Vương Chiêu Quân ( ước công nguyên trước 54 năm — công nguyên trước 19 năm ), danh tường, tự chiêu quân[1]( vừa nói chiêu quân phi tự ), nhũ danh hạo nguyệt, Tây HánNam QuậnTỉ về( nay Hồ Bắc tỉnhNghi xương thịHưng sơn huyện) người, cùngĐiêu Thuyền,Tây Thi,Dương Ngọc HoànCũng xưngTrung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ,Là Trung Quốc cổ đạiTứ đại mỹ nữChi nhất “Lạc nhạn”. Thành ngữ trungTrầm ngư lạc nhạn,Hoạ sĩ bỏ thịGhi lại nàng cuộc đời điển cố.
Tường thuật tóm lược đồ nơi phát ra: 《 nguyên người minh phi biên cương xa xôi đồ 》Đài Bắc cố cung viện bảo tàngTàng[17]
- Đừng danh
- Minh phi,Minh quân,Ninh hồ yên thị
- Tự
- Chiêu quân
- Vị trí thời đại
- Tây Hán
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Qua đời ngày
- Công nguyên trước 19 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Củng cố biên tái hoà bình
Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ chi nhất
- Chủ yếu tác phẩm
- Oán từ
- Bổn danh
- Vương tường, vương tường
- Xứng ngẫu nhiên
- Hô Hàn Tà Thiền Vu,Phục cây mệt nếu đê Thiền Vu
- Mộ táng
- Nay nội Mông Cổ Hồi Hột
- Tử tự
- Y đồ trí nha sư,Cần chọn chỗ ở thứ,Đương với cư thứ
- Tịch quán
- Nam Quận tỉ về
- Nhũ danh
- Hạo nguyệt
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Vào cung đãi ngự
- ▪Biên cương xa xôi
- ▪Kiếp sống
- 2Phía sau việc
- 3Chuyện xưa diễn biến
- 4Truyền thuyết
- 5Chủ yếu thành tựu
- 6Lịch sử đánh giá
- 7Dật sự điển cố
- ▪Bình Sa Lạc Nhạn
- ▪Cự đạn tỳ bà
- ▪Hồn không giống
- ▪Hoạ sĩ bỏ thị
Công nguyên trước 54 năm Vương Chiêu Quân sinh ra nhuận quyền đêm vớiNam QuậnTỉ về huyện( nay Hồ Bắc tỉnhHưng sơn huyệnChiêu quân thôn) một hộ bình dân nhà, vương tương chi nữ. Này phụ vương tương lão tới nữ, coi là hòn ngọc quý trên tay, huynh tẩu cũng đối này sủng ái có thêm. Vương Chiêu Quân thiên sinh lệ chất, thông tuệ dị thường, cầm kỳ thư họa, không chỗ nào không tinh, “Nga Mi tuyệt thế không thể tìm, có thể sử hoa xấu hổ ở thượng lâm”. Chiêu quân tuyệt thế tài mạo, theo Hương Khê thủy truyền khắp Nam Quận, truyền đến kinh thành.Hán Nguyên ĐếTỏ rõ thiên hạ, biến tuyển tú nữ. Vương Chiêu Quân vì Nam Quận đầu tuyển.
Kiến chiêuNguyên niên ( trước 38 năm ), lấy dân gian nữ tử thân phận bị tuyển nhậpDịch đình,Trở thành một người cung nữ.
Căn cứ dân gian truyền thuyết cùng ghi lại, Vương Chiêu Quân vào cung về sau, bởi vì không chịu hối lộ cung đình họa sưMao duyên thọ,Mao duyên thọ đem Vương Chiêu Quân họa đến cũng không phải thập phần mỹ lệ, bởi vậy không có bị tuyển nhập Hán Nguyên Đế hậu cung bên trong. Chiêu quân tiến cung nhiều năm, không chiếm được hoàng đế lâm hạnh, tâm sinh bi oán.
