Cẩu kỷ

[gǒu qǐ]
Gia khoa cẩu kỷ thuộc thực vật
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Cẩu kỷ (Lycium chinenseMiller ), gia khoa cẩu kỷ thuộc cây lâu nămThực vật thân gỗ,Cành nhỏ bé yếu ớt, cung trạng uốn lượn hoặc phủ rũ, đạm màu xám; phiến lá trình trứng hình; hoa lớn lên ở trường chi thượng đơn sinh hoặc song sinh với nách lá; trái cây vì trứng trạng quả mọng màu đỏ; hoa kỳ vì 6—7 nguyệt; quả kỳ vì 8~10 nguyệt.[18]Lý Thời TrânNói: “Cẩu kỷ vì hai loại thụ hợp danh, như cẩu gai, hành nhưCây khởi liễuChi điều, cố kiêm danh chi rằng cẩu kỷ.”[19]
Cẩu kỷ khởi nguyên vớiTrung Quốc,Đa phần bố vớiÔn đớiCùngÁ nhiệt đớiKhu vực, Trung Quốc phương bắc đa số tỉnh khu đều có tài bồi, thường sinh với triền núi, bên đường hoặc thôn biên.[20]Cẩu kỷ hỉ quang, hỉ lãnh khí lạnh chờ, chịu rét; chống hạn năng lực so cường, ở khô hạn hoang mạc mà vẫn có thể sinh trưởng, nại mặn kiềm, nhiều sinh trưởng ởKiềm tính thổCùng sa chất đất màu thượng, nhất thích hợp ở thổ tầng thâm hậu, phì nhiêu đất màu thượng tài bồi. Cẩu kỷ giống nhau thông qua hạt giống hoặc là trồng sinh sôi nẩy nở.[21]
Cẩu kỷ là dược thực cùng nguyên dinh dưỡng bảo vệ sức khoẻ hình rau dưa cùng quý báu trung dược,《 bổn kinh 》Trung ghi lại: “Cẩu kỷ, chủ ngũ tạng tà khí, mưu cầu danh lợi bệnh tiêu khát, chu tý phong thấp. Lâu phục, kiên gân cốt, khinh thân bất lão, chịu rét thử”.[22]Dân tục văn hóa trung lửa đỏ cẩu kỷ là cát tường tượng trưng, là Trung Hoa dân tục văn hóa tám đại cát tường thực vật chi nhất.[21]“Trạm trạm lộ tư, ở bỉ kỷ gai. Hiện duẫn quân tử, đều lệnh đức.” Này bốn câu lời nói lấy cẩu kỷ tới khen ngợi tôn quý quân tử mỹ đức mỹ danh, thuyết minh chu triều thời kỳ cẩu kỷ ở mọi người trong sinh hoạt được hưởng tiếng tăm, giàu có văn hóa nội hàm.[23]
Tiếng Trung danh
Cẩu kỷ
Latin tên khoa học
Lycium chinenseMiller[17]
Phân bố khu vực
Trung Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản, Châu Âu
Mệnh danh giả cập niên đại
Mill.,1768

Thực vật học sử

Bá báo
Biên tập

Tên khoa học lịch sử

Cẩu kỷ thuộc dặn bảo táo (Lyci chân luyến mạt um) nơi phát ra với Hy Lạp ngữ lykion, chỉ chính là một loại nhiều thứ thực vật, nên thực vật phát hiện vớiThổ Nhĩ KỳTây Bắc bộ cổ xưa thành thị Lữ đế á ( Lyc dự nãi biện cử ia ).
Ninh Hạ cẩu kỷ(Lycium barbarumL. ) loại thêm từ barbarum ở tiếng Latinh giải thích vì “Dược dùng”. L. VìCarl · von · lâm nại( Carl von Linné ) tiếng Anh viết tắt.
Trung Hoa cẩu kỷ(Lycium chinenseMill. ) loại thêm từ chinense là chỉ nên giống loài phát hiện vớiTrung Quốc,Sớm nhất phát hiện với Trung Quốc Đài Loan, cùng Trung Quốc khu vực nhất thường thấy cẩu kỷ vì một cái loại, hiện có phương bắc cẩu kỷ biến chủng. ( Mill. Vì mệnh danh người viết tắt )
Cẩu kỷ tường giải đồ ( dây mực )[24]

