Nhớ Giang Nam, bổn vì đường giáo phường khúc danh, sử dụng sau này làmTên điệuDanh. Lại danh “Vọng Giang Nam”, “Mộng Giang Nam”, “Giang Nam hảo”, “Vọng giang mai”, “Xuân đi cũng”, “Mộng du tiên”, “An dương hảo”, “Bước hư thanh”, “Hồ sơn hảo”, “Vọng Bồng Lai”, “Giang Nam liễu” chờ. 《Kim tráp tập》 nhập “Nam Lữ cung”.Nguyên vìĐơn điệu,27 tự, tam bình vận, trung gian bảy ngôn hai câu, mà chống đỡ ngẫu nhiên vì nghi. Đệ nhị câu cũng có thêm một lời đệm giả. Tống người đa dụngSong điều.
- Tiếng Trung danh
- Nhớ Giang Nam
- Đừng danh
- Vọng Giang Nam,Mộng Giang Nam,Giang Nam hảo,Mộng du tiên
- Tự số
- Đơn điệu 27, song điều 54
- Khởi nguyên niên đại
- Thời Đường
- Lưu hành niên đại
- Thời Tống
- Đại biểu từ làm
- 《Nhớ Giang Nam tam đầu》 chờ
Nhớ Giang Nam, bổn vì đườngGiáo phườngKhúc danh, sử dụng sau này làmTên điệu danh.Lại danh “Vọng Giang Nam” “Mộng Giang Nam” “Giang Nam hảo” “Vọng giang mai” “Xuân đi cũng” “Mộng du tiên” “An dương hảo” “Bước hư thanh” “Hồ sơn hảo” “Vọng Bồng Lai” “Giang Nam liễu” chờ. 《Kim tráp tập》 nhập “Nam Lữ cung”. Đơn điệu 27 tự, tam bình vận. Trung gian bảy ngôn hai câu, mà chống đỡ ngẫu nhiên vì nghi. Đệ nhị câu phỉ bắt cũng có thêm một lời đệm giả. Đến Tống người nhiều đem này điệp vì song điều.
“Nhớ Giang Nam” từ điệu tự nghĩ ra điều chi sơ liền cùng xúc khuyên tổ thập phần lưu hành, ở bị người truyền xướng, thưởng thức, tiếp thu trong quá trình có thể truyền lưu đến đời sau cũng sinh ra nhiều loại nhiều điệu nguy kiệu dạng biệt danh. Cùng lúc đó, ở dài dòng lịch sử sông dài bên trong, này từ điệu cũng đang không ngừng mà phát triển biến hóa.
Vãn đườngĐoạn an tiết《Nhạc phủ tạp lục》 trung ghi lại: “《 vọng Giang Nam 》 thủy tự chu nhai Lý thái úy ( đức dụ ) trấn chiết ngày, vìTạ thu nươngSở soạn, tên thật 《 tạ thu nương 》, sau sửa này danh.” Đại đa số học giả đồng ý này loại quan điểm.Lý Đức dụ( 787 năm —849 năm ) vì trung vãn đường người, nhiên Thịnh Đường Huyền Tông ( 685 năm —762 năm ) khi giáo phường đã có này điều danh, Huyền Tông những năm cuốiThôi lệnh khâmSở 《Giáo phường nhớ》 “Khúc danh” hạ lục có 《 vọng Giang Nam 》.Vương quốc duyTừng dưới đây lấy biện này điều không bắt đầu từ Lý Đức dụ, 《Nhạc phủ tạp lục》 lời nói không xác. Nhậm nhị bắc 《 giáo phường nhớ tiên đính 》 cho rằng Thịnh Đường đã có này điều, kiểu chữ tương đồng, 《 Đôn Hoàng khúc sơ thăm · lời cuối sách 》 tắc thuyết minh Thịnh Đường khi đã có 《 vọng Giang Nam 》 điều làm “Tam, năm, bảy, bảy, năm” giả, đều phát triển Thiên Bảo mười ba táiThôi hoài bảoTặng Tiết quỳnh quỳnh một đầu vì lệ, thôi hoài bảo 《 nhớ Giang Nam 》 từ vân: “Bình sinh nguyện, nguyện mua vui trung tranh. Đến gần người ngọc bàn tay mềm tử, nhạ váy lụa thượng phóng kiều thanh. Liền chết cũng vì vinh.” Này bằng trắc, diệp vận, cú pháp đều cùng trung đườngBạch Cư DịSở làm tam đầu 《 nhớ Giang Nam 》 từ cùng. Minh ·Dương thận《Từ phẩm》 cuốn một vân: “《 vọng Giang Nam 》, tức đường pháp khúc 《Hiến tiên âm》 cũng. Nhưng pháp khúc phàm tam điệp, 《 vọng Giang Nam 》 ngăn hai điệp ngươi. Bạch yên vui sửa pháp khúc vì 《 nhớ Giang Nam 》.”Trần dương《 nhạc thư 》 vân: “Pháp khúc hưng với đường, này thanh thủy ra thanh thương bộ, so chính luật kém bốn luật, có nao, bạt, chung, khánh chi âm.”
