Tộc tử
Hán ngữ từ ngữ
1． tộc tử nghĩa gốc, chỉ chính làTổ phụThân huynh đệTằng tôn,Tức bá thúc tổ phụ ( tức từ tổ tổ phụ ) tằng tôn, tức tổ phụ chất tằng tôn ( tức tộc tằng tôn ), là phụ thânĐường huynh đệ( tức từ phụ huynh đệ ) tôn tử, tức đường bá thúc phụ ( tức từ tổ phụ ) tôn tử, tức phụ thân đường chất tôn ( tức tộc tôn ), là chính mình từ huynh đệ ( tức từ tổ huynh đệ ) nhi tử, là nhi tửTộc huynh đệ.
2． tộc tử bọc nghĩa, chỉ chính là so “Tộc tử nghĩa gốc” huyết thống quan hệ xa hơn tử bối nam tử.
- Tiếng Trung danh
- Tộc tử
- Ngoại văn danh
- grandfather's brother's son's grandson
- Chú âm
- ㄗㄨˊ ㄗㄧˇ
- Giản xưng
- Tộc tử
- Hiện nay xưng hô
- Từ chất
- Thượng cổ xưng hô
- Từ ( tổ ) huynh ( chi ) tử
- Thượng cổ xưng hô 2
- Từ ( tổ ) đệ ( chi ) tử
- Thượng cổ xưng hô 3
- Tộc tử
- Trung cổ xưng hô
- Lại từ tử, tam tòng tử, từ tử
- Trung cổ xưng hô 2
- Lại từ chất, từ đường chất, từ chất
- Tương quan xưng hô
- Tộc con trai và con dâu
- Đồng loại xưng hô
- Tộc sanh
- Đua âm
- zú zǐ
Tộc tửNghĩa gốc, cùng tộc huynh đệ chi tử.[1]Chỉ chính làTổ phụThân huynh đệTằng tôn,Tức bá thúc tổ phụ ( tứcTừ tổ tổ phụ)Tằng tôn,TứcTổ phụChất tằng tôn( tứcTộc tằng tôn), làPhụ thânĐường huynh đệ( tứcTừ phụ huynh đệ)Tôn tử,Tức đường bá thúc phụ ( tứcTừ tổ phụ)Tôn tử,TứcPhụ thânĐường chất tôn( tứcTộc tôn), là chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệ)Nhi tử,LàNhi tửTộc huynh đệ.
Chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệ)Nhi tử,Thượng cổ Hán ngữXưng hung tuần tìm vì từ (Tổ)Huynh( chi )Tử/ từ (Tổ)Đệ( chi )Tử,Tộc tử( “Tộc”+ “Tử”Ý tứ );
Chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệ)Nhi tử,TấnCách gọi khác vìLại từ tử( “Lại từ”+ “Tử”Ý tứ ),Lại từ chất( “Lại từ”+ “Chất”Ý tứ );
Chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệ)Nhi tử,TấnMạt gánh đương đại gọi chung vìTừ tử( “Từ”+ “Tử”Ý tứ ),Từ chất( “Từ”+ “Chất”Ý tứ );
Chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệTuần trang lăng hiệp tập xu )Nhi tử,ĐườngChịu hải kiện cách gọi khác vì từ đường chất ( “Từ đường”+ “Chất”Ý tứ );
Chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệ)Nhi tử,ĐườngĐại tên gọi tắt vìTừ chất( “Từ”+ “Chất”Ý tứ );
Chính mình từ huynh đệ ( tứcTừ tổ huynh đệ)Nhi tửMới luyện lang hi,Năm đờiXưng là tam tòng tử ( “Tam tòng”+ “Tử”Ý tứ );
Nhi tửPhụ thân( ngu nhiều tức chính mình ) cùng nghĩa gốcTộc tửPhụ thân( tức chính mình từ huynh đệ ) là cùngTằng tổ phụHuynh đệQuan hệ ( tứcTừ tổ huynh đệ),Nhi tửCùng nghĩa gốcTộc tửCao tổ phụĐều làTằng tổ phụ.
Tây Tấn·Trần thọ《Tam Quốc Chí· Ngụy thư chín ·Chư Hạ Hầu tào truyềnThứ chín 》: “Tào hưu,Tự văn liệt, Thái Tổ 【Tào NgụyThái Tổ võ hoàng đế 】 (Tào Tháo)Tộc tử( ấn, thân sơ bất tường ) cũng.”
Bất tường | Tào tiết∷1 | Tào sơ | Bất tường | ||||
Bất tường ∷1 | Bất tường | Tào hưng | |||||
Bất tường | Bất tường | – | |||||
Tào · thúc hưng | Bất tường | Bất tường | Bất tường | – | |||
【 cao hoàng đế 】 | 【 thái hoàng đế 】⊕ | 【 Thái Tổ 】 | Bất tường | ||||
Vô tử | |||||||
【 Cao Tổ 】 | Tào Duệ【 liệt tổ 】 | ||||||
Tào phương【 phế hoàng đế, Tề vương 】⊕ | |||||||
Tào mao【 phế hoàng đế, | |||||||
【 nguyên hoàng đế 】⊕ | Tào quá | ||||||
Tào phương【 phế hoàng đế, Tề vương 】⊕ | |||||||
Bất tường | |||||||
Bất tường | |||||||
【 nguyên hoàng đế 】⊕ | – | ||||||
Bất tường | Bất tường | – | |||||
Hạ Hầu thị | Hạ Hầu thị ∷2 | Hạ Hầu thị | Hạ Hầu thị | ||||
【 thái hoàng đế 】⊕ | – | – | – | – | |||
Hạ Hầu thị ∷2 | Hạ Hầu thị | Hạ Hầu thị ∷3 | |||||
Bất tường | – | ||||||
Hạ Hầu thị ∷3 | Hạ Hầu thị | Vô tử | |||||
Chú: 1． người danh sau thêm ⊕, tỏ vẻ tồn tại quá kế, nhận nuôi chờ quan hệ. 2． người danh sau thêm ∷, tỏ vẻ này hai người hệ thống gia phả tình huống,Thân sơ quan hệVô pháp từ hiện có văn hiến tư liệu tới được biết, mà là căn cứ hiện có xưng hô quan hệ riêng cách dùng tới xác định. 3． Tây Tấn · trần thọ 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư chín · chư Hạ Hầu tào truyền thứ chín 》: “Tào hồng, tự tử liêm, Thái Tổ từ đệ cũng.” Tây Tấn · trần thọ 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư chín · chư Hạ Hầu tào truyền thứ chín 》: “Tào hưu, tự văn liệt, Thái Tổ tộc tử cũng.” Biểu trung tào đỉnh phụ thân ( tức tào hồng tổ phụ, tào hưu tằng tổ phụ ) hệ thống gia phả quan hệ, căn cứ đem từ đệ coi làm từ tổ đệ, tộc tử coi làm tộc tử nghĩa gốc ( tức tào hồng là Tào Tháo từ tổ đệ, tào hưu là Tào Tháo nghĩa gốc tộc tử ) đến ra. 4． Tây Tấn · trần thọ 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư chín · chư Hạ Hầu tào truyền thứ chín 》: “Hạ Hầu uyên, tự diệu mới, đôn tộc đệ cũng.” Biểu trung Hạ Hầu uyên tằng tổ phụ hệ thống gia phả quan hệ, căn cứ đem tộc đệ định nghĩa vì tộc đệ nghĩa gốc đến ra. 5． Tây Tấn · trần thọ 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư chín · chư Hạ Hầu tào truyền thứ chín 》: “Hạ Hầu thượng, tự bá nhân, uyên từ tử cũng.” Từ “Uyên từ tử”, cũng biết Hạ Hầu uyên ( tức Hạ Hầu bá phụ thân ) cùng Hạ Hầu thượng phụ thân ( tức Hạ Hầu huyền tổ phụ ) không phải thân huynh đệ, là cố 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư chín · chư Hạ Hầu tào truyền thứ chín 》 dẫn Tào Ngụy · cá hoạn 《 Ngụy lược 》: “Khi Chinh Tây tướng quân Hạ Hầu huyền, với bá vì từ tử, mà huyền với tào sảng vì ngoại đệ.” Trung từ tử không phải “Từ tử nghĩa gốc”, mà là “Từ tử bọc nghĩa”. Lại lấy “Uyên từ tử” coi làm từ tử nghĩa gốc, tiến tới đến ra biểu trung Hạ Hầu thượng tổ phụ cùng Hạ Hầu uyên phụ thân hệ thống gia phả quan hệ. Phụ: 1． tào thật, bổn họ Tần, này phụ Tần Thiệu ( tự bá nam ) là Tào Tháo bằng hữu. Đông Hán hưng bình những năm cuối ( 194—195 năm ), Tào Tháo ở Dự Châu tác chiến, ra ngoài trinh sát khi, tao ngộ quân địch đuổi giết, chạy đến Tần Thiệu gia trung, Tần Thiệu trợ giúp Tào Tháo trốn tránh lên, sau đó chính mình mạo danh thay thế, lừa gạt đối phương quân đội, tới yểm hộ Tào Tháo, quân địch nghĩ lầm Tần Thiệu chính là Tào Tháo, giết chết hắn lúc sau rời đi, Tào Tháo bởi vậy tránh thoát một kiếp. Tào Tháo cảm kích Tần Thiệu ân đức, nhận nuôi Tần Thiệu con cái, ban họ Tào thị. 2． tào tiết, lại danh tào manh. 3． tào tung, bổn họ Hạ hầu, cha ruột là Hạ Hầu thị, tự phụ là tào đằng. Tam quốc · Ngô · dật danh 《 tào giấu truyện 》: “Tung, Hạ Hầu thị chi tử, Hạ Hầu Đôn chi thúc phụ. Thái Tổ với đôn vì từ phụ huynh đệ.” Tây Tấn · quách ban 《 Ngụy Tấn thế ngữ 》: “Tung, Hạ Hầu thị chi tử, Hạ Hầu Đôn chi thúc phụ. Thái Tổ với đôn vì từ phụ huynh đệ.” 4． tào hoán, tên thật tào hoàng, cha ruột là tào vũ, tự phụ là Tào Phi. 5． tào hi, là tào thật ( Tần thật ) tộc tôn, tự tổ phụ là tào thật ( Tần thật ). 6． tào phương, cha ruột là tào giai, tự phụ là Tào Duệ. 7． Tào Phi miếu hiệu, vừa làm Cao Tổ, vừa làm thế tổ. Tích:Tào hưu phụ thân cùng Tào Tháo là từ tổ huynh đệ, tào hưu là Tào Tháo “Nghĩa gốc tộc tử”, bởi vậy, “Tào hưu là Tào Tháo tộc tử” cách nói là không có vấn đề, có người cho rằng hẳn là xưng “Từ tử”, là khuyết thiếu đầy đủ lý theo. | |||||||
《Tấn thư·Vương kiệuTruyện 》: Vương kiệu, tự khai sơn, vương thừa tộc tử ( tộc tử nghĩa gốc ), Thái Nguyên Tấn Dương người. Tổ mặc 【Vương mặc】, Ngụy thượng thư.
Thất húy | Vương mặc | Vương kiệu | ||
Nam lương·Thẩm ước《Tống thư· liệt truyện thứ mười tám ·Tạ hoằng hơiTruyện 》: “Hỗn 【Tạ hỗn】 phong cách cao và dốc, thiếu sở giao nộp, duy cùngTộc tử( tộc tử nghĩa gốc ) linh vận 【 tạ công nghĩa, tự linh vận 】, chiêm 【Tạ chiêm】, diệu 【 tạ diệu 】, hoằng hơi 【Tạ mật,Tự hoằng hơi 】 cũng lấy văn nghĩa thưởng sẽ.”
Trần quậnTạ thị thế hệ biểu | |||||||
Tạ công nghĩa | Tạ phượng | Tạ mới khanh | |||||
Tạ trọng | Tạ thế Thiệu | Bất tường | – | ||||
Tạ thế hưu | Vô tử | – | |||||
Tạ tuân | Tạ trĩ | ||||||
Tạ vĩ | Tạ mô | Bất tường | |||||
Bất tường | – | – | |||||
Bất tường | Bất tường | Tạ xước | |||||
Tạ dương | Bất tường | ||||||
Tạ huyên | |||||||
Tạ liên | Bất tường | – | – | ||||
Tạ tư | Tạ diệu | Bất tường | – | – | |||
– | – | – | |||||
Tạ thiết | Bất tường | – | – | ||||
Tạ huệ tuyên | Bất tường | – | – | ||||
Chú:Người danh sau thêm ⊕, tỏ vẻ tồn tại quá kế, nhận nuôi chờ quan hệ. Phụ: 1． tạ công nghĩa, tự linh vận. 2． tạ chiêm, lại danh tạ mái. 3． tạ thế Thiệu, lại danh tạ ký. 4． tạ mật, cha ruột là tạ tư, tự phụ là tạ tuấn. 5． tạ trinh, là tạ lận nhi tử. Tạ lận, là tạ kinh nhi tử. Tạ kinh, là tạ xước nhi tử. Tạ xước, là tạ đào tằng tôn. | |||||||
Nam lương·Tiêu tử hiện《Nam Tề thư· liệt truyện thứ 23 ·Tiêu khamTruyện 》: “Tiêu kham,Tự ngạn phu,Nam Lan Lăng( quận )Lan Lăng( huyện ) người cũng.
