Từ đồng nghĩaVĩnh Tinh( Vĩnh Tinh ) giống nhau chỉ Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh
Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh( 1752 năm 3 nguyệt 22 ngày -1823 năm 5 nguyệt 10 ngày ), thiếu tự kính tuyền, từ hàoThiếu xưởng,Lại hàoKính tuyền, tức trai,Biệt hiệuDi Tấn Trai chủ nhân,Thanh triềuTông thất thân vương, Càn Long đếÁi Tân Giác La · hoằng lịchĐệ thập nhất tử,Gia Khánh đếDị mẫu huynh, mẫu vìThục Gia Hoàng quý phiKim giai thị.
Càn Long mười bảy năm nhâm thân ( 1752 năm ) hai tháng sơ bảy giờ Thìn sinh ra với Viên Minh Viên năm phúc đường.Càn Long54 năm ( 1789 năm ) tháng 11 phong cùng thạcThành thân vương.Gia KhánhBốn năm ( 1799 năm ), ởQuân Cơ XửHành tẩu.Nói quangBa năm ( 1823 năm ) ba tháng 30 ngày buổi trưa hoăng, năm 72, thụy rằngTriết.
Làm Thanh triều trứ danh thư pháp gia, cùngÔng phương cương,Lưu dung,Thiết bảoSong song “Càn Long bốn gia”. Có 《 nghe vũ phòng tập 》《 Di Tấn Trai tập 》《 thương long tập 》.
(Tường thuật tóm lược hình ảnh nơi phát ra: 《 Sùng Khánh Hoàng Thái Hậu tám tuần vạn thọ đồ 》 trung Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh[9])
- Toàn danh
- Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh
- Tự
- Kính tuyền
- Hào
- Thiếu xưởng,Kính tuyền, tức trai,Di Tấn Trai chủ nhân
- Thụy hào
- Thành triết thân vương
- Phong hào
- Cùng thạc thành thân vương
- Vị trí thời đại
- Đời Thanh
- Dân tộc tộc đàn
- Mãn tộc
- Nơi sinh
- Viên Minh Viên năm phúc đường
- Sinh ra ngày
- 1752 năm
- Qua đời ngày
- 1823 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Hoàng tử,Đời Thanh trứ danh thư pháp gia
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 Di Tấn Trai thư 》
Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh sinh hạ toản vớiCàn LongMười bảy năm ( 1752 năm ) hai tháng sơ bảy, mẫu thân làThục Gia Hoàng quý phiKim giai thị ( khi vì gia Quý phi ), chưa đặt tên trước Vĩnh Tinh được xưng là năm phúc đường a ca.
Càn Long 31 năm ( 1766 năm ) Vĩnh Tinh cùng đại học sĩ côngPhó hằngChi nữ Phú Sát thị vớiTrọng Hoa CungHành thành hôn lễ.
Càn Long49 năm ( 1784 năm ) tháng giêng, tùy giá nam tuần.
Càn Long 54 năm ( 1789 năm ) tháng 11 phong cùng thạc thành thân vương, phong hào “Thành” mãn ngữ vì “mutengge”, ý vì “Có năng lực”, “Có tài hoa”.
Càn Long 55 năm ( 1790 năm ) 12 tháng, tùy giá đông tuần.