Thế nhưng ninhNguyên niên ( trước 3 phủ cự lang mà 3 năm ) tháng giêng, Hán triều nước phụ thuộcNam Hung nôViên tuần trùm thổ phỉ lãnhHô Hàn TàTới Trường An triều kiến thiên tử, lấy tẫn phiên thần chi lễ, cũng tự thỉnh vì tế. Nguyên đế toại đem cung nữ chiêu quân ban cho Hô Hàn TàThiền Vu[1],Cũng cải nguyên vì thế nhưng ninh. Thiền Vu thượng thư tỏ vẻ nguyện ý vĩnh bảo tắc bên trên cảnh.
Vương chiêu mới dời rút quân đến Hung nô sau, được xưng làNinh hồ yên thị( yān zhī ). Chiêu quân cùng Hô Hàn Tà Thiền Vu cộng đồng sinh sống ba năm, sinh hạ một tử, đặt tênY đồ trí nha sư,Phong làm hữu ngày chương cùng trục vương.
Kiến thủyHai năm ( trước 31 năm ), Hô Hàn Tà Thiền Vu qua đời, Vương Chiêu Quân hướng hán đình thượng thư cầu về,Hán Thành ĐếSắc lệnh “Từ hồ tục”, y du mục dân tộcThu kế hôn chế,Phục gả Hô Hàn Tà Thiền Vu trưởng tử phục cây mệt Thiền Vu, hai người cộng đồng sinh hoạt khái nhạc thiếu mười một năm, dục có nhị nữ; trưởng nữ danhCần chọn chỗ ở thứ,Thứ nữ danhĐương với cư thứĐà gào.
Hồng giaNguyên niên ( trước 20 năm ),Phục cây mệt Thiền VuQua đời, thả mi tư kế nhiệm vìLục soát hài nếu đê Thiền Vu.[2]Hai năm không đến, vương chiêu quạ phủ thúc quân chết bệnh.
Công nguyên 265 nămTư Mã viêmXưng đế, thành lậpTây Tấn,Truy tôn Tư Mã Chiêu vì văn đế, vì tránh Tư Mã Chiêu húy, Vương Chiêu Quân bị đổi tên vương minh quân, sử xưng minh phi.
Công nguyên 2 nămVương MãngChuyên chính, vì lấy lòng Vương thái hậu, hậu thưởng ô châu lưu nếu đê Thiền Vu, lệnh này đưa Vương Chiêu Quân trưởng nữCần chọn chỗ ở thứPhản hồi Trung Nguyên, tiến cung hầu hạ Vương thái hậu.
Chiêu Quân ra biên cương chuyện xưa, từ Tây Hán đến nguyên sơ, đã trải qua một cái diễn biến quá trình. Nó sớm nhất thấy ở 《Hán Thư·Nguyên đế kỷ》 cùng 《Hung nô truyền》. Đại khái tình tiết là: Tây Hán thế nhưng ninh nguyên niên ( công nguyên trước 33 năm ), nguyên đế lấy cung nhân vương tường ban hô Hàn gia Thiền Vu vìYên thị;Chiêu quân nhập Hung nô, sinh nhị tử; hô Hàn gia chết, từ thành đế sắc lệnh, phục vi hậu Thiền Vu yên thị. Nguyên đế khi, hán cường Hung nô nhược, Chiêu Quân ra biên cương, là nguyên đế thực hành dân tộc hòa thuận chính sách cụ thể biểu hiện.[3]
Chính sử trung, Hán Nguyên Đế thời kỳ là Tây Hán cường thịnh thời kỳ, mà Hung nô trải qua Hán triều luân phiên đả kích sớm đã nguyên khí tổn hao nhiều, là hán cường Hung nô nhược. Trên thực tếNam Hung nôHô Hàn Tà Thiền VuỞHán Tuyên ĐếThời kỳ cũng đã quy hàng hướng Hán triều xưng thần, thành Hán triều nước phụ thuộc, hơn nữa Hô Hàn Tà Thiền Vu từng ba lần nhập Trường An triều kiến thiên tử “Lấy tẫn phiên thần chi lễ”. Cũng là lần thứ ba nhập kinh triều cống khi, nguyên đế chọn lựa cung nữ ban thưởng với hắn[1][4].MàBắc Hung nôChất chi Thiền VuCũng ở không lâu trước đây bị Hán triều quân viễn chinhTrần canh,Cam duyên thọĐám người tru diệt, cho nên không tồn tại “Hán triều khuất nhục cầu hòa” loại tình huống này, cũng cũng không Vương Chiêu Quân tự nguyện thỉnh hành vừa nói. Hơn nữa Hán Nguyên Đế cũng cũng không phong vương chiêu quân vì “Minh phi”, đây là tấn đại khi tránhTư Mã ChiêuHúy mà đổi tên “Minh quân” hoặc “Minh phi”.
