rằng là nàng đã bị hắn hấp dẫn, không thể tự giữ, hắn trong lòng thập phần khoái ý.
Thích khách đi đến, đối công tước nói: Nếu không chê, có thể ở hắn phòng, chỉ cần phó hai mươi khối đồng vàng là được. Công tước vô cùng cao hứng mà đi theo hắn lên lầu đi, trước khi đi là còn đối mã đức Lena lặng lẽ thì thầm, ý tứ là chờ một lát nàng cũng đi lên.
Mã đức Lena một người lưu tại dưới lầu, nàng có vẻ phi thường bất an.
Công tước thật là mệt mỏi, hắn mới vừa một nằm xuống, liền ngủ rồi.
Dưới lầu, tư khăn kéo phu khế liệt cùng muội muội mã đức Lena ở tối tăm ánh nến phía dưới đối diện ngồi, uống công tước dư lại kia bình rượu. Mã đức LenaNhẹ giọngNói:
“Người này lớn lên rất anh tuấn, thật làm người mê muội.”
“Không tồi, hắn còn làm ta kiếm lời hai mươi khối đồng vàng. Bất quá, còn sẽ càng nhiều chút.”
Mã đức Lena hoàn toàn minh bạch, ca ca bước tiếp theo là làm cái gì —— hai người bọn họ chính là coi đây là sinh, một cái lấy sắc đẹp dụ hoặc, một cái giết người kiếm tiền. Chính là lúc này đây mã đức Lena nhiều ít có điểm lòng trắc ẩn. Cứ việc nàng không tin bất luận cái gì lời ngon tiếng ngọt, nhưng nàng đối vị khách nhân này lại vẫn là thưởng thức.
Mưa to gió lớn. Rách nát phòng ở nơi nơi phát ra khúc khích thanh âm, lệnh người sợ hãi. Một người xuất hiện ở ngoài cửa, thân xuyênKỵ sĩTrang phục, đại đại áo choàng che khuất mặt. Chỉ nghe người này lẩm bẩm:
“A, ta đã không hề có lý trí, mặc cho tình yêu sử dụng! Tha thứ ta đi, thân ái phụ thân!”
Nguyên lai, đây là kiều về liêu nãi trang Jill đạt. Nàng tới làm cái gì? Bên trong hai anh em còn ở nghị luận:
“Ca ca, ngươi buông tha hắn đi. Hắn tựa như Thần Mặt Trời giống nhau đáng yêu.”
“Đi, đem bao tải cho ta bổ hảo.”
“Làm cái gì?”
“Đi làm thịt ngươi Thần Mặt Trời, sau đó cất vào bao tải, ném vào trong sông.”
“Ngươi cái này ma quỷ! Nghe ta: Kia người gù không phải đã cho ngươi một nửaTiền thù lao?Ngươi chờ hắn lại đến, đem hắn xử lý, mặt khác mười khối đồng vàng cũng đồng dạng về ngươi.”
Tư khăn kéo phu khế liệt phát hỏa: Bọn họ làm này một hàng cũng có quy củ, có thể nào sát cố chủ?
Này một phen đối thoại đều bị ngoài cửa Jill đạt nghe được rành mạch. Nàng hoảng sợ.
Trong môn tư khăn kéo phu khế liệt chuẩn bị hành động, mã đức Lena ngăn lại hắn đường đi:
“Ta đi kêu hắn chạy trốn!”
“Đồng vàng không nghĩ muốn?”
“Thà rằng không cần!”
“Tính, tránh ra!”
“Không!”
Đương ca ca tưởng xối toản thấm tưởng:
“Tìm cái kẻ chết thay thế nào? Nếu đêm khuya tiếng chuông vang lên phía trước có người tới gõ cửa, ta liền giết hắn thế thân.”
“Có ai sẽ tại đây loại thời tiết tới nơi này?”
Jill đạt tâm vừa động:
“Một ý niệm dụ hoặc ta tâm, vì phụ lòng người dâng ra sinh mệnh! Cũng vì ngươi, ta thân ái phụ thân! A, thượng đế a, đáng thương ta này bất hạnh người đi!”
