Báo danh

[bào míng]
Hán ngữ từ ngữ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Báo cáo chính mình tên họ.
Báo danh sách
Tiếng Trung danh
Báo danh
Đua âm
bào míng
Ngoại văn danh
enter one’s name;sign up
Chú thích
Báo cáo chính mình tên họ

Tiếng Trung giải thích

Bá báo
Biên tập
Xú thể đánh 【 từ mục 】 báo danh
【 ghép vần 】bào phủ thiếu cự lê giới míng

Cơ bản giải thích

Báo danh bàomíng
Tiếng Anh: [enter one’s name;sign up]
Báo danh bàomíng
Tiếng Anh: Thiếu thịnh phó [entry;application]
[1]

Kỹ càng tỉ mỉ giải thích

1, dục tham gia nào đó hoạt động hoặc tổ chức khi, hướng chủ quản giả viết hoá đơn chính mình tên họ cùng với tuổi tác, quê quán chờ. Có khi chỉ cần báo cáo tên họ.
ThanhTrần khang kỳ《 yến xuống nông thôn thỏa lục 》 cuốn mười: “﹝ Khang HiẤt dậu﹞ dụ giang nam trên dưới Lưỡng Giang cử giám sinh viên chờ, có thư pháp tinh thục, nguyện phóCung vua cung phụngSao chép giả, báo danh.”
Đinh linh《 mẫu thân 》 tam: “Ấu trĩ sinh càng nhiều một chút, trước báo danh cũng là bốn năm chục.”
Ngụy nguy 《 phương đông 》 thứ năm bộ thìa hộ lập chương 12: “Ban đêm, quách tường mới vừa tuyên bố muốn tổ chức xuất kích tiểu tổ, đại gia liền chỉnh kính giành trước báo danh.”[1]
2, đem tên của mình cùng tương quan văn kiện báo đương tập cay cáo, truyền lại với tương quan quản lý nhân viên, lấy xin cùng đăng ký gia nhập nào đó hoạt động hoặc xã đoàn, trường học.
Lệ: Báo danh tham gia hoạt động, khai giáo báo danh chờ
3, luyến thịt khô hồng phiên đem chính mình cá nhân tin tức đệ trình đến tương quan quản lý cơ cấu, lấy xin tham gia nào đó khảo thí, chứng thực.
Lệ:Thi đại họcBáo danh,Thi lên thạc sĩBáo danh chờ.

Tiếng Anh phiên dịch

Bá báo
Biên tập
1. to sign up
2. to enter one's name[1]