Từ đồng nghĩaVõ Thánh( Trung Quốc Võ Thánh người ) giống nhau chỉ Quan Vũ ( Đông Hán những năm cuối danh tướng )
Quan Vũ (? —220 năm[124]), tự vân trường, bản tự trường sinh[117],Hà Đông quậnGiải huyện( nay Sơn Tây tỉnhVận thành thịHồ nước mặn khu giải châu trấn ) người.Đông Hán những năm cuốiDanh tướng.
Yêu thích 《 Tả Truyện 》, nhân sự bỏ mạngTrác quận.TheoLưu BịKhởi binh, trấn ápKhởi nghĩa Khăn Vàng.Lưu BịCướp lấyTừ ChâuSau, hành Hạ Bi thái thú. Kiến An 5 năm ( 200 năm ),Tào TháoĐông chinh Lưu Bị, Quan Vũ binh bại bị bắt, tạm thời đầu nhập vào Tào Tháo. Tham giaQuan độChi chiến, tru sátNhan lương,Giải bạch mã chi vây, thụ phong hán thọ đình hầu. Biết được Lưu Bị rơi xuống sau, đi trước đến cậy nhờ, dựa vào Kinh Châu mụcLưu biểu.Kiến An mười ba năm ( 208 năm ), Tào Tháo lấy được Kinh Châu sau, tùy Lưu Bị tiến vào chiếm giữHạ khẩu.Xích Bích chi chiến sau, tham dự đánh chiếm Giang Nam chư quận, thụ đãng khấu tướng quân,Tương DươngThái thú. Lưu Bị bình địnhÍch ChâuSau, đô đốc Kinh Châu chư quân sự. Kiến An 20 năm ( 215 năm ), đuổi điTôn QuyềnSở tríTrường Sa,Linh lăng,Quế DươngTam quận trưởng quan. Kiến An 24 năm ( 219 năm ), Lưu Bị xưng vương sau, bái trước tướng quân, vây côngPhàn Thành,Thủy yêmVới cấmThống soái bảy quân, chém giết địch đemBàng đức,Uy chấn Hoa Hạ. Đối mặt danh tướngTừ hoảngTiến công cùng với Tôn Quyền đánh lén,Bại tẩu mạch thành( nay Hồ BắcĐương dươngHuyện ), cùng năm 12 tháng ngộ hại với lâm tự[126].Thục HánCảnh diệuBa năm ( 260 năm[127]), truy thụy vì tráng mâu hầu[122].
[117]Quan VũĐối xử tử tếBinh línhMàCoi khinhSĩ phu[128],LấyTrung nghĩaĐược ca ngợi vớiĐời sau.Qua đời lúc sau,Dân gianTôn vì “Quan Công”,Lịch đạiTriều đìnhNhiều có bao phong.Thanh triềuUng ChínhThời kỳ, tôn vì “Võ Thánh”, cùng “Văn thánh”Khổng TửĐịa vị cùng cấp. Tiểu thuyết 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 trung, danh liệt “Ngũ hổ thượng tướng”Đứng đầu, sử dụngThanh Long Yển Nguyệt Đao.Mao tông cươngXưng này vì 《 diễn nghĩa 》 “Tam tuyệt” trung “Nghĩa tuyệt”.ỞTôn giáoVăn hóa phương diện,Nho giaTônVì văn hành đế quân[120],Phật giáoTôn vì “Hộ phápGià Lam Bồ Tát”[118],Cái thiên cổ Phật,Đạo giáoTôn vì “Hiệp thiên đại đế”, “Tường hán thiên thần” chờ.[119]
(Tường thuật tóm lược nội hình ảnh nơi phát ra:[116])
- Toàn danh
- Quan Vũ[121]
- Đừng danh
- Mỹ râu công,Quan Công,Võ Thánh
- Tự
- Bản tự trường sinh, sau sửa tự vân trường
- Thụy hào
- Tráng mâu hầu[122]
- Phong hào
- Hán thọ đình hầu
- Vị trí thời đại
- Đông Hán những năm cuối
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Hà Đông quận giải huyện
- Qua đời ngày
- 220 năm[124]
- Kế nhậm
- Quan hưng
- Chủ yếu thành tựu
- Uy chấn Hoa Hạ
Trận trảm nhan lương - Tối cao chức quan
- Trước tướng quân
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Đi theo Lưu Bị
- ▪Trận trảm nhan lương
- ▪Trấn thủ Kinh Châu
- ▪Đơn đao đi gặp
- ▪Sông Tương hoa giới
- ▪Uy chấn Hoa Hạ
- ▪Bại tẩu mạch thành
- 2Nhân vật đánh giá
- 3Dật sự điển cố
- ▪Hứa điền vây săn
- ▪Hán tang thành
- ▪Quan túc tang
- ▪Ngàn dặm đi đơn kỵ
- ▪Mỹ râu công
- ▪Quan mã chi luân
- ▪Lễ kỳ mã siêu
- ▪Quan Vũ lại
- ▪Đơn đao đi gặp
- ▪Khất nạp Đỗ thị
- ▪Quát cốt liệu độc
- ▪Mộng heo ngão đủ
- 4Tương quan tranh luận
Quan Vũ, bản tự trường sinh, sau sửa tự vân trường, thời trẻ nhân phạm tội thoát đi quê nhà, lưu lạc đếnU ChâuTrác quận.[1]
Trung bìnhNguyên niên ( 184 năm ),Khởi nghĩa Khăn VàngBùng nổ,Lưu BịỞ Trác huyện tổ chức nổi lên một chi nghĩa dũng quân. Quan Vũ,Trương PhiĐều gia nhập trong đó, tùyLưu BịTrằn trọc các nơi, tham dự dập tắtKhăn vàng quânChiến tranh, Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi ba người cảm tình hảo đến liền ngủ cũng muốn ngủ chung.[2]Lưu Bị đảm nhiệm bình nguyên tương khi, nhâm mệnh Quan Vũ, Trương Phi vìĐừng bộ Tư Mã,Phân thốngBộ khúc.Tùy Lưu Bị tham dự hoạt động khi, Quan Vũ cùngTrương PhiTắc hầu lập Lưu Bị tả hữu, bảo hộLưu BịChu toàn.[1]
Hưng bìnhNguyên niên ( 194 năm ),Tào TháoNhân phụ thânTào tungBị giết mà giận chó đánh mèo vớiĐào khiêm,Vì thế phát binh tấn côngTừ Châu.Đào khiêmCầu cứu với Lưu Bị, Lưu Bị cùng Quan Vũ suất ngàn hơn người đi trước cứu viện. Tào Tháo binh lui ra phía sau, đào khiêm thượng biểu triều đình, thỉnh cầu thụ Lưu Bị vìDự ChâuThứ sử, Quan Vũ cùng Lưu Bị đóng quân vớiTiểu phái.Rồi sau đó ở đào khiêm đám người luôn mãi nhường nhịn hạ, Lưu Bị lãnhTừ Châu mục.[3]
Kiến AnBa năm ( 198 năm ), Lưu Bị quân cướp lấyLữ BốQuân đội hoàng kim, Lữ Bố pháiCao thuậnSuất quân tấn công Lưu Bị. Tào Tháo khiểnHạ Hầu ĐônTiến đến trợ giúp Lưu Bị, bị cao thuận đánh bại. Cùng năm chín tháng,Cao thuậnĐánh tan Lưu Bị. Vì thế, Tào Tháo tự mình suất binh đông chinh Lữ Bố. Lưu Bị cùngTào TháoCộng bắt Lữ Bố vớiHạ Bi,Đoạt đượcTừ Châu.Tào Tháo nhậmXe trụVì Từ Châu thứ sử.Lưu Bị,Quan Vũ,Trương PhiĐám người liền đi theo Tào Tháo khải hoàn hồi hứa đều.[4-5]
Sau lại,Viên ThuậtBắc thượng đến cậy nhờ Viên Thiệu, Lưu Bị phụng Tào Tháo mệnh chặn lại Viên Thuật vớiTừ Châu,Lưu Bị nhân cơ hội tập sát Từ Châu thứ sửXe trụ,Thể nhã mệnh Quan Vũ thủHạ Bi,Đại hành thái thú chức vụ, Lưu Bị tắc phản hồi tiểu phái.[7-8]
Kiến An 5 năm ( 200 năm ), Tào Tháo pháiLưu đại,Vương trungTấn công Lưu Bị, lại bị Lưu Bị đánh bại, Tào Tháo vì thế thân đề đại quân xuất chinh, Lưu Bị bại trốn đến cậy nhờViên Thiệu,Quan Vũ chiến bại bị bắt sống, bị đưa tới hứa đều, Tào Tháo đãi lấy hậu lễ, nhâm mệnh vìThiên tướng quân.[9]