Chỉ nghe tư khăn kéo phu khế liệt nói: Còn có nửa cái giờ. Lại không ai tới, ta liền lên lầu đi.
Mã đức Lena khóc: “Chờ một chút!”
Môn bị gõ vang lên. Hai anh em đều lắp bắp kinh hãi.
“Ai?”
“Ta là cái đáng thương khất cái, xin cho ta vào đi!”
Thanh âm này là run rẩy, giống như là sắp sửa ngã lăn người giống nhau.
Mã đức Lena cùng ca ca nhìn nhau một chút. Tư khăn kéo phu khế liệt dẫn theo kiếm đi hướng cửa, lúc này, Jill đạt ở ngoài cửa thở dài:
“Ta như vậy tuổi trẻ, liền phải kết thúc sinh mệnh, thượng đế a, thỉnh tha thứ này đó tội nhân! Thân ái phụ thân, tha thứ nữ nhi bất hạnh! Ta phải dùng ngươi cho sinh mệnh, đi cứu ta người yêu thương!”
Cửa mở, Jill đạt không màng tất cả mà động thân vọt vào đi, chính đánh vào tư khăn kéo phu khế liệt trong tay trên thân kiếm. Một tiếng đều không cổ họng mà, nàng ngã xuống.
Lợi ca lai thác từ mưa gió trung đi tới, hắn đầy cõi lòng khoái ý mà xướng nói:
“Báo thù thời khắc rốt cuộc đi vào! Ta suốt đợi ba mươi ngày! Không thể nề hà ta giả bộ một bộ gương mặt tươi cười, ngầm lấy nước mắt rửa mặt. Bầu trời mưa rền gió dữ, trên mặt đất mưu đồ bí mật giết người! Ha, ta thật vĩ đại, tuyệt phi người tầm thường!”
Xa xa truyền đến đêm khuya tiếng chuông, đây là hắn cùng thích khách ước định tốt thời gian: Một tay giao tiền, một tay giao “Hóa”. Cửa mở, tư khăn kéo phu khế liệt đi ra, thấy là lợi ca lai thác, liền làm hắn chờ một lát, sau đó vào nhà, kéo ra một cái trầm trọng bao tải.
“Nơi này là ngươi kẻ thù, hắn xong rồi.”
“Thật tốt quá! Đem đèn cho ta.”
Hắn rất tưởng nhìn một cái công tước đại nhân giờ phút này biểu tình. Chính là thích khách không đồng ý, hắn cầm tiền, liền về phòng đi.
Lợi ca lai thác kéo trầm trọng bao tải, một bên hướng sông nhỏ bên kia đi đến, một bên lầm bầm lầu bầu:
“Chết lạp? Ha, không sai, là đã chết. Cần thiết xem một chút sao?…… Khẳng định là hắn. Xem, một cái vai hề lực lượng có bao nhiêu đại! Chủ nhân của ta hiện tại ngã vào ta dưới chân. Hảo a, ta thống khổ hiện tại đã bị báo thù sung sướng thay thế, kia sóng gió là hắn mộ địa, này bao tải là hắnÁo liệm,Mau, ném vào trong sông đi!”
Đang lúc hắn muốn đem bao tải ném xuống hà đi thời điểm, đột nhiên, truyền đến một trận tiếng ca. Này tiếng ca thập phần nhẹ nhàng, lại đủ để cho lợi ca lai thác đánh tâm nhãn phát run:
Đúng vậy, thật là công tước thanh âm, hắn lại ở xướng kia đầu nguy chủ giảng van sung sướng ca: “Nữ nhân nào ái thay đổi……”
Lợi ca lai thác run run xuống tay, giải kia chỉ bao tải:
“Là ai làm hắn thế thân?”
Bao tải mở ra. Lợi ca lai thác la lên một tiếng: “Thiên a, ta nữ nhi!”
Hắn dụi dụi mắt:
Chính là, thực bất hạnh, trước mắt này trương tái nhợt mặt chính là Jill đạt!
Lợi ca lai thác bi thống mà phác gục ở nữ nhi trên người, tuyệt vọng mà hô:
“Ta Jill đạt nha, nói cho ta, là ai đem ngươi giết hại, ngươi nói chuyện nha! Hài tử!”