Càn Long 60 năm ( 1795 năm ) chín tháng, thụ tổng am đạt quản Mãn Châu đô thống sự. Cùng năm phân phủ ra cung, phủ đệ ở phía sau hải bắc ngạn long hoa chùa chi tây, nguyên vì đại học sĩ minh châu dinh thự. Càn Long 60 năm tháng 11 sơ bảy ngày,Càn Long đếCòn đã từng lâm hạnh này tòa phủ đệ. Bất quá tới rồiQuang TựTrong năm, này tòa phủ đệ bị chuyển ban thưởng thuần hiền thân vươngDịch huyên.Mà lúc ấy thành vương phủ đại tông dục thu, tắc di cư đến tây trụ thúc giục đính thẳng bên trong cánh cửa nửa bên phố phủ đệ.[1]
Gia KhánhBốn năm ( 1799 năm ) tháng giêng, thụ quân cơ đại thần, tổng lý Hộ Bộ tam kho. Trước kia thân vương vô lĩnh quân cơ giả, lĩnh quân cơ tự Vĩnh Tinh thủy. Cùng năm hai tháng, nghi thân vươngVĩnh ToànBãi tổng lý Lại Bộ, cũng mệnh Vĩnh Tinh chờ quân vụ tấu tiêu sự tất, không cần tổng lý Hộ Bộ. Tháng sáu, thụLãnh thị vệ nội đại thầnChức. Bảy tháng, Vĩnh Tinh từ tổng lý Hộ Bộ tam kho, duẫn chi. Tám tháng, biên tuTo lớn vang dội cátThượng thư Vĩnh Tinh, chế nhạo thiết triều chính, Vĩnh Tinh thượng nghe, thượng trị lượng cát tội, ngữ ở 《 to lớn vang dội cát truyện 》. Mười tháng, chỉ dụ rằng: “Tự thiết Quân Cơ Xử, vô chư vương hành tẩu. Nhân quân vụ so phồn, tạm lệnh Vĩnh Tinh nhập thẳng, cứu cùng quốc gia định chế chưa phù. Bãi Quân Cơ Xử hành tẩu.” Vĩnh Tinh nếm nghe Khang Hi trungNội giámNgôn này sư không bao lâu cập thấyĐổng này xươngTrước kia tam chỉ nắm quản nâng cao cổ tay làm thư, Vĩnh Tinh quảng này nói, làm bát đăng pháp, suy luận thư chỉ, thâm đến cổ nhân dùng bút chi ý. Thượng mệnh thưDụ lăngThánh đức thần công bia, cũng lệnh tự chọn thư tích khắc vì Di Tấn Trai thiếp, lấy tay chiếu vì tự. Khắc thành, khao thần công.
Gia Khánh5 năm ( 1800 năm ) tháng 11, thụ tả tông chính.
Gia Khánh bảy năm ( 1802 năm ) mười hai cạo mời nguyệt, tán tương quân ương anh sỉ giảng vụ chi công thêm dư này trường mốc thúc tử tử, phong này trưởng tử vì bối lặc.
Gia Khánh mười bảy năm ( 1812 năm ) mười tháng, Vĩnh Tinh phúc tấn chết bệnh. Cùng nguyệt mười sáu ngày, Gia Khánh đế hạ chỉ vì thành thân vương phúc tấn hoăng thệ thêm ân thưởng bạc ba ngàn lượng lo việc tang ma, nên được tuất điển giao Lễ Bộ theo thường lệ xử lý.
Gia Khánh 18 năm ( 1813 năm ),Lâm thanh chiBiến khởi, Vĩnh Tinh ởTử Cấm ThànhNội đốc bắt, thượng gia này cần lao, miễn hết thảy xử phạt cập chưa xong phạt bổng.
Gia Khánh mười chín năm ( 1814 năm ) tám tháng, chiếu lệnh thành thân vương “Tự chọn sở thư khắc thạch”, ban danh 《 Di Tấn Trai thiếp 》.
Gia Khánh 24 năm ( 1819 năm ) tháng giêng, thêm này tửKhông vào tám phần phụ quốc côngMiên bảng ứng cần quận vương hàm. Tháng 5, tếMà đàn,Chung hiến khi, tán dẫn lầm, Vĩnh Tinh y lấy hành lễ. Thượng lấy Vĩnh Tinh tuổi già nhiều bệnh, bãi hết thảy phái đi, không cần tại nội đình hành tẩu, với để đệ đóng cửa ăn năn, phạt thân vương nửa bổng mười năm. Miên cần cũng bãiNội đại thầnMái chèo mà lập, ở nhà hầu phụ.
Gia Khánh 25 năm ( 1820 năm ) tháng sáu, miên cần tốt, tặng quận vương. Có tư thỉnh thụy, lấy phi lệ mắng chi, vì lệnh. Nhân Tông băng, có chỉ miễn thành thân vương hết thảy xử phạt. Mười tháng, tuyên tông mệnh tằng tôn tái duệ tập bối lặc, miễn yến thấy hành lễ bái lễ. Tháng 11, vẫn ban tại nội đình hành tẩu.