Sau lại, Viên Thiệu phái đại tướngQuách đồ,Thuần Vu quỳnh,Nhan lươngCông đông quận thái thúLưu duyênVớiBạch mã.Tuân duĐưa raDương đông kích tây,Nhẹ binh giấu tập bạch mã tác chiến phương lược. Tào Tháo tiếp nhận rồiTuân duKiến nghị, tự mình suất quân cứu viện.Nhan lươngKinh hãi, hấp tấp ứng chiến.Tào TháoMệnhTrương liêuCùng Quan Vũ vì tiên phong đánh chi. Quan Vũ trông thấy nhan lương huy cái, giục ngựa xung phong, thứ chếtNhan lươngVới vạn quân bên trong, lại rút ra bội đao trảm đến nhan lương thủ cấp, sau đó trả về. Viên quân tướng lãnh không người có thể chắn,Bạch mã chi vâyBị giải, Tào Tháo thượng biểu thỉnh cầuHán Hiến ĐếPhong Quan Vũ vìHán thọ đình hầu.[10-11]Không lâu, Quan Vũ liền rời đi Tào Tháo, đến cậy nhờ ở Viên Thiệu dưới trướng Lưu Bị.[12]
Lưu BịỞ được đếnGia Cát LượngSau, càng ngày càng coi trọngGia Cát Lượng.Quan Vũ, Trương Phi đối việc này cảm thấy không vui, Lưu Bị giải thích nói: “Ta được đến Khổng Minh, tựa như cá được đến thủy, hy vọng chư quân không cần nói nữa.” Quan Vũ, Trương Phi mới đình chỉ oán giận.[14]
Kiến An mười ba năm ( 208 năm ), Lưu Bị đầu nhập vàoLưu biểu,Đóng quân vớiTân dã.Tào Tháo suất lĩnh đại quân nam hạ, Lưu Bị nam trốn, khác khiển Quan Vũ số nhân trăm con thuyền sử hướngGiang LăngHội hợp, nhưng Lưu Bị với trên đườngĐương dương( nay Hồ Bắc tỉnh nghi xương thị ) dốc Trường Bản bị Tào Tháo quân truy đến, may mà Quan Vũ sử đến hán tân, cùng đi thuyền đến hạ khẩu.[15]
Lưu Bị liên hợpTôn QuyềnĐánh bại Tào Tháo sau, Tào Tháo lưuTào nhânChờ phòng thủ Kinh Châu. Vì thế, Lưu Bị lại cùng Tôn Quyền đại tướngChu DuGiáp công tào nhân, mệnh Quan VũTuyệt bắc nói.[16]Sau lại, Lưu Bị lại hướng nam thuKinh ChâuNam bộ bốn quận (Trường Sa,Linh lăng,Võ Lăng,Quế Dương). Quan Vũ bị bái vì công huân, thụ phong Tương Dương thái thú, đãng khấu tướng quân. Lúc này, Tương Dương thật là Tào Tháo thế lực phạm vi, từNhạc tiếnĐóng giữ, cho nên Quan Vũ trú binh với Giang Nam.[17]Tại đây trong lúc, Quan Vũ trùng tu Giang Lăng thành.[18]
Kiến An mười sáu năm ( 211 năm ),Lưu BịNhập Thục, trợ Lưu chương phòng ngựTrương lỗ,Làm Trương Phi,Triệu Vân,Gia Cát Lượng cùng Quan Vũ cộng thủKinh Châu.
Kiến An mười chín năm ( 214 năm ), Lưu Bị tấn côngLạc thànhKhi, quân sưBàng ThốngTrung thỉ bỏ mình. Lưu Bị nãi triệu Trương Phi,Triệu Vân,Gia Cát LượngNhập Thục chi viện. Quan Vũ đóng giữ Kinh Châu. Lưu Bị bình định đất Thục sau, lấy Quan Vũ đổng đốc Kinh Châu sự,[19]Trao quyền chưởng quản Kinh Châu khu vực Lưu Bị khống chế bộ phận, bao gồm Kinh Châu nam bộ bốn quận cùng từĐông NgôMượn tớiNam QuậnTrị sở Giang Lăng cùng phụ cậnCông an,Quan Vũ trên thực tế trấn thủKinh ChâuNăm quận (Nam Quận,Trường Sa quận,Linh lăng quận,Võ Lăng quận,Quế Dương quận). Lại đối Gia Cát Lượng,Pháp chính,Trương Phi, Quan Vũ bốn người các ban thưởng hoàng kim 500 cân, bạc trắng ngàn cân, tiền tệ năm ngàn vạn, gấm lụa một ngàn thất.[20]
Kiến An20 năm ( 215 năm ),Tôn QuyềnBiếtLưu BịĐã đoạt đượcÍch Châu,Hy vọng thu hồi Kinh Châu.Lưu BịLại nói: “Đương được đến Lương Châu khi, liền sẽ đem Kinh Châu trả lại.”Tôn QuyềnĐối này thập phần oán hận, liền phái lỗ túc tác muốn Kinh Châu. Tôn Lưu hai bên tướng lãnh ở trước trận “Đơn đao sẽ”, theo lý tranh chấp nhưng cuối cùng tan rã trong không vui.
Lúc này, nhuận chủ thiếu Tào Tháo tiến thủ Hán TrungTrương lỗ,Lưu Bị liền nhanh chóng cùng Tôn Quyền tu hảo.[22]Hiệp nghị chia đều Kinh Châu, tức phân bối tuần thịnh Kinh ChâuGiang hạ quận,Trường Sa quận,Quế Dương quậnThuộc về Tôn Quyền, phân Kinh ChâuNam Quận,Linh lăng quận,Võ Lăng quậnThuộc về Lưu Bị, đây là tam quốc sử thượng trứ danhSông Tương hoa giới.[23]
Lỗ túcĐám người hy vọng duy trì tôn Lưu liên minh, màLã MôngLại bí mật mà đối Tôn Quyền nói: “Quan Vũ quân thần xảo trá, thay đổi thất thường. Quan Vũ sở dĩ không dám đông tiến, là bởi vì ngài có Lã Mông người như vậy. Ta chờ một khi chết trận, ngài như thế nào ngăn cản Quan Vũ?” NhưngTôn QuyềnVẫn như cũ khát vọng bắc tiến tới quân Từ Châu.Lã MôngPhản đối nói: “Phương bắc địa thế lục thông, kiêu kỵ sở sính. Không bằng tiêu diệt Quan Vũ, toàn theo Trường Giang.” Tôn Quyền tán thưởngLã Mông.[24]NhưngTôn QuyềnCũng không có thi hành Lã Mông kế hoạch, mà là triệu tập Đông Ngô toàn cảnh binh mã tiến công Hợp Phì, thế cho nên Hợp Phì chi chiến Đông Ngô binh lực[25-26]Rõ ràng vượt qua Xích Bích chi chiến Đông Ngô binh lực[27]( 208 năm, Đông Ngô quân đội binh phân ba đường:Tôn QuyềnMột đường,Trương chiêuMột đường,Chu DuMột đường. Trong đó, chỉ có Chu Du một đường là ở Xích Bích ). Mà Quan Vũ tại đây trong lúc, vẫn luôn tuân thủ sông Tương hoa giới hiệp định, không có sấn hư tiến công Đông Ngô.
Kiến An 22 năm ( 217 năm ), lỗ túc chết bệnh.Lã MôngTiếp nhận lỗ túc trấn thủ lục khẩu, ở mặt ngoài, Lã Mông đối Quan Vũ gấp đôi ân cần, quảng thi ân hậu.[24]Nhưng ở trong tối, Lã Mông vẫn như cũ khát vọng công sát Quan Vũ.
Kiến An 23 năm ( 218 năm ), thái y lệnhCát bổn,Thiếu phủCảnh kỷ,Tư thẳngVi hoảngĐám người mưu phản.[28]Không lâu, sự tình bại lộ, mấy người bị Tào Tháo giết chết. Tào Tháo pháiTào nhânHànhChinh nam tướng quân[137],Thảo phạt Quan Vũ.Tào nhânTrấn thủ Kinh Châu trong lúc, bốn phía điều động lao dịch, Kinh Châu cảnh nội quân dân khổ không nói nổi. Đã hàng tào 20 năm uyển thành các bá tánh, cuối cùng bịTào nhânBức phản. Uyển thành thủ tướngHầu âmCùngVệ khaiCùng lại dân cộng đồng phản tào, cùng Quan Vũ liên hợp.[29-30]Tào nhân suất quân đi trước bình loạn, công phá uyển thành, đemHầu âmChém giết, hơn nữa tàn sát dân trong thành.[31-32]
Kiến An 24 năm ( 21 ai chúc luyến 9 năm ), Lưu Bị quân cùng Tào Tháo quân tranh chấp Hán Trung, Tào Tháo tướng lãnhHạ Hầu uyênBị Lưu Bị đại tướngHoàng trungSở trảm. Tào Tháo thân đề đại quân tới tranh Hán Trung, Lưu Bị trú đóng ở, hoàng trung lại ở sông Hán kiếp đi lương thảo[103].Tào Tháo bất đắc dĩ chỉ phải rời khỏi Hán Trung, Lưu Bị toại chiếm cứ Hán Trung.
