SloveniaNgữ thuộcẤn Âu ngữ hệSlavic ngữ hệNam Tư ngữ chi,Phân bố với Slovenia nước cộng hoà cùng vớiHungary,ÁoCùngItalyChờ quốc cùng Slovenia giáp giới khu vực, ở nước Mỹ bộ phận xã khu cũng có sử dụng, tổng sử dụng dân cư vượt qua 200 vạn. Từng làTrước Nam Tư3 loạiPhía chính phủ ngôn ngữChi nhất ( khác hai loại làSerbia - Croatia ngữCùngMacedonia ngữ), hiện vì Âu minh 24 loại phía chính phủ ngôn ngữ chi nhất.
Slovenia ngữ nguyên từ xưa Slavic ngữ. Sớm nhất văn hiến thấy ở 10 thế kỷ. 19 thế kỷ sơ diệp, ở lấyLjubljanaThị vì trung tâm trung ương phương ngôn cơ sở thượng, hình thành thống nhất hiện đại SloveniaTiếng chuẩn.
Slovenia ngữ có 5 cái nguyên âm, 20 cái phụ âm, chọn dùng 25 cáiChữ cái La TinhLàm tương ứng biểu âm chữ cái. Tiếng chuẩn ngôn có ba loại hình thức từ trọng âm: Trường dương trọng âm ( ' ), trường ức trọng âm ( ⌒ ), đoản trọng âm ( ` ). Slovenia ngữ là khuất chiết hình ngôn ngữ. Danh từ có 6 cái cách:Chủ cách,Thuộc cách,Cùng cách,Cách mục đích, trước trí cách (Phương vị cách),Công cụ cách;Phân số lẻ, số chẵn, số nhiều.
- Tiếng Trung danh
- Slovenia ngữ
- Ngoại văn danh
- slovenski jezik
- Ngữ hệ
- Ấn Âu ngữ hệSlavic ngữ hệ nam chi
- Người sử dụng
- 200 dư vạn
Mục lục
A a B b C c Č č D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n
O o P p Q q R r S s Š š T t U u V v W w X x Y y Z z Ž ž
Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice. Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.
Trans xào ngưu l hùng bà ation( vĩnh chân chân phiên dịch vì tiếng Anh )
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spir chỉ rút cảnh it of brotherhood.
(Article 1 of the đánh giá xí Univers ương kính bếp al Declaration of Human sung ứng phỉ Rights)
- 1.A (a) /a/ [ɑ, (ʌ)] abecéda (= "Chữ cái" ) [abɛced̪a]
- 2.B (b) /b/ [b, (p)] beséda (= "Một chữ độc nhất" ) [bɛsed̪a]
- 3.C (c) /ts/ [ts, (dz)] cvét (= "Nở rộ" ) [t̪svet̪]
- 4.Č (č) /tʃ/ [tʃ, (dʒ)] časopís (= "Báo chí" ) [tʃasɔpis]
- 5.D (d) /d/ [d̪, (t̪)] dánes (= "Hôm nay" ) [d̪anəs]
- 6.E (e) /e/ [e] sédem (= "Bảy" hoặc "Ta ngồi xuống" ) [sedəm]
- 7.F (f) /f/ [f, (v)] fànt (= "Nam hài" ) [fan̪t̪]
- 8.G (g) /g/ [g, (k)] grad (= "Lâu đài" ) [grad]
- 9.H (h) /h/ [x, (ɣ)] híša (= "Phòng ốc" ) [xiʃa]
- 10.