Nói quangHai năm ( 1822 năm ) mười tháng, thượng còn tự hành ở, Vĩnh Tinh ăn cơm phẩm mười sáu khí, lấy phi lệ lại chi.
Nói quangBa năm ( 1823 năm ) ba tháng buổi trưa, hoăng, năm 72, nói quang đế mạng lớn a ca đi trước ban điện, thưởng cho Đà La kinh bị, nội kho bạc năm ngàn lượng lo việc tang ma, thụy rằng triết. Tái duệ tập phong quận vương. Miên cần cập tái duệ phụ dịch thụ cũng truy phong nếu như tước. Tháng tư mười một ngày,Nói quang đếLâm đệ ban điện. Nghênh mộ hậu 24 ngày, tuyên tông lại lâm thứ lâm đệ ban điện.Hàm PhongChín năm, hoăng, thụy rằng cung. TửÁi Tân Giác La · phổ trang,Tập bối lặc, thêm quận vương hàm.
Đối này thư pháp đánh giá, cóDương hàn《 tức kha tạp 》 gọi: “Vương đến khuy nội phủ sở tàng, mà tự tàng lại cực phú, sách cổ pháp đại bị như thế, đại để toàn từ
Thiếp trung hỏi thăm, chưa miệt mài theo đuổi cổ bia nhĩ.” ( thanh ) Lễ thân vươngChiêu liên《 khiếu đình tạp lục 》 gọi: “Vĩnh Tinh khi còn bé cầm bút, tức phẩy mác thành văn, thiếu niên công Triệu văn mẫn, lại nếm thấy Khang Hi khiNội giám.Ngôn này sư không bao lâu hãy còn cập thấyĐổng văn mẫnDùng bút. Duy trước kia tam chỉ nắm quản, nâng cao cổ tay thư chi, cốVương quảngĐẩy này ngữ, làm bát đèn pháp.” Lại nói: “Vĩnh Tinh danh trọng nhất thời,Sĩ phuĐến tài liệu vụn vặt, trọng nếu trân bảo. Luận giả gọi quốc triều tự vương nếu lâm ( chú ) hạ, một người mà thôi.” 《 tức kha tạp 》 lại gọi: “Di Tấn Trai thư, tố chưa cứu tâm, nhưng biết này từTriệu thừaChỉ ngược dòng Âu Dương suất càng, tuy ngẫu nhiên thiệp chư gia, chung không rời hai nhà tôn chỉ. Tập cuốn tùy tay tạp lâm, lại có thoát tẫn đinh huề, không giống bổn gia bút ý giả. Triện, lệ cũng có pháp luật, cái thư phi nhất thời, lâm phi một nhà, không lắm chú ý, mà tinh thần sở gửi, nhất nhất hồn đủ, này vô tình thắng với cố ý cũng.”
Thiện cất chứa. Có 《 nghe vũ phòng sách thi tập 》《 Di Tấn Trai thi văn tập 》 cập 《 tục tập 》《 tuỳ bút 》《 thương long tập 》 chờ. 《Thanh sử bản thảo》 cuốn 221 có truyền.
Thành thân vương bản vẽ đẹpPhụ thân: Thanh cao tông Ái Tân Giác La · hoằng lịch
Đích phúc tấn Phú Sát thị, đại học sĩ côngPhó hằngChi nữ,Hiếu Hiền Thuần hoàng hậuChất nữ. Càn Long 31 năm cùng Vĩnh Tinh thành hôn, Gia Khánh mười bảy năm mười tháng ( 1812 ) Phú Sát thị tốt. Theo 《Thanh cung y án tổng thể》 ghi lại, Vĩnh Tinh phúc tấn sinh thời hoạn có “Đàm nhiệt thừa với tâm bào, phiền nhiệt xuyễn xúc không miên, vọng ngôn khóc cười” chờ cùng loạiBệnh trầm cảmBệnh trạng, có lẽ hai người hôn nhân sinh hoạt cũng không như ý.