Tự Hán triều tới nay, bút ký tiểu thuyết cùng văn nhân thơ đều thường xuyên đề cập chiêu quân chuyện xưa. Trong đó, tấn đạiCát hồng《Tây kinh tạp ký》 ghi lại chiêu quân chuyện xưa khi, gia tăng rồiMao duyên thọ,Trần sưởng, Lưu Bạch chờ nhiều vị hoạ sĩ, nhân nhận hối lộ gian lận mà đồng nhật bỏ thị chờ tình tiết. Nhưng là, so 《 tây kinh tạp ký 》 sau đó 《Hậu Hán Thư》 vẫn chưa chọn dùng này một truyền thuyết; mà từ nay về sauBút ký tiểu thuyếtCùng văn nhân thơ, không chỉ có chọn dùng này một truyền thuyết, lại còn có đem nhận hối lộ gian lận hoạ sĩ, tập trung đến mao duyên thọ một người trên người. Thời ĐườngĐôn Hoàng《Vương Chiêu Quân biến văn》 là chiêu quân chuyện xưa ở dân gian truyền lưu trong quá trình trọng đại phát triển. 《 Vương Chiêu Quân biến văn 》 một phản chính sử ghi lại, đem Hán Nguyên Đế thời kỳDân tộc mâu thuẫnTình thế miêu tả vì Hung nô cường đại, Hán triều suy yếu; đem Chiêu Quân ra biên cương coi như triều đình khuất nhục cầu hòa biểu hiện. Trong đó, tự thuật hoạ sĩ vẽ, Thiền Vu ấn đồ cầu tác, cùng với chiêu quân đến Hung nô sau, nhân tưởng niệm hương quốc, trăm mối lo, chung không thể giải, cho đến sầu bệnh bỏ mình chờ tình tiết.
Đời sau đại đa số thơ từ hí kịch đều là ở 《 Vương Chiêu Quân biến văn 》 cơ sở thượng, hấp thu lịch đại bút ký tiểu thuyết, văn nhân thơ cùng dân gian giảng xướng chờ văn học tác phẩm cải biên mà thành, như nguyên đạiMã trí xa《Hán cung thu》. Chịu này đó tác phẩm ảnh hưởng hậu nhân đối Vương Chiêu Quân cùng Chiêu Quân ra biên cương hình thành bản khắc ấn tượng tức đem Chiêu Quân ra biên cương trở thành là khuất nhục hòa thân. Thực tế chính sử trung thượng đều không phải là như thế.
Truyền thuyết hơn hai ngàn năm trước ở Trường GiangTây Lăng HạpTỉ về huyệnBảo bình thôn,Ở cái kêu vương trung nông dân, cái này nông dân bởi vì vẫn luôn không có hài tử, liền đến phụ cận Khuất Nguyên miếu dâng hương hứa nguyện, khẩn cầu được đến một cái giốngKhuất NguyênNhư vậy trung với quốc gia, nhiệt ái nhân dân hậu đại. Kết quả thật sự thực linh nghiệm, mười lăm tháng tám ban đêm, hắn thê tử mơ thấy một vòng minh nguyệt đầu nhập trong lòng ngực, không lâu liền sinh hạ một cái so thiên tiên còn xinh đẹp cô nương, đây là Vương Chiêu Quân. Chiêu quân từ nhỏ thông minh lanh lợi, chăm chỉ hiếu học, tâm địa thiện lương, đặc biệt thích vọng nguyệt ngâm xướng.
