Từ đồng nghĩaTừ Hiền phi( từ Hiền phi ) giống nhau chỉ từ huệ ( Đường Thái Tông Lý Thế Dân phi tần )
Từ huệ ( 627 năm —650 năm ),Hồ ChâuTrường thành ( nay Chiết Giang tỉnhTrường hưng huyện) người, Đường Thái TôngLý Thế DânHiền phi.[44]
4 tuổi khi thông 《Luận ngữ》 cập 《Mao thơ》, tám tuổi khi đã thiện thuộc văn. Này phụ thí kỳ tài phú, sử nghĩ 《Ly tao》 làm 《 tiểu sơn thiên 》, từ đây, này sở làm thi văn thịnh truyền hậu thế. Đường Thái Tông nghe kỳ danh, nạp vào trong cung vì tài tử. Từ huệ viết văn huy bút lập liền, từ thải hoa thiệm. Không lâu, dời vìTiệp dư,Lại dời vìSung dung.[44]
Trinh QuánNhững năm cuối, triều đình thường xuyên điều binh chinh phạtBốn di,Lại kiến tạo cung thất, bá tánh lao oán. Từ huệ từng thượng sơ cực gián, từ lý khái thiết, đã chịu Đường Thái Tông ưu thưởng. Đường Thái Tông qua đời sau từ huệ bi thương thành tật, làm bảy ngôn cập liên châu thơ lấy minh chí. VớiVĩnh huyNguyên niên ( 650 năm ) qua đời.[44]
- Vị trí thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Sinh ra ngày
- 627 năm
- Qua đời ngày
- 650 năm
- Chủ yếu tác phẩm
- 《Gián Thái Tông tức binh bãi dịch sơ》《Tiến Thái Tông》《Phú đến phương bắc có giai nhân》《Nghĩ tiểu sơn thiên》
- Bổn danh
- Từ huệ
- Tịch quán
- Hồ Châu trường thành
- Truy phong
- Hiền phi
Từ huệ giống ( Lý người nghị làm )Từ huệ năm tháng đại liền bắt đầu nói chuyện, 4 tuổi liền thục đọc 《Luận ngữ》《Mao thơ》, tám tuổi am hiểu viết văn chương. Phụ thânTừ hiếu đứcTừng làm nàng thử nghĩ 《Ly tao》 làm thơ, nàng viết 《Nghĩ tiểu sơn thiên》: “Ngưỡng u nham mà đảo mắt, vỗ quế chi lấy ngưng tưởng. Đem ngàn linh hề này ngộ, thuyên như thế nào là hề độc hướng?”. Phụ thân xem sau chấn động, biết đứa nhỏ này tài hoa tưởng cái đều không lấn át được, vì thế từ huệ tác phẩm lập tức lưu truyền rộng rãi.Đường Thái TôngNghe nói sau, đem nàng giới khương trọng trấu triệu vìTài tử.[3]
Từ huệ vào cung sau, tay không rời sách, thi văn càng thêm tuyệt đẹp, cấu tứ càng thêm nhanh nhẹn, đặt bút thành văn. Bởi vậy, Đường Thái Tông càng thêm lễ đãi nàng, tăng lên nàng phụ thân cát lê xào vìLễ Bộ viên ngoại lang,Sau đó lại thăng nàng vìSung dungLuyến giang.[4]
Lịch đại thánh mẫu Hiền phi đồ chi từ huệ thượng sơ ( thanh người vẽ )Trinh Quán 22 năm tháng tư, Thái Tông giá hạnhNgọc Hoa Cung,Từ huệ bạn giá[6],Thượng sơ nói:” Phía đông đóng quân liêu hải, phía tây thảo phạt côn khâu, làm cho quân vây mã mệt, lương thảo thiếu thốn. Dùng nông dân kia hữu hạn thu hoạch, đi điền chiến tranh này vô biên khe rãnh; vì giành những cái đó không có thu phục bộ tộc, lại đánh mất này đã huấn luyện tốt quân đội. Cho nên nói quốc thổ rộng lớn cũng không phải lâu dài yên ổn biện pháp; bá tánh vất vả là dễ dàng náo động nhân tố. “[7]
Lại nói: “Xanh thẳm cung,Ngọc Hoa Cung chờ, tuy rằng dựa núi gần sông, không có cấu trúc phương diện đại công trình, nhưng nhân lực, vận chuyển linh tinh, cũng là thực rắc rối, lao dân. Có đức hạnh quân vương, lấy bá tánh yên vui vì yên vui; không có đức hạnh quân vương, lấy chính mình vui sướng vì vui sướng.”[8]