Mặt khác, theo chiêu liên 《 khiếu đình tạp lục 》 ghi lại, Vĩnh Tinh bản nhân cũng có cùng loạiTáo úc chứngTinh thần bệnh tật: “Lúc tuổi già con cháu nhiều lấy không kiểm bạo hoăng, vương ích phẫn uất bất bình, đến cuồng giản chứng.” “Chưa hoăng trước mấy tháng, thể không tắm gội, phát không tì lược, { thảo kho } chìm tự gian ra, vẫn cuồng hào như cũ. Tả hữu có khuyên thay quần áo giả, vương rằng: “Sau khi chết dòi thực dòi hài, lại ai vì địch cấu cũng?” Tốt lấy cuồng tật đến chết.”
Trắc phúc tấn hắn tháp rầm thị, tuần phủ tăng phúc chi nữ.
Trắc phúc tấn Lưu giai thị, nguyên làm quan nữ tử, danh thụy vân.
Trắc phúc tấn Lý giai thị, phú khánh chi nữ.
Thị thiếp Ân thị, Tô Châu dân nữ. Này mẫu từng với Càn Long 40 năm thượng kinh thăm nữ nhi.[7]
Trưởng tử: Miên cần, Càn Long 33 năm sinh, mẫu vì đích phúc tấn Phú Sát thị, tậpThân vươngTước. ( dịch thụ, dịch luân, dịch duy, dịch phồn, dịch thằng, dịch nhu, dịch xước, dịch biên, dịch phất chờ )
Con thứ:Miên ý,Càn Long 36 năm sinh, mẫu vì đích phúc tấn Phú Sát thị, quá kế tam a caVĩnh Chương,Tập nàyBối lặcTước. ( dịch tự chờ )
Tam tử: Miên tổng[8],Càn Long 40 năm sinh, mẫu vì trắc phúc tấn Lưu giai thị, truy phong không vào tám phần phụ quốc công. ( dịch thêu chờ )
Bốn tử:Miên ti,Càn Long 41 năm sinh, mẫu vì trắc phúc tấn Lý giai thị, quá kế thập nhị a caVĩnh Cơ,Tập này bối lặc tước. ( dịch tấn, dịch 絟, dịch thiện chờ )
Ngũ tử: Miên khác, Càn Long 42 năm sinh, mẫu vì trắc phúc tấn Lý giai thị, năm đó chết non.
Lục tử: Vô danh, Càn Long 50 năm sinh, mẫu vì thị thiếp Doãn thị, chết yểu.
Thất tử: Miên tấn, Gia Khánh nguyên niên sinh, mẫu vì trắc phúc tấn hắn hắn kéo thị, phongTrấn Quốc tướng quân.
Đệ nhất nữ Càn Long 34 năm đã trừu 12 tháng mười bảy mặt trời mọc sinh, đích phúc tấn Phú Sát thị sở ra, Càn Long 36 năm tân mão tháng sáu sơ tứ tốt. (1770 năm 1 nguyệt 13 hào -- 1771 năm 7 nguyệt 15 ngày )
Đệ nhị nữ huyện chúa Càn Long 35 niên canh dần hai tháng mười ba mặt trời mọc sinh, trắc phúc tấn Lưu giai thị sở ra, Càn Long 47 năm tuyển Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị ngạc hán cố sơn bối tử thổi tế trát ngươi chi tử cố sơn bối tử đức uy nhiều ngươi tế vì ngạch phụ, Càn Long 51 năm 12 tháng thành hôn. Huyện chúa với Gia Khánh 5 năm Canh Thân tháng giêng sơ tám ngày tốt. (1770 năm 3 nguyệt 9 ngày -- 1800 năm 2 nguyệt 1 ngày )
Đệ tam nữ Càn Long 40 năm Ất chưa bảy tháng mười tám ngày đích phúc tấn Phú Sát thị sở ra, Càn Long 48 năm quý mão bảy tháng 25 ngày tốt. (1775 năm 8 nguyệt 13 ngày -- 1783 năm 8 nguyệt 22 ngày )
Đệ tứ nữ huyện chúa Càn Long 40 năm Ất chưa tháng 11 25 mặt trời mọc sinh, trắc phúc tấn Lưu giai thị sở ra, Càn Long 51 năm tháng tư tuyển Nạp Lạt thị bá triết thần may mắn làm ngạch phụ, Càn Long 60 năm tháng tư sơ 10 ngày (1795 năm 5 nguyệt 27 ngày ) thành hôn. (1776 năm 1 nguyệt 15 ngày --?)
