- Tiếng Trung danh
- Linh cữu
- Ngoại văn danh
- acoffinwith the body
- Đua âm
- líng jiù
- Thích nghĩa
- Người chết đã nhập liệm quan tài
- Từ tính
- Trung tính
- Lệ câu
- Trên giường rằng thi, ở quan rằng cữu
Mục lục
Nghiệm bia cữu [jiù]< danh >.
Trang đạt khái tiết thi thể quan tài: Linh ～. Quan ～. ～ xe.
1, nghĩa gốc: Trang có thi thể quan tài. [ hình thanh. Đạt khái lậu đài từ mộc, từ phương (fāng), thịnh đồ vật sọt khí, lâu thanh. ]
2, cùng nghĩa gốc [coffin with corpse]
Cữu, quan cũng. ——《 nói văn 》.
Cổ văn cừ tự từ phương lâu, đời sau lại thêm mộc bên nhĩ, hư giả vì quan, thật giả vì cữu. ——《Nhĩ nhã》
Trước dời cữu với miếu. ——《 cốc lương truyền · tuyên công tám năm 》
Băng hoăng, cữu chi vì ngôn cứu cũng, lâu cũng, không còn nữa biến cũng. ——《Bạch Hổ thôngPhiên nấu lót 》
3, lại như: Vận cữu; cữu sấn ( trang có thi thể quan tài ); cữu thi ( chỉ linh cữu ); cữu thất thuyền định hủ ( đỗ linh cữu chi thất ); cữu lộ ( tái linh cữu chi xe ); cữu tấn ( gọi đỗ linh cữu )
4, minh, hán khi gọi khắc vào bia đá tự vì cữu [inscriptions]
Anh quốc nữ vương Elizabeth nhị thế linh cữu①Lỗ TấnLinh cữu, ở đêm âm bị chôn nhập thiển trong đất đi, Tây Thiên giác lại xuất hiện một mảnh ửng đỏ trăng non. (Úc đạt phu《 điệu Lỗ Tấn 》)
②Hắn nôi chiếu rọi vương triều thịnh thế hoàng hôn ánh chiều tà, hắn linh cữu phóng ra đại vực sâu lúc ban đầu ánh sáng nhạt. (Hugo《 kỷ niệm phục ngươi thái qua đời một trăm đầy năm diễn thuyết 》 )
Nghênh đón liệt sĩ linh cữu