“Tinh điêu tế trác trân bảo ngoạn vật là bại vong quốc gia đao rìu, sặc sỡ loá mắt châu báu ngọc khí là ăn mòn nhân tâm độc dược, này đó tuy rằng nhìn xa hoa mỹ lệ, nhưng lại không thể không ngăn chặn loại này tham niệm. Quốc gia an khang khi dễ dàng tâm trí kiêu căng, thời cuộc yên ổn khi dễ dàng phóng bôn tinh mê nhậm chính mình.”[9]
Nàng theo như lời những câu đánh trúng lý lẽ, Đường Thái Tông thực tán chỉ nhớ cùng nàng cách nói, ban thưởng nàng.[6][10-12]
Trinh Quán 23 năm ( 649 năm ) Đường Thái Tông băng hà, ai mộ thành tật, không chịu uống thuốc trị liệu, bệnh tình nguy cấp khi đối bên người thân cận người ta nói: “Tiên đế đãi ta hậu đãi, ta hy vọng sớm một chút chết đi, hồn phách có linh, có thể sớm ngày phụng dưỡng ở tiên đế lăng tẩm là ta tâm nguyện.[13](Tân đường thưSở đề cập chó ngựa vi thần tử khiêm tốn chi từ, tỉnh lược không ảnh hưởng câu ý, nhưTấn·Lý mật《Trần tình biểu》:…… Thần không thắng khuyển mã sợ đều chi tình…… ) tiếp theo lại viết thơ thất ngôn cùngLiên châu( chú: Liên châu là thơ ca mỗi câu như làm tương đồng văn tự một loại văn thể ) biểu đạt chính mình tâm nguyện.[13]
Vĩnh huyNguyên niên ( 650 năm ) từ huệ bệnh cùng chương thệ, năm ấy 24 tuổi, bị truy phongHiền phi,Chôn cùng ở Đường Thái TôngLý Thế DânChiêu lăngThạch thất trung.[14]
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Phụ thân | Từ hiếu đức | |
Mẫu thân | Khương hóa | Phong hành đường huyện quân, tấn phong Kim Thành quận phu nhân[15] |
Ca ca | Từ tề anh | Kỳ Châu đỡ phong huyện lệnh |
Đệ đệ | Trung thư xá nhân, tặng lễ bộ thượng thư.[1] | |
Đệ đệ | Từ tề trang | Trong điện thượng thực thẳng trường[15],Duệ Tông phong trường thành huyện tử[1] |
Muội muội | Từ thị | Tức Đường Cao TôngTừ tiệp dư |
Cháu trai | Từ tề đam chi tử[1] | |
Trượng phu | Tức Đường Thái Tông |
Từ huệTrong đó, căn cứ học giả nghiên cứu thống kê, hiện có lấy 《 đích tôn oán 》 vì đề đường thơ tổng cộng 37 đầu, đề cập thi nhân 33 người[18],Từ huệ chi tác là thời Đường cùng đề thơ ca trung duy nhất phi tần cùng nữ tính tác giả.[18]《 gió thu hàm cốc ứng chiếu 》 tắc bị xếp vào làm dạy dỗ Đường triều trữ quân cùng các hoàng tử như thế nào thơ viết văn, có vỡ lòng tính chất hoàng thất giáo tài[19-20]《Sơ học nhớ》.[21]《 phụng cùng ngự chế tiểu sơn phú 》 ứng làm với Trinh Quán 21 năm, từ huệ làm bạn Đường Thái Tông ở xanh thẳm cung tĩnh dưỡng trong lúc[22],Đây là cùng vận Đường Thái Tông 《Tiểu sơn phú》 chi tác. Thanh triều học giảVương khỉ tônCho rằng này hai thiên tác phẩm là “Cùng phú” văn học hình thức khởi nguyên chi tác.[23]
《Gián Thái Tông tức binh bãi dịch sơ》 là một thiên trong lịch sử hiếm thấy kiệt xuất nữ tính chính luận văn chương, vì lịch đại Sử gia sở trọng, thu vào nhiều bộ quan trọng điển tịch, như 《Cũ đường thư》《Tân đường thư》《Trinh Quán chính khách》《Tư Trị Thông Giám》 chờ.