Tên nơi phát ra

Cẩu kỷ cái này tên thủy thấy ở Trung Quốc hơn hai ngàn năm trước《 Kinh Thi 》.Đời Minh dược vật học giảLý Thời TrânVân: “Cẩu kỷ, nhị thụ nấu mái chèo dời danh. Vật ấy gai như cẩu chi thứ van nghiệm, hành như kỷ chi điều, cố kiêm danh chi. Chịu thiết thị”
Đạo thư ngôn: Ngàn đạo thể tìm tái cẩu kỷ, này hình như khuyển, cố đến cẩu danh, chưa thẩm nhiên không? Tụng rằng: Tiên nhân trượng có ba loại: Một là cẩu kỷ; một là đồ ăn loại, diệp tựa cây tục đoan; một là chết héo cây gậy trúc chi sắc hắc giả cũng.
“Wolfberry” là cẩu kỷ nhất thường thấy tiếng Anh danh, này nơi phát ra cũng không thập phần minh xác, có lẽ bởi vì này thuộc danh Lycium lẫn lộn âm cùng Lycos cùng loại, mà Lycos có Wolf ý tứ, cho nên bị gọi là Wolfberry. Mà một cái khác tiếng Anh danh “Goji Berry” là tự 21 thế kỷ tới nay cách gọi, tức Trung Quốc cẩu kỷ tiến vào quốc tế thị trường, càng ngày tưởng luyến hồng càng nhiều Châu Âu người nhận thức đến cẩu kỷ, cho nên đến từ chính cẩu kỷ ghép vần gǒuqǐ.

Hình thái đặc thù

Bá báo
Biên tập
Cẩu kỷ, gia khoa cẩu kỷ thuộc cây lâu năm thực vật thân gỗ, cành nhỏ bé yếu ớt, cung trạng uốn lượn hoặc phủ rũ, đạm màu xám; phiến lá trình trứng hình; hoa lớn lên ở trường chi thượng đơn sinh hoặc song sinh với nách lá; trái cây vì trứng trạng quả mọng màu đỏ; hạt giống bẹp thận hình, trường 2-3mm, màu vàng nhạt. Hoa kỳ vì 6~7 nguyệt; quả kỳ vì 8~10 nguyệt.[18][26]

Sinh trưởng tập tính

Bá báo
Biên tập
Cẩu kỷ hỉ lãnh khí lạnh chờ, chịu rét lực rất mạnh. Đương nhiệt độ không khí ổn định thông qua 7℃ tả hữu khi, hạt giống có thể nảy mầm, cây non nhưng chống cự -3℃ nhiệt độ thấp. Mùa xuân nhiệt độ không khí ở 6℃ trở lên khi, xuân mầm bắt đầu nảy mầm. Cẩu kỷ ở -25℃ qua đông vô bị hư hại.
Cẩu kỷ bộ rễ phát đạt, chống hạn năng lực cường, ở khô hạn hoang mạc mà vẫn có thể sinh trưởng. Sinh sản thượng vì hoạch cao sản, vẫn cần bảo đảm hơi nước cung cấp, đặc biệt là hoa quả kỳ cần thiết có sung túc hơi nước. Trường kỳ giọt nước chỗ trũng mà đối cẩu kỷ sinh trưởng bất lợi, thậm chí khiến cho lạn căn hoặc tử vong.
Chiếu sáng sung túc, cẩu kỷ cành sinh trưởng cường tráng, hoa quả nhiều, quả viên đại, sản lượng cao, phẩm chất hảo. Cẩu kỷ nhiều sinh trưởng ở kiềm tính thổ cùng sa chất đất màu, nhất thích hợp ở thổ tầng thâm hậu, phì nhiêu đất màu thượng tài bồi.