Kham với Thái Tổ 【Nam TềThái Tổ cao hoàng đế 】 (Tiêu nói thành) vì tuyệt phụcTộc tử( tộc tử bọc nghĩa ), (Nam triều Tống)Nguyên huy( 473 năm —477 năm ) mạt, thế tổ 【Nam TềThế tổ võ hoàng đế 】 (Tiêu trách) ởDĩnh Châu,Dục biết kinh ấp tin tức, Thái Tổ 【Nam TềThái Tổ cao hoàng đế 】 (Tiêu nói thành) khiển kham liền thế tổ 【Nam TềThế tổ võ hoàng đế 】 (Tiêu trách) tuyên truyền mưu kế, lưu vìTim gan.”
Đường·Lý trăm dược《Bắc Tề thư· liệt truyện thứ 15 ·Thôi 䴙( pì ) truyền (TửChiêm ) 》: “䴙【Thôi 䴙】Tộc tử( tộc tử bọc nghĩa ) triệu sư 【Thôi triệu sư】, NgụyThượng thư bộc dạLượng 【Thôi lượng】 chiTônCũng.PhụSĩ quá 【 thôi sĩ quá 】,Gián nghị đại phu.”
Thanh hà quậnThôi thị thế hệ biểu | ||||||||||
Thôi ngộ | Thôi du | Thôi linh cùng | Thôi tông bá | Thôi chiêm | ||||||
Thôi khâm | Bất tường | Thôi tập | Thôi tu chi | Thôi nguyên tôn | Thôi sĩ an | Bất tường | ||||
Thôi càn hừ | ||||||||||
Thôi ấu tôn | Thôi thông | Bất tường | ||||||||
Thôi thao | Bất tường | |||||||||
Thôi du chi | Bất tường | – | – | – | ||||||
Thôi mục liền | Bất tường | – | – | – | ||||||
Thôi rằng liền | Thôi tăng hữu | Bất tường | – | – | ||||||
Thôi tăng thâm | Thôi bá lân | Bất tường | – | |||||||
Thôi bá ký | Bất tường | – | ||||||||
Thôi bá phượng | Bất tường | – | ||||||||
Thôi tổ long | Bất tường | – | ||||||||
Thôi tổ li | Bất tường | – | ||||||||
Thôi tổ cù | Bất tường | – | ||||||||
Thôi khoáng | Thôi linh duyên | Bất tường | ||||||||
Bất tường | ||||||||||
Thôi cảnh hơi | Thôi hưu toản | Bất tường | – | |||||||
Thôi cảnh nghiệp | Thôi hưu tự | Bất tường | – | |||||||
Phụ: 1． thôi 䴙 ( pì ), Đường · Lý trăm dược 《 Bắc Tề thư 》 làm thôi 䴙, Đường · Lý duyên thọ 《 bắc sử 》 làm thôi nghiễn ( yǎn ), Bắc Tề · Ngụy thu 《 Ngụy thư 》 cùng Bắc Tống · Âu Dương Tu, Tống Kỳ, phạm trấn, Lữ hạ khanh, Tống mẫn cầu, mai Nghiêu thần chờ 《 tân đường thư thế hệ biểu 》 làm thôi tâm lăng ( línɡ ), 《 cổ kim dòng họ thư biện chứng 》 làm thôi lăng ( línɡ ). 2． thôi quang, tên thật thôi hiếu bá. 3． thôi mục liền cùng thôi rằng liền hay không vì cùng người, cần nghiên cứu thêm. 4． Tây Tấn · trần thọ 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư mười hai · thôi mao từ Tư Mã truyền thứ mười hai 》 chú dẫn Tây Tấn · quách ban 《 Ngụy Tấn thế ngữ 》: “Diễm huynh tôn lượng, tự sĩ văn, lấy giản tố xưng, sĩ tấn vì thượng thư, đại hồng lư.” 5． Tây Tấn · Tuân xước 《 Ký Châu ký 》: “Lượng tức diễm chi tôn cũng.” 6． Bắc Tề · Ngụy thu 《 Ngụy thư · liệt truyện thứ mười hai · thôi huyền bá truyện 》: “Hiện tổ khi, có thôi nói cố ( thôi tập nhi tử, thôi tu chi huynh đệ ), tự quý kiên, diễm tám thế tôn cũng. Tổ quỳnh, Mộ Dung rũ xe kỵ thuộc. Phụ tập, nam tỉ Thanh Châu, vì Thái Sơn thái thú. Nói cố tiện ra, mẹ cả huynh du chi, mục liền chờ khinh thường chi.” Lấy hiện có tư liệu vô pháp xác nhận nên điều ghi lại chính xác cùng không, dưới đây đề cử thôi triệu sư vì thôi diễm mười hai thế tôn. 7． Bắc Tề · Ngụy thu 《 Ngụy thư · liệt truyện thứ hai mươi · thôi sính truyện 》: “Thôi sính, tự thúc tổ, thanh Hà Đông võ thành người cũng, Ngụy trung úy diễm chi sáu thế tôn. Ông cố lượng, tấn trung thư lệnh. Tổ ngộ, sĩ hổ đá, vì đặc tiến. Phụ du, hoàng môn lang.” Dưới đây đề cử thôi 䴙 vì thôi diễm mười một thế tôn. 8． Bắc Tống · trần Bành năm, khâu ung chờ 《 quảng vận 》: “Diễm tự quý khuê, Ngụy thượng thư. Sinh lượng, tự sĩ văn.…… Kinh sinh quỳnh.” 9． Bắc Tống · Âu Dương Tu, Tống Kỳ, phạm trấn, Lữ hạ khanh, Tống mẫn cầu, mai Nghiêu thần chờ 《 tân đường thư · biểu thứ mười hai hạ · tể tướng thế hệ nhị hạ 》: “Diễm sinh khâm. Khâm sinh kinh. Kinh tôn quỳnh, Mộ Dung rũ xe kỵ thuộc. Sinh tập, Tống Thái Sơn thái thú, tỉ cư Thanh Châu, hào Thanh Châu phòng. Tập sinh tu chi, mục liền.” 10． thôi hồng tằng tổ phụ, 《 Thôi thị gia phả 》 trung làm thôi tu chi, từng sĩ nam triều Tống làm vui lăng thái thú; thôi hồng tổ phụ, 《 Thôi thị gia phả 》 trung làm thôi ấu tôn, từng sĩ nam triều Tống vì trường quảng thái thú. 11． thôi linh duyên tổ phụ, Bắc Tống · trần Bành năm, khâu ung chờ 《 quảng vận 》 trung làm thôi khoáng. Thôi linh duyên cùng thôi nói cố từng cùng nhau tác chiến, hai người hẳn là tương đối thân quan hệ ( thấy ở 《 bắc sử 》, 《 Ngụy thư 》, 《 quảng vận 》 ). | ||||||||||
Đường·Lý trăm dược《Bắc Tề thư· liệt truyện thứ 21 ·Lý hồnTruyền [TửTrạm, hồnĐệVẽ,Tộc tử( tộc tử bọc nghĩa ) ] công tự 》: “Công tự 【Lý công tự】, tự mục thúc, hồn 【Lý hồn】Tộc huynhTịch 【 Lý tịch 】 chiTử.”