Theo trở lên chư nói, 《 vọng Giang Nam 》 chi danh thủy tự Thịnh Đường khai nguyên Thiên Bảo trong năm, thả đã quan pháp khúc, lại quan giáo phường khúc. Sau Bạch Cư Dị y này điều làm 《 nhớ Giang Nam 》 tam đầu, nhân đệ nhất đầu đầu câu vân “Giang Nam hảo”, cố lại danh hiểu quyền nói 《 Giang Nam hảo 》. Ngoài ra, nhânLưu vũ tíchTừ có “Xuân đi cũng, đa tạ Lạc thành người” câu, cố lại danh 《 xuân đi cũng 》.Ôn Đình QuânTừ có “Rửa mặt chải đầu bãi, độc ỷ Vọng Giang Lâu” câu, cố lại danh “Vọng Giang Lâu”, Hoàng Phủ tùng từ có “Nhàn mộng giang mình thỉnh chân nam mai thục ngày” câu, cố lại danh “Mộng Giang Nam” “Mộng giang khẩu”; Lý Dục từ danh 《 vọng giang mai 》. Này toàn đường hiểu thể biện từ đơn điệu. Đến Tống từ thủy vì song điều.
Thời Tống thường có đem hai đầu 《 nhớ Giang Nam 》 phân trên dưới khuyết, trở thành một đôi điều giả. NhưVương an trungTừ chín đầu, mỗi đầu câu đầu tiên đều vì “An dương hảo”, thấy 《Toàn Tống từ》 cuốn 98, vì vậy điều cũng danh “An dương hảo”. Trương cố thể ném tư tắc lấy này điều làm 《 mộng du tiên 》 nhiều đầu, thấy 《Toàn Tống từ》 cuốn 281. Này 《 kỷ mộng 》 một đầu có “Phi mộng đi, nhàn đến ngọc kinh du” chi câu, vì vậy điều lại danh “Mộng tiên du” Thái chân nhân từ có “Khanh ván sắt, nhàn dẫn bước hư thanh” câu, danh 《 bước hư thanh 》 chờ. Còn có,Trương trướcTừ danh 《 nam liễu 》; Âu Dương Tu từ danh 《 vọng Giang Nam 》;Thù xaTừ danh 《 Giang Nam 》;Trọng thùTừ danh 《 nam từ cấm thị hảo 》; mang phục cổ từ danh 《 sơn nam hảo 》;Lưu khắc trangTừ danh 《 giá dẫn đường 》; Lưu thần ông từ danh 《 pháp khúc nhớ Giang Nam 》; Triệu sư hiệp từ danh 《 Giang Nam hảo 》; hầu thiện uyên từ danh 《 bước trở về 》; khâu trường xuân từ danh 《 vọng Bồng Lai 》; cao nói khoan từ danh 《 tiêu dao lệnh 》; 《 thái bình Nhạc phủ 》 danh 《 về tái bắc 》, chú “Tảng đá lớn điều”; từ từ.[1-2]
“Nhớ Giang Nam” sở dĩ có thể trở thành trường thịnh không suy từ điệu, đều có này độc đáo văn thể đặc thù hòa thanh tình đặc điểm.
Chữ chân phương, đơn điệu 27 tự, năm câu tam bình vận. Này chủ vận luật thống nhất là “Trắc trắc thường thường” song bình nhập vận, năm câu chữ là ý đàn dấu chấm câu kết cục. Bảy câu chữ là tăng vận khí đàn xúc vận, tuy rằng nhập vận, nhưng lấy dấu phẩy kết cục. Lấy Bạch Cư Dị 《Nhớ Giang Nam · Giang Nam hảo》 vì đại biểu. Ấn Ôn Đình Quân từ: “Ngàn vạn hận, hận cực ở thiên nhai. Sơn nguyệt không biết trong lòng sự, thủy phong trống trải trước mắt hoa, lay động bích vân nghiêng.” Đang cùng này cùng, bằng trắc tham chi.