Tôn chi hàn:Đế vương với hậu cung ân sủng quá hậu, phi hiền đức giả tiên không can thiệp thời sự. Trứ danh với ngoại, 葢 sủng quá hậu, tắc ngôn dễ nhập; ngôn dễ nhập, tắc sự có thể di động. Hậu cung với đế vương có thể di động sự, tắc gian tà phụ chi. Trứ danh với ngoại, lại huống thân tộc trộm ân cạnh vì khí thế, nội sủng đến tận đây, tiểu tắc phá gia họa, đại tắc vì nước chi hoạn, này tất nhiên chi thế cũng. Thái Tông tại vị 嵗 lâu, với hậu cung không phải không có sủng bế, nhưng ngoại không nghe thấy người nào ngươi. Duy từ sung dung lấy ân cố xưng, tuyệt không can thiệp thời sự, phục có thể gián tranh thất, tắc Trinh Quán cung khổn chi chính cũng biết cũng. (《 lịch đại danh hiền xác luận 》)[24]
Thật đức tú:Thần ấn: Phàn cơ mà xuống, hoặc chư hầu chi xứng, hoặc tần ngự chi liệt mà có thể biết được cổ giả. Hiền phi ( chú: Tức từ Hiền phi ) trinh nữ, cảnh giới này đạo làm vua, này nhưng thượng giả, cố bám vào nào. Cung thất bên trong, thành đến như thế người, ngày lề thói cũ ích thứ, này có bổ chăng! Bằng không, tiên không lấy giảo mị đãng này quân tâm giả. (《Đại học diễn nghĩa》)[25]
Qua thẳng: Người thần tiến gián với quân, cổ nhân nghĩ chi lấy chi phê lân, tuy sĩ phu hãy còn cho rằng khó, huống phụ nhân nữ tử chăng? Này thấy chi sử truyền, tắc Đặng mạn luận mạc ngao chi bại, thành phong trào thỉnh cần câu chi phong, ban cơ từ cộng liễn chi tái, Lưu thị cứu nguyên đạt chi hình, ít ỏi ngàn tái, không nhiều lắm thấy cũng. Thái Tông nạp gián chi đức, có một không hai cổ kim, ngoại chi phòng, đỗ, vương, Ngụy, nội chi Văn Đức hoàng hậu, cũng đủ để giao tu mà kẹp phụ chi rồi. Cung thiếp bên trong, phục giống như Từ thị giả nào. Xem này gián sơ, có lão sư bậc túc nho không thể xa quá giả. Ô hô hiền thay! (《 Trinh Quán chính khách 》)[26]
Bành dương: Đường từ sung dung, văn mà có hành, đặt bút thành văn, nhẹ nhiễm vân tiên toàn cẩm tú. Báo quân tiếp đón nồng hậu, nguyện trước khuyển mã hầu khâu viên. Không quý này văn từ chi phong điển, mà quý này thượng thư ngôn tức binh bãi dịch, mà quý này tự ngôn rằng: “Đến trước khuyển mã thị tẩm viên.” Là thực hành chi đốc, duẫn phu này văn từ chi công xưng rồi cũng cố nghi. Tụng rằng: Từ thị sung dung sách sử này thông. Văn thuộc tảo tuổi với thơ cũng công. Thái Tông vì lễ trần gián với cung. Nguyện thị tẩm viên tuy chết cũng vinh. (《 toàn giống bình lâm cổ kim Liệt nữ truyện 》)[27]