Sau lạiHán Nguyên ĐếChọn lựa thiên hạ mỹ nữ làm hậu phi, chiêu quân bị lựa chọn. Vương Chiêu Quân đến kinh thànhTrường AnSau, cùng mặt khác bị tuyển tú nữ giống nhau, tới trước họa sưMao duyên thọChỗ đó bức họa. Có mỹ nữ vì được đến hoàng đế sủng ái, số tiền lớn hối lộ mao họa sư, họa sư liền đem các nàng họa đến mỹ mạo phi phàm. Vương Chiêu Quân không tin cái này tà, không có cấp mao họa sư vàng bạc tài bảo, mao họa sư liền cố ý ở Vương Chiêu Quân đôi mắt phía dưới điểm một chút, kết quả Vương Chiêu Quân không có thể vào Hán Nguyên Đế pháp nhãn, tịch mịch với hậu cung.
Mấy năm lúc sau, lấy quy hàngHán triềuNam Hung nôThủ lĩnhHô Hàn TàThiền Vu nhập kinh triều cống, lấy tẫn phiên thần chi lễ, cũng thỉnh cầu làm Hán triều con rể, Hán Nguyên Đế toại tuyển cung nữ ban chi[1].Trước khi đi, Hán Nguyên Đế triệu kiến chiêu quân, vừa thấy mặt liền sợ ngây người, như thế mỹ lệ mỹ nhân, ta như thế nào không có phát hiện đâu! Buổi lời nói, càng cảm thấy chiêu quân tài trí hơn người, toàn bộ hậu cung không người có thể với tới. Mà thiên tử lại khó với thất tín.
Tiễn đi chiêu quân sau, nguyên đế lập tức lật xem mỹ nhân tập tranh, rốt cuộc ở không chớp mắt địa phương tìm được rồi. Tinh tế vừa thấy, nguyên lai chiêu quân trước mắt nhiều một cái tỳ điểm, che giấu chiêu quân mỹ mạo. Hoàng đế giận dữ, hạ lệnh đem cái kia giở trò bịp bợm họa sư mao duyên thọ giết.
Chiêu quân tùy Hô Hàn Tà đi vào tái ngoại, ở Hung nô lại cử hành long trọng hôn lễ, hai người cảm tình rất sâu, nhưng không lâuÂm SơnChân núi cùng đại mạc nam bắc, xuất hiện nghiêm trọng tự nhiên tai họa, lâu hạn không vũ, thủy thảo chết héo, dân chăn nuôi đói khát hỗn loạn, sóc mạc phi sa trung lại kẹp một cổ tà phong. Địa phương cư dân nói này đó tai nạn đều là Vương Chiêu Quân mang đến, chỉ có dùng nàng huyết tới tế điện Hung nô trước linh, thảo nguyên mới có thể hóa hiểm vi di. Hô Hàn Tà suốt ngày sầu muộn, hoảng loạn, chiêu quân cũng mặt ủ mày chau, bỗng nhiên nàng nhớ tới cha mẹ ở nàng tiến cung trước từng đưa cho nàng một cái túi gấm. Chiêu quân mở ra túi gấm vừa thấy, nguyên lai bên trong có hoa màu hạt giống, kim cây kéo cùng một trương giấy vàng. Chiêu quân nghĩ trăm lần cũng không ra, thương tâm mà chảy xuống nhất xuyến xuyến nước mắt. Này nước mắt nhỏ giọt ở lạnh lẽo hạt cát thượng, trên bờ cát thế nhưng kỳ tích mà xuất hiện một cổ xanh bóng tiểu thanh tuyền. Chiêu quân vừa mừng vừa sợ, có thủy, còn phải có dê bò, thủy thảo, hoa màu. Nàng cầm lấy kim cắt dùng giấy vàng cắt một con tiểu sơn dương, không thể tưởng được mới vừa cắt thành, tiểu giấy dương liền biến thành thật dương. Chiêu quân lại dùng giấy vàng cắt dê bò, thủy thảo cánh hoa, tức khắc, bên người xuất hiện tảng lớn cỏ xanh hoa thơm, thành đàn dê bò ở trong đó ăn cỏ, nghỉ ngơi. Cuối cùng chiêu quân lại đem túi gấm trung hạt giống rơi tại trên bờ cát, khoảnh khắc liền mọc ra hoa màu. Những mục dân mừng rỡ như điên, bôn tẩu bẩm báo, nhiều thế hệ truyền tống chiêu quân ân đức.[5]