Jill đạt thật sự phát ra thanh âm, nhưng là phi thường mỏng manh, cơ hồ nghe không thấy:
“Ta hảo ba ba……”
“Ngươi bị thương lợi hại sao? Mau nói cho ba ba!”
“Đâm trúng ta tâm……”
Jill đạt dùng hết cuối cùng một chút sức lực, đối phụ thân nói:
“Ta lừa gạt ngươi, tội ở tự thân; là ta tình yêu, muốn ta vì hắn đi hy sinh! Nguy chủ ngu”
Ôm càng ngày càng suy yếu nữ nhi, lợi ca lai thác tim như bị đao cắt:
“Ta đáng yêu thiên sứ, nhìn xem ngươi ba ba, hắn đang nói với ngươi. Ngươi đừng nhắm mắt lại, nói chuyện nha, Jill đạt!”
Jill đạt dùng yếu ớt tơ nhện thanh âm xướng khởi toàn kịch cuối cùng một bài hát, này động lòng người lực lượng lại là lệnh người chấn động:
“Ở kia xa xôi thiên đường, có thiên sứ ở bay lượn, ta đem đi nơi đó, đi mẫu thân bên cạnh, chúng ta đem ở bên nhau, vì ngươi cầu nguyện trời xanh. Thỉnh ngươi nhất định tha thứ hắn, khoan thứ hắn…… Vĩnh biệt, ba ba, ở thiên đường, chúng ta vì ngươi……”
Lợi ca lai thác không ngừng mà cuồng hô nữ nhi tên, thẳng đến cát kiện tuần hố ngươi đạt không còn có một chút thanh âm, thẳng đến chính hắn ngã vào nữ nhi thi thể thượng.
Bốn mạc ca kịch 《 lộng thần 》Rigoletto ( lại danh 《Lợi ca lai thác》 ) hoàn thành với 1851 năm, cùng năm đầu diễn vớiVenice,Kịch bản là căn cứ Hugo một bộ kịch làm 《 Tiêu Dao Vương 》 sáng tác, là làm hắn nhất minh kinh nhân đệ nhất bộ đại hình ca kịch. Giữa nổi tiếng nhất điệu vịnh than là đệ tam mạc 《 thiện biến nữ nhân 》, là sở hữu nam cao âm điệu vịnh than trung lưu truyền nhất quảng, cũng là chúng ta quen thuộc nhất.
Cốt truyện đại khái là như thế này: Nhân vật chính lợi ca lai thác mạo xấu bối đà, ở Mạnh đồ a công tước cung đình trung đương một người lộng thần. Công tước tuổi trẻ mạo mỹ, chuyên lấy đùa bỡn nữ tính làm vui, khiến cho các triều thần bất mãn. Mà lợi ca lai thác đối triều thần thê nữ chịu nhục bất hạnh đại thêm trào phúng, đắc tội rất nhiều người, chung trí thất nữ họa. Hắn ái nữ Jill đạt, thuần khiết mạo mỹ, công tước cải trang thành đệ tử nghèo âm thầm theo đuổi, gạt được nàng tình yêu. Sau lại, lợi ca lai thác lấy sắc đẹp dụ sử công tước đêm túc lữ quán, cố dùng thích khách đemHắn giết chết.Sáng sớm trước, lại phát hiện thụ hại chính là nữ giả nam trang, đã hơi thở thoi thóp Jill đạt. Nguyên lai, cái này được biết hành thích kế hoạch thiếu nữ đối hư tình giả ý công tước nhất vãng tình thâm, cam nguyện vì tình yêu mà thế công tước vừa chết.
Ở tác phẩm trung người soạn nhạc sáng tạo tính cách do dự không quyết đoán, nội tâm cảm tình thay đổi thất thường lộng thần, phong lưu phù hoa, đa tình thiện biến công tước cùng hồn nhiên thâm tình, giàu có ý thơ ảo tưởng Jill đạt ba cái bất đồngÂm nhạc hình tượng.Kịch trung rất nhiều xướng đoạn đều làThế giới danh khúc.