Tích:Mục lục trung “( Lý hồn ) tộc tử công tự” cùng chính văn trung “Hồn tộc huynh tịch chi tử” đối ứng, phản ánh 《 Bắc Tề thư 》 tác giả đối “Tộc tử” lý giải: “Tộc huynh đệ nhi tử” có thể xưng là “Tộc tử ( tộc tử bọc nghĩa )”.
Đường·Lý duyên thọ《Nam sử· liệt truyện đệ thập tứ ·Vương chuẩn chi,Tằng tônThanh, thanhTửMãnh, hoài chi truyền [Từ đệ( từ phụ đệ ) thuân chi, khuê chi,Tộc tử( tộc tử bọc nghĩa ) tố ]》: “Tố 【Vương tố】, tự ngừng kinh doanh, bân 【Vương bân】 năm thếTônMà thuân chi 【Vương thuân chi】Tộc tử( tộc tử bọc nghĩa ) cũng.Cao TổKiều chi 【 vương kiều chi 】, tấnQuang lộc đại phu.Ông cốVọng chi 【 vương vọng chi 】,TổThái chi 【Vương thái chi】, cũng khôngSĩ.PhụNguyên hoằng 【 vương nguyên hoằng 】, vị bình cố ( huyện )Lệnh.”
Lang tà quậnVương thị thế hệ biểu | ||||||||||
Vương tài | Vương hỗ | Vương mậu | Vương thật | |||||||
Vương hủ | Bất tường | – | – | |||||||
Vương hạo | Bất tường | – | – | – | – | |||||
– | – | – | – | – | ||||||
Vương mậu chương | ||||||||||
Bất tường | ||||||||||
Vương tăng thông | Bất tường | – | ||||||||
Vương trường huyền | Bất tường | |||||||||
Vương tăng hữu | ||||||||||
Vô tử | – | – | ||||||||
Vương tăng khiêm | Bất tường | – | – | |||||||
Vương kiệm | ||||||||||
Vương 瑓 | ||||||||||
Vương khuếch | ||||||||||
Vương tập | ||||||||||
Bất tường | ||||||||||
Bất tường | – | – | ||||||||
Vô tử | ||||||||||
Vương giản | Bất tường | – | – | – | ||||||
Vương hội | Vương tuyển | |||||||||
Vương tăng lãng | Vương túy | – | – | |||||||
Vương trụ | Bất tường | – | ||||||||
– | – | – | ||||||||
Bất tường | – | – | – | |||||||
– | – | – | – | – | ||||||
Bất tường | – | |||||||||
Bất tường | – | |||||||||
Bất tường | – | – | – | |||||||
Bất tường | Bất tường | – | – | – | ||||||
Vương chứa chi ⊕ | Vô tử | – | – | – | ||||||
Vương chứa chi ⊕ | – | – | – | – | ||||||
Vương bình chi | Vô tử | – | – | – | ||||||
Vương pháp hưng | Bất tường | – | ||||||||
– | – | – | – | |||||||
Bất tường | – | – | ||||||||
Vương mậu chi | Vương toản chi | |||||||||
Vương kỳ chi | Vương tùy theo | Vương tiêu chi | Bất tường | – | – | |||||
Vương đàm sinh | Bất tường | – | – | |||||||
Vương phổ diệu | Vương đức nguyên | Bất tường | ||||||||
Bất tường | – | |||||||||
Vương la vân | Bất tường | – | ||||||||
Vương tư chinh | Bất tường | – | ||||||||
Bất tường | – | |||||||||
Vương nột chi | Vương dư chi | |||||||||
Vương côi chi | Bất tường | – | – | |||||||
Bất tường | Vương khuê chi | Vương hạo | Bất tường | – | ||||||
Vương kiều chi | Vương vọng chi | Vương nguyên hoằng | Bất tường | – | ||||||
Vương nghị | Bất tường | – | – | – | – | – | ||||
Bất tường | – | – | – | – | – | |||||
Vương hủ | Bất tường | – | – | – | – | – | – | |||
Vương huy | Bất tường | – | – | – | – | – | ||||
Chú:Người danh sau thêm ⊕, tỏ vẻ tồn tại quá kế, nhận nuôi chờ quan hệ. Phụ: 1． vương côn ①, tên thật vương hỗn, cha ruột là vương điềm, tự phụ là vương duyệt. 2． vương tăng lãng, lại danh vương siêu. 3． vương Đồng, lại danh vương chung. 4． vương côn ②, tên thật vương Côn Luân, phụ thân là vương dịch. 5． vương tĩnh chi, lại danh vương tĩnh chi, cha ruột là Vương Huy Chi, tự phụ là vương hiến chi. 6． vương đức nguyên, tên thật vương trạm. 7． vương tuy, lại danh vương vạn. 8． vương mịch, cha ruột là vương thiệu, tự phụ là vương hiệp. 9． vương hoán, cha ruột là vương túy, thân sinh tổ phụ là vương tăng lãng, tự tổ phụ là vương cầu. 10． vương úc, cha ruột là vương tăng lãng, tự phụ là vương trí. 11． vương chứa chi, cha ruột là vương ngưng chi, tự phụ là vương huyền chi. | ||||||||||
Đường·Lý duyên thọ《Bắc sử· liệt truyện thứ mười hai ·Phong ýTruyền [Tộc tằng tôn( tộc tằng tôn bọc nghĩa ) hồi, hồiTửLong chi, hồiĐệ( có lầm, ứng vìĐệ tử) túc, hồiTộc đệ( tộc đệ bọc nghĩa ) thuật ]》: “( phong ma nô )TốtVớiHoài châuThứ sử,Tặng bột hải ( quận ) công,ThụyRằng định. ( phong ma nô ) lấyTộc tử( tộc tử bọc nghĩa ) thúc niệm 【Phong hồi,Tự thúc niệm 】 vi hậu.”