Cùng năm bảy tháng, Lưu Bị tự xưng Hán Trung vương, nhâm mệnhHứa tĩnhVì thái phó,Pháp chínhVì thượng thư lệnh, Quan Vũ vìTrước tướng quân,Trương Phi vìHữu tướng quân,Mã siêuVìTả tướng quân,Hoàng trung vìSau tướng quân,Cũng phái Ích Châu trước bộ Tư Mã,Kiền vìNgườiPhí thơĐi Quan Vũ nơi dừng chân trao tặng Quan Vũ quan ấn, Quan Vũ nghe biết hoàng trung địa vị cùng chính mình giống nhau, phẫn nộ mà nói: “Đại trượng phu chung không cùng lão binh cùng liệt!” Không chịu tiếp thu nhâm mệnh. Phí thơ đối Quan Vũ nói: “Sáng lập vương nghiệp người, sở dụng người không thể đều một gian mốc luyến dạng. Trước kiaTiêu Hà,Tào thamCùng Hán Cao Đế tuổi nhỏ khi liền quan hệ thực hảo, màTrần bình,Hàn TínLà sau lại bỏ mạng người; nhưng sắp hàng địa vị, Hàn Tín vị cư nhất thượng, không có nghe nói Tiêu Hà, tào tham đối này từng có oán hận. Hiện giờHán Trung vươngBởi vì nhất thời công lao, tôn sùng hoàng trung, mà ở hắn trong lòng nặng nhẹ, hoàng trung có thể nào cùng ngài so sánh với đâu! Huống hồ Hán Trung vương cùng ngài giống như nhất thể, vui buồn tương trước, họa phúc cùng nhau. Ta cho rằng ngài không ứng so đo quan hào cao thấp, cùng với tước vị cùng bổng lộc nhiều ít. Ta chỉ là một sứ giả, phụng mệnh người, ngài nếu không tiếp thu nhâm mệnh, ta cứ như vậy trở về. Chỉ là ta vì ngài như vậy cảm thấy tiếc hận, chỉ sợ ngài về sau phải hối hận.” Quan Vũ nghe xong hắn nói về sau, rất là cảm động, tỉnh ngộ lại đây, lập tức tiếp nhận rồi nhâm mệnh.[33-34]
Rồi sau đó Quan Vũ lưu Nam Quận thái thúMi phươngThủ vệ Giang Lăng, tướng quânPhó sĩ nhânĐóng giữCông an,Chính mình nguyên cảnh du suất lĩnh đại quân tấn công Tương DươngLữ thườngCùngPhàn ThànhTào nhân. Quan Vũ ở giao chiến bên trong, từng bị Tào Tháo tướng lãnhBàng đứcBắn bị thương cái trán.[36]Tào Tháo từ Hán Trung chiến trường rút khỏi sau, lập tức pháiVới cấmĐốc suấtBảy quân3 vạn người cứu viện Phàn Thành.[37]Lúc này, Phàn Thành chưa bị Quan Vũ vây quanh[38],Tào nhân mệnh lệnh với cấm, bàng đức truân trú ở phàn bắc.[39]Cùng năm tám tháng[38],Bắt đầu liền hạ mười dư ngày mưa dầm, Quan Vũ lợi dụng sông Hán bạo trướng cơ hội đi thuyền công chi, tiến tới bức hàng với cấm, bắt được bàng đức. Quan Vũ dục phân công bàng đức làm tướng, nhưng lọt vào cự tuyệt, vì thế chém giết bàng đức.[40]Đến tận đây, cứu viện Phàn Thành tào quân toàn quân bị diệt, tào nhân đóng giữ Phàn Thành cũng nguy ngập nguy cơ. Quan Vũ quân đội đi thuyền lâm Phàn Thành, vây thành số trọng.[41]
Sớm tại Kiến An 23 năm ( 218 năm[42])[42],Lục hồn dânTôn langChờ bất hạnh lao dịch, phản bội thượng tác loạn, nam phụ Quan Vũ[42].Mà ở Kiến An 24 năm ( 219 năm ) tám tháng, với cấm chờ bảy quân bị diệt sau, tự hứa đều lấy nam rất nhiều sơn tặc sôi nổi dao chịu Quan Vũ ấn hào, vì Quan Vũ chi đảng. Thậm chí liền Tào Tháo sở nhâm mệnh Kinh Châu thứ sửHồ tu,Nam Hương thái thúPhó phươngĐầu phục Quan Vũ[43].Quan Vũ thanh thế một lầnUy chấn Hoa Hạ.[44]
Với cấm toàn quân bị diệt táo vượt tin tức truyền tớiTrường An[38],Vừa mới ởHán Trung chi chiếnThất lợi Tào Tháo cho rằngHán Hiến ĐếỞHứa đều,Cùng Quan Vũ quân gần, dục dời đô tránh đi mũi nhọn.Tư Mã Ý,Tưởng tếChờ khuyên can Tào Tháo, cho rằng Tôn Quyền tất nhiên không muốn nhìn đến Quan Vũ đắc chí, có thể dùng đáp ứng đem Giang Nam phong cấp Tôn Quyền vì điều kiện, làm hắn từ sau lưng xuất binh công kích Quan Vũ. Tào Tháo nghe theo bọn họ trần thuật[35].Đồng thời Tào Tháo pháiTừ hoảng,Triệu NghiễmChờ suất quân cứu viện Phàn Thành, thân thiết hơn suất đại quân từTrường AnĐiều quân trở vềLạc Dương[38],Chuẩn bị chinh phạt Quan Vũ.
Cứu viện Phàn Thành từ hoảng nhân binh lực không đủ, cho rằng rất khó cùng Quan Vũ chống lại. Bất quá lúc sau, Tào Tháo trước sau pháiTừ thương,Lữ kiếnChờ tướng lãnh cùng vớiÂn thự,Chu cáiChờ mười hai doanh binh mã tiếp viện từ hoảng. Quan Vũ ở vây đầu phái có quân đội đóng giữ, ở bốn trủng còn có đóng quân. Từ hoảng tuyên bố đem tiến công vây đầu, lại bí mật tấn công bốn trủng. Quan Vũ thấy bốn trủng nguy cấp, liền tự mình suất lĩnh bước, kỵ binh 5000 người xuất chiến, từ hoảng đón đánh, Quan Vũ rút đi. Quan Vũ ở hào giao thông trước thiết vây quanh mười trọng sừng hươu, vốn là phi thường kiên cố phòng tuyến, nhưng bởi vì từ hoảng đối Quan Vũ theo đuổi không bỏ, từ hoảng truy binh cùng Quan Vũ bại binh liền cùng nhau tiến vào Quan Vũ đối Phàn Thành vòng vây. Vì thế, vòng vây bị đánh vỡ, phó phương, hồ tu đều bị giết chết, Quan Vũ triệt vây lui đến miện thủy nam ngạn, con thuyền vẫn trú đóng ởMiện thủy,Tào quân đi Tương Dương lộ ngăn cách không thông.[45]
Tương Phàn chi chiến sơ đồSau lại, Quan Vũ biết được Nam Quận thất thủ sau, lập tức hướng nam hồi triệt. Điều quân trở về trên đường, Quan Vũ nhiều lần phái sứ giả cùng Lã Mông liên hệ, Lã Mông mỗi lần đều hậu đãi Quan Vũ sứ giả, cho phép ở trong thành các loại du lãm, hướng Quan Vũ bộ hạ thân thuộc các gia tỏ vẻ an ủi, có người thân thủ viết thư thác hắn mang đi, làm bình an chứng minh. Sứ giả phản hồi, Quan Vũ cấp dưới lén hướng hắn dò hỏi trong nhà tình huống, biết rõ trong nhà bình an, sở chịu đối đãi vượt qua trước kia, bởi vậy Quan Vũ tướng sĩ đều vô tâm tái chiến, sĩ tốt dần dần tán loạn, lui đếnMạch thành.
Kiến An 24 năm 12 tháng ( 220 năm 1 giữa tháng hạ tuần cùng 2 nguyệt thượng tuần ), Quan Vũ ở mạch thành hướng Tôn Quyền trá hàng. Tôn Quyền nghe theoNgô phạmChi ngôn, biết Quan Vũ là trá hàng, liền pháiPhan chươngỞ trên đường chặn đánh. Quan Vũ suất mười dư kỵ trốn đi, một đường phá vây đến cự Ích Châu bất quá 10-20 dặmLâm tự,Ngộ Phan chương thuộc cấpMã trungMai phục, bị bắt, cùng trưởng tửQuan bìnhVới lâm tự bị hại.[48][115]
Tôn Quyền đem Quan Vũ thủ cấp đưa cho Tào Tháo, lấy chư hầu chi lễ an táng Quan Vũ thi hài.[51]
Cảnh diệuBa năm ( 260 năm ) chín tháng,Thục Hán sau chủLưu thiềnỞ truy thụy vài vị quan trọng đại thần khi, truy thụy Quan Vũ vì “Tráng mâu hầu”.[52]Con hắnQuan hưngKế thừa tước vị.
