Từ đồng nghĩaCách luật( cổ đại thơ ca độc hữu chuẩn tắc ) giống nhau chỉ luật thơ
Luật thơ là Trung Quốc truyền thống thơ ca một loại thể tài, thuộc vềThơ cận thểPhạm trù, nhân cách luật yêu cầu phi thường nghiêm khắc mà được gọi là. Luật thơ khởi nguyên với nam triều tề vĩnh minh khiThẩm ướcChờ chú trọng thanh luật, đối trậnTân thể thơ,Đến sơ đườngThẩm thuyên kỳ,Tống chi hỏiChờ tiến thêm một bước phát triển định hình, mà thịnh hành với Đường Tống thời kỳ. Luật thơ ở câu chữ, áp vần, bằng trắc, đối trận các phương diện đều có nghiêm khắc quy định. Này thường thấy loại hình cóNăm ngôn luật thơCùngBảy ngôn luật thơ.
- Tiếng Trung danh
- Luật thơ
- Hình thức đặc thù
- Thông thường mỗi đầu tám câu, yêu cầu dùng thanh bằng vận chờ
- Khởi nguyên thời kỳ
- Lục triều tề lương thời kỳ
- Lưu hành thời kỳ
- Đường Tống thời kỳ
- Tác phẩm tiêu biểu
- 《Đưa bạn bè》《Đăng cao》 chờ
Luật thơ là thơ cận thể cơ bản hình thức chi nhất ( đường người từng lấy luật thơ vì thơ cận thể gọi chung là, gần thể tuyệt cú cũng bao gồm ở bên trong, sau lại mới phân chia đi ra ngoài ). Nó nảy sinh vớiNam triềuTề vĩnh minh khi Thẩm chi tuần lương ước chờ chú trọngThanh luật,Đối ngẫuTân nấu du thể thơ, định hình với sơ Thịnh Đường gian, thành thục với trung vãn đường thời kỳ.
Tề lương thể cách luật thơ cấu thành đối thức luật ( chỉ toàn thơ các liên chi gian đều không dính cách luật hình thức ), dính thức luật ( chỉ toàn thơ các liên chi gian đều dính cách luật hình thức ) cùng dính đối hỗn hợp luật ( chỉ toàn thơ các liên chi gian đã có dính lại có không dính cách luật hình thức ) ba loại loại hình, nhưng mà chống đỡ thức luật là chủ, khoảng cách hoàn thiện thơ cận thể thượng có rất lớn khoảng cách. Trong đó từ lương đại trung hậu kỳ đến trần đại,Âm khanh,Trương chính thấy,Dữu tin,Từ lăngĐám người một ít tác phẩm, đã thập phần tiếp cận đường người luật thơ cây cọ ngưu đạp. Ở Tùy đạiDương tố,Lư tư nói,Tiết nói hànhĐám người, kết hợp nam triều hoa lệ từ màu cùng bắc địa tươi mát tráng kiện chi khí, sáng tác ra một ít thanh kiện tú rút thơ ca, vì quá độ kỳ thơ ca phát triển chỉ ra hướng về phía trước một đường.
Sơ đường thời kỳ, ở luật thơ hình thành thúc xóa trấu xích thượng có quan trọng vị trí đầu tiên làSơ đường bốn kiệt.Tự đường sơ tới nay, ở thơ ca luật hóa tiến trình trung xuất hiện nửa cổ nửa luật thơ thể hiện tượng đến bốn kiệt mà có điều đổi mới, thứ năm luật đối thức luật tác phẩm giảm mạnh, đồng thời thượng có bộ phận thơ cận thể không thể hài hiệp âm luật, lưu có so nhiều quá độ giai đoạn dấu vết. Mà lúc sauVăn chương bốn hữuCùng vớiThẩm thuyên kỳ,Tống chi hỏi chờ, đối với bốn kiệt ở thơ thể phương diện đem đường sơ tới nay hỗn độn trạng thái thêmLấyPhân ly cùng quy phạm sơ kiến chi công cùng thực tiễn thành quả, biểu hiện ra tiến thêm một bước củng cố cùng đẩy mạnh trạng thái. Có thể nói đến sơ đường thời kì cuối ngũ luật đối thức luật tác phẩm tuyệt tích, do đó hoàn toàn cáo biệt vĩnh minh thể đối thức kết cấu; dính đối hỗn hợp luật tác phẩm cũng trình giảm mạnh chi thế, mà dính thức luật tác phẩm lại đại biên độ mà gia tăng, cũng ở chủ đạo địa vị, này thuyết minh sơ đường thi nhân đã tìm được rồi thanh luật theo đuổi thượng mục tiêu, cũng lấy được thật lớn thành quả: Ngũ luật dính đối quy tắc đã xác định, sơ đường luật thơ nghệ thuật xây dựng đã hoàn thành. Đặc biệt là Thẩm thuyên kỳ, Tống chi hỏi chờ thi nhân, tổng kết nam triều tới nay tân thể thơ thành tựu, đem đã thành thục hình thức khẳng định xuống dưới, cuối cùng hoàn thành “Hồi kỵ thanh bệnh, duy câu chuẩn thiên” nhiệm vụ, ở sáng tác trung sử ngũ luật chính thức định hình. 《Toàn đường thơ》 thu Tống chi hỏi thơ tam cuốn 198 đầu, Thẩm thuyên kỳ thơ tam cuốn 156 đầu, tuyệt đại bộ phận là luật thơ.
Thịnh Đường thời kỳ, luật thơ tác giả ngày chúng, đại khái thái trừ bỏ sơ đường nhục thải mĩ từ, mà phong cách xu hướng tỉnh tịnh tự nhiên. Bất quá toàn bộ đường trước trước ngũ luật, nhiều còn dừng lại với giết thì giờ khiển hưng, thể chính cách viên giai đoạn, rất ít chạm đến rộng lớn xã hội nhân sinh. Đến nỗi thơ thất luật hứng khởi, lại vãn với ngũ luật. Thẩm thuyên kỳ, Tống chi hỏi,Đỗ thẩm ngôn,Lý kiệuThủy có nói hàn bối bối thành thiên, đến Thịnh Đường,Vương duy,Lý kỳ,Sầm tham,Giả đếnMọi người cố tình rèn luyện, phương sử nó ở thể chế thượng đạt tới thuần thục, màThôi hạo,Lý Bạch vẫn có biền tán giao tạp, nửa cổ nửa luật chi tác. Thời kỳ này thơ thất luật tuy có cao hoa tú lãng danh thiên, nhưng nội dung thượng tuyệt đại bộ phận thuộc về phụng cùng ứng tác, đăng lâm thù tặng, so với ngũ luật càng thấy hẹp hòi. Đồng thời, Thịnh Đường thời kỳ Lý Bạch, vương duy,Cao thíchChờ thi nhân thơ thất luật, nhiều có thất đối, thất dính, trọng tự chi lầm. Tới rồi Đỗ Phủ, bảy ngôn luật thơ mới triển lãm này thơ thể tiềm lực mà mở ra nghệ thuật thiên địa. Đỗ Phủ toàn diện sáng lập luật thơ cảnh giới, thời sự chính luận, thân thế ôm ấp, phong thổ, văn vật cổ tích, một mực đúc nóng với tinh nghiêm cách luật bên trong, đem này một thơ thể giá trị nhắc tới đủ cùng thơ cổ, tuyệt cú cùng tồn tại tương trì độ cao.
Trung đường thời kỳ,Lưu trường khanhCùngĐại lịch mười tài tửChuyên tấn công luật thơ, vưu khéo ngũ luật, nhưng trên cơ bản đi chính là Thịnh Đường chư gia chiêu số, văn từ, thanh luật thượng tu chỉnh đến thập phần tinh xảo, khí độ an tường cùng ý tưởng hòa hợp tắc hơi có không kịp, càng bị mất Đỗ Phủ thơ trung “Phong cách cổ”. Nguyên cùng thi đàn bày ra cổ phong, luật thơ không phấn chấn. Trong đóHàn DũHọc Đỗ Phủ khép mở rung chuyển, mà lược thấy cứng nhắc;Nguyên chẩn,Bạch Cư DịThừa đỗ thơ phóng túng rõ ràng lưu loát, mà lưu với đơn giản dễ hiểu;Giả đảoThâm nhập bẻ chiết núi cao dốc đứng một đường, nhưng giới hạn trong ngũ luật, lại thiên về ở luyện chữ trác câu, thiếu thiếu bài chi khí;Lưu vũ tích,Liễu Tông NguyênTắc lấy tinh cảnh ngưng luyện tăng trưởng, tuy giàu có tình vận, chung thiếu tư thái mọc lan tràn. Bọn họ từng người được đến Đỗ Phủ luật thơ mỗ một phương diện, mà không thể biến hóa lấy thành đại gia, sửa cũ thành mới.
Luật thơ sáng tác tân cục diện, là ở vãn đường chính thức mở ra. Sơ Thịnh Đường gian chỉ thành lập cách luật hình thức, nội dung thượng không phong phú, thơ thể mỹ học công năng cũng xa chưa triển khai. Kinh Đỗ Phủ “Vận cổ với luật”, cảnh giới thủy đại, cảm khái thủy thâm, biến hóa cực kỳ, luật thể phương tôn. Đến vãn đườngÔn Đình Quân,Lý Thương ẨnChư gia, bao tổng chính biến, thông suốt nguồn nước và dòng sông, thi cách càng xu với tinh thuần. Vãn đường luật thơ nhất phát đạt, từDiêu hợpThỉnh thấm cây cọ,Hứa hồnCứ thếTư Không đồ,Hàn ác,Cơ hồ sở hữu thơ ca danh gia đều lấy công luật thể xưng, có cực thả chỉ công luật thể. Đặc biệt là Lý Thương Ẩn,Đỗ Mục,Ôn Đình Quân chờ vài vị thơ thất luật thánh thủ ngu mời, bọn họ không đơn thuần chỉ là tu chỉnh luật thơ hình thể, hơn nữa cải tạo luật thơ khí chất, đem luật thơ nghệ thuật đẩy mạnh một cái giai đoạn mới.
Năm đời luật thơ không có gì để khen. Thời Tống luật thơ sáng tác kéo dài Đỗ Phủ cùng trung vãn đường thi nhân sáng tạo nỗ lực cũng ở “Giang Tây thi phái”Trong tay đem chi dần dần định hình, đi ra một cái lấy lý thú tăng trưởng, lấy nghị luận vì thơ tân chiêu số, này thơ thất luật thành tựu so cao, năm dự đóa nước mắt luật tác phẩm xuất sắc ít. Nguyên đại luật thơ có nhất định thành tựu, ngũ luật có một ít tác phẩm xuất sắc. Hiển nhiên thanh dưới, luật thơ dần dần suy sụp.[1-5]
Nghĩa rộng luật thơ bao dung độ rất lớn, nó cho phép bẻ cách tồn tại, cho phép tam trắc đuôi. NhưThôi hạo《Hoàng Hạc lâu》 chính là điển hình đại biểu.