Phân bố phạm vi

Bá báo
Biên tập
Trung Hoa cẩu kỷ: Phân bố với Trung QuốcNinh Hạ,Tân Cương,Thanh hải,Cam Túc,Nội Mông Cổ,Hắc Long Giang,Cát Lâm,Liêu Ninh,Hà Bắc,Sơn Tây,Thiểm Tây,Cam TúcNam bộ cùng vớiTây Nam,Hoa trung,Hoa NamCùngHoa ĐôngCác tỉnh khu;Triều Tiên,Nhật Bản,Châu ÂuCó tài bồi hoặc dật vì hoang dại. Thường sinh với triền núi,Đất hoang,Đồi núi mà,Đất mặn kiềm,Bên đường cập thôn biên trạch bên. Ở quốc gia của ta trừ phổ biến hoang dại ngoại, các nơi cũng có làm dược dùng, rau dưa hoặc xanh hoá tài bồi.
Cẩu kỷ tường giải đồ[25]
Ninh Hạ cẩu kỷ:Từ Trung Quốc Tây Bắc khu vực hoang dại cẩu kỷ diễn biến, hiện có tài bồi chủng loại vẫn có thể ở thích hợp điều kiện dưới hoang dại. Quốc gia của ta lúc đầu dược dùng cẩu kỷ chính là Tây Bắc khu vực thu thập hoang dại cẩu kỷ sản phẩm, ở Tần Hán thời kỳ y dược thư tịch trung đã có dược dùng cẩu kỷ ghi lại. Đường sơ trứ danh y học giaTôn Tư Mạc《 thiên kim cánh phương 》Trung xưng: Cẩu kỷ lấy “Cam Châu ( nay Cam Túc tỉnh trương dịch vùng ) giả vì thật, diệp hậu đại giả là.” Bắc Tống nhà khoa họcThẩm quát《 mộng khê bút đàm 》Trung ghi lại: “Cẩu kỷ, Thiểm Tây cực biên người sống, cao trượng dư, thơm ngọt khác hẳn với hắn chỗ giả.”
Có một ít cẩu kỷ thuộc (Lycium) cái khác chủng loại cũng thường xuyên bị địa phương gọi cẩu kỷ, nhưVân Nam cẩu kỷ(Lycium yunnanenseKuang ) hoặc trụ ống cẩu kỷ (Lycium cylindricumKuang ) chờ địa phương tính cẩu kỷ chủng loại, bởi vì này đó chủng loại phân bố phạm vi hẹp hòi, không dễ thấy, cho nên càng nhiều vẫn là Trung Hoa cẩu kỷ hoặc Ninh Hạ cẩu kỷ. Hơn nữa căn cứ hai loại cẩu kỷ phân bố đặc điểm, cũng có thể làm đơn giản phán đoán, như quả ở Trung Quốc phía Đông, trung bộ, nam bộ khu vực phát hiện, cơ bản vì Trung Hoa cẩu kỷ hoặc này biến chủng, nếu ở Tây Bắc phát hiện, cơ bản vì Ninh Hạ cẩu kỷ hoặc này biến chủng.

Sinh sôi nẩy nở phương pháp

Bá báo
Biên tập
Cẩu kỷ giống nhau thông qua hạt giống hoặc làTrồngSinh sôi nẩy nở.[21]

Tài bồi kỹ thuật

Bá báo
Biên tập

Ruộng ươm chuẩn bị

Ươm giống mà ứng tuyển cản gió hướng dương, tưới tiêu nước phương tiện sa chất đất màu. Ruộng ươm khoan 1 mễ, chiều dài y địa hình cập yêu cầu mà định. Ruộng ươm hạ phô 10 centimet hậu đá sỏi cùng thô sa, thượng phô trải qua si hoàng thổ, lửa đốt thổ cùng tế sa chờ chất hỗn hợp, tỉ lệ phân biệt là 70%, 20%, 10%, hậu 10 đến 15 centimet, hơi áp thật. Ruộng ươm mương mương tương thông, lấy lợi tưới tiêu nước.[20]

Trồng thời gian

Cẩu kỷ bốn mùa đều có thể trồng, xuân cắm với 2~3 nguyệt, hạ cắm với 5~6 nguyệt, thu cắm với 8~9 nguyệt tiến hành vì nghi. Lấy xuân cắm cùng hạ cắm là chủ, năm đó mùa thu hoặc năm kế đó mùa xuân nhưng trồng có thời gian nhất định, sống suất cao.[20]

Lựa chọn sử dụng cắm tuệ

Trồng cành ứng tuyển chọn 1~2 năm sinh thật mẹ đẻ cây thượng sinh trưởng tốt đẹp, vô nạn sâu bệnh cường tráng cành. Tiệt cắt thời gian vì sáng sớm hoặc trời đầy mây, muốn phòng ngừa phơi nắng cành. Đối tề cành cơ bộ, cùng sử dụng ướt băng gạc hoặc ướt giấy vệ sinh bao vây bảo ướt, ngay sau đó mang về trong nhà.[20]