Thứ năm nữ huyện quân Càn Long 48 năm quý mão tháng giêng mười một mặt trời mọc sinh, hầu gái Doãn thị sở ra, Gia Khánh hai năm chín tháng tuyển Khoa Nhĩ Thấm tứ phẩm hắn bố nang bố nạp hỉ vì ngạch phụ, bổn năm chín tháng thành hôn. (1783 năm 2 nguyệt 12 ngày --?)
Thứ sáu nữ Càn Long 58 năm quý xấu mười tháng sơ 10 ngày sinh ra, trắc phúc tấn hắn hắn kéo thị sở ra, Càn Long 59 năm giáp dần tháng tư mười tám ngày tốt. (1793 năm 11 nguyệt 13 ngày -- 1794 năm 5 nguyệt 16 ngày )
《 Di Tấn Trai thư 》, cộng năm cuốn. Gia Khánh chín năm ( 1804 ) phụng thánh chỉ mô lặc, Trường Sa trần bá ngọc, nguyên cùng Viên trị khắc. Này thiếp chuyên khắc Vĩnh Tinh một người chi thư. Đầu cuốn vì ngự chế văn bốn loại. Sau bốn cuốn lấy lâm cổ là chủ, cộng mười chín loại. Giờ phút này nhân mô thít chặt ra tự danh thủ, Vĩnh Tinh cũng mô cổ công thâm, cố rất là khả quan.
《 thọ thạch trai tàng thiếp 》, bốn cuốn. Gia Khánh mười năm ( 1805 )Côn sơnTôn thuyênSoạn tập,Trần Cảnh xuyênKhắc. Tôn thị từng hối khắc đời Thanh 74 thư nhà, cũng danh 《 thọ thạch trai tàng thiếp 》, bổn văn sở chỉ tàng thiếp tắc chuyên khắc này sở tàng Vĩnh Tinh một người chi thư, cộng 60 dư tắc.[4]
《 Di Tấn Trai tráp thiếp 》, mười sáu cuốn, Gia Khánh 12 năm ( 1807 ) kim quỹTiền vịnhMô lặc bốn cuốn, danh “Tráp thiếp”; Gia Khánh mười sáu năm ( 1811 ) tăng khắc bốn cuốn, danh “Tuyển tập thiếp”; Gia Khánh mười bảy năm ( 1812 ) tục tăng khắc “Tàng thiếp” cập “Tàng thật thiếp” các bốn cuốn, sau ba loại toàn nguyên cùng Viên trị mô lặc. Lấy này đều vì sách nhỏ, cố thống gọi “Tráp thiếp”, toàn Vĩnh Tinh thư. Trừ “Tuyển tập thiếp” mười bốn loại lâm cổ, tự thư nửa này nửa nọ ngoại, cái khác toàn lấy lâm cổ là chủ.
Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh thư pháp tác phẩm《 lời nói vũ lâu bản dập 》, tám cuốn, Gia Khánh 23 năm ( 1818 )Hoa dươngTrác bỉnh di soạn tập, Kim Lăng chu Ngọc Đường chờ mô lặc. Này thiếp 81 loại, toàn Vĩnh Tinh thư, lâm cổ, tự thư nửa này nửa nọ. Giờ phút này xuất từ song câu, cố tinh mỹ ở chư khắc phía trên.
《 mau tễ lâu bản dập 》, bốn cuốn, Gia Khánh 23 năm ( 1818 ) hoa dương trác bỉnh di mô lặc, toàn Vĩnh Tinh thư, cộng mười tám loại, sách vở tuy thiếu, tinh mỹ không cho trước thiếp.