Nghĩa hẹp luật thơ cách luật phi thường nghiêm cẩn, ở câu chữ, áp vần, bằng trắc, đối trận các phương diện đều có nghiêm khắc quy định.
Luật thơ thông thường mỗi đầu tám câu, vượt qua tám câu, tắc xưngThơ luật trường thiênHoặcTrường luật.Lấy tám câu xong thiên luật thơ, mỗi nhị câu thành một liên, kế bốn liên, thói quen thượng xưng đệ nhất liên vìĐầu liên,Đệ nhị liên vìCâu đối thứ hai trong luật thi,Đệ tam liên vìCổ liên,Đệ tứ liên vìĐuôi liên.Mỗi liên thượng câu xưng làRa câu,Hạ câu xưng làĐối câu,Hai câu cấu thành đối câu quan hệ; trước liên đối câu cùng sau liên ra câu quan hệ tắc xưng là lân câu quan hệ.
Luật thơ câu số lượng từ đều nhịp, mỗi câu hoặc năm ngôn, hoặc bảy ngôn, phân biệt xưngNăm ngôn luật thơ,Bảy ngôn luật thơ.Ngũ luật quy định mỗi câu năm tự, toàn đầu cộng 40 tự; thơ thất luật quy định mỗi câu bảy tự, toàn đầu cộng 56 tự. Còn có mỗi câu sáu tự, toàn đầu 48 tự, xưngSáu ngôn luật thơ,Truyền lại đời sau tác phẩm cực nhỏ.[4][6]
Luật thơ thông thường ápThanh bằng vận,Hơn nữa cần thiết ấn từ điển vận thơ trung tự áp vần. Trên nguyên tắc chỉ có thể dùng bổn vận, không thể dùng lân vận; cho dù hơi chút tùng một chút, cũng chỉ cho phép nhập vận đầu câu có thể dùng lân vận, kêu “Mượn vận”.
Luật thơ còn yêu cầu toàn đầu thông áp một vận, tức một vận rốt cuộc, trung gian không đượcĐổi vận.Đệ nhị, bốn, sáu, tám câu áp vần, đầu câu nhưng áp nhưng không áp. Ngũ luật lấy đầu câu không vào vận vì chính lệ, nhập vận vì biến lệ; thơ thất luật lấyĐầu câu nhập vậnVì chính lệ, không vào vận vì biến lệ.[4][6]
Luật thơ mỗi câu câu thức cùng tự bằng trắc đều có quy định: Chú trọng dính cùng đối. Nghĩa rộng luật thơ cho phép thất dính, nghĩa hẹp luật thơ không cho phép thất dính. “Thất dính”, chính là trái với sau liên ra câu cái thứ hai tự cùng trước liên đối câu cái thứ hai tự bằng trắc yêu cầu tương đồng quy tắc.
Hán ngữ tuy cóTứ thanh,Nhưng ở luật thơ trung, cũng không cần giống từ, khúc như vậy phân biệt tứ thanh, chỉ cần thô phân thành bằng trắc hai tiếng là được. Muốn tạo thành âm điệu thượng đầy nhịp điệu, liền phải luân phiên sử dụng thanh bằng cùng thanh trắc, mới không đơn thuần chỉ là điều. Hán ngữ trên cơ bản này đây hai cái âm tiết vì một cái tiết tấu đơn vị, trọng âm dừng ở mặt sau âm tiết thượng. Lấy hai cái âm tiết vì đơn vị làm bằng trắc đan xen, liền cấu thành luật thơ cơ bản câu hình, xưng là luật câu. Đối với năm ngôn luật thơ tới nói, nó có bốn loại cơ bản câu hình: ( giáp ) thường thường trắc trắc bình, ( Ất ) trắc trắc thường thường trắc, ( Bính ) thường thường bằng trắc trắc, ( đinh ) trắc trắc trắc thường thường. Bảy ngôn luật thơ chỉ là ở năm ngôn câu hình phía trước lại thêm một cái tiết tấu đơn vị, nó cơ bản câu hình chính là: ( giáp ) trắc trắc thường thường trắc trắc bình, ( Ất ) thường thường trắc trắc thường thường trắc, ( Bính ) trắc trắc thường thường bằng trắc trắc, ( đinh ) thường thường trắc trắc trắc thường thường.
Này đó câu hình có một cái quy luật, chính là phùng song tất phản: Đệ tứ tự bằng trắc cùng đệ nhị tự tương phản, thứ sáu tự lại cùng đệ tứ tự tương phản, như thế lặp lại liền hình thành tiết tấu cảm. Nhưng là phùng đơn lại nhưng phản nhưng không phản, đây là bởi vì trọng âm dừng ở số chẵn âm tiết thượng, số lẻ âm tiết liền so sánh với mà nói có vẻ không quan trọng. Bởi vậy liền có “Một, tam, năm bất luận, nhị, bốn, sáu phần minh” khẩu quyết, chính là nói đệ nhất, tam, năm ( chỉ chỉ bảy ngôn ) tự bằng trắc có thể linh hoạt xử lý, mà đệ nhị, bốn, sáu cùng với cuối cùng một chữ bằng trắc tắc cần thiết nghiêm khắc tuân thủ. Cái này khẩu quyết không hoàn toàn chuẩn xác, ở một ít dưới tình huống một, tam, năm cần thiết luận, ở riêng câu hình trung nhị, bốn, sáu cũng chưa chắc rõ ràng.