Cắm tuệ xử lý

Đem thải hồi nửa mộc chất hóa lục chi cắt trưởng thành 15~16 centimet, có chứa 4~5 cái chồi nách cắm tuệ. Cắm tuệ cơ bộ dùng đao sắc ở mầm tết nhất 0.5 centimet chỗ tước thành tiết hình, thượng bộ ở tiết thượng 1.5 centimet chỗ cắt thành bình khẩu, chú ý không cần xé rách da cùng tổn thương chồi nách. Mỗi điều cắm tuệ ứng mang 4~5 phiến diệp, mỗi phiến diệp cắt đi một nửa, lấy giảm bớt hơi nước bốc hơi. Sau đó ấn cắm tuệ phẩm chất tách ra, bó thành tiểu đem, đem cắm tuệ cơ bộ để vào 500 mg / thăng 1-Naphthaleneacetic acid thủy dung dịch trung ngâm 5 giây, hoặc dùng Trung Quốc lâm khoa viện nghiên cứu chế tạo ABT1 hào mọc rễ phấn 100 mg / tiền thưởng dung dịch ngâm 1 giờ, lấy ra hơi phơi khô, có thể trồng với ruộng ươm thượng. Chớ đặt quá lâu, để tránh ảnh hưởng cắm tuệ sống.[20]

Trồng quy cách

Ở ruộng ươm thượng trồng khi, trước đem cắm tuệ ấn phẩm chất tách ra. Xuân cắm cây khoảng cách giữa các hàng cây vì 10 centimet 15 centimet, hạ cắm nhưng thích hợp mật chút. Cắm trước trước tiên ở ruộng ươm thượng khai hảo thiển mương, thẳng cắm hoặc nghiêng cắm đều có thể. Cắm vào 6~8 centimet thâm, đè nén sau tưới đủ định căn thủy.[20]

Ruộng ươm quản lý

Cắm sau muốn đáp âm lều che quang, thấu quang độ lấy 30%~40% vì nghi. Đồng thời tăng mạnh nước phù sa quản lý, lấy đào tạo tráng mầm. Trồng sau mỗi ngày sớm muộn gì phun nước 1 thứ, trời đầy mây nghi mỏng phun, bảo đảm ruộng ươm ướt át, cũng chú ý phòng tí thủy. Cắm sau 15 thiên nhưng phát tân căn, mọc rễ sau muốn thích hợp khống chế phun nước số lần cùng thủy lượng, phòng ngừa lạn căn bại mầm. Độ ấm quá cao khi âm lều muốn nắp chậu hạ nhiệt độ, bốn phía thêm thiết phên che gió, âm lều bao trùm vật sớm cái vãn bóc; ngày mưa muốn kịp thời thanh mương bài thủy phòng tí. Xuân cắm ươm giống, nhưng ở năm đó thu mang bùn ra phố trồng có thời gian nhất định, hạ cắm muốn tới năm kế đó mùa xuân trồng có thời gian nhất định.[20]

Chủng loại phân loại

Bá báo
Biên tập
Cẩu kỷ thuộc ( Lycium Linn. ) hạ bao hàm giống loài có:
Cẩu kỷ / Trung Hoa cẩu kỷ (Lycium chinenseMill. )
Hoàng quả cẩu kỷ( biến chủng ) (Lycium barbarumL. var. auranticarpum K. F. Ching var. nov. )
Hoàng quả cẩu kỷ
Ninh Hạ cẩu kỷ ( nguyên biến chủng ) (Lycium barbarumL. var. barbarum. )
Cẩu kỷ ( nguyên biến chủng ) (Lycium chinense Mill.var. chinense )
Phương bắc cẩu kỷ( biến chủng ) (Lycium chinense Mill.var. potaninii (Pojark.) A. M. Lu )
Trụ ống cẩu kỷ(Lycium cylindricumKuang )
Trụ ống cẩu kỷ
Tân Cương cẩu kỷ(Lycium dasystemumPojark. )
Tân Cương cẩu kỷ ( nguyên biến chủng ) (Lycium dasystemumPojark. var. dasystemum )
Hồng chi cẩu kỷ( biến chủng ) (Lycium dasystemumPojark. var. rubricaulium A. M. Lu var. nov. )
Hắc quả cẩu kỷ(Lycium ruthenicummurr. )
Hắc quả cẩu kỷ
Tiệt ngạc cẩu kỷ(Lycium truncatumY. C. Wang )
Tiệt ngạc cẩu kỷ
Vân Nam cẩu kỷ (Lycium yunnanenseKuang )