Đệ tứ mạc trung công tước trữ tình ca 《 nữ nhân ái thay đổi 》, tiết tấu nhẹ nhàng hoạt bát, âm điệu xinh đẹp, chính là vị này tình trường năng thủ tuyệt diệu vẽ hình người. Nghe nói lúc ấyWill đệVì phòng ngừa này bài hát ngoại truyện, cho đến cuối cùng một lần tập luyện mới lấy ra khúc phổ. Diễn xuất khi này bài hátLàm lần đầu đã thành công,Bị luôn mãi yêu cầu đồng diễn một lần. Vì thế này bài hát thực mau liền trở thành thế giới lưu hành ca khúc. Kịch trung còn có rất nhiều thế giới trứ danh xướng đoạn, như đệ tam mạc lợi ca lai thác vịnh Hán kịch, đệ nhị mạc Jill đạt điệu vịnh than 《 thân ái tên 》, đệ tứ mạc trung công tước cùng mã đạt lâm na, Jill đạt, lợi ca lai thác bốn đồng diễn từ từ.
Lộng thần bên trong thiện biến nữ nhân tiếng Trung ca từ:
Nữ nhân a, ái thay đổi
Giống lông chim trong gió phiêu, không ngừng biến chủ ý, không ngừng biếnLàn điệu
Nhìn qua thực đáng yêu, công phu có một bộ
Một hồi dùng nước mắt, một hồi dùng mỉm cười
Nữ nhân ái thay đổi, nàng lả lơi ong bướm
Tính tình khó cân nhắc, lấy nàng không có biện pháp, lấy nàng không có biện pháp
Ai! Lấy nàng không có biện pháp
Ngươi nếu là tin tưởng nàng, ngươi chính là đồ ngốc
Cùng nàng ở bên nhau, không thể nói thật ra
Chính là này tình yêu lại như vậy say lòng người
Nếu không yêu các nàng, không cô phụ thanh xuân
Nữ nhân ái thay đổi, giống lông chim trong gió phiêu
Không ngừng biến chủ ý, không ngừng biến làn điệu
Không ngừng biến làn điệu
Ai, ai, không ngừng biến làn điệu
Trận đầu: Trong cung biệt điện
Mạn đều ngói công tước ở chính mìnhTẩm cungCử hành vũ hội. Công tước trong lòng tuy rằng nghĩ ở giáo đường nhìn thấy thần bí mỹ nữ ( Jill đạt ), nhưng hắn lại bắt đầu theo đuổi tây bố lan nặc bá tước phu nhân. Trên thực tế công tước cùng không ít triều thần thê tử đều dan díu; bọn họ càng nón xanh mang lên đầu, lộng thần bởi vậy cười nhạo tham dự hội nghị quý tộc, cũng lo lắng cho mình phu nhân bị vũ nhục, kiến nghị công tước đưa bọn họ đầu nhập ngục giam hoặc xử tử, để tránh mất hứng. Tham dự hội nghị quý tộc đều đem thù hận phát tiết đến lộng thần trên người, mông đặc la nội bá tước càng nhân nữ nhi từng bị công tước vũ nhục, mà nguyền rủa lộng thần.
Trận thứ hai: Trên đường
Lộng thần đối mông đặc la bá tước nguyền rủa canh cánh trong lòng, nhưng lộng thần lại ở về nhà trên đường, gặp được một vị tên là tư ba kéo phu kỳ lặcChức nghiệp sát thủ,Tư ba kéo phu kỳ lặc hỏi lộng thần có cái gì có thể hỗ trợ, hy vọng đưa tới sinh ý. Lộng thần thầm nghĩ hai người có điều chung: Hắn huy kiếm chém giết, chính mình xuất khẩu đả thương người. Lộng thần mở ra trên tường ám môn, về nhà thấy nữ nhi Jill đạt, lộng thần xem qua nữ nhi Jill đạt liền rời đi. Hắn vẫn luôn không cho công tước hoặc trong thành người thấy Jill đạt; mà Jill đạt đối phụ thân chức nghiệp cũng hoàn toàn không biết gì cả. Bởi vì phụ thân vẫn luôn ngăn cản nàngCông khai lộ diện,Trừ bỏ giáo đường, nàng chưa bao giờ đặt chân quá bất luận cái gì địa phương.