《 Di Tấn Trai pháp thư 》, mười sáu cuốn, Gia Khánh 24 năm ( 1819 ) kim quỹ tiền vịnh mô lặc, cộng khắc Vĩnh Tinh thư 62 loại. Lâm cổ cùng tự thư nửa này nửa nọ. Vĩnh Tinh lấy thư danh với khi, tiền vịnh lại giỏi về mô lặc, vì vậy thiếp khắc thành sau, trong nước cương quyết, phiên bản giả chúng.
Khác 《 đoạt hướng trai khắc đá 》, Gia Khánh 25 năm ( 1820 ), cộng mười hai cuốn, lấy Triệu Mạnh phủ,Đổng này xươngNhị gia nét mực là chủ, sau nhị cuốn vìThành thân vươngVĩnh Tinh sở thư. 《 ung mục đường pháp thư thiếp 》 trung cũng thành công thân vương pháp thư sách.
Ái Tân Giác La · Vĩnh Tinh thư pháp tác phẩmLễ thân vương chiêu liên 《 khiếu đình tạp lục 》:
Thành triết vương thi văn tinh khiết, thư pháp mạnh mẽ, vì trong nước sở cộng đẩy. Nhiên thiên tính âm kĩ, hảo lấy quyền mưu ngự người. Quản gia hà ngược, hộ vệ nhiều lấy phi tội khai trừ. Nhật dụng nhỏ bé, kho tích bạc 80 vạn, mạc chịu tiêu xài, mặc cho này con cháu trộm cướp. Một ngày thừa mã tễ, lệnh vua nấu lấy đại thiện, là ngày tức không cử thoán, này sắc bủn xỉn cũng nếu là. Này phi nãi phó văn trung công nữ, tráp tư pha phong, mà vương toàn tác nhập phong cọc kho trung, phi duy ngày đạm mỏng cháo mà thôi. Túc hảo trí đồ cổ thi họa, nhiều chịu người lừa gạt, cũng không cùng so cũng. Duy biết xu nịnh quyền muốn, này thượng quyến hơi suy giả, tức mắng mắng chi. Lúc tuổi già con cháu nhiều lấy không kiểm bạo hoăng, vương ích phẫn uất bất bình, đến cuồng giản chứng. Thừa sạn xe vào triều, tả hữu duy hứa một người phụng trượng tương tùy, ngôn ngữ nhiều không cẩn thận. Kim thượng nhiều lần rộng rãi chi, cũng võng biết hối cải cũng. Chưa hoăng trước mấy tháng, thể không tắm gội, phát không tì lược, { thảo kho } chìm tự gian ra, vẫn cuồng hào như cũ. Tả hữu có khuyên thay quần áo giả, vương rằng: “Sau khi chết dòi thực dòi hài, lại ai vì địch cấu cũng?” Tốt lấy cuồng tật đến chết. Này sở tích tụ, toàn vì tôi tớ lao đi, phủ tàng vì này không còn vân.[5]
Vĩnh Tinh khi còn bé cầm bút, tức phẩy mác thành văn, thiếu niên công Triệu văn mẫn, lại nếm thấy Khang Hi khi nội giám. Ngôn này sư không bao lâu hãy còn cập thấy đổng văn mẫn dùng bút. Duy trước kia tam chỉ nắm quản, nâng cao cổ tay thư chi, cố vương quảng đẩy này ngữ, làm bát đèn pháp. Vĩnh Tinh danh trọng nhất thời, sĩ phu đến tài liệu vụn vặt, trọng nếu trân bảo.
Anh cùng 《 ân phúc đường bút ký 》
Thành triết thân vương vìHiếu Thánh Hiến hoàng hậuSở yêu tha thiết, thăng hà khoảnh khắc, ban di niệm đến lục cơ 《 bình phục thiếp 》. Vương bảo chi, này Di Tấn Trai sở từ danh cũng.
Triệu ngươi tốn 《 thanh sử bản thảo · liệt truyện tám · chư vương bảy 》
Thành triết thân vương Vĩnh Tinh, cao tông đệ thập nhất tử. Càn Long 54 năm, phong thành thân vương. Vĩnh Tinh ấu công thư, cao tông ái chi, mỗi hạnh này phủ đệ.
