Slovakia ngữ
Ấn Âu ngữ hệ Slavic ngữ hệ Sith kéo phu ngữ chi ngôn ngữ
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
SlovakiaNgữ ( Slovakia ngữ: Slovenský jazyk/Slovenčina; tiếng Anh: Slovak language ), thuộc vềẤn Âu ngữ hệSlavic ngữ hệSith kéo phu ngữ chi,CùngTiệp Khắc ngữ,Ba Lan ngữCùngTác bố ngữGần, đặc biệt là cùngTiệp Khắc ngữNgười sử dụng có thểVô chướng ngạiGiao lưu.
Slovakia ngữ người sử dụng chủ yếu tập trung ởTrung ÂuQuốc giaSlovakia nước cộng hoàVà quanh thân quốc gia chấm đất khu.
- Tiếng Trung danh
- Slovakia ngữ
- Ngoại văn danh
- Slovenský jazyk/Slovenčina( Slovakia văn )
- Ngữ hệ
- Ấn Âu ngữ hệ
- Tương ứng quốc gia
- Slovakia
Slovakia ngữ thuộc vềẤn Âu ngữ hệThỉnh nghênhSlavic ngữ hệ.Chủ yếu phân bố ởSlovakia,Ngoài ra còn phân bố ởHungary,Tiệp Khắc,Áo,Ba Lan,UkraineChờ quốc. Sử dụng nhân số ước 600 vạn. 19 thế kỷ 40 niên đại, Slovakia ngữ quy hoạch giả, văn học giaCái Tours(1815～1856) đem Slovakia ngữ trung bộ phương ngôn tăng thêm quy phạm hoá, xưng “Cái Tours Lạc phạt khắc ngữ”. Kinh hiệp thương cùng sửa chữa, với 1851 năm bị tôn giáo giới cùng văn hóa giới đa số nhân sĩ tán thành vì cộng đồngVăn viết.186 nãi phỉ hơi long 3 năm, ở Martin xây thành lập Slovakia ái hữu hội quyết định mở rộng cái Tours Lạc phạt khắc ngữ. Này ngài bạch chôn sau, theo sử dụng phạm vi mở rộng, cái Tours Lạc phạt khắc ngữ dần dần trở thành Slovakia các giai tầng công nhận toàn dân tộcTiếng chuẩn.
Slovakia ngữ có 3 cái phương ngôn đàn. Tây bộ Slovakia khắp nơi ngôn cùngTiệp Khắc ngữTrung theo đạp câuMoravaPhương ngôn thực tiếp cận, trung bộ Slovakia khắp nơi ngôn đựngSlavic ngữNam chi ngôn ngữ một ít đặc điểm, đông thiết rầm bộSlovakiaKhắp nơi ngôn tắc cùngBa Lan ngữCùngUkraine ngữCó cộng mộ gánh cùng điểm.
Slovakia ngữ giọng nói đặc điểm là phụ âm nhiều, đặc biệt làÂm sátSái sát về cùngÂm tắc xátNhiều. Trừ bỏ cóÂm môi,Âm răngCùngMềm ngạc âmTam bộ phụ âm ngoại, còn có một loạt đặc thù ngạc âm bật. Slovakia ngữ thuộc tổng hợp hình ngôn ngữ, sử dụng phụ tố, nguyên âm luân phiên, phụ âm luân phiên tỏ vẻNgữ pháp ý nghĩa,Rộng khắp sử dụng tăng thêm trước, hậu tố phương pháp cấu thành tân từ. Từ ngữ người trung gian lưu trữ nguyên tự Slavic ngữ, Baltic ngữ chư ngôn ngữ thường dùng từ.Văn hoá phục hưngThời kỳ về sau, hấp thu đến từTây ÂuCác loại ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Đức cùng tiếng PhápTừ vay mượn.
Slovakia ngữ sử dụngChữ cái La TinhThí mới nấu cùngPhụ gia ký hiệu,Từ viết cùng thực tế phát âm nhất trí.