Dương liêm:Trộm gọi tự phàn cơ mà xuống, toàn chủ với quy ích này quân. Nhiên phàn cơ không thực cầm thú chi thịt, vệ cơ không nghe Trịnh Vệ chi âm, này lấy thân gián cũng. Ban tiệp dư chi kê cổ thiện phúng, từ Hiền phi chi thư từ ngữ trau chuốt lệ, này lấy ngôn gián cũng. Ban từ pha công văn từ, sở làm nhiều lưu lạc nhân gian. Tích trình di thuật này mẫu thượng cốc quận quân chi ngôn, gọi thấy thế chi phụ nữ lấy văn chương thư tráp truyền với người giả, thâm cho rằng phi, tắc văn từ cố vì phụ nhân mạt sự giả cũng, nếu kính khương chi dẫn cổ chế, Mạnh mẫu chi nhớ dật lễ, này tắc đọc sách truyền học, đủ vì nữ phạm. Bỉ bốn người giả cố toàn hiền rồi, nhiên với phàn vệ vưu có lấy nào. (《 đại học diễn nghĩa bản ghi nhớ 》)[28]
Trình duẫn thăng,Nhan chi đẩy:Tào đại gia tục xong hán pho, từ Huệ phi viện bút thành văn, nàng này chi tài giả. Từ Hiền phi lại thiên tử triệu, lộ thấm thơ mới; Tạ Đạo Uẩn giải tiểu lang vây, vui vẻ hùng biện. (《Ấu Học Quỳnh Lâm》)[29]
Chu Nguyên Chương:Mệt người rồi! Tích Đường Thái Tông phồn nhân viên tạp vụ, hảo chiến đấu, cung nhân từ sung dung hãy còn thượng sơ rằng: “Mà quảng phi lâu an chi đạo, người lao nãi dễ loạn chi nguyên. Đông thú liêu hải, tây dịch côn khâu, thành không thể cũng.” Nay sở đáp toàn thuận theo dục, tắc đường phụ nhân quá nay nho giả. (《Thanh khê hạ bút》)[30]
Thiệu kinh bang:Thái Tông chi thế, một Hiền phi mà hiện danh, sao vậy. Cái đường chi hưng giả, phản Tùy chi cũ cũng; trí trị chi mỹ giả, từ gián chi công cũng. Cố nhân người không cho rằng húy, thân sơ không cho rằng độc triệu, tắc cốt kinh kỷ cương chi thần biến thành chi Vi duy nhược hành trình, huống chi khuê môn chi thục nữ thay. (《Hoằng nói lục》)[32]
Lữ khôn:Hiền phi phi nữ gián quan gia. Thế ngôn cung thiếp không thể gần, phụ ngôn không thể nghe, cố một thân này ngôn thế nào nhĩ. Như Hiền phi giả, sớm chiều ở bên, thực tức chịu ngôn, phi đam nữ sủng rồi. Cung đình gần ngự, ai bảo vô chính nhân quân tử thay. (《 quy tắc đạo đức sách tranh 》)[33]
Ái Tân Giác La · hoằng lịch:Nguyên thành có ngôn, nguyện vì lương thần. Lưu phong không phấn chấn, nãi tự cung tần. Từ phi thượng thư, đông chinh kháng trần. Tích thay đường tông, nạp mà phất đoạn. Ngoại sự chinh phạt, nội doanh cung quán. Đốn quên năm đầu, như hoàn tư chuyển. (《Quốc triều cung sử》)[34]
Lục sưởng:Này ( từ Hiền phi ) từ phong độ đoan trang tao nhã, thiện khoe khoang tích, vẫn có thể xem là cung phi thể chế. (《 các đời danh viện thơ từ 》)[35]
Sử mộng lan:Nghĩ liền ly tao sớm phụ mới, trang thành đem kính thả bồi hồi. Mỹ nhân cười thiên kim trọng, chớ trách quân vương triệu không tới. (《 toàn sử cung từ 》)[36]
Hạ thường:( một sớm ca vũ vinh, túc tích thi thư tiện ), há đồ cung đình trung, sĩ chi biến tắc giả loại nhiên cũng. Này ngữ đãi hiểu thấu đáo nhân tình. Hiền phi thơ rất có khí cốt, đãi phi thượng quan Uyển Nhi có thể so. (《Tái rượu viên thi thoại》)[37]