- 11.J (j) /j/ [j] jábolko (= "Quả táo" ) [jabɔlkɔ]
- 12.K (k) /k/ [k, (g)] kmèt (= "Bình dân" ) [kmɛt̪]
- 13.L (l) /l/ [l, u, u̯] ljubézen (= "Ái" ) [ljubezɛn]
- 14.M (m) /m/ [m, ɱ] mísliti (= "Tưởng ( động từ )" ) [mislit̪i]
- 15.O (o) /o/ [ɔ] oblák (= "Vân" ) [ɔblak]
- 16.N (n) /n/ [n̪, ŋ] novíce (= "Tin tức" ) [nɔvicɛ]P (p) /p/ [p, (b)] pop glásba (= "Lưu hành âm nhạc" ) [pɔp glazba]
- 17.R (r) /r/ [ɾ, ɾ̩, r̩] rokenrol (= "Diêu cổn nhạc" ) [rɔkenrɔl]
- 18.S (s) /s/ [s, (z)] svet (= "Thế giới" ) [svɛt]
- 19.Š (š) /ʃ/ [ʃ, (ʒ)] šóla (= "Trường học" ) [ʃola]T (t) /t/ [t̪, (d̪)] tip (= "Hình thái" ) [t̪ip]
- 20.V (v) /v/ [v, u, ṷ, w, u̥] vôda (= "Thủy" ) [vɔda]
- 21.Z (z) /z/ [z, (s)] zrèlo (= "Thành thục" ) [zrelo]
- 22.Ž (ž) /ʒ/ [ʒ, (ʃ)] življenje (= "Sinh hoạt" ) [ʒivljenje]
Tiếng Anh | Slovenia ngữ |
---|---|
Welcome | Dobrodošli |
Hello | Pozdravljeni,Živjo,Zdravo |
How are you? I'm fine, thanks. And you? | Kako se imate? |
Dobro, hvala, in vi? | |
What's your name? My name is... | Kako ti je ime? |
Ime mi je... | |
Where are you from? I'm from... | Od kod ste? |
Sem iz... | |
Pleased to meet you | Me veseli |
Good morning | Dobro jutro |
Good evening | Dober večer |
Good night | Lahko noč |
Goodbye | Nasvidenje,Zbogom,Zdravo,Živijo,Adijo |
Good luck | Srečno |
Cheers/Good health! | Na zdravje! |
Have a nice day | Lep dan vam želim! |
Bon appetit | Dober tek! |
Bon voyage | Srečno/Srečno pot |
I understand | Razumem |
I don't understand | Ne razumem |
Please speak more slowly | Govorite, prosim, bolj počasi Govorite počasi, prosim Govorite počasneje, prosim |
Please write it down | Lahko to napišete, prosim?Ali napišete? |
Do you speak Slovenian? Yes, a little | Ali govorite slovensko? |
Ja, malo | |
How do you say... in Slovenian? | Kako se reče po slovensko...? |
Excuse me/Sorry | Oprostite |
How much is this? | Koliko je to?Koliko to stane? |
Thank you Response | Hvala,Hvala lepa,Najlepša hvala |
Prosim/Ni za kaj | |
Where's the toilet? | Kje imate stranišče? |
This gentleman/lady will pay for everything | Ta gospod bo plačal vse |
Would you like to dance with me? | Bi radi plesali z mano? |
I love you | Ljubim te |
Get well soon | Čimprej se pozdravi |
Leave me alone! | Pustite me na miru!Pustite me pri miru! |
Help! Fire! Stop! | Na pomoč! Gori! Ustavite se! |
Call the police! | Pokliči policijo! |
Merry Christmas and Happy New Year | Vesel božič in srečno novo leto |
Happy Easter | Vesele velikonočne praznike |
Happy Birthday | Vse najboljše/Vse najboljše za rojstni dan |
My hovercraft is full of eels What!?Why this phrase? | Moje vozilo na zračni blazini je polno jegulj |
One language is never enough | En jezik ni nikoli dovolj |
0 | nič | 10 | deset | - | |
1 | en ( dương tính ) /ena ( âm tính ) /eno ( trung tính ) | 11 | enajst | ||
2 | dva ( dương tính ) /dve ( âm tính ) /dve ( trung tính ) | 12 | dvanajst | 20 | dvajset |
3 | tri | 13 | trinajst | 30 | trideset |
4 | štiri | 14 | štirinajst | 40 | štirideset |
5 | pet | 15 | petnajst | 50 | petdeset |
6 | šest | 16 | šestnajst | 60 | šestdeset |
7 | sedem | 17 | sedemnajst | 70 | sedemdeset |
8 | osem | 18 | osemnajst | 80 | osemdeset |
9 | devet | 19 | devetnajst | 90 | devetdeset |
- | 100 | sto | |||
1000 | tisoč |