Toàn cầu sử dụng Slovakia ngữ dân cư ước chừng vì 600 vạn, tuyệt đại đa số người sử dụng chủ yếu tập trung ởTrung ÂuSlovakiaVà quanh thân quốc gia. Ở Slovakia, 86% cư dân lấy Slovakia ngữ vì tiếng mẹ đẻ, đồng thời nó cũng là SlovakiaPhía chính phủ ngôn ngữ.ỞTiệp Khắc,Slovakia ngữ làm thông dụng ngôn ngữ vẫn như cũ có ước chừng hai mươi vạn sử dụng dân cư; ởSerbiaPhục y phục đinh kia tự trị tỉnh,Ước chừng có gần sáu vạn Slovakia người ở tại nên mà bỉ đến la ngói tì khu tự trị (Báčsky Petrovec) nội, Slovakia ngữ ở nên khu tự trị được hưởng phía chính phủ ngôn ngữ địa vị. Slovakia là cái vùng núi quốc gia, cho nên phương ngôn phi thường phức tạp, có phương ngôn có thể tương thông, có phương ngôn lại không thể tương thông. Tổng thể tới nói, Slovakia ngữ phương ngôn chi gian sai biệt chủ yếu biểu hiện ở âm vận kết cấu, tự đuôi biến hóa cùng từ ngữ thượng, cú pháp thượng sai biệt rất nhỏ. Căn cứ này đó phương ngônTương tự tính,Có thể phân chia ra ba cái Slovakia ngữ phương ngôn đàn. ( dưới nội dung đề cập đếnSlovakiaPhân khu thỉnh xem thêmSlovakia khu hành chính hoa)
Chủ yếu phân bố ởSlovakiaTây bộBra-ti-xla-vaKhu vực,Đặc ngươi nạp ngóiKhu vực,Ni đặc kéoKhu vực cùng với đặc liền tấn khu vực đại bộ phận. Nên phương ngôn đàn phương ngôn cùngTiệp Khắc ngữThực gần.
Chủ yếu phân bố ởSlovakiaTrung bộNgày lợi nạpKhu vực, ban tư tạp ‧ so tư đặc lý tra khu vực bắc trung bộ cùng với đặc liền tấn khu vực Đông Nam bộ. Nên phương ngôn đàn còn có thể lại phân làm hai cái thứ phương ngôn đàn. Hôm nay tiêu chuẩn Slovakia ngữ chính là thành lập ở nên phương ngôn đàn phương ngôn phía trên. Nên phương ngôn nam bộ thứ phương ngôn đàn phương ngôn đựng không ítNam TưNgữ hệ ngôn ngữ đặc sắc.
Chủ yếu phân bố ởSlovakiaPhía ĐôngKhoa hi sáchKhu vực cùng phổ liệt tác phu khu vực, nên phương ngôn đàn còn có thể lại phân làm ba cái thứ phương ngôn đàn. Nên phương ngôn đàn phương ngôn có chứa không ít đông Slavic ngữ hệ ngôn ngữ cùng Ba Lan ngữ đặc sắc.
Tiệp Khắc ngữCùng Slovakia ngữ sai biệt đang ở biến đại, tân một thế hệ Tiệp Khắc người cùng Slovakia người sử dụng từng người tiếng mẹ đẻ giao lưu đã xuất hiện khó khăn.
Slovakia ngữ sử dụngChữ cái La TinhViết, Slovakia ngữBảng chữ cáiBên trong có 46 cái chữ cái. SoTiệp Khắc ngữNhiều ra 3 cái chữ cái, cùng Tiệp Khắc ngữ giống nhau, Slovakia ngữ chữ cái cũng tăng thêm nhiều loại bất đồng ký hiệu.
Nguyên âm:Slovakia ngữ có 6 cái nguyên âm: a [ɑ],ä [æ], e [ɛ], i/y [i], o [ɔ], u [u]; 5 cáiTrường nguyên âm:á [ɑ:], é [ɛ:], í [i:], ó [ɔ:],ú [u:]; 3 cái nguyên âm ghép ia [i̯ɑ], ie [i̯ɛ], iu [i̯u]; 1 cái đặc có nguyên âm ghép:ô [u̯ɔ].
Ở Slovakia ngữ trung, “L” cùng “R” có thể đồng thời đảm đương nguyên âm nhân vật ( tỷ như: krb, vlk ). Loại này hiện tượng, ngôn ngữ học thượng xưng là “Tự minh âm”, mà chữ cái “Ĺ” cùng “Ŕ” còn lại là này hai cái “Tự minh âm” trường âm ( tỷ như: stĺp [stl:p] ).