Gia Khánh bốn năm tháng giêng, Nhân Tông mệnh ở Quân Cơ Xử hành tẩu, tổng lý Hộ Bộ tam kho. Chuyện xưa, thân vương vô lĩnh quân cơ giả, lĩnh quân cơ tự Vĩnh Tinh thủy. Hai tháng, nghi thân vương Vĩnh Toàn bãi tổng lý Lại Bộ, cũng mệnh Vĩnh Tinh chờ quân vụ tấu tiêu sự tất, không cần tổng lý Hộ Bộ. Ba tháng, cùng thân lấy tội tru, không này viên đệ, ban Vĩnh Tinh. Bảy tháng, Vĩnh Tinh từ tổng lý Hộ Bộ tam kho, duẫn chi. Tám tháng, biên tu to lớn vang dội cát thượng thư Vĩnh Tinh, chế nhạo thiết triều chính, Vĩnh Tinh thượng nghe, thượng trị lượng cát tội. Ngữ ở lượng cát truyền. Mười tháng, chỉ dụ rằng: “Tự thiết Quân Cơ Xử, vô chư vương hành tẩu. Nhân quân vụ so phồn, tạm lệnh Vĩnh Tinh nhập thẳng, cứu cùng quốc gia định chế chưa phù. Bãi Quân Cơ Xử hành tẩu.” Vĩnh Tinh nếm nghe Khang Hi trung nội giám ngôn này sư không bao lâu cập thấy đổng này xương trước kia tam chỉ nắm quản nâng cao cổ tay làm thư, Vĩnh Tinh quảng này nói, làm bát đăng pháp, suy luận thư chỉ, thâm đến cổ nhân dùng bút chi ý. Thượng mệnh thư dụ lăng thánh đức thần công bia, cũng lệnh tự chọn thư tích khắc vì Di Tấn Trai thiếp, lấy tay chiếu vì tự. Khắc thành, khao thần công. 18 năm, lâm thanh biến khởi, Vĩnh Tinh ở Tử Cấm Thành nội đốc bắt, thượng gia này cần lao, miễn hết thảy xử phạt cập chưa xong phạt bổng. 24 năm tháng giêng, thêm này tử không vào tám phần phụ quốc công miên cần quận vương hàm. Tháng 5, tế mà đàn, chung hiến khi, tán dẫn lầm, Vĩnh Tinh y lấy hành lễ. Thượng lấy Vĩnh Tinh tuổi già nhiều bệnh, bãi hết thảy phái đi, không cần tại nội đình hành tẩu, với để đệ đóng cửa ăn năn, phạt thân vương nửa bổng mười năm. Miên cần cũng bãi nội đại thần, ở nhà hầu phụ. 25 năm tháng sáu, miên cần tốt, tặng quận vương. Có tư thỉnh thụy, lấy phi lệ mắng chi, vì lệnh.
Nhân Tông băng, có chỉ miễn nghênh yết. Ngữ thấy nghi thân vương truyền. Mười tháng, mệnh tằng tôn tái duệ tập bối lặc. Nói quang hai năm mười tháng, thượng còn tự hành ở, Vĩnh Tinh ăn cơm phẩm mười sáu khí, lấy phi lệ lại chi. Ba năm ba tháng, hoăng, năm 72, ban bạc 5000 lo việc tang ma, thụy rằng triết. Tái duệ tập quận vương. Miên cần cập tái duệ phụ dịch thụ cũng truy phong nếu như tước. Hàm Phong chín năm, hoăng, thụy rằng cung. Tử phổ trang, tập bối lặc, thêm quận vương hàm. Tốt, tử dục thu, tập bối tử.[6]
Niên đại | Phim ảnh phiên bản | Diễn viên | Ảnh sân khấu |
|---|---|---|---|
1987 | Lưu Vân phong | - | |
2003 | Vương huy | ||
2005 | |||
2007 | |||
2011 | |||
2017 | Trương diệu dương( tuổi nhỏ ) Đổng Lý vô ưu( thiếu niên ) | ||
2017 |