Luật thơ các câu cấu thành quy tắc chính là: Đối câu tương đối, lân câu tương dính.
Đối câu tương đối, là chỉ một liên trung trên dưới hai câu bằng trắc vừa vặn tương phản. Nếu thượng câu là: Trắc trắc thường thường trắc, hạ câu chính là: Thường thường trắc trắc bình. Cùng lý, nếu thượng câu là: Thường thường bằng trắc trắc, hạ câu chính là: Trắc trắc trắc thường thường. Trừ bỏ đệ nhất liên, cái khác các liên thượng câu không thể áp vần, cần thiết lấy thanh trắc kết thúc, hạ câu nhất định phải áp vần, cần thiết lấy thanh bằng kết thúc, cho nên năm ngôn thơ cận thể đối câu trừ bỏ đệ nhất liên, chỉ có này hai loại hình thức. Bảy ngôn cùng này tương tự.
Đệ nhất liên thượng câu nếu không áp vần, cùng cái khác các liên cũng không khác biệt, nếu thượng, hạ hai câu đều phải áp vần, đều phải lấy thanh bằng kết thúc, này đệ nhất liên liền vô pháp hoàn toàn tương đối, chỉ có thể làm được đầu đối đuôi không đúng, này hình thức cũng không ngoài hai loại: ( một ) bình khởi thức: Thường thường trắc trắc bình, trắc trắc trắc thường thường; ( nhị ) trắc khởi thức: Trắc trắc trắc thường thường, thường thường trắc trắc bình.
Lân câu tương dính. Tương dính ý tứ vốn là tương đồng, nhưng là bởi vì là dùng để thanh trắc kết cục số lẻ câu tới dính lấy thanh bằng kết cục số chẵn câu, cũng chỉ có thể làm được đầu dính đuôi không dính. Tỷ như, thượng một liên là: Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình. Tiếp theo liên thượng câu muốn đuổi kịp một liên hạ câu tương dính, cũng cần thiết lấy thanh bằng mở đầu, nhưng lại cần thiết lấy thanh trắc kết thúc, liền thành: Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Căn cứ dính đối quy tắc, có thể suy luận ra năm ngôn luật thơ bốn loại cách thức:
Một, trắc lúc đầu câu không áp vần:
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Nhị, trắc lúc đầu câu áp vần:
Trắc trắc trắc thường thường, thường thường trắc trắc bình.
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Tam, bình lúc đầu câu không áp vần:
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Bốn, bình lúc đầu câu áp vần:
Thường thường trắc trắc bình, trắc trắc trắc thường thường.
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Thường thường bằng trắc trắc, trắc trắc trắc thường thường.
Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình.
Dính đối cũng có nhất định linh hoạt tính, trên cơ bản cũng là tuần hoàn “Một ba năm bất luận, hai tư sáu rõ ràng” khẩu quyết, nói cách khác, muốn kiểm tra một đầu luật thơ hay không tuần hoàn dính đối, giống nhau xem này số chẵn tự cùng cuối cùng một chữ là được. Nếu đối câu không đúng, kêuThất đối;Nếu lân câu không dính, kêuThất dính.Thất đối cùng thất dính đều là thơ cận thể tối kỵ. So sánh với mà nói, thất đối muốn so thất dính nghiêm trọng. Dính quy tắc xác định đến tương đối trễ, ở sơ đường thi nhân thơ trung còn thường xuyên có thể nhìn thấy thất dính, cho dù là Đỗ Phủ thơ, cũng ngẫu nhiên có thất dính, tỷ như 《Bày tỏ tâm tình hoài bão cổ tích năm đầu》 đệ nhị đầu, đệ tam câu liền không có thể cùng đệ nhị câu tương dính.
Ở đường thơ trung rất ít nhìn thấy thất đối. Hiện có Đỗ Phủ luật thơ trung, chỉ có 《Gửi tặng vương mười tướng quân thừa tuấn》 một đầu xuất hiện thất đối. Đệ nhất, nhị câu trừ bỏ cái thứ nhất tự, cái khác các tự bằng trắc hoàn toàn tương đồng, là vì thất đối.
Còn có một loại tình huống, là vì biểu đạt yêu cầu mà không màng cách luật. Tỷ như Đỗ Phủ một khác đầu thơ 《Bạch đế》, đệ nhị câu đệ nhị tự vốn dĩ hẳn là dùng thanh bằng, lại dùng thanh trắc tự “Đế”, đã cùng câu đầu tiên thất đối, lại cùng đệ tam câu thất dính. Nhưng đây là cố ý muốn lặp lại sử dụng “Bạch đế thành” tạo thành phép bài tỉ, cho nên đành phải hy sinh cách luật.