Slovakia ngữ bảng chữ cái
A a [ɑ] Á á [ɑː] Ä ä [æ] B b [b] C c [ts] Č č [tʃ] D d [d] Ď ď [ɟ] Dz dz [dz] Dž dž [dʒ] E e [ɛ] É é [ɛː] F f [f] G [g] | H h [ɦ] Ch ch [x] I i [i] Í í [iː] J j [j] K k [k] L l [l] Ĺ ĺ [lː] Ľ ľ [ʎ] M m [m] N n [n] Ň ň [ɲ] | O o [ɔ] Ó ó [ɔː] Ô ô [u̯ɔ] P p [p] Q q [kv] R r [r] Ŕ ŕ [rː] S s [s] Š š [ʃ] T t [t] Ť ť [c] | U u [u] Ú ú [uː] V v [v] W w [v] X x [ks] Y y [i] Ý ý [iː] Z z [z] Ž ž [ʒ] |
Song nguyên âm chữ cái
- Ia ia [i̯ɑ]
- Ie ie [i̯ɛ]
- Iu iu [i̯u]
Phiên âm quốc tế
- Đơn nguyên âm:b d f g ɦ k l m n p r s ʃ t v x z ʒ
- Song phụ âm:ts dz tʃ dʒ
- Palatal nguyên âm:c ɟ ʎ ɲ j
- Đơn phụ âm:ɑ i u ɛ æ ɔ
- Trường nguyên âm:ɑa̯ ɪi̯ ʊu̯ ɛe̯ ɔo̯
- Song phụ âm:i̯ɑ i̯ɛ i̯u u̯ɔ
Slovakia ngữ có 27 vóc dáng âm, mặt trên bảng biểu liệt ra biểu đạt này đóPhụ âm27 cái chữ cái, mặt khác còn có biểu đạt hai cái phụ âm tổ hợp q [kv], x [ks].
Đua đọc quy tắc
Slovakia ngữ chữ cái đua đọc quy tắc tương đối đơn giản, bởi vì là một chữ cái đối ứng một cái âm, cho nên Slovakia văn cơ bản có thể làm được “Thấy tự âm đọc”.
- Slovakia ngữ từ ngữ đều cóTrọng âm,ỞĐơn âm tiếtTừ ngữ trọng âm ở nên âm tiết thượng, ởTừ đa âm tiết hốiTrọng âm cố định ở cái thứ nhất âm tiết thượng.
- Nguyên âme, é, í, ia, ie, iu cùng phụ âm chữ cái d, l, n, t đua đọc thời điểm, này bốn cái phụ âm chữ cái yêu cầu đọc thành cùng chi tướng đốiNgạc hóa âmď, ľ, ň, ť.
- Có thanh phụ âmỞ tự đuôi hoặc câu đuôi yêu cầu đọc thành cùng chi tướng đối không tiếng động nguyên âm, tức “Âm đụcThanh hóa”.
Slovakia ngữ thuộcẤn Âu ngữ hệSlavic ngữ hệSith kéo phu ngữ chi.CùngTiệp Khắc ngữ,Ba Lan ngữCùngTác bố ngữThuộc cùng chi. Slovakia ngữ thuộc điển hình biến tố ngữ ngôn,Tĩnh từCùng động từ có phong phú biến hóa.
Danh từ biến cách
Cùng mặt khác cóBiến cáchSlavic ngữGiống nhau, Slovakia ngữ tĩnh từ cũng có phong phú cách biến hóa.
1. Dương tính danh từ biến cách
Dương tính danh từ biến cách căn cứ từ đơn thuộc tính: Có sinh mệnh không có sự sống,Thân từLàNgạnh phụ âmVẫn làMềm phụ âmChia đều vì vài loại biến cách loại hình.
Lấy phụ âm kết cục có sinh mệnh danh từ, chlap nam nhân.
Chủ | chlap | chlap-i |
Thuộc | chlap-a | chlap-ov |
Cùng | chlap-ovi | chlap-om |
Tân | chlap-a | chlap-ov |
Vị | chlap-ovi | chlap-och |
Cụ | chlap-om | chlap-mi |
Văn tự cùng này loại biến hóa danh từ còn có: študent nam học sinh, profesor giáo thụ,bratHuynh đệ, syn nhi tử, priateľ bằng hữu, čitateľ người đọc, architekt kiến trúc sư, bakalár học sĩ, vojak chiến sĩ, pes cẩu, vlk lang chờ.
Lấy -a kết cục có sinh mệnh danh từ, hrdina dũng sĩ.