Cảnh diệu 6 năm ( 263 năm ),Bàng đứcChi tửBàng sẽTùy chung sẽ phạt Thục. Thục Hán diệt vong sau, bàng sẽ đem Quan Vũ cả nhà giết hại.[53]
- Trình dục:Lưu Bị có anh danh, Quan Vũ, Trương Phi toàn vạn người chi địch cũng, quyền tất tư chi lấy ngự ta.[54]
- Lưu Diệp:① Quan Vũ, Trương Phi dũng quan tam quân mà làm đem. ② Quan Vũ cùng bị, nghĩa vì quân thần, ân hãy còn phụ tử.[54]
- Chu Du:Lưu Bị lấy kiêu hùng chi tư, mà có quan hệ vũ, Trương Phi hùng hổ chi đem, tất phi lâu khuất làm người dùng giả.
- Trương nghiễm:Vũ vây Tương Dương, đem hàng tào nhân, sinh hoạch với cấm, lúc ấy phía bắc lớn nhỏ lo sợ, Mạnh đức thân ra Nam Dương, nhạc tiến, từ hoảng chờ vì cứu, vây không tức giải[55]
- Ôn khôi:Quan Vũ kiêu duệ, thừa lợi mà vào, chắc chắn đem vì hoạn.
- Lã Mông:① tư người trường mà hiếu học, đọc Tả Truyện lược toàn đọc thuộc lòng, ngạnh lượng có hùng khí, nhiên tính pha tự phụ, hảo lăng người. ② nay đồ vật tuy là một nhà, mà Quan Vũ thật hùng hổ cũng, kế an nhưng không dự định? ③ thả vũ quân thần, căng này trá lực, nơi phản phúc, không thể tim gan đãi cũng. Nay vũ cho nên không tiện đông hướng giả, cứ thế tôn thánh minh, mông chờ thượng tồn cũng.[56]
- Gia Cát Lượng:Mạnh khởi kiêm tư văn võ, hùng liệt hơn người, một đời chi kiệt, xăm, Bành đồ đệ, đương cùng ích đức ngang nhau tranh tiên, hãy còn chưa kịp râu chi tuyệt luân dật đàn.[46]
- Liêu lập:Là vũ dựa vào dũng danh, làm quân vô pháp, thẳng lấy ý đột nhĩ, cố trước sau số tang sư chúng cũng.[58]
- Dương diễn:Đóng cửa oai hùng, xuất thân khuông thế, đỡ cánh huề thượng, hùng tráng hổ liệt. Phiên bình tả hữu, tung bay điện phát, tế với gian nan, tán chủ hồng nghiệp, mâu tích Hàn, cảnh, cùng kêu lên song đức. Giao đãi vô lễ, cũng trí gian thắc, điệu duy nhẹ lự, vẫn thân khuông quốc.[59]
- Trần thọ:① Trương Phi hùng tráng uy mãnh, á với Quan Vũ, Ngụy mưu thần trình dục chờ hàm xưng “Vũ, phi,Vạn người chi địchCũng”. ② vũ đối xử tử tế tốt ngũ mà kiêu với sĩ phu. ③ Quan Vũ, Trương Phi toàn xưngVạn người chi địch,Vì thế hổ thần. Vũ đền đáp tào công, phi nghĩa thíchNghiêm nhan,Cũng cóQuốc sĩ chi phong.Nhiên vũ mới vừa mà khoe khoang, phi bạo mà vô ân, lấy đoản lấy bại, lý số chi thường cũng.[1][46]
- Viên chuẩn:Trương Phi, Quan Vũ cùng Lưu Bị đều khởi, nanh vuốt tim gan chi thần, mà võ nhân cũng.
- Cát hồng:Hàm gọi dũng lực tuyệt luân giả, tắc thượng tướng chi khí; hiệp nghe trị loạn giả, tắc tam chín chi tài cũng. NhiênTrương PhiQuan Vũ, vạn người chi địch, mà toàn tang thổ nhục chủ, chém đầu phi sở.
- Trọc phát nộc đàn:Thần tử trốn về quân phụ, chấn cổ thông nghĩa, cố Ngụy võ thiện Quan Vũ chi bôn.[100]
- Lý cảo:Vịnh quần hào chi cao quỹ, gia đóng cửa chi phiêu kiệt. Thề báo tào mà về Lưu, gì nghĩa dũng chi vượt qua. Theo đoạn kiều mà hoành mâu, cũng oai hùng chi tráng phát.[61]
- Trương trọng tuyên:Trương liêu vận trù chi phương, có thể về chi với trước quỹ; Quan Vũ khiên kỳ chi hiệu, có thể luận chi với vết xe đổ.[63]
- Hoàng mậu mới: Khí cái thế, dũng mà cường. Vạn chúng trung, thứ nhan lương.[64]
- Trần lượng:Phu Quan Vũ hảo dũng mà vô mưu, cậy khí mà kiêu công, này này thế cực dễ quyệt cũng.
- Trần nguyên tịnh:Kiếm khí lăng vân, thật rằng hổ thần. Dũng như một quốc gia, địch vạn người. Thục triển này cánh, Ngô chiết này lân. Tích chăng trung dũng, trước sau tuyệt luân.
- Mới trở về:Vạn nhân vi hàn mặc, không một tào tư vương. Vạn người nắm làm thù, không một Quan Vân Trường.[65]
- Hách kinh:Vũ, phi chiêu liệt, đẫm máu khởi nghĩa, túc định quân thần chi phân, kỳ phục nhà Hán, trăm chiết hưng vương. Hám như hai hổ gầm phong từ long, kẹp chi lấy phi, hùng mãnh chấn với một đời, được xưng vạn người địch. Vũ đền đáp với thao, trí thư mà đi, phi sân mục hoành mâu, mà cùng thao quyết. Kiểu kiệu nghĩa liệt, thượng thông với thiên, hán kết quả là không vong.[66]
- Dương bác:Duy đế trung nghĩa chiêu vũ trụ, công lao sự nghiệp rũ sử sách, tự từ biến thiên hạ, tóc vàng trĩ răng, cực hải nghèo biên, mĩ không sùng trọng. Mà đế chi tùy ở giả linh, uy cái hiển hách, ngàn tái một ngày.
- Lý chí:Vân trường tín nghĩa, không thiết máy móc, xem này đãi từ công minh có thể thấy được cũng. Rốt cuộc là cái quân tử, không thể so tiểu nhân, ngoại hậu này mạo mà trung mỏng cực cũng.
- Vương phu chi:Ngô, Thục chi hảo không chung, Quan Vũ đã chết, Kinh Châu lấy thất, Tào Tháo lấy thừa nhị quốc chi ly, không cố kỵ mà nóng lòng soán, Quan Vũ an có thể trốn trách nhiệm thay? Vũ thủ Giang Lăng, số cùng lỗ túc sinh nghi hai, vì thế mà Gia Cát chi chí không tuyên, mà túc cũng khổ rồi. Túc lấy hoan hảo vỗ vũ, há tư vũ mà sợ chiêu liệt chăng? Này dục hợp lực lấy kháng thao, phỉ lưỡi là ra, mà vũ không lượng, cố lấy biết túc tâm chi độc khổ cũng.
- Chu Nguyên Chương:Khắc địch ở dũng, toàn thắng ở mưu. Tích Quan Vũ hào vạn người địch, vì Lã Mông sở phá, vì vô mưu cũng, ngươi nghi thâm giới chi.[67]
- Nhạc PhiThập phần sùng bái tam quốc thời kỳ Quan Vũ, Trương Phi hai người võ nghệ cùng công danh, hy vọng tương lai có thể trở thành một cái tinh thông võ nghệ vì nước kiến công đóng cửa thức anh hùng nhân vật thẳng đến Nhạc Phi tòng quân sau còn đem đóng cửa làm chính mình mẫu mực[114],Coi Quan Vũ, Trương Phi làm người sinh thần tượng: “Muốn sử đời sau sách trung biết có nhạc mỗ chi danh, cùng quan, trương bối thành tích xấp xỉ Phật nhĩ.”[113]
- Mao Trạch Đông:① Quan Vân Trường về cơ bản là không hiểu mặt trận thống nhất, người này cũng không cao minh, đối đãi quân đồng minh làm đóng cửa chủ nghĩa, không nói chính sách. ②Tào Tháo vì thu mua hắn, phí nhiều ít tâm cơ! Chính là, Quan Vân Trường vừa được đến Lưu Bị tin tức, lập tứcVượt năm ải, chém sáu tướng,Trở lại Lưu Bị bên người, trở thành thiên cổ câu chuyện mọi người ca tụng. ③ Quan Vũ trung nghĩa cùng nhau sản đảng viên đối đảng tổ chức trung thành là có này tương thông chỗ.[98]④ bom nguyên tử tính cái gì, có quan hệ lão gia đại đao lặc[111]!