Lộng thần sau khi rời đi không lâu, công tước giả trang học sinh xâm nhập lộng thần trong nhà, công tước triều thần cũng đi theo. Công tước nghe lén đến Jill đạt cùng bảo mẫu kiều phàm na đối thoại, nghe được Jill đạt nói nàng ở giáo đường tình cờ gặp gỡ một vị nam tử, kia nam tử nếu là gia bần nói, chính mình sẽ càng thích hắn. Nàng bởi vì gạt phụ thân, cho nên tâm cảm bất an. Jill đạt thổ lộ khoảnh khắc, vui mừng quá đỗi công tước tiến lên đối Jill đạt cho thấy cõi lòng. Jill đạt mới đầu còn có chút kháng cự, nhưng cuối cùng bị công tước đả động. Jill đạt tra hỏi công tước tên khi, công tước do dự mà nói hắn tên là “Cổ á ngươi đề gia · mã ngươi đức”. Lúc này, bên ngoài bỗng nhiên có tiếng vang; Jill đạt lo lắng là phụ thân đi vòng vèo, liền tiễn đi công tước. Công tước trước khi đi, hai người còn thề non hẹn biển. Mọi người đi trước công tước tẩm cung khi lại gặp lộng thần, liền lừa gạt hắn nói là bắt hoạch tây bố lan nặc bá tước phu nhân. Đương lộng thần về nhà phát hiện nữ nhi không thấy, mới biết mắc mưu bị lừa.
Mạn đều ngóiCông tước cung
Cảnh tượng: Công tước trong cung
Công tước bị chúng triều thần báo cho bọn họ đã đem lộng thần “Tình phụ” bắt vào cung trung, nhưng công tước từ này nhóm người trong miệng chi miêu tả phỏng đoán đến bị bắt chính là Jill đạt. Nếu người trong lòng thân ở trong cung, công tước liền vội vàng chạy tới gặp gỡ, trong miệng la hét cái gì cuối cùng Jill đạt sẽ biết chân tướng, hắn cam nguyện vì người kia từ bỏ tài phú quyền vị, bởi vì đây là hắn lần đầu nghiêm túc mà ái vân vân.
Công tước nhảy nhót biểu hiện, mới đầu lệnh chúng nhân không thể hiểu được; nhưng vào lúc này, các triều thần lại bắt đầu cười nhạo lộng thần; lộng thần lúc này đi vào công tước tẩm cung, tìm kiếm nữ nhi. Hắn ra vẻ lãnh đạm, rất sợ Jill đạt rơi vào công tước trên tay. Lúc này Jill đạt tự công tước phòng ngủ lao ra, cũng kêu lộng thần đem mọi người chi ra. Không bắt được trọng điểm sau, lộng thần rốt cuộc nói ra chính mình đang tìm kiếm thân nữ; mọi người rất là kinh ngạc. Jill đạt cuống quít xâm nhập, cầu xin phụ thân thỉnh mọi người rời đi, cũng toát ra trở ra biết phụ thân chức nghiệp sau chi hổ thẹn tâm tình. Lộng thần quyết định hướng công tước trả thù, cập thề phải vì nữ nhi báo thù, giết chết công tước, nhưng Jill đạt lại thế công tước cầu tình.
Cảnh tượng: Lữ quán ngoại trên đường
Lộng thần an bài công tước đến tư ba kéo phu kỳ lặc kinh doanh lữ quán làm khách, cũng lãnh Jill đạt tới nên lữ quán ngoại, thấy công tước cùng muội muội mã đạt lôi na tìm hoan mua vui; trứ danh điệu vịnh than 《 nữ tử toàn thiện biến 》 vang lên, khắc hoạ nữ nhân không trinh, vô thường bản tính.