Chủ | hrdin-a | hrdin-ovia |
Thuộc | hrdin-u | hrdin-ov |
Cùng | hrdin-ovi | hrdin-om |
Tân | hrdin-u | hrdin-ov |
Vị | hrdin-ovi | hrdin-och |
Cụ | hrdin-om | hrdin-ami |
Cùng này loại biến hóa danh từ còn có: predseda chủ tịch, sudca thẩm phán, sluha người hầu, turista du lịch giả, poeta thi nhân chờ.
Lấy ngạnh phụ âm kết cục không có sự sống danh từ: dub cây sồi
Chủ | dub | dub-y |
Thuộc | dub-a | dub-ov |
Cùng | dub-u | dub-om |
Tân | dub | dub-y |
Vị | dub-e | dub-och |
Cụ | dub-om | dub-mi |
Slovakia ngữ cùng này loại biến hóa danh từ còn có: most kiều, plán kế hoạch, zub hàm răng, strom thụ, dom phòng ở, vietor phong, stolík cái bàn chờ.
Lấy mềm phụ âm kết cục không có sự sống danh từ, stroj máy móc
Chủ | stroj | stroj-e |
Thuộc | stroj-a | stroj-ov |
Cùng | stroj-u | stroj-om |
Tân | stroj | stroj-e |
Vị | stroj-i | stroj-och |
Cụ | stroj-om | stroj-mi |
Cùng này loại biến hóa danh từ còn có: cieľ mục đích, koreň căn, čaj trà chờ.
2. Âm tính danh từ biến cách âm tính danh từ cùng dương tính danh từ bất đồng, không lấy sinh mệnh có vô làm phân chia, mà là lấy từ đơn kết cục phân thành mấy đại loại.
Lấy -a kết cục thả thân từ lấy ngạnh phụ âm kết cục từ, žena nữ nhân chủ žen-ažen-y thuộc žen-yžien* cùng žen-ežen-ám tân žen-užen-y vị žen-ežen-ách cụ žen-oužen-ami* nơi này biến hóa so đặc thù, loại này danh từ số nhiềuThuộc cáchPhần lớn là linh từ vĩ, nhưng thường thường muốn đem thân từ trung cuối cùng một cái nguyên âm kéo dài hoặc ở phụ âm chi gian cắm vào một cái tân nguyên âm: hlava hláv đầu; hora hôr sơn; ruka rúk tay; noha nôh chân; knih kníh thư; ryba rýb cá; matka matiek mẫu thân; vlna vĺn cuộn sóng srna sŕn sơn dương sestra sestier tỷ muội; hra hier trò chơi; čipka čipiek Luis đường viền hoa; karta kariet tấm card; kvapka kvapiek giọt nước; vojna vojen chiến tranh; látka látok vật liệu may mặc; slza sĺz nước mắt từ từ.
Lấy -a kết cục thả thân từ lấyMềm phụ âmKết cục từ cùng lấy -ia,-ya kết cụcTừ ngoại lai,ulica đường phố chủ ulic-aulic-e thuộc ulic-eulíc* cùng ulic-iulic-iam tân ulic-uulic-e vị ulic-iulic-iach cụ ulic-ouulic-ami Slovakia ngữ cùng này loại biến hóa từ có: vôňa khí vị, šija cổ, zmija xà, práca công tác, duša linh hồn, schôdza hội nghị, poézia thơ, teória lý luận, revolúcia cách mạng * ở một ít từ trung, số nhiều thuộc cách thân từ cuối cùng một cái âm tiết biến trường, cuối cùng nguyên âm biến mất. Như: ulica ulíc đường phố; košeľa košieľ áo sơmi; guľa gúľ cầu trạng vật; hoľa hôľ núi rừng; fľaša fliašBình thủy tinh;tabuľa tabúľ bảng đen chờ lấy ď,ň,ľ,č,š,ž,j,dz,m,z,šť chờ kết cục danh từ, dlaň bàn tay chủ dlaňdlan-e thuộc dlan-edlan-í cùng dlan-idlan-iam tân dlaňdlan-e vị dlan-idlan-iach cụ dlaň-oudlaň-ami cùng này biến hóa từ có: päsť quyền,loď thuyền, báseň thơ, mládež thanh niên, zem thổ địa, púšť sa mạc chờ lấy c,s,p,v,sť,osť chờ kết cục danh từ chủ kosťkost-i thuộc kost-ikost-í cùng kost-ikost-iam tân kosťkost-i vị kost-ikost-iach cụ kosť-oukosť-ami cùng này biến hóa từ có: noc ban đêm, pomoc trợ giúp, os hành, otep một bó, krv huyết, vlasť tổ quốc, česť vinh dự chờ mặt khác, reč từ, meď đồng, soľ muối, myš lão thử chờ số lẻ dựa theo kosť biến, số nhiều dựa theo dlaň biến. hrsť số lẻ ấn dlaň biến, số nhiều ấn kosť biến.