Luật thơ còn có một cái quy luật: Ở một liên bên trong, thanh bằng tự cùng thanh trắc tự tổng số bằng nhau. Nếu ở “Một ba năm” này đó nhưng linh hoạt xử lý địa phương, nên dùng thanh bằng tự mà dùng thanh trắc tự ( hoặc nên dùng thanh trắc tự mà dùng thanh bằng tự ), như vậy thường thường liền phải ở nên câu hoặc đối câu thích hợp địa phương đem thanh trắc tự sửa dùng thanh bằng tự ( hoặc đem thanh bằng tự sửa dùng thanh trắc tự ), lấy bảo trì một liên bên trong bằng trắc số lượng cân bằng. Nói cách khác, trước dùng bẻ ( không hợp luật ), lại cứu một chút, hợp nhau tới liền kêuBẻ cứu.Tỷ như năm ngôn bình khởi bình thu câu: Thường thường trắc trắc bình. Này một câu cái thứ ba tự là có thể bất luận, dùng thanh bằng cũng có thể. Nhưng là đệ nhất tự nếu sửa dùng thanh trắc, liền thành: Trắc bằng trắc trắc bình. Trừ bỏ vần chân, chỉnh câu chỉ có một cái thanh bằng tự, cái này kêu “Cô bình”, là thơ cận thể tối kỵ, ở đường thơ trung cực nhỏ nhìn thấy. Trước dẫn đỗ thơ “Cánh tay huyền hai cung khảm sừng” tức là phạm vào cô bình, giống như vậy không hợp luật câu, kêu bẻ câu. Nếu đệ nhất tự phi dùng thanh trắc không thể, có thể đồng thời đem cái thứ ba tự đổi thành thanh bằng: Trắc thường thường trắc bình. Như vậy liền tránh cho cô bình. Loại này tác pháp, chính là cứu, ý tứ chính là tránh cho bẻ câu.
Thơ thất ngôn cùng này tương tự, tức này trắc khởi bình thu câu “Trắc trắc thường thường trắc trắc bình” đệ tam tự không thể sửa dùng thanh trắc, nếu dùng thanh trắc, cần thiết đem thứ năm tự đổi thành thanh bằng, mới có thể tránh cho cô bình.
Cái gọi là “Cô bình”, là chuyên chỉ bình thu câu ( cũng chính là áp vần câu ) mà nói, nếu là trắc thu câu, cho dù chỉnh câu chỉ có một cái thanh bằng tự, cũng không tính phạm cô bình, nhiều nhất xem như bẻ câu. Tỷ như đem “Trắc trắc thường thường trắc” đổi thành “Trắc trắc trắc bằng trắc”, này không tính phạm cô bình, là có thể dùng.
Còn có một loại tình huống, là năm ngôn trắc khởi bình thu câu: Trắc trắc trắc thường thường. Tại đây loại câu hình trung, đệ nhất tự là nhưng bình nhưng trắc, nhưng là đệ tam tự không thể dùng thanh bằng tự, nếu dùng thanh bằng tự, thành: Trắc trắc thường thường bình. Ở câu đuôi liên tục xuất hiện ba cái thanh bằng, gọi là “Tam bình điều”,Đây làThơ cổChuyên dụng hình thức, làm thơ cận thể khi cần thiết tận lực tránh cho, hơn nữa vô pháp bổ cứu.
Đồng dạng, bảy ngôn bình khởi bình thu câu “Thường thường trắc trắc trắc thường thường”, đệ nhất cùng đệ tam tự đều nhưng bình nhưng trắc, nhưng là thứ năm tự không thể dùng thanh bằng, nếu không cũng thành tam bình điều.
Bởi vậy khẩu quyết “Một ba năm bất luận” cũng không hoàn toàn chính xác, ở nào đó tình hình tiếp theo ba năm cần thiết luận. Chỉ cần có thể tránh cho cô bình thản tam bình điều, “Một ba năm bất luận” chính là hoàn toàn chính xác.
Phòng cô bình một loại khác tình huống là ở đối câu bổ cứu. Tỷ như ở năm ngôn “Trắc trắc thường thường trắc” loại này câu hình, đệ tam tự sửa dùng thanh trắc, thường thường liền ở đối câu đệ tam tự sửa dùng thanh bằng tới bổ cứu, cũng chính là “Trắc trắc thường thường trắc, thường thường trắc trắc bình” biến thành “Trắc trắc trắc bằng trắc, thường thường bằng trắc bình”. Tỷ như 《Thiên mạt hoài Lý Bạch》 đệ tam câu “Hồng nhạn bao lâu đến” đệ tam tự nên bình mà trắc, đệ tứ câu “Giang hồ thu thủy nhiều” liền đem đệ tam tự đổi thành thanh bằng. Bảy ngôn cùng này tương tự, là “Thường thường trắc trắc thường thường trắc” thứ năm tự dùng thanh trắc, liền ở đối câu thứ năm tự sửa dùng thanh bằng tới bổ cứu, tức “Thường thường trắc trắc thường thường trắc, trắc trắc thường thường trắc trắc bình” biến thành “Thường thường trắc trắc trắc bằng trắc, trắc trắc thường thường bằng trắc bình”.