Chủ yếu giá trị

Bá báo
Biên tập

Dược dùng giá trị

Trái cây ( trung dược xưng cẩu kỷ tử ), tính bình, vị cam; về gan, thận, phổi kinh.[16]Dược dụng công có thể cùng Ninh Hạ cẩu kỷ cùng; căn da ( trung dược xưng mà cốt da ), có giải nhiệt khỏi ho chi hiệu dụng.
Cẩu kỷ dược liệu
Chủ yếu thành phần:Cẩu kỷ tử hàmCây củ cải đường kiềm( betane ),Atropine( atropine ),Thiên tiên tử án( gyoscyamine ).
Cẩu kỷ nhiều đường:Cẩu kỷ nhiều đường là một loại thủy dung tính nhiều đường, là cẩu kỷ trung chính yếu hoạt tính thành phần, tương đối phần tử chất lượng vì 68~200, trở thành trong ngoài nước nghiên cứu nhiệt điểm. Trong đó lại lấy cẩu kỷ nhiều đường miễn dịch điều tiết cùng kháng u tác dụng nghiên cứu nhiều nhất. Hiện đã có rất nhiều nghiên cứu cho thấy cẩu kỷ nhiều đường có xúc tiến miễn dịch, kháng già cả, kháng u, thanh trừ tự do cơ, kháng mệt nhọc, kháng phóng xạ, bảo gan, sinh sản công năng bảo hộ cùng cải thiện chờ tác dụng.[1-3]
Cây củ cải đường kiềm:Hóa học tên vì 1-Cacboxyl-N, N, N- tam giáp gốc amin Ất nội chỉ, ở hóa học kết cấu thượng cùng axit amin tương tự, thuộc về quý án kiềm loại vật chất. Cây củ cải đường kiềm là cẩu kỷ quả, diệp, bính trung chủ yếu kiềm sinh vật chi nhất. Cẩu kỷ đối chi chất thay thế hoặc kháng mỡ gan tác dụng chủ yếu là bởi vì sở hàm cây củ cải đường kiềm khiến cho, nó ở trong cơ thể khởi nhóm methyl cung ứng thể tác dụng. Về cẩu kỷ cây củ cải đường kiềm nghiên cứu giới hạn trong quốc nội ở hàm lượng trắc định, lấy ra công nghệ cùng đối cẩu kỷ thực vật sinh lý tác dụng ( tăng cường nại muối tính ) nghiên cứu phương diện, về cẩu kỷ cây củ cải đường kiềm dược lý dược hiệu nghiên cứu rất ít.[4-5]
Cẩu kỷ sắc tố:Cẩu kỷ sắc tố là tồn tại với cẩu kỷ quả mọng trung các loại trình sắc vật chất, là cẩu kỷ hạt quan trọng sinh lý hoạt tính thành phần. Chủ yếu bao gồm ~Cà rốt tố,LuteinCùng mặt khác có sắc vật chất. Cẩu kỷ sở đựng loại cà rốt tố tắc có trọng yếu phi thường dược dùng giá trị. Rất nhiều nghiên cứu đã chứng minh cẩu kỷ hạt sắc tố có đề cao nhân thể miễn dịch công năng, dự phòng cùng ức chế u cập dự phòng xơ cứng động mạch chờ tác dụng. Cà rốt tố là cẩu kỷ sắc tố chủ yếu hoạt tính thành phần, có kháng oxy hoá cùng làm vitamin A hợp thành trước thể chờ quan trọng sinh lý công năng.[6-7]
Dược lý tác dụng:Đối miễn dịch công năng có ảnh hưởng tác dụng.
Tính vị:Cẩu kỷ tử: Cam, bình. Cẩu kỷ diệp: Khổ, cam; tính lạnh.
Công năng:Cẩu kỷ tử:Dưỡng gan,Tư thận, nhuận phổi. Cẩu kỷ diệp: Bổ hư ích tinh, thanh nhiệt minh mục.
枸杞枸杞枸杞枸杞详解图
Cẩu kỷ

Lâm nghiệp giá trị

Bởi vì nại khô hạn, nhưng sinh trưởng ở bờ cát, bởi vậy nhưng làm bảo vệ môi trường thiên nhiên bụi cây, hơn nữa bởi vì này nại mặn kiềm, trở thành đất mặn kiềm khai thụ tiên phong.[8-11]

Xem xét giá trị

Ninh Hạ cẩu kỷ thụ hình thướt tha, diệp xanh biếc, hoa đạm tím, trái cây đỏ tươi, là thực tốt bồn cảnh cây cảnh, hiện đã có bộ phận cẩu kỷ xem xét tài bồi, nhưng bởi vì này chịu rét nại hạn không kiên nhẫn úng, cho nên ở Giang Nam nhiều vũ nhiều úng khu vực rất khó gieo trồng Ninh Hạ cẩu kỷ.[12-14]

