Bản ( đọc làm bǎn ), Hán ngữ một bậc tự[7],Bộ thủ vì mộc. Là từ hai cái bất đồng tự nghĩa chữ Hán xác nhập mà đến —— “Bản” cùng “Bản”.
“Bản” sớm nhất thấy ở Xuân Thu Chiến Quốc văn tự, từ “Bản” phân hoá mà đến, nghĩa gốc chỉ phiến trạng đầu gỗ. Sau phàm thi với cung thất khí dụng phiến trạng vật đều có thể xưng bản.[1-4]Sau lại nghĩa rộng chỉ đối thương gia kính xưng. Mà chữ phồn thể “Bản” nghĩa gốc chỉ môn trông được, sau nghĩa rộng chỉ đối thương gia kính xưng.[8]
Bởi vì hai chữ ở tỏ vẻ đối thương gia kính xưng nghĩa trung thông dụng, cố đơn giản hoá tự đơn giản hoá vì một chữ.
- Tiếng Trung danh
- Bản
- Đua âm
- bǎn
- Bộ đầu
- Mộc
- Năm bút
- srcy
- Thương hiệt
- dhe
- Trịnh mã
- fpx
- Bút thuận
- 12343354
- Ngoại văn danh
- Plate
- Chú âm
- ㄅㄢˇ
- Tổng nét bút
- 8
- Bộ ngoại nét bút
- 4
- Tứ giác mã
- 42947
- Thống nhất mã
- 677F
1. Phiến trạng lê nghiệm lót chi vật liệu gỗ.
Như: “Bản họa”.
《 ngọc thiên ． mộc bộ 》: Bản, mộc phiến cũng.
2. Ấn thư dùng chi bản phiến. 《 Tư Trị Thông Giám ． cuốn nhị chín một ． sau chu kỷ nhị ． Thái Tổ quảng thuận ba năm 》: “Thục vô chiêu duệ ra tư tài trăm vạn doanh học quán, thả thỉnh bản khắc ấn chín kinh.”
3. Cổ đại lấy bản khắc in ấn mà thành chi thư tịch.
《 tập vận ． thượng thanh ． sản vận 》: “Bản, tịch cũng.”
4. Trình muội sái ứng lát cắt hoặc bẹp trạng chi vật thể.
Như: “Tiền đồng”
《 năm đời sử bình thoại ． lương sử ． cuốn thượng 》: “Hù đến thượng làm đỉnh trên cửa tang tam hồn, bàn chân hạ đi rồi bảy phách.”
5. Hốt, thời cổ quan lại thượng triều sử dụng tay bản.
Bắc Chu ． dữu tin 《 dương liễu ca 》: “Liền tiền chướng bùn độ thủy kỵ, bạch ngọc bàn tay lạc bàn li.”
6. Đánh nhịp. Dùng ô hô khúc nhạc đệm cùng nhạc cụ hợp tấu, thường cùng trống cầm nhịp dùng chung, từ tay trống táo mấy tinh kiêm thao.
Đường ． Đỗ Mục 《 tự Tuyên Châu phó quan nhập kinh lộ phùng Bùi thản phán quan về Tuyên Châu nhân đề tặng 》 thơ: “Họa đường cái phách thu chụp toái, một dẫn có khi liên mười quang.”
Nhuận hãn 7. Âm van toàn thịnh nhạc chi nhịp.
Như: “Mau bản”, “Chậm bản”.
《 Kim Bình Mai 》 thứ sáu tám hồi: “Này Tây Môn Khánh nghe xong, thấy phấn đầu sở sự, hợp lại hắn phách, nhịp, cũng phát vui mừng.”
8. Quan tài chi cách gọi khác.
《 cảnh thế thông ngôn ． cuốn nhị nhị ． Tống tiểu quan đoàn viên phá nỉ nón 》: “Khách nhân nếu muốn xem thọ bản, tiểu điếm có chân chính vụ nguyên nạp liệu song 𫐌 ở bên trong.”
