- Tiếng Trung danh
- Thanh hương
- Đua âm
- qīng xiāng
- Gần nghĩa từ
- U hương hương thơm hương thơm[1]
- Từ trái nghĩa
- Nồng đậm tanh tưởi[1]
- Anh dịch
- faint scent
- Ngày dịch
- Thanh hương (せいこう)
Mục lục
1. Thanh đạm mùi hương. 2. Một loại dân gian tôn giáo tên.
1. Thanh đạm mùi hương lăng quầy đóa thúc giục.
Nam triều TốngTạ linh vận《 sơn cư phú 》: “Oán thanh mời cạo hương khó khăn lưu, căngThịnh dungChi dễ lan.”
Nguyên vương thật phủ 《 Tây Sương Ký 》 thứ năm bổn đệ nhị chiết: “Này ngọc trâm nhỏ dài nhưMăng,Tế bạch tựa hành chi,Ôn nhuậnCó thanh hương, oánh khiết không tì vết.”[4]
Minh · bá định bảng Lý Ngư 《 nhàn tình ngẫu nhiên gửi · gieo trồng bộ 》: “Tắc có lá sen chi thanh hương.”
ThanhThẩm phục《 kiếp phù du sáu nhớ · hơi thỉnh vượt nhàn tình nhớ thú 》: “Trong đình mộc tê một gốc cây, thanh hươngLiêu nhân.”[1]
Thanh ·Vô cấu đạo nhân《 bát tiên tội tuần thỉnh toàn truyện 》 đệ 49 hồi: “Một lát cảm thấy một cổ thanh hương thấm nhập tâm tì, đầy ngườiVui sướng,Vì trước nay sở không có.”[3]
Lão xá《 cáp tảo tập · lại nói trong phòng 》: “Này đóaHoa thủy tiênCung cấp cả nhà một ít thanh hương.”
2. Một loại dân gian tôn giáo tên kính mấy vượt tưởng táo.
ThanhNghiêm như 熤《Tam tỉnh biên phòng bị lãm》 cuốn mười một: “Giáo chi danh xưng không đồng nhất, rằng thanh hương, rằng giấy mấy cát viên đốn, rằng thái dương, rằng Thiên Chúa, rằng bạch liên, toàn sơn nội sở hữu. Thanh hương, viên đốn, thái dương, bất quá trai công, cư sĩ tạ này dụ dỗ thiện nam tín nữ giữ giới niệm Phật,Làm sẽThiết tiếu, liễm lấy hương tiền vì sống tạm chi tư mà thôi.”[2]