Luật thơ có khi cũng tồn tại bẻ mà chưa cứu hiện tượng, loại này hiện tượng phá hủy một liên bên trong bằng trắc số lượng cân bằng, nhưng là nếu phát sinh ở “Một ba năm” vị trí thượng, chỉ cần không xuất hiện cô bình hoặc tam bình điều, chính là có thể chịu đựng, xác thực mà nói không thể tính bẻ. Mặt khác còn có một loại bẻ, xuất hiện ở “Hai tư sáu” vị trí thượng, kia mới là chân chính bẻ. Nhưng là có một loại bẻ câu, ở đường thơ có ích đến khá nhiều. Như 《 thiên mạt hoài Lý Bạch 》, câu đầu tiên vốn nên là “Thường thường bằng trắc trắc”, lại viết thành “Thường thường trắc bằng trắc”, đệ nhị, bốn chữ đều dùng thanh bằng, trái với phùng song tất phản quy luật. Ở bảy ngôn trung, chính là đem “Trắc trắc thường thường bằng trắc trắc” viết thành “Trắc trắc thường thường trắc bằng trắc”, tỷ như 《 bày tỏ tâm tình hoài bão cổ tích năm đầu 》, cơ hồ mỗi một thủ đô dùng đến loại này đặc thù câu hình. Thứ nhất thứ bảy câu là loại này câu hình; thứ hai thứ bảy câu “Mẫn” nhưng bình nhưng trắc, nếu đọc vì bình, liền thành loại này câu hình; thứ ba thứ bảy câu vẫn là loại này câu hình; thứ tư câu đầu tiên cũng là loại này câu hình; thứ năm thứ năm câu lại là loại này câu hình. Bởi vì loại này câu hình dùng đến thật sự quá nhiều ( thường xuyên dùng ở thứ bảy câu ), cơ hồ cùng thường quy câu hình giống nhau thường thấy, thậm chí không bị tính thành bẻ câu, mà bị trở thành một loại đặc thù luật câu. Thi nhân nhóm sở dĩ thích dùng loại này đặc thù câu hình, có thể là bởi vì thường quy câu hình “Thường thường bằng trắc trắc” “Trắc trắc thường thường bằng trắc trắc” trung có ba cái thanh bằng, tuy rằng không ở câu đuôi không tính tam bình điều, đọc lên vẫn là có điểm biệt nữu, cho nên dứt khoát biến biến đổi. Nhưng đến chú ý, ở dùng loại này câu hình khi, năm ngôn đệ nhất tự, bảy ngôn đệ tam tự cần thiết là thanh bằng, không thể bất luận.[4][6]
Luật thơ bốn liên, các có một cái riêng tên, đệ nhất liên kêu đầu liên, đệ nhị liên kêu câu đối thứ hai trong luật thi, đệ tam liên kêu cổ liên, đệ tứ liên kêu đuôi liên. Mỗi đầu luật thơ nhị, ba lượng liên ( tức câu đối thứ hai trong luật thi, cổ liên ) trên dưới câu lệ thường là đối trận câu, đầu liên cùng đuôi liên nhưng đối nhưng không đúng.
Đối trận cái thứ nhất đặc điểm, là cú pháp muốn tương đồng. Như 《Lữ đêm thư hoài》 đầu liên câu đầu tiên không có vị ngữ, đệ nhị câu cũng dùng vô vị câu nói thức tương đối. Câu đối thứ hai trong luật thi thượng câu câu thức là “Chủ gọi định tân trạng”, hạ câu cũng dùng tương đồng câu thức tương đối. Cổ liên dùng cũng là tương đồng câu thức.
Đối trận cái thứ hai đặc điểm, là không thể dùng giống nhau tự tương đối. Giống “Người có vui buồn tan hợp, nguyệt có âm tình tròn khuyết” loại này đối trận, ở từ, khúc trung là có thể cho phép, ở thơ cận thể trung tắc tuyệt không cho phép. Trên thực tế, trừ phi là tu từ yêu cầu, ở thơ cận thể trung cần thiết tránh cho xuất hiện tương đồng tự.
Đối trận cái thứ ba đặc điểm, là từ tính muốn tương đối, cũng chính là danh từ đối danh từ, động từ đối động từ, hình dung từ đối hình dung từ, phó từ đối phó từ, đại từ đối đại từ, hư từ đối hư từ. Nếu phải đối đến tinh tế, còn cần thiết dùng từ nghĩa thượng thuộc về cùng loại hình từ ( chủ yếu là danh từ ) tới tương đối, tỷ như thiên văn đối thiên văn, địa lý đối địa lý, số lượng đối số mục, phương vị đối phương vị, nhan sắc đối nhan sắc, mùa đối mùa, đồ vật đối đồ vật, nhân sự đối nhân sự, sinh vật đối sinh vật, từ từ, nhưng không thể là từ đồng nghĩa. Phía trước sở cử “Sao lạc đồng hoang rộng, nguyệt dũng đại giang lưu”, “Tinh” đối “Nguyệt” là thiên văn đối, “Dã” đối “Giang” là địa lý đối, mà “Rũ” đối “Dũng”, “Bình” đối “Đại”, “Rộng” đối “Lưu”, cũng đều là ở từ nghĩa thượng thuộc về tương đồng loại hình động từ, hình dung từ tương đối. Giống như vậy đối trận, gọi là công đối.
Tây Sơn tuyết trắng tam thành thú, nam phổ thanh giang vạn dặm kiều.
Trong nước phong trần chư đệ cách, thiên nhai nước mắt và nước mũi một thân dao.
Duy đem tuổi xế chiều cung nhiều bệnh, không có nhỏ bé đáp Thánh Triều.
Vượt mã ra giao khi dõi mắt, bất kham nhân sự ngày tiêu điều.
Đầu liên “Tây” đối “Nam” là phương vị đối, “Sơn” đối “Phổ” là địa lý đối, “Tam” đối “Vạn” là số lượng đối, mà “Bạch” đối “Thanh”, còn lại là mượn “Thanh” cùng âm tự “Thanh”, mà cấu thành nhan sắc đối. Như vậy mượn đối, cũng thuộc công đối.
Châu đồ lãnh cùng cốc, đường núi ra lưu sa.
Hàng lỗ kiêm ngàn trướng, cư người có vạn gia.
Mã kiêu châu hãn lạc, hồ vũ bạch đề nghiêng.
Niên thiếu Lâm Thao tử, tây tới cũng khoe khoang.
Sầu bi hồi bạc đầu, ỷ trượng bối cô thành.