9. Lượng từ. Tính toán chịu trượng hình si đánh số lần chi đơn vị.
《 phúc huệ toàn thư ． cuốn nhị tam ． bảo giáp bộ ． công tội thưởng phạt 》: “Như có lơ là, không được tra sát bàn hoạch, nên bảo chính mỗi kiện trọng trách 30 bản.”
10. Dại ra không hoạt bát hoặc cố chấp bất biến.
《 thông tục câu cửa miệng sơ chứng ． hóa tài ． máy móc dẫn 〈 thông tục biên 〉》: “Người thời nay có khô khan giả, tục mỗi lấy này ngữ chế nhạo chi.”
11. Căng thẳng về lượng chỉ đài mái chèo chỉnh.
Như: “Bản khởi gương mặt huấn người”.
《 văn minh tiểu sử 》 đệ tứ bảy hồi: ““Viện viện đến mặt bàn thượng vừa hỏi, là giả người nước ngoài kêu cục. Đem mặt nghiêm, cách còn có nhị thước rất xa, thật xa liền ngồi hạ.”
12. 《 Kinh Thi ． phong nhã 》 thiên danh. Cộng tám chương.
Căn cứ 《 thơ tự 》: “Bản thừa đà, phàm bá thứ lệ vương cũng.”[10]
13. Thương gia kính xưng.
Như: “Lão bản”. 《 văn minh tiểu sử 》 đệ tứ nhị hồi: “Đơn đem thư cầm đi còn không tính, lại đem trong tiệm lão bản hoặc là quản trướng, cũng một phen kéo đi.”
Lão bản, bản khối
Bản
Khang Hi từ điển
【 thần tập trung 】【 mộc tự bộ 】 bản · Khang Hi nét bút: 8 · bộ ngoại nét bút: 4
Lại tịch cũng. 《 Trang Tử · từ vô quỷ thiên 》 kim bản Lục Thao. Hoặc làm bản.
Lại 《 ngọc thiên 》 phiến mộc cũng. 《Cấp liền thiên》: Mộc ngói cũng. 《 thơ · Tần phong 》 ở này phòng lát gỗ. 《 chính nghĩa 》:Tây NhungChi tục, dân lấy bản vì phòng.
Lại bản quan, giả bản, quan phẩm chi 𤰞 giả. 《 Tùy thư · quan chí 》: Có bản tư nghị xam quân, bản trường sử chờ danh. 《 Tống thư · đủ loại quan lại chí 》: Trừ bái, tắc vì xam quân sự. Phủ bản, tắc vì hành xam quân.
Lại 《 Tống Quốc sử bổ 》 vì Doãn giả, lệ trí bản ký sự.
Lại bản bản, nghiêng trở lại cũng. 《 thơ · phong nhã 》: Thượng đế bản bản.
Lại phụ bản, bi ai mạo. 《 nghi lễ · tang phục · Trịnh chú 》: Hiếu tử trước có suy, sau phụ bản. 《 sơ 》: Gọi phụ này bi ai với bối cũng.
Lại 《 tập vận 》 bồ hạn thiết, âm phản. Tịch cũng.
Lại diệp 𤰞 miễn thiết, âm biển. 《 Hàn Dũ · tế trương triệt văn 》: Nãi dời trong điện,Chu yTượng bản. Duy nghĩa chi xu, há lợi chi tiễn. 《 tự chú 》: Tiễn, thượng thanh đọc.[5]
Bản
【 ngọc thiên 】【 ngũ âm tập vận 】 thất hạn thiết, âm hễ. Môn trung coi cũng.[9]
◎Người Hẹ lời nói:[ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] ban3 [ hải lục khang ] ban3 [Đông hoànKhang ] ban3 [Sa tài giỏiKhang ] ban3 [ mai huyện khang ] ban3 [ lục phong khang ] ban3 [ khách anh từ điển ] ban3 [Bảo anKhang ] ban3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ban3
