Chuyển dời,Hán ngữ từ ngữ,Ghép vần là liú xǐ, chỉ di chuyển; dời đi; trôi giạt khắp nơi người; lưu đày; hãy còn biến thiên.
- Tiếng Trung danh
- Chuyển dời
- Đua âm
- liú xǐ
- Từ mục
- Chuyển dời
- Từ nghĩa
- Lưu đày
Mục lục
Chú âm: ㄌㄧㄨˊ ㄒㄧˇ[1]
③ Tống tô triệt 《 rời núi 》 thơ: “Người Hán năm nào bị chuyển dời, quần áo thay đổi dần tồn ngôn ngữ.”
④ minhPhùng Mộng Long《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 hạng hoan hiểu hồi 35: “Vạn dânTa oán,Thường thườngChuyển dờiNhập Tần, lấy trốn phủ tuần hà dịch.”
⑤Lỗ Tấn《 thư từ tập · trí hứa thọ thường 》: “Ở chuyển dời khoảnh khắc, hải anh chợt nhiễm bệnh sởi, nhân cư lữ quán một tuần, tham này có hơi lò nhĩ.”
① minhLưu Cơ《 bắc thượng cảm hoài 》 thơ: “Duy khi mấy năm liên tục khiểm, con đường nhiều chuyển dời.”
② thanhPhan vinh bệ《 đế kinh tuổi khi kỷ bạch tử chỉ thắng · yến chín 》: “Niệm tây con sông tỉ, tắc cầm điệpĐưa tới,Toàn sống không được tam vạn người.”[2]
①《Hậu Hán Thư· hiếu Hoàn đế kỷ 》: “Chuyển dời giả sử còn cố quận, hoàn toàn đi vào giả miễn vì thứ dân.”
②《Nam sử· chu hoằng chính truyện 》: “Sau vì bình tây Thiệu Lăng Vương phủ ti nghị tòng quân, có tội ứng chuyển dời, sắc lấy ban làm đà lợi quốc.”[3]
③ thanhChiêu liên《 khiếu đình tạp lục · Lý Phiên Viện 》: “Lý hình tư chưởng Mông Cổ chư hình danh, tự trảm giảo ngoại, tội ngănTiên phác,Không kịp mấy mới gánh thải chuyển dời, mà lấy trâu ngựa làm chuộc hình nào. Phán ngưu xúc”
Phiên thể thịnh minhVương thận trung《 du bạch lộc động 》 thơ: “Cảnh vật dễ chuyển dời, nay thải hi mạt cổ cùng cúi đầu và ngẩng đầu.”