Dùng ăn giá trị

Nộn diệp nhưng làm rau dưa, ởQuảng Đông,Quảng TâyCác nơi, cẩu kỷ mầm đồ ăn đã phi thường lưu hành, nhưng ở chợ bán thức ăn mua được cẩu kỷ mầm đồ ăn, nhưng phương nam cơ bản vì Trung Hoa cẩu kỷ, không có Ninh Hạ cẩu kỷ. Ở Ninh Hạ chờ Tây Bắc khu vực, sử dụng cẩu kỷ nộn diệp làm rau dưa ít.
Cẩu kỷ tử bị vệ sinh bộ liệt vào “Dược thực lưỡng dụng” chủng loại, cẩu kỷ tử có thể gia công thành các loại thực phẩm, đồ uống, bảo vệ sức khoẻ rượu, thực phẩm chức năng từ từ. Ở nấu canh hoặc là nấu cháo thời điểm cũng thường xuyên gia nhập cẩu kỷ.
Hạt giống du nhưng chế dầu bôi trơn hoặc dùng ăn du, còn có gia công thành thực phẩm chức năng, cẩu kỷ tử du.[15]

Thực vật văn hóa

Bá báo
Biên tập

Thực vật biệt danh

Da cốt mà cẩu kỷ[27]
Ở Trung Quốc cẩu kỷ có rất nhiều dân gian cách gọi, như cẩu khởi tử, cẩu kỷ hồng thật, cây củ cải đường tử, tây cẩu kỷ, cẩu vú, màu đỏ thẫm ớt, cẩu chân, cẩu kỷ quả, mà khung, cẩu gia gia, hồng khuyên tai, huyết cẩu tử, cẩu mà mầm tử, cẩu kỷ đậu, huyết kỷ tử, tân cẩu kỷ. Ở Ninh Hạ cẩu kỷ chủ sản khu, Khu tự trị dân tộc Hồi ở Ninh Hạ trung ninh huyện, nông dân nhóm thói quen xưng hô cẩu kỷ vì “Tì”, tì tức cây củ ấu. Đây là bởi vì hoang dại cẩu kỷ cùng cây củ ấu tương tự, thường bị hỗn thải làm thiêu sài, ở dân gian đem “Tì” làm như cẩu kỷ tên tục kêu quán.
Trung ninhNông thôn, cẩu kỷ viên xưng là tì viên, cẩu kỷ thụ xưng là tì thụ, cẩu kỷ chi xưng là tì điều. Vì thế, thừa thãi cẩu kỷ trung ninh nông thôn lại bị xưng là tì hương, giàu có trung ninh màu sắc địa phương văn hóa cũng thường thường bị quan lấy tì hương danh hiệu, như tì hương diễn, tì hương ca dao chờ. Nhưng là, ở dược liệu trong lĩnh vực, cẩu kỷ tức cẩu kỷ tử, không cần tì quả, tì thật chờ xưng hô.

Lịch sử truyền thuyết

Cẩu kỷ phân giải đồ[27]
Thịnh Đường thời đại, nghe nói có một ngày, con đường tơ lụa tới nhất bang Tây VựcThương nhân,Chạng vạng ở khách điếm dừng chân, thấy có một nữ tử trách cứ một lão giả. Thương nhân tiến lên chất vấn: “Ngươi cớ gì như vậy đánh chửi lão nhân?” Nàng kia nói: “Ta huấn chính mình tôn tử, cùng ngươi có quan hệ gì đâu?” Người nghe giai đại ăn cả kinh. Nguyên lai, nữ tử này đã 200 hơn tuổi, lão hán cũng đã là chín tuần người. Hắn chịu trách đánh là bởi vì không chịu tuân thủ tộc quy dùng thảo dược, làm cho chưa già đã yếu, hai mắt mờ. Thương nhân kinh ngạc rất nhiều gấp hướng nữ thọ tinh lãnh giáo cao thọ bí quyết? Nữ thọ tinh thấy sứ giả một mảnh chân thành, liền nói cho chính hắn bốn mùa dùng cẩu kỷ. Sau lại cẩu kỷ truyền vào vùng Trung Đông cùng phương tây, bị nơi đó người dự vì phương đông thần thảo.