Dựng bia chép sử, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần là shù bēi lì zhuàn, nguyên chỉ đem người nào đó cuộc đời sự tích khắc vào bia đá hoặc viết thành truyện ký, tăng thêm khen ngợi. Hiện so sánh thông qua nào đó con đường tạo cá nhân uy tín, nâng lên cá nhân danh vọng. Xuất từ nam triều · Tống · phạm diệp 《 Hậu Hán Thư · Hoàn bân truyện 》.
- Tiếng Trung danh
- Dựng bia chép sử
- Ra chỗ
- 《 Hậu Hán Thư · Hoàn bân truyện 》
- Đua âm
- shù bēi lì zhuàn
- Chú âm
- ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˋ
Nam triều · Tống · phạm diệp 《 Hậu Hán Thư · Hoàn bân truyện 》: “Thái ung chờ cộng luận tự ý chí, thiêm cho rằng bân từng có người giả bốn…… Nãi cộng thụ bia mà tụng nào.”.[1]
【 gần nghĩa từ 】:Ca công tụng đức
【 từ trái nghĩa 】:Khẩu tru bút phạt
【 đố đèn 】: Viết mộ chí minh[1]
Làm vị ngữ, tân sái ngưng thể ngữ, định ngữ cầu giang tìm hoan; chỉ làm truyền[1]
Tuần trang tuân thí dụ mẫu
Biện cùng nhã Tần Mục 《Trường nhai đèn sỉ thúc cây cọ biện ngữ· “Hồng quân a mỗ” sinh hoạt bức hoạ cuộn tròn 》: “Chúng ta nhiệt liệt hoan hô một số lớn hảo thư xuất bản, nhiệt tình hoan hô vì cách mạng mẫu thân Lý lê anh dựng bia chép sử này bổn 《 tùng bách trường thanh 》 tái bản!”
Lưu mộng khêThừa thừa thừa đánh tuần vĩnh 《Văn học là chiến đấu》: “Bọn họ còn nuôi dưỡng cùng thu mua một đám văn học người hầu, vì chính mình ca công tụng đức, dựng bia chép sử, lại đảm đương tay đấm.”