Giang liễm cù lao ra, thiên hư phong cảnh thanh.
Thương minh hận suy tạ, chu phất phụ bình sinh.
Ngưỡng tiện hoàng hôn điểu, đầu lâm vũ cách nhẹ.
Cổ liên lấy “Thương” hài âm “Thương” mà cùng “Chu” tương đối.
Một liên bên trong, nếu đại bộ phận tự đều đối đến đặc biệt tinh tế, cái khác tự liền có thể đối đến qua loa một chút. Tỷ như 《Xuân vọng》:
Quốc phá núi sông ở, thành xuân thảo mộc thâm.
Cảm khi hoa bắn nước mắt, hận đừng điểu kinh tâm.
Gió lửa liền ba tháng, thư nhà để vạn kim.
Đầu bạc tao càng đoản, hồn ngọc không thắng trâm.
Câu đối thứ hai trong luật thi “Cảm khi hoa bắn nước mắt, hận đừng điểu kinh tâm”, “Khi” cùng “Đừng” không tính là là tương đối, nhưng cái khác các tự đều đối đến phi thường tinh tế, hợp nhau tới cũng còn xem như công đối.
Thừa tướng từ đường nơi nào tìm? Cẩm quan ngoài thành bách dày đặc.
Ánh giai bích thảo tự xuân sắc, cách diệp chim hoàng oanh không hảo âm.
Tam cố tần phiền thiên hạ kế, hai triều khai tế lão thần tâm.
Xuất sư chưa tiệp thân chết trước, trường sử anh hùng lệ mãn khâm.
Cổ liên “Tam cố tần phiền thiên hạ kế, hai triều khai tế lão thần tâm”, thứ năm tự “Thiên” cùng “Lão” chưa đối. Có một ít đối trận, mặt ngoài thoạt nhìn không đúng, trên thực tế là dùng đừng nghĩa tương đối, giống này một liên, “Triều” đối “Cố” dùng chính là “Triều” đừng nghĩa tới tương đối, “Hạ” đối “Thần”, dùng chính là “Hạ” đừng nghĩa tới tương đối, mà không phải dùng chúng nó ở câu trung ý tứ. Mặt khác có một ít đối trận, muốn minh bạch này xuất xứ mới biết được là tương đối. Tỷ như 《Khúc Giang nhị đầu》 chi nhị:
Triều hồi ngày ngày điển xuân y, mỗi ngày giang đầu tẫn say về.
Rượu nợ tầm thường hành chỗ có, nhân sinh thất thập cổ lai hi.
Xuyên hoa bướm đốm thật sâu thấy, điểm nước chuồn chuồn chậm rãi phi.
Truyền ngữ phong cảnh cộng lưu chuyển, tạm thời tương thưởng mạc tương vi.
Câu đối thứ hai trong luật thi lấy “Tầm thường” đối “70” tựa hồ không đúng, kỳ thật “Tám thước rằng tìm, lần tìm rằng thường”, “Tầm thường” hai chữ cũng có thể trở thành chữ số, cùng “70” đối đến tương đương tinh tế. Giống như vậy dùng đừng nghĩa, điển cố, muốn quải một chút cong mới đối thượng, ngoài dự đoán mọi người, cũng thuộc mượn đối, hơn nữa thường xuyên bị cho rằng là không tầm thường giai đối, cùng đố đèn “Cầu hoàng cách” có hiệu quả như nhau chi diệu.
Một liên bên trong đối trận trên dưới hai câu, giống nhau nội dung bất đồng hoặc tương phản. Nếu hai câu hoàn toàn cùng nghĩa hoặc cơ bản cùng nghĩa, kêu “Vỗ tay”,Là làm thơ tối kỵ. Nhưng có khi trên dưới câu có tương thừa quan hệ, giảng chính là cùng sự kiện, hạ câu hứng lấy thượng câu mà đến, hai câu thực tế là một câu, này xưng là “Nước chảy đối”.Như 《Nghe quan quân thu Hà Nam Hà Bắc》:
Kiếm ngoại chợt truyền thu kế bắc, sơ nghe nước mắt và nước mũi mãn xiêm y.
Lại xem thê tử sầu ở đâu, phấp phới thi thư hỉ muốn điên.
Ban ngày cất cao giọng hát cần quá chén, thanh xuân làm bạn hảo còn hương.
Tức từ ba hiệp xuyên vu hiệp, liền hạ Tương Dương hướng Lạc Dương.
Đuôi liên hạ câu miêu tả chính là khẩn tiếp thượng câu hành trình, chính là nhất lưu thủy đối. Lại như 《Thu hưng tám đầu》 thứ hai:
Quỳ phủ cô thành mặt trời lặn nghiêng, mỗi y Bắc Đẩu vọng kinh hoa.
Nghe vượn thật hạ ba tiếng nước mắt, vâng lệnh đi sứ hư tùy tám tháng tra.
Họa tỉnh lư hương vi phục gối, sơn lâu phấn điệp ẩn bi già.
Thỉnh xem thạch thượng cây tử đằng nguyệt, đã ánh châu trước lô địch hoa.
Đuôi liên cũng là nhất lưu thủy đối. Nước chảy đối giống nhau cũng bị cho rằng là không tầm thường giai đối, nếu đuôi liên phải dùng đối trận, thường xuyên liền dùng nước chảy đối dừng toàn thơ.
Có đôi khi một câu bên trong cũng có đối trận. Như 《 đăng cao 》:
Phong cấp trời cao vượn khiếu ai, chử thanh sa bạch chim bay hồi.