Lộng thần yêu cầu tư ba kéo phu kỳ lặc ám sát công tước; trải qua một phen cò kè mặc cả, lộng thần đáp ứng sự thành lúc sau cho hắn 20 cái đồng vàng làm thù lao. Vì tiền tài, tư ba kéo phu kỳ lặc cũng vui cống hiến sức lực. Lộng thần khuyên nữ nhi hết hy vọng, cũng lệnh nàng ăn mặc nam trang, trốn hướng duy la nạp, kỳ vọng sau đó cùng nàng hội hợp. Bão táp buông xuống, công tước quyết định ngủ lại, tư ba kéo phu kỳ lặc an bài hắn với hạ tầng phòng ngủ nghỉ ngơi, nhưng mà, lộng thần cùng tư ba kéo phu kỳ lặc đạt thành giao dịch sau rời đi.
Cứ việc công tước phong lưu thành tánh, Jill đạt vẫn cứ yêu hắn. Nữ giả nam trang nàng nghe lén đến thích khách huynh muội chi gian đối thoại: Mã đạt lôi na cầu xin ca ca buông tha công tước. Tư ba kéo phu kỳ lặc đáp ứng muội muội, nếu nửa đêm trước kia có thể tìm được kẻ chết thay, tạm tha công tướcMột mạng.Tư ba kéo phu kỳ lặcCũng ởLúc này, giết chết đêm khuya trước gõ cửa đệ nhất nhân thế thân công tước. Jill đạt quyết định hy sinh chính mình; nàng đi vào lữ quán liền lập tức bị độc thủ, bị tư ba kéo phu kỳ lặc đâm bị thương, bị thương nặng ngã xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Lộng thần mang theo tiền trở về, thu được một cái cất giấu thi thể bao tải, mừng rỡ như điên. Hắn chuẩn bị đem cột lấy hòn đá bao tải cùng nhau ném vào hà thời điểm, lại nghe thấy công tước xướng đau thương điệu vịnh than. Lộng thần không hiểu chút nào, mở ra bao tải vừa thấy, kinh thấy bên trong nằm chính mình hơi thở thoi thóp thân nữ nhi, nhất thời thương tâm muốn chết. Jill đạt hồi quang phản chiếu khoảnh khắc, tỏ vẻ chính mình vui vì ái nhân hy sinh. Jill đạt tắt thở một khắc, lộng thần kêu sợ hãi: “Lão nhân kia nguyền rủa đã linh nghiệm!” Thời khắc này, nguyền rủa ở chủ tớ hai người trên người toàn ứng nghiệm.
Lộng thần điệu vịnh than: 《 chúng ta là bình đẳng 》 ( Pari siamo! )
Jill đạt điệu vịnh than: 《 đáng yêu tên 》 ( Caro nome )
Jill đạt điệu vịnh than: 《 mỗi phùng kia ngày hội đã đến 》 ( Tutte le feste al tempio )
Lộng thần điệu vịnh than: 《 chúng triều thần, kia đáng giận gương mặt 》 ( Cortigiani, vil razza dannata )
Công tước điệu vịnh than: 《 nữ tử toàn thiện biến 》 ( La donna è mobile )
《 lộng thần 》 tam mạc bốn đồng diễn: 《 mỹ lệ ái chi nữ 》 ( Bella figlia dell'amore )
( bảng biểu “Ca kịch 《 lộng thần 》 khúc mục” tham khảo tư liệu:[1])
Khúc danh | Khi trường |
|---|---|
1, đệ nhất mạc lộng thần khúc dạo đầu Act one Preludio | 00:02:21 |
2, đệ nhất mạc trận đầu gần nhất ta bị không biết tên mỹ nữ hôn mê ( công tước ) Act one Scene one Della mia bella incognita borghese | 00:01:47 |
3, đệ nhất mạc trận đầu vị này vẫn là vị kia Act one Scene one Questa o quella | 00:01:42 |
4, đệ nhất mạc trận đầu phải đi? Ngươi hảo tâm tàn nhẫn! Act one Scene one Partite? crudele? | 00:01:33 |
5, đệ nhất mạc trận đầu ở ngươi trong đầu Act one Scene one In testa che avete | 00:00:54 |
6, đệ nhất mạc trận đầu hoàn toàn mới! Hoàn toàn mới! Act one Scene one Gran nuova! Gran nuova! | 00:02:43 |