Bột Hải quậnPhong thị thế hệ biểu | ||||||
Phong thuân | Phong dịch | Phong kỳ | Bất tường | Phong giám | Phong lâm | Phong nguyên xưng |
– | ||||||
Phong hoạt | ||||||
Phong khuyên | Phong khải | Phong bá đạt | Phong hưu kiệt | Bất tường | ||
Phong phóng | Phong huyền chi | Bất tường | Vô tử | – | ||
Phong kiền chi | Phong ma nô | |||||
Phong du | Bất tường | Phong quỹ | Phong thục | |||
Chú:Người danh sau thêm ⊕, tỏ vẻ tồn tại quá kế, nhận nuôi chờ quan hệ. Phụ: 1． phong dịch, lại danh phong cờ. 2． phong kiền chi, lại danh phong úc ( xù ). 3． phong hồi, cha ruột là phong giám, tự phụ là phong ma nô. 4． Bắc Tống · Âu Dương Tu, Tống Kỳ, phạm trấn, Lữ hạ khanh, Tống mẫn cầu, mai Nghiêu thần chờ 《 tân đường thư · tể tướng thế hệ biểu 》 nói phong phóng vì phong dịch thân đệ, Bắc Tống · Tư Mã quang chờ 《 Tư Trị Thông Giám 》 nói phong phóng vì phong dịch từ đệ, tạm từ 《 tân đường thư · tể tướng thế hệ biểu 》 cách nói. | ||||||
Bắc Tống·Tư Mã quangChờ 《Tư Trị Thông Giám· tấn kỷ chín 》: “Phiên 【Tuân phiên】 cùngĐệTổ 【Tuân tổ】,Tộc tử( tộc tử bọc nghĩa )Trung hộ quânTung 【Tuân tung】, oái 【 hoa oái 】 cùngĐệTrung lĩnh quânHằng 【Hoa hằng】 kiến hành đài với mật, truyền hịch tứ phương, đẩyLang tà( quận ) vương 【Đông TấnTrung tông nguyên hoàng đế 】 duệ 【Tư Mã duệ】 vìMinh chủ.”
Dĩnh Xuyên quậnTuân thị thế hệ biểu | ||||||||
Bất tường | Tuân tập | – | – | |||||
Bất tường | – | |||||||
Bất tường | – | – | – | – | ||||
Bất tường | ||||||||
Vô tử | – | – | – | |||||
Vô tử | – | – | – | |||||
Bất tường | ||||||||
Bất tường | ||||||||
Chú:Người danh sau thêm ⊕, tỏ vẻ tồn tại quá kế, nhận nuôi chờ quan hệ. Phụ: 1． Tuân sảng, lại danh Tuân tư ( xū ). 2． Tuân bưu, cha ruột là Tuân tập, tự phụ là Tuân thích. | ||||||||
Nam Tống·Lê tĩnh đức《Chu Tử ngữ loại,Cuốn tám năm 》: “Theo lễ,Huynh đệChi tử đương xưngTừ tử(Huynh tử/Đệ tử,Từ tử tân nghĩa ) vì là, tựÔng cốMà xuống tam đại xưngTừ tử,TựCao TổBốn thế mà thượng xưngTộc tử( tộc tử bọc nghĩa ).”
Thiên tổ phụ / năm thế tổ | Bá thúc cao tổ phụ | – | – | – | – | Bọc nghĩaTộc tử |
Cao tổ phụ/ bốn thế tổ | Bá thúc tằng tổ phụ | – | – | – | Bọc nghĩaTộc tử | |
Tằng tổ phụ/ tam thế tổ | Bá thúc tổ phụ | – | – | Bọc nghĩaTừ tử | ||
Tổ phụ/ nhị thế tổ | Bá thúc phụ | – | Nghĩa gốcTừ tử | |||
Phụ/ một đời tổ | Tân nghĩaTừ tử | |||||
“Nghĩa gốcTộc tử”Cùng chính mìnhNhi tửLà cộngCao tổ phụHuynh đệQuan hệ, mà “Bọc nghĩaTộc tử”Cùng chính mìnhNhi tửLà cộngThiên tổPhụ trở lên ( hàm cộngThiên tổPhụ )Huynh đệQuan hệ.