Tuyển tự 《 thế giới nhân quyền tuyên ngôn 》 đệ nhất tiết[1]
- Slovakia văn: Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dostôjnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.
- Tiếng Trung: Mỗi người sinh mà tự do, ở tài phú cùng quyền lợi thượng giống nhau bình đẳng. Bọn họ bị giao cho lý tính, cũng căn cứ hữu ái tinh thần hành sự.
Tiếng Anh | Slovakia ngữ |
|---|---|
Welcome | Vitaj |
Hello | Ahoj |
How are you? I'm fine, thanks. And you? | Ako sa máte? |
Ďakujem, dobre. A Vy? | |
What's your name? My name is... | Ako sa voláš? |
Volám sa... | |
Where are you from? I'm from... | Odkialʼ si? |
Som z... | |
Pleased to meet you | Teší ma |
Good morning | Dobré ráno |
Good afternoon | Dobré popoludnie |
Good evening | Dobrý večer |
Good night | Dobrú noc |
Goodbye | Dovidenia |
Good luck | Veľa šťastia! |
Cheers/Good health! | Na zdravie! |
Have a nice day | Pekný deň!Pekný deň prajem! |
Bon appetit | Dobrú chuť! |
Bon voyage | Šťastnú cestu! |
I understand | Rozumiem |
I don't understand | Nerozumiem |
Please speak more slowly | Hovorte prosím pomalšie |
Please say that again | Môžeš to zopakovať? |
Please write it down | Napíšte mi to prosím |
Do you speak English? | Vieš po anglicky? |
Do you speak Slovak? Yes, a little | Hovoríte po slovensky? |
Áno, trochu | |
How do you say... in Slovak? | Ako sa po slovensky povie...? |
Excuse me | Prepáčte! |
How much is this? | Koľko to stojí? |
Sorry | Pardón! |
Please | Prosím |
Thank you Response | Ďakujem Ďakujem vám Ďakujem pekne Ďakujem velʼmi pekne |
Prosím Niet za čo | |
Where's the toilet? | Kde je záchod? Kde je WC? |
This gentleman/lady will pay for everything | Tento pán všetko zaplatí |
Would you like to dance with me? | Smiem prosiť? Zatancovali by ste si so mnou? |
I miss you | Chýbaš mi |
I love you | Ľúbim Ťa |
Get well soon | Skoro sa uzdrav! Skoré uzdravenie! |
Go away! | Choď preč |
Leave me alone! | Daj mi pokoj! Dajte mi pokoj! Nechajte ma! Nechaj ma! |
Help! Fire! Stop! | Pomoc! Horí! Stop! Stoj! |
Call the police! | Zavolajte políciu! |
Merry Christmas and Happy New Year | Veselé vianoce a Štastný nový rok |
Happy Easter | Veselé prežitie Veľkonočných sviatkov |
Happy Birthday | Všetko najlepšie k narodeninám Všetko najlepšie |
Congratulations! | Gratulujem! |
My hovercraft is full of eels | Moje vznášadlo je plné úhorov |
One language is never enough | Jeden jazyk nie je nikdy dosť |
Tiếng Anh | Slovakia ngữ | Tiếng Anh | Slovakia ngữ |
family | rodina | parents | rodičia |
father | otec | mother | matka |
children | deti | - | |
son | syn | daughter | dcéra |
husband | manžel | wife | manželka |
brother | brat | sister | sestra |
uncle | strýko | aunt | teta |
cousin | bratranec | - | |
nephew | synovec | niece | neter |
grandparents | starí rodičia | grandchildren | vnúčatá |
grandfather | dedko | grandmother | babička |
grandson | vnuk | granddaughter | vnučka |
great grandfather | pradedo | great grandmother | prababička |
father-in-law | svokor | mother-in-law | svokra |
brother-in-law | švagor | sister-in-law | švagriná |