- Hạ bỉnh viêm:Quan Vân Trường đều có thể quát cốt liệu độc, huống chi ta là Đảng Cộng Sản viên đâu.[129]
- Túc dụ:Quan Công quát cốt liệu độc, mặt không đổi sắc, chúng ta cách mạng chiến sĩ chẳng lẽ còn không bằng hắn sao?[130]
Lưu Bị cùng Tào Tháo ởHứa XươngVây săn khi, Quan Vũ khuyên Lưu Bị giết chết Tào Tháo, nhưng Lưu Bị cho rằng, ở ngay lúc đó dưới tình huống, Tào Tháo tồn tại đối quốc gia có lợi, giết Tào Tháo thật sự đáng tiếc, vì thế không từ.[6]
Hán tang thành
Quan túc tangQuan túc tang cao 10 dư mễ, đường kính 1.4 mễ, cành lá tốt tươi, như mây đen giăng đầy, thụ côn thô tráng. Cự quan túc tang 300 mễ chỗ đuôi sườn núi, là Quan Vân Trường năm đó đề áp phóng thủy yêm tào quân di chỉ. Kiến tạo cái này cản công trình trị thuỷ trình, Quan Vũ tự đốc công, cây dâu tằm hạ chính là hắn bộ chỉ huy liên lạc chỗ, ban ngày thượng hà trông coi, ban đêm tang hạ ký túc, để lại tam túc tang hạ câu chuyện mọi người ca tụng.[132]
Quan Vũ bị Tào Tháo bắt được sau, Tào Tháo phi thường thưởng thức Quan Vũ làm người, vì biết Quan Vũ có hay không ở lâu tâm ý, kêuTrương liêuLấy tư nhân cảm tình tới thử Quan Vũ. Quan Vũ đối trương liêu thở dài nói: “Ta biết tào công đối ta hậu ái, nhưng ta chịuLưu BịTướng quân ân trọng, thề cộng tử, không thể ruồng bỏ. Ta chung sẽ không lưu lại, ở vì tào công lập hạ công lao sau ta liền sẽ rời đi.”
Trương liêu lo lắng, chính mình nếu là đúng sự thật hội báo, khả năng sẽ dẫn tới Tào Tháo sát Quan Vũ, trải qua một phen nội tâm giãy giụa, hắn rốt cuộc ý thức được Tào Tháo là quân phụ, chính mình là thần tử, không thể bởi vì chính mình cùng Quan Vũ huynh đệ tình nghĩa liền từ bỏ chức trách. Cuối cùng, trương liêu hướng Tào Tháo đúng sự thật hội báo Quan Vũ tâm ý. Tào Tháo lại khen ngợi Quan Vũ: “Sự quân không quên này bổn, thiên hạ nghĩa sĩ cũng.” Lại làm trương liêu suy đoán một chút Quan Vũ khi nào rời đi. Trương liêu biết rõ Quan Vũ là tri ân báo đáp người, vì thế vì Quan Vũ đảm bảo: “Vũ chịu công ân, tất lập hiệu báo công rồi sau đó đi cũng.”
Tào Tháo biết Quan Vũ sẽ rời đi, ngược lại trọng thêm ban thưởng, muốn lưu lại hắn. Nhưng sau lại, Quan Vũ vì tào quân chém giết nhan lương. Vì thế, Quan Vũ đem Tào Tháo ban thưởng toàn bộ phong ấn, để thư lại cáo từ, hướng bắc lao tớiViên ThiệuTrong quân, trở lạiLưu BịBên người. Tào Tháo tả hữu muốn đuổi theo sát chi, bất quá Tào Tháo cho rằng các vì này chủ mà ngăn cản.[12-13]
Sau lại,Nam lạnhMạt chủTrọc phát nộc đànTừng nói cập việc này, nói: “Thần tử trốn về quân phụ, chấn cổ thông nghĩa, cố Ngụy võ thiện Quan Vũ chi bôn, Tần chiêu thứKhoảnh tươngChi thệ.”[100]Dân gian văn hóa tắc đem Quan Vũ này cử gọi là “Ngàn dặm đi đơn kỵ”.
Quan Vũ nghe nóiMã siêuQuy hàngLưu Bị,Hắn qua đi cùngMã siêuKhông chút nào quen biết, vì thế liền viết thư cấpGia Cát Lượng,Dò hỏi mã siêu võ nghệ tài cán cùng ai có thể so sánh với. Gia Cát Lượng biết Quan Vũ khí ngạo tâm cao, vì thế hồi âm đáp: “Mã Mạnh khởi kiêm có văn võ tư tính, hung mãnh hơn người, có thể nói một thế hệ tuấn kiệt, thuộc vềXăm bố,Bành càngMột loại, nhưng cùngTrương PhiSánh vai song hành, nhưng còn chưa kịp ngàiMỹ râu côngTuyệt luân dật đàn.” Quan Vũ súc một bộ xinh đẹp râu dài, cho nên Gia Cát Lượng xưng hắn mỹ râu công. Nhìn Gia Cát Lượng hồi âm, Quan Vũ thập phần cao hứng, đem nó giao cho khách khứa các phụ tá truyền đọc.[21]
Mới đầu, Quan Vũ nghe nói mã siêu đầu hàng Lưu Bị, bởi vì mã siêu không phải cố nhân, viết thư hỏi Gia Cát Lượng, mã siêu nhân mới ai có thể cùng hắn so. Gia Cát Lượng biết Quan Vũ hiếu thắng, hồi âm cấp Quan Vũ nói: “Mã siêu văn thao võ lược, vũ dũng cương liệt vượt qua thường nhân, là cái này thế gian thượng khó được kiệt xuất nhân tài, là Bành càng, xăm bố người như vậy, có thể cùng Trương Phi sánh vai song hành tranh trước sau, còn không đạt được ngươi kia tuyệt vô cận hữu siêu quần năng lực.” Quan Vũ nhìn đến tin sau phi thường vui vẻ, đem thư từ cấp sở hữu khách khứa xem.[106]
Lưu Bị tiến vị Hán Trung vương thời điểm, phong hoàng trung vi hậu tướng quân, Gia Cát Lượng cho rằng hoàng trung danh vọng so ra kém Quan Vũ, mã siêu, chỉ sợ Quan Vũ sẽ không mừng. Nhưng Lưu Bị dùngPhí thơXảo diệu hóa giải Quan Vũ bất mãn.[107]
Mã siêu mới vừa đầu hàng Lưu Bị thời điểm, Lưu Bị rất hậu đãi mã siêu, mã siêu nửa đời chư hầu lễ nghi không lo, thường xuyên thẳng hô Lưu Bị tự, Quan Vũ phi thường phẫn nộ, thỉnh cầu giết mã siêu, Lưu Bị khuyên giải: “Mã siêu cùng đường bí lối quy thuận phụ ta, liền bởi vì thẳng hô ta tự, mà đem hắn giết, về sau như thế nào đối mặt thiên hạ.” Trương Phi cũng khuyên giải: “Nói như vậy, dùng lễ nghi làm cho hắn xem, hắn liền minh bạch.”
Ngày kế buổi sáng đại hội, thỉnh mã siêu tới thời điểm, Quan Vũ Trương Phi cầm đao đứng thẳng ở Lưu Bị hai bên, mã siêu nhìn quanh bên người chỗ ngồi, không thấy đóng cửa, lại nhìn đến đóng cửa cầm đao đứng thẳng với Lưu Bị hai bên, phi thường kinh ngạc, từ đây không còn có thẳng hô Lưu Bị tự. Ngày kế thở dài nói: “Ta mới biết được vì cái gì ta sẽ thất bại, thẳng hô chủ công tự, thiếu chút nữa bị đóng cửa giết.”
Chuyện nàyBùi tùng chiCho rằng, mã siêu nếu cùng đường bí lối quy hàng Lưu Bị, tiếp nhận rồi Lưu Bị trao tặng tôn quý tước vị, như thế nào sẽ ngạo mạn đến trực tiếp xưng hô Lưu Bị tự? Đóng cửa đứng thẳng Lưu Bị phía sau, mã siêu liền nghĩ đến là bởi vì chính mình thẳng hô Lưu Bị tự chờ cũng không hợp lý, cho nên Bùi tùng chi cho rằng không thể tin.[105]
Tôn Quyền mệnhLã MôngChuẩn bị tiến công Kinh Châu nam bộ,Lỗ túcĐem vạn hơn người mã vớiÍch DươngKiềm chế Quan Vũ, Lưu Bị từ Ích Châu mang binh hồi viện. Khi Quan Vũ được xưng có tam vạn nhân mã, tự chọn 5000 tinh nhuệ chuẩn bị từ thượng du qua sông, lỗ túc phái Ngô đemCam ninhSuất lĩnh một ngàn người đi trước Quan Vũ bờ bên kia đóng giữ, cam ninh phía sau còn cóLã Mông,Tôn sáng trong,Phan chươngSố lộ Ngô quân đang cùngLỗ túcBinh mã phân nói đồng tiến. Quan Vũ cho rằngĐông NgôĐã làm tốt khai chiến chuẩn bị, liền không có qua sông. Ở hà bờ bên kia hạ trại, cái này địa phương sau lại xưng là “Quan Vũ lại”.