Biểu 1-1: Thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao vương phụ | – | – | – | Thân cùng họ | – | – | – | – |
Tộc tổ vương phụ | Tộc huynh tử / Tộc đệ tử | Tộc huynh tôn / Tộc đệ tôn | Tộc huynh tằng tôn / Tộc đệ tằng tôn | – | ||||
Ông cố vương phụ | Từ tổ côn đệ | Từ tổ huynh tử / Từ tổ đệ tử | Từ tổ huynh tôn / Từ tổ đệ tôn | Từ tổ huynh tằng tôn / Từ tổ đệ tằng tôn | – | |||
Từ phụ côn đệ | Từ phụ huynh tử / Từ phụ đệ tử | Từ phụ huynh tôn / Từ phụ đệ tôn | Từ phụ huynh tằng tôn / Từ phụ đệ tằng tôn | – | ||||
Huynh tôn / đệ tôn | Huynh tằng tôn / Đệ tằng tôn | Huynh huyền tôn / Đệ huyền tôn | ||||||
Mình | ||||||||
Biểu 1-2: Thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao tổ phụ | – | – | – | Thân cùng họ | – | – | – | – |
– | – | – | – | |||||
– | – | – | ||||||
– | – | |||||||
– | ||||||||
Mình | ||||||||
Chú: 1． trở lên hai biểu là thượng cổ Hán ngữ tương đối nguyên thủy thân thuộc xưng hô, trung cổ Hán ngữ đối thân thuộc xưng hô trở nên đa nguyên hóa, phức tạp hóa, bởi vậy, biểu trung tộc tằng tổ phụ, tộc tổ phụ, từ tổ phụ, tộc phụ, tộc huynh đệ, từ tử, từ tôn, tộc tử, tộc tôn, tộc tằng tôn, đều là nghĩa gốc mà không phải bọc nghĩa hoặc tân nghĩa. 2． theo biểu cũng biết, tại thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô trung, chính mình từ tôn phụ thân là chính mình huynh tử / đệ tử, chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình từ tử, không cần chắc hẳn phải vậy mà cho rằng là chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình tộc tử. | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-1: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao tổ phụ | – | – | – | Thân cùng họ | – | – | – | – |
– | – | – | – | |||||
– | – | – | ||||||
– | – | |||||||
– | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-2: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Thân cùng họ | – | – | – | – | ||
Lại từ tổ phụ | – | – | – | |||||
Tộc huyền tôn | ||||||||
Từ huynh đệ | Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | ||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 3-1: Thời Đường về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Tam tòng tổ phụ | Tam tòng phụ | Bốn từ huynh đệ | Bốn từ tử | – | – | – |
Lại từ tổ phụ | Tam tòng tử | Bốn từ tôn | Bốn từ tằng tôn | Bốn từ huyền tôn | ||||
Tam tòng tôn | Tam tòng tằng tôn | Tam tòng huyền tôn | ||||||
Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | |||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 4-1: Năm đời về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Thân cùng họ | – | – | – | – | ||
Lại từ tổ phụ | – | – | – | – | ||||
Tộc huyền tôn | ||||||||
Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | |||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 4-2: Năm đời về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Tam tòng tổ phụ | Tam tòng phụ | Bốn từ huynh đệ | – | – | – | – |
Lại từ tổ phụ | Bốn từ tử | Bốn từ tôn | Bốn từ tằng tôn | Bốn từ huyền tôn | ||||
Tam tòng tử | Tam tòng tôn | Tam tòng tằng tôn | Tam tòng huyền tôn | |||||
Từ huynh đệ | Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | ||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Biểu 1-3: Thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao tổ phụ | – | – | – | Thân cùng họ | – | – | – | – |
Tộc bá thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | – | – | – | – | |||
Từ tổ bá thúc phụ | – | – | – | |||||
Bá thúc phụ | – | – | ||||||
– | ||||||||
Mình | ||||||||
Chú: 1． thượng biểu là thượng cổ Hán ngữ tương đối nguyên thủy thân thuộc xưng hô, trung cổ Hán ngữ đối thân thuộc xưng hô trở nên đa nguyên hóa, phức tạp hóa, bởi vậy, biểu trung tộc tằng tổ phụ, tộc tổ phụ, từ tổ phụ, tộc phụ, tộc huynh đệ, từ tử, từ tôn, tộc tử, tộc tôn, tộc tằng tôn, đều là nghĩa gốc mà không phải bọc nghĩa hoặc tân nghĩa. 2． theo biểu cũng biết, tại thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô trung, chính mình từ tôn phụ thân là chính mình huynh tử / đệ tử, chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình từ tử, không cần chắc hẳn phải vậy mà cho rằng là chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình tộc tử. | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-3: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Từ bá thúc Tằng tổ phụ | Lại từ bá Thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | Thân cùng họ | – | – | – | – |
Bá thúc tằng tổ phụ | Từ bá thúc tổ phụ | Lại từ bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Từ bá thúc phụ | Lại từ chất tôn | Lại từ chất tằng tôn | Lại từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Từ huynh đệ | Từ chất tằng tôn | Từ chất huyền tôn | |||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-4: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Cùng đường bá Thúc tằng tổ phụ | Lại từ bá Thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | Thân cùng họ | – | – | – | – |
Bá thúc tằng tổ phụ | Cùng đường bá Thúc tổ phụ | Lại từ bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Cùng đường bá thúc phụ | Lại từ chất tôn | Lại từ chất tằng tôn | Lại từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Cùng đường chất | Cùng đường chất tôn | Cùng đường chất tằng tôn | Cùng đường chất huyền tôn | ||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 3-2: Thời Đường về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Từ bá thúc Tằng tổ phụ | Lại từ bá Thúc tổ phụ | Tam tòng bá thúc phụ | Bốn từ huynh đệ | Bốn từ chất | Bốn từ chất tôn | Bốn từ chất tằng tôn | Bốn từ chất huyền tôn |
Bá thúc tằng tổ phụ | Từ bá thúc tổ phụ | Lại từ bá thúc phụ | Tam tòng chất | Tam tòng chất tôn | Tam tòng chất tằng tôn | Tam tòng chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Từ bá thúc phụ | Lại từ chất tôn | Lại từ chất tằng tôn | Lại từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Từ huynh đệ | Từ chất tằng tôn | Từ chất huyền tôn | |||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 3-3: Thời Đường về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Đường bá thúc Tằng tổ phụ | Từ đường bá Thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | Thân cùng họ | – | – | – | – |
Bá thúc tằng tổ phụ | Đường bá thúc tổ phụ | Từ đường bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Đường bá thúc phụ | Từ đường chất | Từ đường chất tôn | Từ đường chất tằng tôn | Từ đường chất huyền tôn | |||
Bá thúc phụ | Đường chất tằng tôn | Đường chất huyền tôn | ||||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 5-1: Cận đại, hiện đại Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Đường bá thúc Tằng tổ phụ | Từ bá thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | – | – | – | – | – |
Bá thúc tằng tổ phụ | Đường bá thúc tổ phụ | Từ bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Đường bá thúc phụ | Từ huynh đệ | Từ chất tằng tôn | Từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Đường chất tằng tôn | Đường chất huyền tôn | ||||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Tây Hán·Tư Mã Thiên《Sử ký· cuốn một ·Ngũ Đế bản kỷĐệ nhất 》: “[Đế cốc( kù )Cơ họ]Cao tân( thị ) [Thuân( qūn ) ] với [Chuyên( zhuān )Húc( xū ) ] (Cơ họCao Dương thị càn hoang) vìTộc tử( có lầm, ứng vìTừ tử).”
