Úc Châu tiếng Anh
Sinh hoạt ở Úc Châu người sở sử dụng tiếng Anh
Úc Châu tiếng Anh (Tiếng Anh:Australian English,Viết tắt:AusE,AuE,AusEng,en-AU, Strailian) là chỉ sinh hoạt ởÚc ChâuNgười sở sử dụng tiếng Anh, nàyKhẩu âmĐộc đáo, cùngAnh quốc tiếng AnhCậpNước Mỹ tiếng AnhCó rất nhiều bất đồng, tương đối mà tiếp cậnNew Zealand tiếng Anh.
- Tiếng Trung danh
- Úc Châu tiếng Anh
- Ngoại văn danh
- Australian English
- Sử dụng khu vực
- Australia
- Súc viết
- AusE, AuE, AusEng, en-AU
Úc Châu tiếng Anh (Tiếng Anh:Australian English,Viết tắt:AusE,AuE,AusEng,en-AU, Strailian) là chỉ sinh hoạt ởÚc ChâuNgười sở sử dụngTiếng Anh,Này khẩu âm độc đáo, cùngAnh quốc tiếng AnhCậpNước Mỹ tiếng AnhCó rất nhiều bất đồng, tương đối mà tiếp cậnNew Zealand tiếng Anh.
Một ít người tuyên bố Úc Châu tiếng Anh tồn tại khu vực thượng biến dị, nhưng là cùng Anh quốc cùng nước Mỹ tiếng Anh tương đối lên, bất đồng khu vực Úc Châu tiếng Anh khẩu âm chi gian kém khuyên chỉ phân rõ không lớn. Nói như vậy, phát âm thượng khác biệt ở rất lớn trình độ thượng là quyết định bởi với xã hội giai cấp cùng giáo dục trình độ bất đồng. Nam Úc Châu châu tiếng Anh tiếp nhận rồi một ít công nhận phát âm ảnh hưởng, côn sĩ Lan Châu tiếng Anh cùng bình thường tiếng Anh khác biệt tắc đặc biệt đại chưng chiến cách xí bắn.
Úc Châu tiếng Anh làm một loại tiếng Anh biến thể, nó tương lai còn sẽ tiến thêm một bước phân hoá thành tân tinh phủ ba khu vực tính biến thể. Trứ danh học giả chu trong biển giáo thụ 1994 năm ở 《 thế kỷ 21 tiếng Anh đặc thù 》 một văn trung liền từng tiên đoán: Xu ứng giảng Australia tiếng Anh đem cây cọ rổ khương lê tách ra tây úc a tuần nhiều ngu đóa tiếng Anh, bắc úc tiếng Anh, nam úc tiếng Anh chờ.[1]
Ở Australia, mọi người nói một loại đặc thù tiếng Anh, nơi này có một ít hữu dụng bí quyết có thể trợ giúp ngươi cùng Australia người giao lưu.
Trước kia đi qua Australia sao? Ngươi nghĩ tới chỗ đó người đều đang nói chút cái gì sao? Ngươi cho rằng ở Australia mọi người đều nói tiếng Anh, đúng không? Đối, bọn họ đúng vậy, nhưng lại là một loại đặc thù tiếng Anh. Nơi này có một ít hữu dụng bí quyết có thể trợ giúp ngươi cùng Australia người giao lưu.
1.Dead horse
Đương người nào đó nói, “Please pass the dead horse”, đừng lo lắng, bọn họ không phải tại đàm luận động vật. Đây là phiên gia tương một loại khác cách nói. Australia người thông thường đem nó phát dead'orse.
2.Elbow grease
Nếu ngươi ý đồ mở ra một vại dead horse phong kín cái nắp khi, ngươi Australia bằng hữu khả năng sẽ nói cho ngươi, “Put some elbow grease into it.” Đừng sợ! Ngươi khuỷu tay không dầu mỡ! Bọn họ chỉ là muốn ngươi càng dùng sức chút.
3.Fair crack o' the whip
Ngươi lão bản nói cho ngươi, “I'm going to give you a fair crack o' the whip.” Không cần sợ hãi, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng! Ý tứ này là hắn phải cho ngươi một cái công chính cơ hội.
4.Digger
Ngươi không có khả năng đào cái động tới cứu chính ngươi sinh mệnh, kia vì người nào nhóm vẫn là không ngừng kêu to, “Hey digger!” Khi bọn hắn nhìn đến ngươi thời điểm? Đem này làm như ca ngợi đi! Chỉ là bằng hữu một cái khác từ đơn. Australia người còn sử dụng từ đơn mate cùng cobber.
5.Spit the dummy
Ngươi tâm tình phi thường không xong cũng muốn một người ngốc. Ngài bằng hữu nói cho ngươi, “Don't spit the dummy.” Cái này biểu đạt phương thức cùng nhổ nước miếng không có bất luận cái gì quan hệ. Ý tứ chân chính là đối với ngươi chính mình sinh khí hoặc khổ sở.
6.Struth!
Đây là “is it the truth?” Ngắn gọn hình thức, thường dùng với tỏ vẻ ngươi đối mỗ sự phi thường kinh ngạc biểu đạt phương thức. Tỷ như, nếu người nào đó vừa mới thắng vé số, bọn họ bằng hữu khả năng sẽ nói “Struth!” Này liền giống đang nói, “Oh my God!” Australia người khả năng còn sẽ nói strike a light hoặc là Hogan's ghost.
7.Come the raw prawn
Nếu ngươi cho rằng ngươi bằng hữu ở khai ngươi vui đùa, ngươi liền có thể nói, “Don't come the raw prawn with me!” Này dùng để tỏ vẻ ngươi không tin ngươi vừa mới nghe nói. Nó ý tứ là: Không cần giống đối đãi đồ ngốc giống nhau đối đãi ta!
8.Back of Bourke
Ngươi đang ở đàm luận ngươi muốn đi một chỗ ngươi bằng hữu nói, “It's all the way out back of Bourke!” Bọn họ là có ý tứ gì đâu? Cái này biểu đạt phương thức ý tứ là cái này địa phương trước không có thôn sau không có tiệm.
9.Give you what for
Nếu có người muốn “give you what for”, chú ý! Đây là cha mẹ thường đối không muốn làm bị yêu cầu sự tình hài tử theo như lời nói, hơn nữa hỏi “what for?” Nếu có người nói, “I'll give you what for”, bọn họ trên cơ bản chính là đang nói: Ta không có tâm tình cùng ngươi tranh luận, liền ấn ta nói làm![2]