Biến thể một, song điều 54 tự, trước sau đoạn các năm câu, tam bình vận. LấyÂu Dương Tu《Vọng Giang Nam · Giang Nam điệp》 vì đại biểu. Này tức đơn điệu từ thêm một chồng, này nhưng bình nhưng trắc cùng đơn điệu từ cùng. Ấn 《 khiếu dư phổ 》 lục Lý Dục làm, bổn đơn điệu từ hai đầu, cố trước sau đoạn các vận. Thả song điều thủy tự Tống người, chưa từng dùng hai vận giả, tức 《 Hải Sơn ký 》 ngoa thác Tùy từ tám khuyết, cũng trước sau một vận, không thể không biện.
Biến thể nhị, song điều 59 tự, trước sau đoạn các năm câu, hai trắc vận, hai bình vận. LấyPhùng duyên tị《 nhớ Giang Nam nhị đầu 》 vì đại biểu. Ấn 《Mùa xuân tập》 phùng từ nhị đầu trước sau đoạn đều hai bình hai trắc bốn đổi vận, thật cùng Đường Tống 《 nhớ Giang Nam 》 bổn điều bất đồng, nhân điều danh cùng, cố vì loại liệt.[3]
Chữ chân phương
Đối chiếu lệ từ: Bạch Cư Dị 《 nhớ Giang Nam · Giang Nam hảo 》
Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từngAm.
Bình trung trắc, trung trắc trắc bìnhBình.
Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân tới nước sông lục nhưLam.
Trung trắc trung thường thường trắc trắc, trung thường thường trắc trắc bìnhBình.
Có thể không nhớ giangNam?
Bằng trắc trắc bìnhBình.
Biến thể một
Đối chiếu lệ từ: Âu Dương Tu 《 vọng Giang Nam · Giang Nam điệp 》
Giang Nam điệp, nghiêng ngày một đôiSong.
Thường thường trắc, bằng trắc trắc bìnhBình.
Thân tựa Hà lang toàn thoa phấn, tâm như Hàn thọ ái trộmHương.
Bằng trắc thường thường bằng trắc trắc, thường thường bằng trắc trắc bìnhBình.
Thiên phú cùng nhẹCuồng.Hơi sau cơn mưa, mỏng cánh nị yênQuang.
Bằng trắc trắc bìnhBình.Bằng trắc trắc, trắc trắc trắc bìnhBình.
Mới đồng hành ong tới tiểu viện, lại tùy bay phất phơ quá đôngTường.
Bằng trắc thường thường bằng trắc trắc, trắc thường thường trắc trắc bìnhBình.
Trường là vì hoaVội.
Bằng trắc trắc bìnhBình.
Biến thể nhị
Đối chiếu lệ từ: Phùng duyên tị 《 nhớ Giang Nam · năm ngoái Nghênh Xuân Lâu thượng nguyệt 》
Năm ngoái Nghênh Xuân Lâu thượngNguyệt.Đúng là tây cửa sổ, đêm lạnh khiTiết.
Trắc thường thường trắc trắc bìnhBình.Bằng trắc thường thường, trắc trắc bìnhBình.
Người ngọc tham ngủ trụy thoaVân.Phấn tiêu trang mỏng mỗi ngàyThật.
Trắc thường thường trắc trắc bìnhBình.Trắc thường thường trắc trắc bìnhBình.
Người phi phong nguyệt trường yCũ.Phá kính trần tranh, một mộng quanh nămGầy.
Thường thường bằng trắc thường thườngTrắc.Trắc trắc thường thường, trắc trắc thường thườngTrắc.
Đêm nay màn che dương hoaÂm.Không dư gối nước mắt độc thươngTâm.
Thường thường bằng trắc trắc bìnhBình.Thường thường trắc trắc trắc bìnhBình.[3-4]
( thuyết minh: Tên điệu cách luật cùng đối chiếu lệ từ đan xen sắp hàng. Cách luật sử dụng chữ in thể Tống sắp chữ và in, lệ từ sử dụng nghiêng thể tự sắp chữ và in. Tên điệu ký hiệu hàm nghĩa như sau: Bình, tỏ vẻ điền thanh bằng tự; trắc, tỏ vẻ điền thanh trắc tự; trung, tỏ vẻ nhưng bình nhưng trắc. Câu mạt thêm thô vì vần chân. )
Minh · dương thận 《 nhớ Giang Nam · vịnh nguyệt 》