Ngũ ĐếThế hệ biểu | ||||
Bất tường | ||||
Tích:Cơ · cao tân · thuân ( qūn ) [ đế cốc ( kù ) ] là cơ · Cao Dương · càn hoang [ chuyên ( zhuān ) húc ( xū ) ] từ phụ huynh đệ kiểu ( jiǎo ) cực chi tử, là từ tử không phải tộc tử, nếu ấn “Tộc tử” ý tứ, tắc cơ · cao tân · thuân ( đế cốc ) này một chi khả năng tồn tại quá kế quan hệ. | ||||
Tây Tấn·Trần thọ《Tam Quốc Chí·Ngụy thưTám · nhị Công Tôn đào bốn trương truyền thứ tám 》: “Trương thêu,Võ uy( quận )Tổ lệ( huyện ) người,Phiêu Kị tướng quânTế 【Trương tế】Tộc tửCũng.”
Tây Tấn·Trần thọ《Tam Quốc Chí·Ngô thưMười sáu ·Phan tuấnLục khảiTruyền đệ thập lục 》: “Lục khải,Tự kính phong,Ngô quậnNgô ( huyện ) người,Thừa tướngTốn 【Lục tốn】Tộc tửCũng.”
Đông Tấn· giang sưởng 《 Trần Lưu chí 》: “Nguyễn võ,Tự văn nghiệp,NgụyMạt vìThanh hà( quận )Thái thú.Tộc tửTịch 【Nguyễn Tịch】 phươngTóc để chỏm,Không biết danh.”
Nam triều Tống·Bùi tùng chi《Tam Quốc ChíChú ·Ngô thưSáu ·Tông thấtTruyền thứ sáu 》: “《Ngô thư》 rằng: ‘ hà 【Tôn hà】, (Đông NgôThuỷ tổ võ liệt hoàng đế ) kiên 【Tôn kiên】Tộc tửCũng, ra sauCôDu thị, sau họ kép vì tôn. ’”
Bất tường | Bất tường | |||
Tôn kiên【 thuỷ tổ 】 | ||||
Tôn Quyền【 Thái Tổ 】 | ||||
Bất tường ∷ | Bất tường | Bất tường | ||
Chú: 1． người danh sau thêm ∷, tỏ vẻ nên nhân vật hệ thống gia phả quan hệ vô pháp căn cứ hiện có văn hiến tư liệu tới xác định, mà là căn cứ xưng hô quan hệ tới xác định. 2． biểu trung tôn hà hệ thống gia phả quan hệ tạm theo tôn kiên “Tộc tử nghĩa gốc” xác định. Phụ:Tôn hà dượng Du thị thời trẻ không con, tôn hà liền làm con nuôi cấp Du thị vi hậu, Du thị sinh con sau, tôn hà trở về bổn tông khôi phục tôn họ. | ||||
Nam lương·Thẩm ước《Tống thư· liệt truyện thứ ba mươi năm ·Vương tăng đạtTruyện 》: “Tăng đạt 【Vương tăng đạt】Tộc tử( có lầm, ứng vì tuyệt phụcTộc tằng tôn) xác 【Vương xác】 niên thiếu, mỹTư dung,Tăng đạt cùng chiTư khoản.XácThúc phụHưu 【 vương hưu 】 vìVĩnh Gia( quận )Thái thú,Đương đem xác chi quận, tăng đạt dục bức lưu chi, xác biết này ý, tránh không còn nữa hướng. Tăng đạt giận dữ, tiềm với sở trụ phòng sau làm lớn hố, dục dụ xác tới đừng, nhân sát mà chôn chi.Từ đệTăng kiền 【Vương tăng kiền】 biết này mưu,Cấm aNãi ngăn.”
Đường·Phòng Huyền Linh,Chử toại lương,Hứa kính tông,Lý Thuần Phong,Kính bá,Lệnh hồ đức phânChờ 《Tấn thư· liệt truyện đệ tứ mười lăm ·Vương trạmTruyền (TửThừa, thừaTửThuật, thuậtTửThản chi, Y chi, thản chiTửKhải, du, quốc bảo, thầm, duTửTuy, thừaTộc tửKiệu,Viên duyệt chi,Tổ đài chi) 》: “Vương kiệu,Tự khai sơn,Vương thừaTộc tử,Thái Nguyên( quận )Tấn Dương( huyện ) người.TổMặc 【Vương mặc】, NgụyThượng thư.”
Thái Nguyên quậnVương thị thế hệ biểu 1 | |||||
Bất tường | |||||
Tích:Nên biểu là Thái Nguyên Tấn Dương Vương thị gia tộc hệ thống gia phả một loại khả năng. Dưới loại tình huống này, vương kiệu là vương thừa tộc tử bọc nghĩa. | |||||
Thái Nguyên quậnVương thị thế hệ biểu 2 | |||||
Bất tường | |||||
Bất tường | |||||
Tích:Nên biểu là Thái Nguyên Tấn Dương Vương thị gia tộc hệ thống gia phả một loại khác khả năng. Dưới loại tình huống này, vương kiệu là vương thừa tộc tử nghĩa gốc. | |||||
Đường·Phòng Huyền Linh,Chử toại lương,Hứa kính tông,Lý Thuần Phong,Kính bá,Lệnh hồ đức phânChờ 《Tấn thư· liệt truyện thứ năm mươi tam ·Cố cùngTruyện 》: “Cố cùng,Tự quân hiếu,Hầu trungChúng 【Cố chúng】Tộc tửCũng.Ông cốDung 【Cố dung】,NgôKinh ChâuThứ sử.TổTương 【 cố tương 】,Lâm hải( quận )Thái thú.Cùng nhị tuổi tangPhụ,Tóc để chỏmLiền cóChí thao.Tộc thúcVinh 【Cố vinh】 nhã trọng chi, rằng: ‘ này ngô giaNgựa tốt,Hưng ngô tông giả tất nàyTửCũng. ’ khi tông người cầu cũng có lệnh hỏi, vì châuĐừng giá.Vinh gọi chi rằng: ‘KhanhTốc bước, quân hiếu siêuKhanhRồi. ’”
Đường·Diêu tư liêm《Trần thư· liệt truyện thứ hai mươi sáu ·Hiếu hànhTruyện 》: “Sơ, trinh 【Tạ trinh】 chiBệnh gấpCũng, di sơ cáoTộc tửKhải 【Tạ khải】 rằng: “‘ ngô thiếu li khốc phạt, mười bốn khuynh ngoại ấm, mười sáu chung quá thanh họa, lưu ly tuyệt quốc, hơn hai mươi tái. Hào thiên tích ( jí ) mà, toại cùng có cảm, đến còn phụng dưỡng, thủ tổ tiên phần mộ, với ngô chi phân đủ rồi. ’”
Đường·Lệnh hồ đức phân,Sầm văn bản,Thôi nhân sưChờ 《Chu thư· liệt truyện thứ 19 ·Vũ Văn trắcTruyền (ĐệThâm ) 》: “Vũ Văn trắc,Tự trừng kính, Thái Tổ 【Bắc ChuThái Tổ văn hoàng đế 】 (Vũ Văn thái) chiTộc tửCũng.Cao TổTrung sơn 【 Vũ Văn trung sơn 】,Ông cốĐậu đồi 【 Vũ Văn đậu đồi 】,TổKỳ lân 【 Vũ Văn kỳ lân 】,PhụVĩnh 【 Vũ Văn vĩnh 】, sĩNgụy,Vị cũngHiển đạt.”