Lưu Bị cùng Tôn Quyền liền Kinh Châu chia cắt vấn đề phát sinh tranh chấp, vì giải quyết vấn đề, Đông Ngô lỗ túc mời trấn thủ Kinh Châu Quan Vũ tiến hành đàm phán, trong lúc hai bên đều là chỉ mang “Đơn đao” tiến đến[92].Nhưng tiểu thuyết 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 đem việc này tiến hành nghệ thuật gia công, nói thành là Quan VũĐơn đao đi gặp,Mà trước tiên mai phục tốt Đông Ngô võ tướng lại không dám đối Quan Vũ xuống tay.
Lưu Bị cùng Tào Tháo liên hợp vây công Lữ Bố với Hạ Bi, Quan Vũ tìm Tào Tháo nói hy vọng thành phá lúc sau có thể nghênh thú Lữ Bố thuộc cấpTần Nghi LộcThê tử Đỗ thị, Tào Tháo đáp ứng rồi. Thành mau phá khi, Quan Vũ lại nhiều lần cùng Tào Tháo nói chuyện này, kết quả thành phá lúc sau, Tào Tháo xuống tay trước đem Đỗ thị chiếm cho riêng mình.[94]
Quan Vũ từng bị tên lạc bắn trúng, mũi tên xuyên thấu cánh tay trái, sau lại miệng vết thương tuy rằng khép lại, nhưng một ngộ mưa dầm thời tiết, xương cánh tay liền thường đau đớn. Bác sĩ nói: “Mũi tên có độc, này độc đã thấm vào cốt trung, yêu cầu ở trên cánh tay một lần nữa khai đao, quát đi xương cánh tay thượng độc tố, mới có thể hoàn toàn diệt trừ này một bệnh hoạn.” Quan Vũ lập tức vươn tay cánh tay làm bác sĩ vì hắn khai đao chữa bệnh. Lúc ấy Quan Vũ chính thỉnh chúng tướng uống rượu cùng ăn, trên cánh tay vết đao máu tươi đầm đìa, chảy đầy tiếp ở dưới mâm, mà Quan Vũ lại ở cắt thịt đem rượu, cùng đại gia nói nói cười cười, là vìQuát cốt liệu độcĐiển cố.[95]
《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 tắc đem này một chuyện xưa phát huy vì Quan Vũ thỉnhHoa ĐàQuát cốt liệu độc, mà hắn ở một bên cùngMã LươngThong dong chơi cờ.[96]
Quan Vũ ở bắc phạt phía trước, đã từng mơ thấyHeoỞ ngão cắn chính mình chân, tự biết điềm xấu, đốiQuan bìnhNói chính mình năm nay khả năng sẽ tao ngộ vận rủi mà hồi không đến Giang Lăng. Tới rồi năm mạt, Quan Vũ quả nhiên bị Ngô đemLã MôngBộ hạ giết chết.[49-50]
《Tam Quốc Chí》 thư trung vẫn chưa ghi lại Quan Vũ với nào một ngày sinh ra, đời sau đối Quan Vũ sinh ra vẫn luôn chịu đủ tranh luận. Ở Sơn Tây tỉnh vận thành thị thường bình thôn quan đế từ đường nội lập có một khối thanhKhang HiMười chín năm ( 1680 năm ) 《 trước tướng quân quan tráng mục hầu tổ mộ bia minh 》, nhớ này sinh với “Hoàn đếDuyên hiBa năm ( 160 năm ) tháng sáu 24 ngày”, màSùng TrinhHai năm ( 1629 năm ) lập với thạch bàn mương Quan Vũ phần mộ tổ tiên 《 tự điền bia ký 》 cùng thanh Càn Long 21 năm ( 1756 năm ) biên tu 《 quan đế chí 》, đều cho rằng Quan Vũ sinh với Hán Hoàn Đế duyên hi ba năm ( 160 năm ) tháng sáu 22 ngày.
Bất quá, Quan Công sinh nhật kỷ niệm giống nhau ở nông lịch tháng sáu 24 cử hành.[108-110]
《 Tam Quốc Chí · Ngô thư · Tôn Quyền truyện 》: “Kiến An 24 năm nhuận mười tháng, quyền chinh vũ, tiền trạm Lã Mông tập công an, hoạch tướng quân sĩ nhân. Mông đến Nam Quận, Nam Quận thái thú mi phương lấy thành hàng. Mông theo Giang Lăng, vỗ này lão nhược, thích với cấm chi tù. Quan Vũ còn đương dương, tây bảo mạch thành. Quyền sử dụ chi. Vũ ngụy hàng, lập cờ kỳ vì tượng người với thành thượng, nhân bỏ chạy, binh giải tán, thượng mười dư kỵ. Quyền trước sử chu nhiên, Phan chương đoạn này đường nhỏ.12 tháng, chương Tư Mã mã trung hoạch vũ và tử bình,Đô đốc Triệu mệt với chương hương, toại định Kinh Châu. Tào công biểu quyền vì Phiêu Kị tướng quân, giả tiết lãnh Kinh Châu mục, phong Nam Xương hầu. Quyền khiển lương ngụ phụng cống với hán.” 《Tư Trị Thông Giám 》 ở tự thuật Kiến An 24 năm 12 tháng sử sự khi,Đem Tào Tháo “Biểu Tôn Quyền vì Phiêu Kị tướng quân, giả tiết lãnh Kinh Châu mục. Quyền khiển giáo úy lương ngụ nhập cống, thượng thư xưng thần với thao, gọi tên thiên mệnh”, liền thư với “Từ hoảng chấn lữ còn ma pha, thao nghênh bảy dặm trí rượu đại hội” lúc sau,Thuyết minh quyền quân đánh trảm Quan Vũ, khiển lương ngụ nhập cống cùng từ hoảng chấn lữ còn ma pha tam sự đều phát sinh ở Kiến An 24 năm 12 tháng.[125]( 220 năm 1 nguyệt 23 ngày đến 2 nguyệt 21 ngày )
Nếu Tôn Quyền lấy trợ Tào Tháo đánh bại Quan Vũ vì công, phái sứ thần lương ngụ nhập cống, huề thư xưng thần với Tào Tháo, như vậy làm quan trọng môi giới “Truyền Quan Vũ đứng đầu cấp” với Tào Tháo, khẳng định là từ lương ngụ tới hoàn thành. Mà lương ngụ làm Ngô quốc sứ thần nhập thấy Tào Tháo, không thể nghi ngờ là tùy “Từ hoảng chấn lữ còn ma pha” tới thực hiện.
Bởi vậy, Quan Vũ thủ cấp là ở Kiến An 24 năm 12 tháng từ Ngô sử lương ngụ tùy “Từ hoảng chấn lữ còn ma pha” hiến cho vẫn trú ở giáp chi ma pha Tào Tháo. Kiến An 25 năm xuân tháng giêng, Tào Tháo niệm cập cũ tình, phản hồi Lạc Dương khi đem Quan Vũ đứng đầu cấp đưa tới Lạc Dương. Đến nỗi 《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư · Võ Đế kỷ 》 đem “Quyền đánh trảm vũ, truyền này đầu” thư với “25 năm xuân tháng giêng, đến Lạc Dương” lúc sau, đó là vì tự viết phương tiện, liền này cuối cùng kết quả mà nói, đều không phải là nói “Quyền đánh trảm vũ, truyền này đầu” chân chính phát sinh ở Tào Tháo trở lại Lạc Dương lúc sau.[125]
Các triều hoàng đế đều lấy Quan Vũ vì trung nghĩa hóa thân trở thành giáo dụcTrung quân ái quốcTín niệm tài liệu.
Thanh triềuUng ChínhBa năm ( 1725 năm ), triều đình ban lệnh, lấy Quan Đế miếu vì miếu Quan Công, nhập vào tự điển, văn võ bá quan, các tỉnh huyện bá tánh ấnTế khổngChiQuá laoĐồ cúng tiến hành xuân thu hai tự. Từ đây, Quan Vũ trở thành quốc gia hiến tế Chủ Thần, đạt tới cùng văn thánhKhổng TửSánh vai song hành địa vị.
