Kha đình trúc
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
- Tiếng Trung danh
- Kha đình trúc
- Ngoại văn danh
- kē tínɡ zhú
- Đừng danh
- Chuyên chi trúc
- Giới
- Thực vật giới
Mục lục
Kha đình vì chuyên chi trúc.
Hán Thái ung lấy lấy chế sáo. Sau mượn chỉ mỹ sáo hoặc so sánh lương tài.
Thanh hoàng trạc tới 《 tạp thơ 》 chi nhị: “Tam than kha đình trúc, độc kết trung lang biết.” Tham kiến “Kha đình”.
Hán triều Quang Hòa nguyên niên, Thái ung phụng Hán Linh Đế chi mệnh, phát biểu đối quốc gia đại sự bình luận, xúc phạm hoạn quan bị kết tội sung quân, lưu đày đến ngàn dặm đóng băng xa xôi Bắc Quốc đi. Không lâu, triều đình đại xá, Thái ung được tha về nhà. Cả nhà lớn nhỏ rời đi hoang vắng cánh đồng tuyết, bôn ba đi vào năm tại chỗ mang, không ngờ lại đắc tội lúc ấy thái thú vương trí, đành phải đi vòng đi về phía nam, quá không nhà để về lưu lạcSinh hoạt.Không dự đoán được tại đây lưu lạc thời kỳ trụ bắt bạch khuyên, thế nhưng chế tác thành nước mắt tuần mê hai kiệnTruyền lưuHậu thế cổ nhạc cụ —— “Kha đình sáo” cùng “Tiêu Vĩ cầm”.
Thái ung cả nhà tới rồi Hội Kê thăng tiến. Nơi này mới nhiều hôn cây trúc thành rừng, dẫn cố mong thừa nổi lênThái ungDật thú, tưởng lấy trúc chế sáo lấy tiêu trừ lữ đồ chi mệt nhọc. Một ngày sau giờ ngọ, hắn một mình đến trong rừng trúc chọn trúc liêu, chính là cũng không có tìm được thích hợp, đành phải mất hứng mà về, bất giác đi vào kha đình, cái này tinh tế nhỏ xinh trúc đình lại hấp dẫn trụ hắn. Hắn cất bước đạp đi vào, bốn phía nhìn một cái, bỗng nhiên đối với dưới mái hiên cây trúc đếm lên, đếm tới đệ thập lục căn liền dừng lại, mở to hai mắt ngơ ngác mà nhìn, dường như nghĩ tới cái gì, lập tức chuyển đến một phen cây thang bò lên trên đi đối với kia căn cây trúc lại xem lại vuốt ve, càng xem càng ái, cũng một bên kêu “Vương đại ca! Vương đại ca! Thỉnh đem này đệ thập lục căn cây trúc cho ta hủy đi tới.” Vương đại khó hiểu mà nói: “Đình hôm qua mới cái hảo, hủy đi không được a! Ngươi muốn cây trúc, mặt sau rừng trúc có rất nhiều, ta cho ngươi đi bổ tới”. Thái ung sốt ruột mà nói: “Ta muốn đều không phải là bình thường cây trúc, mà là ti văn tinh mịn, lại viên lại thẳng, không thô không tế cây trúc. Ngươi xem này cây trúc ánh sáng vàng nhạt lại có màu đen vằn, từ trong ra ngoài đều mấy ứng hồng là một cây không thể tốt hơn chế sáo tài liệu, trong rừng cây trúc ta đều tìm khắp, liền không có tốt như vậy, thỉnh ngươi vẫn là cho ta hủy đi đến đây đi!” Vương đại rốt cuộc đồng ý. Cây sáo tác thành sau đà phán, quả nhiên không giống bình thường. Bởi vì cây trúc lấy tài liệu với kha đình duyên cớ, nãi đặt tên “Kha đình sáo”.
Lại có một lần, Thái ung trên đường đi qua Ngô huyện, thấy một cái khuân vác ở bờ sông dùng tam căn gậy gỗ bó thành giá ba chân, treo một ngụm đại chảo sắt nấu nước. Hỏa bậc lửa sau, hắn liền đi gánh nước đi. Thiêu đốt bó củi ở đùng trong tiếng tản mát ra một loại ngô đồng mộc đặc có mùi hương. Thái ung tò mò tiến lên vừa thấy, nguyên lai một khối lão đồng tấm ván gỗ chính trứ hỏa ở thiêu đốt. Hắn vội vàng đem này khối đầu gỗ rút ra dập tắt hỏa, đôi tay phủng, tinh tế đoan trang, chịu không buông tay. Lúc này nhóm lửa khuân vác đã trở lại, chất vấn Thái ung vì sao trừu rớt hắn nhóm lửa bó củi. Thái ung nói: “Ngươi biết không? Đây là một khối thực tốt ngô đồng mộc, là làm cầm hảo tài liệu, ngươi lại đương củi đốt. Ngươi chịu bán sao? Bao nhiêu tiền?” Khuân vác nói: “Nếu ngươi hữu dụng, liền cầm đi dùng hảo”. Thái ung thật sâu mà cảm tạ khuân vác. Trở lại chỗ ở liền động thủ đem nó điêu thành một trương thất huyền cầm, nhân cầm đuôi vừa lúc ở đốt trọi địa phương, cố cho nó đặt tên vì “Tiêu Vĩ cầm”. Này giá “Tiêu Vĩ cầm” cùngTề Hoàn công“Hào chung cầm”, Sở Trang Vương “Vòng lương cầm”, Tư Mã Tương Như “Lục khỉ cầm” song song vìTrung Quốc cổ đại tứ đại danh cầm.
---------------------------------------------------------------------------------------
《Hậu Hán Thư· Thái ung truyện 》 chú dẫn trương chất 〈 văn sĩ truyền 〉: “Thái cáo Ngô người rằng: ‘ ngô tích nếm kinh Hội Kê thăng tiến đình, thấy phòng chuyên trúc đông gian đệ thập lục có thể vì sáo, lấy dùng, quả có dị thanh. ’ phục thao 〈 ống sáo phú tự 〉 vân: ‘ kha đình chi xem, lấy trúc vì chuyên, ung lấy vì sáo, kỳ thanh độc tuyệt cũng. ’”
《Tấn thư· Hoàn y truyện 》 vân: “Thiện âm nhạc, tẫn nhất thời chi diệu, vì giang mật ứng vượt tả đệ lê dân một, có Thái ung kha đình sáo, thường tự thổi chi.”
Kha đình:Cổ địa danh thắng. Ở nay Chiết Giang tỉnh Thiệu Hưng thị Tây Nam, một người “Thiên thu đình”, lại danh “Thăng tiến đình”.[1]
