“Thiêu bao” là Trung QuốcPhương ngôn phương bắcTừ ngữ, thấy ởPhương ngôn Bắc Kinh,Sơn Đông lời nói,Thiên Tân lời nói,Đông Bắc lời nói,Lạc Dương lời nóiChờ. “Thiêu bao” ý tứ là “Có điểm tiền luôn muốn hoa đi ra ngoài”. So sánh rất đắc ý, có khoe ra ý tứ. Cũng so sánh ham hưởng dụng bất kể hậu quả.
- Tiếng Trung danh
- Thiêu bao
- Thuộc tính
- Trung QuốcPhương bắcPhương ngônTừ ngữ
- Thấy với
- Phương ngôn Bắc Kinh,Sơn Đông lời nói,Thiên Tân lời nói,Phương ngôn
- Ra tự
- 《 Bắc Kinh phương ngôn từ điển 》
- Hán ngữ chú âm ký hiệu
- ㄕㄠ ㄅㄠ[6]
- Hán ngữ chữ cái
- shāo bāo[6]
Phương ngôn Bắc Kinh“Thiêu bao” cũng có thể nói thành a mạt bạch xác “Thiêu”, “Châm chọc người nhân chăng sỉ có tiền mà không biết làm sao”, hàm nghĩa xấu.[1]
Khất tiết mà chịu cái có hai dạng đồ vật, một câyĐả cẩu bổng,Hương nhân xưng chi vì xin cơm côn, một cái tùy thân bao, hương nhân xưng chi vì xin cơm bao. Khất cái tùy thân bao, nhiều tìm thể dự nửa dùng cũ tịch cải tạo mà thành, cũng kêu tịch cái sọt. Nếu khất cái đem cái sọt điểm sưởi ấm, đó là chỉ tham hưởng dụng mà bất kể hậu quả, này liền chiến lừa là “Thiêu bao” một từ nội hàm.[2]
Lệ ngại mấy thìa vĩnh phỉ cay câu:
Thật chịu không nổi ngươi kia phó chân tập nàng thiêu bao dạng.
“Mấy ngày nay hắn chính thiêu bao nào!Cơm trưaMới vừa ănVịt quay,Cơm chiều lại muốn ănXuyến thịt dê.”[3]
“Thiêu bao” chỉ tế tổ khi thiêu bao niêm tốt tiền giấy, là hiến tế tổ tiên một loại hình thức.[4]
Viên cái《Tân tề hài· thiêu bao 》: “Việt người vớiGiữa tháng bảy,Nhiều lấy tiền giấy phong mà đốt chi, tên là thiêu bao, các lấy tự này tổ tiên.”
Mỗi nămNông lịch15 tháng 7Ngày vì Nhật Bản “Lễ Vu Lan”,Cũng xưng “Tết Trung Nguyên”( nhất định ý nghĩa thượng giảng, tết Trung Nguyên thuộc sở hữu Đạo giáo, lễ Vu Lan thuộc sở hữu Phật giáo ), có chút địa phương tục xưng “Quỷ tiết”,“Thi cô”,Lại xưngVong nhân tiết,Giữa tháng bảy.
“Quỷ tiết”, tục xưng “Giữa tháng bảy” ( có chút khu vực vì mười ba hoặc mười bốn ). Tục truyền qua đời tổ tiên bảy tháng sơ bịDiêm VươngPhóng thích nửa tháng, cố có bảy tháng sơ tiếp tổ, giữa tháng bảy đưa tổ tập tục. Đưa tổ khi,Tiền giấyMinh tàiThiêu thật sự nhiều, để “Tổ tiên hưởng dụng”. Đồng thời, ở viết có hưởng dụng người tên họ giấy phong ăn mặc kiểu Trung Quốc nhậpTiền giấy,Hiến tế khi đốt cháy, xưng “Thiêu bao”. Năm nội mất giả thiêu tân bao, bao lớn thao đại làm, mất một năm trở lên giả thiêu lão Bao.
Vô luận bần phú đều phải bịĐồ nhắm rượu,Tiền giấyTế điệnVong nhân, lấy kỳ đối chết đi tổ tiên hoài niệm. Tết Trung Nguyên giống nhau là bảy ngày, lại có tân vong nhân cùng lão vong nhân chi phân. Ba năm nội chết xưng tân vong nhân, ba năm trước đây chết xưng lão vong nhân. Mê tín nói tân lão vong nhân trong khoảng thời gian này phải về nhà nhìn xem, còn nói tân lão vong nhân trở về thời gian cũng không tương đồng, tân vong nhân về trước, lão vong nhân sau hồi. Bởi vậy muốn phân biệt tế điện.Đốt tiền giấyThời gian tuyển buổi tối đêm khuya tĩnh lặng, trước dùng vôi ở trong sân sái mấy cái vòng nhi, nói là đem tiền giấy thiêu ở vòng nhi cô hồn dã quỷ không dám tới đoạt, sau đó một đống một đống mà thiêu, thiêu khi trong miệng còn nếu không chỗ ở nhắc mãi: “Mỗ mỗ tới lãnh tiền.” Cuối cùng còn muốn ở ngoài vòng thiêu một đống, nói là thiêu cấp cô hồn dã quỷ. Vong nhân nhóm trở về ngày này, vô luận bần phú đều phải làm một cơm hảo đồ ăn kính vong nhân, lại kêu “Đưa vong nhân”.
Internet đối thiêu bao định nghĩa lấy không giống từ trước, hiện giờ thiêu bao đại biểu cho một loại thời thượng, một loại trào lưu, ý tức: Thấy chính mình thích đồ vật, không màng thế tục lậu thấy, không màng tự thân tài lực, một cao hứng liền mua, là đốiCá tính tiêu phí,Vượt mức quy định tiêu phíMột loại khẳng định.
Gần 10 năm qua, thiêu bao nhóm đã vượt qua “Có tiền”, “Tiêu tiền” trình tự, tiến vào “Cá tính, thời thượng” mặt. Lấy người trẻ tuổi là chủThiêu bao tộc,Làm một chi sinh cơ bừng bừng tiêu phí đại quân, chỉ e người khác nói chính mình không có cá tính, ước gì người khác đem chính mình gọi là “Thiêu bao”. Như thiêu bao võng thiêu bao nhà tụ tập một đám người yêu thích.[5]
Thiêu bao ( siopao; salapao ),PhilippinesCùngThái LanLưu hành đồ ăn. Cùng loại bánh bao, nhân có thể làThịt heo,Thịt gà,Thịt dê,Tôm bóc vỏ, thậm chíTrứng bao tửChờ. Còn có một loại quay chủng loại thiêu bao.