1914 năm, Trung Quốc chính phủ ban định tự điển, đemNhạc PhiCùng Quan Vũ hợp tự, xưngQuan nhạc miếu,Mỗi năm ở xuân thu trọng nguyệt thượng tuần mậu ngày cử hành hiến tế nghi thức.[133-134]
Quan Vũ “Hầu mà vương, vương mà đế, đế mà thánh, thánh mà thiên” quá trình thỉnh tham khảo hạ biểu[68]:
Triều đại | Hoàng đế | Thời gian | Phong hào |
|---|---|---|---|
Bắc Tống | Sùng NinhNguyên niên ( 1102 ) | Trung huệ công | |
Sùng NinhBa năm ( 1104 ) | Sùng Ninh chân quân | ||
Lộng lẫyHai năm ( 1107 ) | Võ an vương | ||
Tuyên Hoà5 năm ( 1123 ) | Nghĩa dũng võ an vương | ||
Nam Tống | Kiến viêm hai năm ( 1128 ) | Tráng mâu nghĩa dũng võ an vương | |
Thuần hiMười bốn năm ( 1187 ) | Tráng mâu nghĩa dũng võ an anh Tế Vương | ||
Nguyên | Thiên lịchTám năm ( 1335 ) | Hiển linh nghĩa dũng võ an anh Tế Vương | |
Đến chính mười ba năm ( 1353 năm ) | Tề thiên hộ quốc đại tướng quân, thẩm tra đối chiếu sự thật thượng thư, thủ quản Hoài Nam tiết độ sứ, kiêm Sơn Đông Hà Bắc bốn môn quan trấn chiêu thảo sử, kiêm chỉ huy điều hành biến thiên hạ chư cung sát thiên địa phân tuần án, quản trung thư môn hạ bình chương chính sự, khai phủ nghi cùng tam tư, Kim Tử Quang Lộc đại phu, giá trước đô thống quân, vô nịnh hầu, tráng mâu nghĩa dũng võ an anh Tế Vương, Sùng Ninh hộ quốc chân quân | ||
Minh | Vạn Lịch 42 năm ( 1613 ) | Tam giới phục ma đại đế thần uy xa trấn Thiên Tôn quan thánh đế quân | |
Sùng TrinhBa năm ( 1630 ) | Chân nguyên hiện ứng chiêu minh cánh hán Thiên Tôn | ||
Thanh | Thanh thế tổ | Thuận Trị chín năm ( 1652 ) | Trung nghĩa thần võ quan thánh đại đế |
Ung Chính ba năm ( 1725 ) | Võ Thánh | ||
Càn LongNguyên niên ( 1736 ) | Sơn Tây quan phu tử | ||
Càn Long 31 năm ( 1767 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu quan thánh đại đế | ||
Thanh Nhân Tông | Gia Khánh18 năm ( 1813 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu nhân dũng quan thánh đại đế | |
Thanh tuyên tông | Nói quangTám năm ( 1828 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu nhân dũng uy hiện quan thánh đại đế | |
Thanh ông tổ văn học | Hàm PhongBốn năm ( 1854 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu nhân dũng uy hiện hộ quốc bảo dân quan thánh đại đế | |
Thanh ông tổ văn học | Hàm Phong5 năm ( 1855 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu nhân dũng uy hiện hộ quốc bảo dân chân thành bình định quan thánh đại đế | |
Thanh Mục Tông | Cùng trịChín năm ( 1870 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu nhân dũng uy hiện hộ quốc bảo dân chân thành bình định dực tán quan thánh đại đế | |
Thanh Đức Tông | Quang Tự5 năm ( 1879 ) | Trung nghĩa thần võ linh hữu nhân dũng uy hiện hộ quốc bảo dân chân thành bình định dực tán Tuyên Đức quan thánh đại đế |
Quan Vũ Trung Quốc bị người đọc sách xưng là “Quan phu tử”. Sử xưng Quan Vũ có quốc sĩ chi phong, hảo đọc 《Xuân thu》, nay Hà Nam Hứa Xương trung tâm thành phố có tòa “Xuân thu lâu”,Lại xưng “Đại tiết đình”, tương truyền tức là Quan Vũ năm đóCầm đuốc soi suốt đêmĐọc 《 Xuân Thu 》 địa phương, rất nhiều miếu thờ đều chuyên môn che lại xuân thu lâu, nắn quan phu tử đọc sách giống, tham gia khoa cử khảo thí người đọc sách sớm đã trấn cửa ải công tôn sùng là 《 Xuân Thu 》 quyền uy. Minh Thanh thời kỳ, một ít địa phương đemVăn Xương Đế Quân,Sao Khôi,Chu y thần,Quan đế,Lữ Động TânHợp tự, xưng là “Năm văn xương”,Quan Công làm năm văn xương chi nhất “Văn hành đế quân”, chính là khảo thí thần.[99]
Dân gian sở cung phụng “Quan Công” lại bị Đài Loan tín đồ xưng là “Ân chủ”, tức chúa cứu thế ý tứ. Ở Đông Nam Á khu vực, Nhật Bản, Singapore, Malaysia cùng với Philippines chờ quốc gia, thậm chí nước Mỹ, Anh quốc người Hoa khu vực, Quan Công tín ngưỡng cũng đều tương đương thịnh hành, Hoa Kiều ở nước ngoài từ thương giả rất nhiều, bởi vậy đối với làmVõ Thần TàiQuan Công cũng nhiều hơn sùng tự.
Tùy Đường thời kỳ,Quan vương cùng Phật giáo chi gian liền có thập phần chặt chẽ quan hệ, thân là dân gian tục thần quan vương bái ởĐài tôngTrí giả đại sưMôn hạ, thụ giới lễ Phật. Bởi vậy chùa cung phụng Quan Vũ vìGià Lam.Thời Đường 《 kinh nam tiết độ sứ Giang Lăng Doãn Bùi công trùng tu ngọc tuyền quan miếu ký 》 ghi lại Quan Vũ từng trợ giúpTrí nghĩThiền sư tu sửa chùa.[86]Bởi vậy chùa cung phụng Quan Vũ vì Già Lam thần.
Thích giáo đối Quan Vân Trường tín ngưỡng chỉ là giới hạn trong cung phụng, cũng không cầu nguyện, tán tụng cùng với cung phụng nghi quỹ, mà ởTàng truyền Phật giáoTrung, có bao nhiêu vị đại sư có cung tán nghi quỹ, nhưChương gia đại sư,Thổ xem đại sư cùng với này thếĐại bảo Pháp Vương,Á thanh chùaA thuRinpocheChờ.Nhiều thức RinpocheCũng từng có quan hệ vân trường giản lược cung tán.