Vô biên lạc mộc rền vang hạ, bất tận Trường Giang cuồn cuộn tới.
Vạn dặm thu buồn thường làm khách, trăm năm nhiều bệnh độc lên đài.
Gian nan khổ hận phồn sương tấn, thất vọng tân đình rượu đục ly.
Này một đầu thơ bốn liên tất cả đều dùng đối trận, mà câu bên trong lại có đối trận, câu đầu tiên “Phong cấp” đối “Trời cao”, đệ nhị câu “Chử thanh” ( “Thanh” hài âm “Thanh” ) đối “Sa bạch”, thứ bảy câu “Gian nan” đối “Khổ hận”, thứ tám câu “Thất vọng” đối “Tân đình”, đều là trước tiên ở bổn câu tự đối, lại cùng đối câu tương đối. Thú vị chính là, câu đầu tiên bởi vì áp vần, cùng đệ nhị câu ở bằng trắc thượng liền vô pháp hoàn toàn tương đối, mà ở tự nghĩa thượng lại đối đến thiên y vô phùng. Bài thơ này bị dự vì cổ kim thơ thất luật đệ nhất, cho dù chỉ từ hình thức thượng xem, cũng đảm đương nổi này tiếng khen.[4][6]
Một, bình lúc đầu câu không vào vận thức
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
Lệ: Lý Bạch 《 đưa bạn bè 》
Thanh sơn hoành bắc quách, bạch thủy vòng cô thành.
Nơi đây một vì đừng, cô bồng vạn dặm chinh.
Mây bay du tử ý, mặt trời lặn cố nhân tình.
Phất tay tự tư đi, rền vang ngựa chạy tán loạn minh.
Nhị, bình lúc đầu câu nhập vận thức
Thường thường ⊙ trắcBình,⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
Thâm cư phủ kẹp thành, xuân đi hạ hãy còn thanh.
Ý trời liên u thảo, nhân gian trọng vãn tình.
Cũng thêm gác cao hồi, hơi chú cửa sổ nhỏ minh.
Càng tổ chim làm sau, về phi thể càng nhẹ.
Tam, trắc lúc đầu câu không vào vận thức
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
Quốc phá núi sông ở, thành xuân thảo mộc thâm.
Cảm khi hoa bắn nước mắt, hận đừng điểu kinh tâm.
Gió lửa liền ba tháng, thư nhà để vạn kim.
Đầu bạc tao càng đoản, hồn dục không thắng trâm.
Bốn, trắc lúc đầu câu nhập vận thức
⊙ trắc trắc bìnhBình,Thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ trắc ⊙ bằng trắc, thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ trắc trắc bìnhBình.
Thái Ất gần thiên đều, liền sơn tiếp ven biển.
Mây trắng nhìn lại hợp, thanh ải nhập xem vô.
Giới hạn trung phong biến, âm tình chúng hác châu.
Dục đầu người chỗ túc, cách thủy hỏi tiều phu.[6-7]
Một, bình lúc đầu câu không vào vận thức
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
Xá nam xá bắc toàn xuân thủy, nhưng thấy đàn âu ngày ngày tới.
Hoa kính chưa từng duyên khách quét, bồng môn nay thủy vì quân khai.
Bàn sôn thị xa vô kiêm vị, tôn tiệm rượu bần chỉ cũ phôi.
Chịu cùng lân ông tương đối uống, cách li hô lấy tẫn dư ly.
Nhị, bình lúc đầu câu nhập vận thức
⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình,⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
Lệ: Hàn Dũ 《 giáng chức lam quan kỳ chất tôn Tương 》
Một phong triều tấu Cửu Trọng Thiên, tịch biếm Triều Châu lộ 8000.
Dục vì thánh minh trừ tệ sự, chịu đem suy sụp tích cuối đời.
Vân hoành Tần Lĩnh gia ở đâu? Tuyết ủng lam quan mã không trước.
Biết nhữ ở xa tới ứng cố ý, hảo thu ngô cốt chướng bờ sông.
Tam, trắc lúc đầu câu không vào vận thức
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
Lệ: Đỗ Phủ 《 bày tỏ tâm tình hoài bão cổ tích 》
Gia Cát đại danh rũ vũ trụ, tông thần di ảnh quét sạch cao.
Ba phần cát cứ hu trù sách, muôn đời tận trời một lông chim.
Sàn sàn như nhau thấy y Lữ, chỉ huy nếu định thất tiêu tào.
Vận di hán tộ chung khó phục, chí quyết thân tiêm quân vụ lao.
Bốn, trắc lúc đầu câu nhập vận thức
⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình,⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
⊙ trắc ⊙ bình ⊙ trắc trắc, ⊙ bình ⊙ trắc trắc bìnhBình.
⊙ bình ⊙ trắc ⊙ bằng trắc, ⊙ trắc thường thường ⊙ trắcBình.
Lệ: Đỗ Phủ 《 đăng cao 》
Phong cấp trời cao vượn khiếu ai, chử thanh sa bạch chim bay hồi.
Vô biên lạc mộc rền vang hạ, bất tận Trường Giang cuồn cuộn tới.
Vạn dặm thu buồn thường làm khách, trăm năm nhiều bệnh độc lên đài.
Gian nan khổ hận phồn sương tấn, thất vọng tân đình rượu đục ly.[6-7]
Đỗ Phủ 《 thiên mạt hoài Lý Bạch 》
Đỗ Phủ 《 thu hưng tám đầu 》