7, đệ nhất mạc trận đầu ta thề Act one Scene one Ch'io gli parli | 00:03:20 |
8, đệ nhất mạc trận đầu thân ái, ngươi tú sắc khả xan Act one Scene one O tu che la festa audace | 00:01:27 |
9, đệ nhất mạc trận thứ hai cái kia lão đông tây Act one Scene two Quel vecchio maledivami! | 00:04:41 |
10, đệ nhất mạc trận thứ hai chúng ta là bình đẳng Act one Scene two Pari siamo! | 00:03:38 |
11, đệ nhất mạc trận thứ hai nữ nhi…… Phụ thân ta! Act one Scene two Figlia!..Mio padre!... | 00:06:36 |
12, đệ nhất mạc trận thứ hai tỉnh lại đi, nga, mỹ nhân Act one Scene two Ah, veglia, o donna | 00:05:27 |
13, đệ nhất mạc trận thứ hai chuyện quá khứ, không đề cập tới cũng thế Act one Scene two Giovanna, ho dei rimorsi | 00:02:42 |
14, đệ nhất mạc trận thứ hai linh hồn ánh mặt trời Act one Scene two E il sol dell'anima | 00:04:15 |
15, đệ nhất mạc trận thứ hai hy vọng cùng linh hồn Act one Scene two Addio! speranza ed anima | 00:01:12 |
16, đệ nhất mạc trận thứ hai dưa đệ gia · Mayer — đáng yêu tên Act one Scene two Gualtier Malde!...Caro nome | 00:06:39 |
17, đệ nhất mạc trận thứ hai tại sao lại như vậy? Act one Scene two Riedo!...perche?...Silenzio! | 00:02:07 |
18, đệ nhất mạc trận thứ hai an tĩnh, an tĩnh! Nhất định phải báo thù rửa hận Act one Scene two Zitti, zitti, moviamo a vendetta | 00:01:40 |
19, đệ nhất mạc trận thứ hai phụ thân, cứu mạng! Act one Scene two Soccorso, padre mio! | 00:01:12 |
20, đệ nhị mạc nàng tao bắt cóc!…… Dường như thấy cô nương này Act two Ella mi fu rapita! | 00:02:38 |
21, đệ nhị mạc nước mắt gâu gâu Act two Parmi veder le lagrime | 00:02:48 |
22, đệ nhị mạc công tước, công tước Act two Duca, Duca!...Ebben? | 00:02:12 |
23, đệ nhị mạc vĩ đại tình yêu! Act two Possente amor mi chiama | 00:03:01 |
24, đệ nhị mạc đáng thương lộng thần Act two Povero Rigoletto! | 00:03:32 |
25, đệ nhị mạc chúng triều thần, kia đáng giận gương mặt Act two Cortigiani, vil razza dannato | 00:04:31 |
26, đệ nhị mạc phụ thân ta! Ta Jill đạt Act two Mio padre!... Dio! mia Gilda! | 00:01:55 |
27, đệ nhị mạc sở hữu ở chùa miếu trúng cử hành ngày hội lễ mừng Act two Tutte le feste al tempio | 00:06:44 |
28, đệ nhị mạc nắm chặt thời gian Act two Compiuto pur quanto | 00:01:11 |
29, đệ nhị mạc đúng vậy báo thù! Act two Si, vendetta, tremenda vendetta | 00:02:18 |
30, đệ tam mạc bằng hữu? Act three E l'ami? | 00:01:57 |
31, đệ tam mạc nữ nhân thiện biến Act three La donna e mobile | 00:02:56 |
32, đệ tam mạc không lộ dấu vết Act three Un di, se ben rammentomi | 00:01:37 |
33, đệ tam mạc mỹ lệ ái chi nữ Act three Bella figlia dell'amore | 00:04:32 |
34, đệ tam mạc ngươi nói là 20 rớt tiền, phải không? Act three Venti scudi hai tu detto? | 00:03:55 |
35, đệ tam mạc quá đáng yêu Act three E amabile invero | 00:06:20 |
36, đệ tam mạc báo thù chi thần mau buông xuống đi! Act three Della vendetta alfin giunge l'istante! | 00:04:06 |
37, đệ tam mạc là ai, là ai? Act three Chi mai, chi e qui in sua vece? | 00:06:35 |