Đạo giáo cùng Quan Vũ sùng bái liên hệ bắt đầu từ thời TốngChính Nhất Đạo,Đặc biệt thể hiện với “Ao muối trừ yêu” tự sự,Trương thiên sưTriệu thỉnh Quan Vũ đánh bại tác loạnXi Vưu.[87-88]Đạo giáo đem Quan Vũ tôn sùng là “Quan thánh đế quân”, tức mọi người thường nói “Quan đế”, vì Đạo giáoHộ pháp bốn soáiChi nhất, hơn nữa biên soạn 《Quan đế giác thế chân kinh》, 《 quan đế minh Kinh Thánh 》[136].Mà dân gian tắc có “Quan Công đương Ngọc Đế” cách nói. Bộ phận Đạo giáo tín đồ xưng Quan Vũ vì thứ mười tám đạiNgọc Hoàng Đại Đế.Tiếp thu này giáo lí sau, mọi người lần lượt đem rất nhiều miếu Ngọc Hoàng sửa vìQuan Đế miếu.[89-90]
Quan hệ | Tên họ | Tóm tắt |
|---|---|---|
Tổ phụ | Tự hỏi chi,[84]Ở tạiGiải châuThường bình thônBảo trong hồ. Hướng mục hảo nói, thường lấy 《Dịch Kinh》, 《Xuân thu》 huấn này tử.Vĩnh thọHai năm, tốt, năm 68. | |
Phụ thân | Tự nói xa,[85]Tính chí hiếu. Phụ thân qua đời, xây nhà túc trực bên linh cữu ba năm, xả tang. |
Tên họ | Tóm tắt |
|---|---|
Dòng họ bất tường | 198 thâm niên, Quan Vũ từng nhân thê tử vô pháp sinh dục, hướng Tào Tháo thỉnh cầu sửa cướiTần Nghi LộcVợ trước, nhưng bị cự tuyệt[69-72]. 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 giả thiết Quan Vũ đến Kinh Châu mới cưới vợ, sinh một trai một gái ( tức quan hưng cùng quan thị )[73]. |
Tên họ | Sinh tốt năm | Tóm tắt |
|---|---|---|
?- 220 năm | ||
Sinh tốt năm bất tường | Tự An quốc, niên thiếu thành danh, thâm đến Gia Cát Lượng coi trọng, đảm nhiệm hầu trung, trung giám quân, mấy năm sau chết đi. | |
Sinh tốt năm bất tường | 《 hoa quan tác truyện 》 trung hư cấu, thượng vô tư liệu. |
Tên họ | Tóm tắt |
|---|---|
Quan thị | Chính sử trung Quan Vũ có một nữ, Tôn Quyền từng vì tử cầu hôn, tao Quan Vũ sở cự, cũng nhục mạ đại sứ.[74] Dân gian truyền thuyết kỳ danh vìQuan màn hình,Lại xưng quan tam tiểu thư, truyền thuyết sau gả Lý khôi chi tửLý di. |
Tên họ | Sinh tốt năm | Tóm tắt |
|---|---|---|
Quan thống | Sinh tốt năm bất tường | |
Quan di | Sinh tốt năm bất tường | Quan hưng con vợ lẽ, kế tục này vị.[76] |
Tham kiến:Quan Vũ mộ
Tào Tháo kính trọng Quan Vũ trung nghĩa, khắc trầm hương mộc tục vì khu, lấy vương hầu chi lễ hậu táng Quan Vũ với Lạc Dương. Táng Quan Vũ thủ cấp chi trủng xưng là quan lâm, Lạc Dương quan lâm chiếm địa 130 dư mẫu, ở vào Lạc Dương thị nam 7 km, là quốc gia của ta duy nhất trủng, miếu, lâm tam tự hợp nhất cổ đại kiến trúc đàn. Ngoài ra, ở Hồ Bắc đương dương, có táng Quan Vũ thân hình chi trủng, xưng là lăng. Sơn Tây giải huyện tu sửa táng này hồn chi trủng, ở Tứ Xuyên thành đô cũng tu sửa táng này y quan chi trủng. Đầu, thân, hồn, mộ chôn di vật đều toàn, ở Trung Quốc mộ táng sử thượng đúng là hiếm thấy.[77]
Hí khúc trung Quan Vũ hình tượngỞ mười tám trấn chư hầu thảoĐổng TrácKhi,Hâm rượu chém Hoa Hùng,Tam anh chiến Lữ Bố.[78]Lưu Bị Từ Châu binh bại, ước tam sự hàng hán không hàng tào, vì Tào Tháo giảiBạch mã chi vây,Trảm nhan lương, tru hề văn. Biết được Lưu Bị rơi xuống sau,Ngàn dặm đi đơn kỵ,Vượt năm ải, chém sáu tướng, trảmThái dươngHuynh đệ giải thích khó hiểu, ở cổ thành tam huynh đệ tụ nghĩa.[79]Xích Bích chi chiếnKhi ởHoa dung nóiLại không đành lòng giết hại Tào Tháo đem này thả chạy. Lưu Bị xưng vương sau, Quan Vũ quan báiNgũ hổ thượng tướngĐứng đầu, lãnh binh đánh chiếm Tương Dương,Thủy yêm bảy quân,TrảmBàng đức,BắtVới cấm,Phàn Thành chi chiến khi bị độc tiễn ám toán, quát cốt liệu độc, sau Lã MôngBạch y độ giangBất ngờ đánh chiếm Kinh Châu, từ hoảng nhân cơ hội đoạt yển thành, Quan Vũ hai mặt thụ địch, bại tẩuMạch thành,Sau bị giết, Thục Ngô Ngụy ba cái quốc gia đều vì này tổ chức tang lễ.[80]Sau khi chết đã từng mấy lần hiển thánh, truy Lã Mông chi hồn, mắng Tôn Quyền, kinh Tào Tháo.[81]
Ngoài ra, 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 trung lấy lời tự thuật thị giác tự sự khi, thông thường xưng Quan Vũ vì “Vân trường” hoặc “Quan Công”, cực nhỏ thẳng hô kỳ danh, mà chỉnh bộ 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 trung trừ bỏ đối hoàng đế xưng đế phụ trương, cũng chỉ có Quan Vũ, Lưu Bị, Gia Cát Lượng có này đãi ngộ.
Viên rộng thànhBình thư 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 đại khái cùng tiểu thuyết tương đồng, chỉ gia tăng rồi đối Quan Công thân thế miêu tả.
《 kiên hồ tập 》 bí tập cuốn tam “Chỉ quan vì họ” điều. Lương chương cự 《 quy điền tỏa ký 》 cũng có “Chỉ quan vì họ” một cái, lược gọi dân gian truyền thuyết Quan Vũ vốn không phải “Mặt đỏ Quan Công”, hắn họ Phùng danh hiền tự trường sinh, vì bênh vực kẻ yếu ở công đường thượng giết chết hùng hổ cập che chở ác bá huyện lệnh, bỏ mạng bên ngoài. Trốn đến Đồng Quan, quan phủ hình cáo thị tập nã, quá Đồng Quan khi “Thuận miệng chỉ quan vì họ, sau toại không dễ”. Hí kịch 《 Quan Công xuất thế 》 bổn này tái diễn. Hiển nhiên là theo 《 Tam Quốc Chí 》 bổn truyền thoạt đầu “Bỏ mạng bôn Trác quận” có lệ mà đến.[123]
Ở truyền thống hí khúc trung, Quan Vũ thuộc về” sinh “Giác, vẻ mặt cũng phi thường có đặc sắc, lạ mặt bảy chí, giữa mày trung gian ba viên, cái mũi tả hữu các hai viên; bảy viên nốt chu sa, hồng tựa điểm huyết, bởi vậy có vẻ phá lệ uy phong. Lấy Quan Vũ làm nhân vật chủ yếu kinh kịch chuyện xưa có 《 trảm hùng hổ 》, 《 đào viên tam kết nghĩa 》, 《 hâm rượu chém Hoa Hùng 》, 《 Hổ Lao Quan 》, 《 truân thổ sơn 》, 《 dưới ánh trăng trảm Điêu Thuyền 》, 《Quá năm quan》 từ từ.
Phim ảnh loại hình | Thời gian | Phiến danh | Đóng vai giả | Đồ tập |
|---|---|---|---|---|
TV bản | 1976 năm | |||
1985 năm | ||||
1985 năm | ||||
1992 năm | ||||
1994 năm | ||||
1996 năm | 《 tam quốc anh hùng truyền chi Quan Công 》 | Trần tuấn sinh( thanh niên ) | ||
Câu phong( trung niên ) | ||||
1999 năm | 《 Tào Tháo 》 | |||
2001 năm | 《 Võ Thánh Quan Công 》 | Lý đồng ruộng( thanh niên ) | ||
Vương anh quyền ( trung niên ) | ||||
2001 năm | Dương phàm | |||
2006 năm | 《 Điêu Thuyền 》 | Trương sơn | ||
2010 năm | 《 tam quốc 》 | |||
2012 năm | 《 trở lại tam quốc 》 | |||
2013 năm | 《 Tào Tháo 》 | |||
2015 năm | 《 võ thần Triệu tử long 》 | |||
2015 năm | ||||
2017 năm | 《 thiếu nhi cũng tam quốc 》 | Sophia | ||
2017 năm | 《 tiểu hí cốt buông ra kia tam quốc 》 | Đoạn trí văn | ||
2018 năm | Trương hạ trà | |||
Điện ảnh bản | 1940 năm | 《 Quan Vân Trường trung nghĩa thiên thu 》 | Vương nguyên long[102] | |
1956 năm | Quan đức hưng | |||
1957 năm | ||||
1957 năm | 《 Quan Công thủ hoa dung Lưu Bị quá giang chiêu thân 》 | Tịnh hoa hừ | ||
1969 năm | Dương đàn | |||
1976 năm | 《 Quan Công đại chiến ngoại tinh nhân 》 | Cốc danh luân | ||
1989 năm | 《 Quan Công 》 | Hầu thiếu khuê | ||
1996 năm | 《 Gia Cát Khổng Minh 》 | Mã tuyền tới | ||
1998 năm | 《 siêu thời không muốn ái 》 | |||
1999 năm | 《 một thế hệ kiêu hùng Tào Tháo 》 | Mã tuyền tới | ||
2000 năm | 《 giang hồ báo nguy 》 | Hoàng thu sinh | ||
2007 năm | James J. Peck[101] | |||
2008 năm | 《 Tam Quốc Chí chi thấy long tá giáp 》 | Dillon | ||
2008 năm | 《 Xích Bích 》 ( thượng ) ( hạ ) | Ba sâm | ||
2010 năm | 《 Quan Vân Trường 》 | Chân tử đan | ||
2010 năm | 《 càng quang bảo hộp 》 | Phương lực thân | ||
2020 năm | 《 Triệu Vân truyền chi long minh dốc Trường Bản 》 | Diệp tân vũ[93] | ||
2020 năm | 《 Tam Quốc Chí tân giải 》 | Kiều bổn triết | ||
2021 năm | Lục thụ minh | |||
2021 năm | Hàn canh[104] | |||
Tham khảo tư liệu:[82-83][97] | ||||