Thái đông phiên:Từ huệ, Hiền phi cũng, Phòng Huyền Linh, hiền tướng cũng, trong ngoài giao gián, không thể ức Thái Tông chi hùng tâm, cực rồi thay, Thái Tông chi hảo đại hỉ công cũng.( 《Đường sử diễn nghĩa》 )[45]
Lương Ất thật:Đường sơ cung đình trung một đại tác phẩm tay. (《Trung Quốc phụ nữ văn học sử cương》)[38]
Đàm chính bích:Nàng ( từ Hiền phi ) tác phẩm, khéo biền phú, thơ cũng đoan trang tao nhã nhưng tụng. (《Trung Quốc nữ tính văn học sử》)[39]
Thái chấn thân: Hiền phi từ huệ, thượng sơ củ thằng. Đế băng ai mộ, nguyện hầu viên lăng. Trưởng tôn sau lấy thiện gián phụ quân, sau băng, Thái Tông lấy từ nay về sau vào cung không nghe thấy khuyên nhủ vì đỗng, nãi kế sau đó giả phục có từ phi. Này sơ rằng: “Thủ sơ bảo mạt, thánh triết hãn kiêm. Nghiệp đại giả dễ kiêu, nguyện bệ hạ khó chi; thiện thủy giả khó chung, nguyện bệ hạ dễ chi.” Thật là thiên thu bất hủ chi danh ngôn, nhân phụ lục nào.[40](《 đức dục sách giáo khoa 》)
Thiên kim thủy cười, một triệu cự có thể tới
Tám tháng hoa quế —— hoa thần từ huệNgạn vân: Tám thángHoa quếHương, hoa quế hương người đương thời đoàn viên. Hoa quế lại danh mộc tê, đan quế, đóa hoa thật nhỏ, trình màu vàng nhạt hoặc hoàng màu trắng, hương khí nồng đậm xông ra. 《 bình sử · nguyệt biểu 》 trung nói, hoa quế vì tám tháng hoa chi minh chủ, bởi vậy nông lịch tám tháng lại xưng là quế nguyệt.
Về hoa quế hoa thần truyền thuyết rất nhiều, nhất quảng vì truyền tụng, là Đường Thái Tông phi tử từ huệ. Từ huệ là một vị tài tình xuất chúng nữ tử, từ nhỏ thông tuệ hơn người, sau khi lớn lên càng biết ăn nói, cầm kỳ thư họa mọi thứ không rơi với người. Bởi vì tài sáng tạo bất phàm, bị Đường Thái Tông tuyển vì phi tử. Lý Thế Dân thập phần thưởng thức từ huệ tài hoa, thường cùng nàng cùng nhau ngâm thơ vẽ tranh, nàng cũng vì hậu nhân để lại “Ngưỡng u nham mà đảo mắt, vỗ quế chi lấy ngưng tưởng. Đem với linh hề này ngộ, thuyên như thế nào là hề độc hướng” chờ thơ. Đường Thái Tông sau khi chết, từ huệ đau thương thành tật, cuối cùng thành si, năm ấy 24 tuổi liền lấy thân tuẫn tình, đi theo Đường Thái Tông mà đi. Hậu nhân nhân nàng tài tình xuất chúng, hơn nữa viết quá vịnh hoa quế thơ, liền phong nàng vì hoa quế hoa thần. Từ huệ chuyện xưa lệnh hoa quế hương bằng thêm một phần thấm tâm thực cốt thâm tình, một sợi ưu tư từ đây tràn ra ở tám tháng tâm nhai.
Niên đại | Phim ảnh loại hình | Kịch danh | Đóng vai giả |
|---|---|---|---|
1981 | Côn kịch | ||
1983 | Kịch Chiết Giang phim truyền hình | Trương thụy xuân | |
1995 | Phim truyền hình | ||
2007 | Phim truyền hình | ||
2014 | Phim truyền hình |