Đường·Lệnh hồ đức phân,Sầm văn bản,Thôi nhân sưChờ 《Chu thư· liệt truyện thứ 32 ·Vũ Văn thần cửTruyện 》: “Vũ Văn thần cử,Thái Tổ 【Bắc ChuThái Tổ văn hoàng đế 】 (Vũ Văn thái) chiTộc tửCũng.Cao TổTấn lăng 【 Vũ Văn tấn lăng ( Vũ Văn phổ lăng ) 】,Ông cốCầu nam 【 Vũ Văn cầu nam 】, sĩNgụy,Vị cũngHiển đạt.TổKim điện 【 Vũ Văn kim điện 】,NgụyTrấn Viễn tướng quân,Duyện ChâuThứ sử,An cátHuyện hầu.”
Vũ Văn hệ | 【 đức hoàng đế 】 | Vũ Văn thái【 Thái Tổ 】 | Vũ Văn dục【 Thế Tông 】 | |||
Vũ Văn giác【 hiếu mẫn hoàng đế 】 | ||||||
Vũ Văn ung【 Cao Tổ 】 | Vũ Văn uân【 tuyên hoàng đế 】 | |||||
Vũ Văn a đầu | Vũ Văn dụ | |||||
Vũ Văn tấn lăng ∷ | Vũ Văn cầu nam | Vũ Văn kim điện | Vũ Văn cùng | |||
Vũ Văn trung sơn ∷ | Vũ Văn đậu đồi | Vũ Văn kỳ lân | Vũ Văn vĩnh | Bất tường | ||
Vũ Văn thâm | ||||||
Chú: 1． người danh sau thêm ∷, tỏ vẻ nên nhân vật hệ thống gia phả quan hệ vô pháp căn cứ hiện có văn hiến tư liệu tới xác định, mà là căn cứ xưng hô quan hệ tới xác định. 2． Đường · lệnh hồ đức phân, sầm văn bản, thôi nhân sư chờ 《 chu thư · liệt truyện thứ 19 · Vũ Văn trắc truyền ( đệ thâm ) 》: “Vũ Văn trắc, tự trừng kính, Thái Tổ chi tộc tử cũng.” Đường · lệnh hồ đức phân, sầm văn bản, thôi nhân sư chờ 《 chu thư · liệt truyện thứ 32 · Vũ Văn thần cử truyện 》: “Vũ Văn thần cử, Thái Tổ chi tộc tử cũng.” Biểu trung Vũ Văn hệ, Vũ Văn tấn lăng ( Vũ Văn phổ lăng ) cùng Vũ Văn trung sơn, tam chi hệ thống gia phả quan hệ, căn cứ đem tộc tử định nghĩa vì tộc tử nghĩa gốc ( tức Vũ Văn thần cử cùng Vũ Văn trắc đều là Vũ Văn thái tộc tử ) đến ra. Phụ: 1． Vũ Văn dục, Tiên Bi danh Vũ Văn thống vạn đột. 2． Vũ Văn thái, Tiên Bi danh Vũ Văn hắc thát, Vũ Văn hắc thái. 3． Vũ Văn giác, Tiên Bi danh Vũ Văn Đà La ni. 4． Vũ Văn ung, Tiên Bi danh Vũ Văn di la đột. 5． Vũ Văn tấn lăng, lại danh Vũ Văn phổ lăng. | ||||||
Đường·Ngụy chinh,Lệnh hồ đức phân,Trưởng Tôn Vô Kỵ,Lý Thuần PhongChờ 《Tùy thư· liệt truyện thứ tám · xem đức vương hùng truyền (ĐệĐạt ) 》: “Xem đức ( thân ) vương hùng 【Dương hùng】, sơ danh huệ, Cao Tổ 【TùyCao Tổ văn hoàng đế 】 (Dương kiên)Tộc tửCũng.PhụThiệu 【Dương Thiệu】, sĩ chu, lịch tám châuThứ sử,Thảng thànhHuyện công,Ban họ sất Lữ dẫn thị.”
Đường·Hàn Dũ《 đưa nước vận lục sử HànHầu ngựVề sở trị tự 》: “(ĐườngNguyên cùng) 6 năm ( 811 năm ) đông,Chấn võ quânLại đi dịch xe nghệ khuyết cáo đói, công khanh đình nghị lấyChuyển vận sửKhông được một thân, nghi tuyển tài cán chi sĩ hướng đổi chi, ngôTộc tửTrọng hoa 【 Hàn trọng hoa 】 thích hợp này nhậm.”
Bắc Tống·Tư Mã quangChờ 《Tư Trị Thông Giám· tấn kỷ chín 》: “Tuấn 【Ngụy tuấn】Tộc tửNên 【Ngụy nên】, tụ chúng theo một tuyền ổ, phiên lấy (Ngụy nên) vì võ uy tướng quân.”
Thanh·Trương đình ngọcChờ 《Minh sử· liệt truyện thứ 91 ·Phan trânTruyền (Tộc tửĐán, dư quang ) 》: “Phan trân,Tự ngọc khanh,Vụ nguyên( huyện ) người. (Minh)Hoằng TrịMười lăm năm ( 1502 năm )Tiến sĩ.…… TrânTộc tửĐán 【Phan đán】, tự hi chu. (Minh)Hoằng Trị18 năm ( 1505 năm )Tiến sĩ.…… Chương hạ lễ, binh nhị bộ.Tộc phụTrân thích lấy ngôn đắc tội,Thượng thưNghiêm tung,Trương toảnTruấtĐán nghị không cần.”