Hô Hàn TàVề hán cùng Chiêu Quân ra biên cương, đã thúc đẩy Hung nô kết thúc nhiều năm phân liệt cùng chiến loạn, lại vìTrung Nguyên vương triềuĐại nhất thống đặt cơ sở. Ngoài ra, tăng mạnh hai bên giao lưu, sử lúc ấy tương đối lạc hậu dân tộc thiểu số tất nhiên sinh ra đối Trung Nguyên tiên tiến chế độ hướng tới, thúc đẩy một ít số ít dân noi theo Trung Nguyên chế độ.[6]
Hán ân tự thiển hồ ân thâm, nhân sinh nhạc ở hiểu nhau tâm. Đáng thương thanh trủng đã vu không, thượng có ai huyền lưu đến nay.
Tuyệt diễm kinh người ra hán cung, hồng nhan bạc mệnh cổ kim cùng. Quân vương cho dù nhẹ nhan sắc, dư đoạt quyền gì tí hoạ sĩ.[7]
—— ( thanh )Tào Tuyết Cần
Vương Chiêu Quân cùngTây Thi,Điêu Thuyền,Dương Ngọc HoànCũng xưng làTrung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ,Có “Bế nguyệt tu hoaChi mạo,Trầm ngư lạc nhạnChi dung”, trong đó “Lạc nhạn”, chính là chỉ Chiêu Quân ra biên cương chuyện xưa.
Thế nhưng ninhNguyên niên ( trước 33 năm ),Nam Hung nôThủ lĩnhHô Hàn TàThiền Vu nhập kinh triều kiến, thỉnh cầu làm Hán triều con rể[4],Hán Nguyên ĐếChọn lựa cung nữ Vương Chiêu Quân ban chi. Chiêu quân cáo biệt cố thổ, lên đường bắc đi. Dọc theo đường đi cát vàng cuồn cuộn, mã tê nhạn minh, khiến nàng nỗi lòng khó bình, toại với lập tức đàn tấu 《 tỳ bà oán 》. Réo rắt thảm thiết dễ nghe tiếng đàn, mỹ diễm động lòng người nữ tử, sử bay về phía nam chim nhạn quên mất đong đưa cánh, sôi nổi ngã xuống với bình sa phía trên, lạc nhạn liền bởi vậy trở thành Vương Chiêu Quân nhã xưng.
Cùng Vương Chiêu Quân cùng nhau vào cung có cái phó cung nữ, đã từng hối lộMao duyên thọMà bị họa thật sự mỹ, bị Hán Nguyên Đế phong làm chiêu nghi, phó chiêu nghi ở làm cung nữ khi liền biết Vương Chiêu Quân thiện tỳ bà, khiến cho Vương Chiêu Quân tới biểu diễn, Vương Chiêu Quân đối này thập phần oán giận, nói cho phó chiêu nghi, thiên thời bất chính, tỳ bà huyền sáp, vô pháp phụng mệnh, tuy phó chiêu nghi đem chiêu quân trượng trách 80, cũng vô pháp khuất phục chiêu quân, chỉ có thể từ bỏ.
Vương Chiêu Quân tỳ bà hư, sử người Hồ trọng tạo, tạo mà này hình tiểu. Chiêu quân cười rằng: “Hồn không giống.” Về sau này loại đường kính không có phẩm trật, có tiểu tào, viên bụng như nửa bình khạp, lấy da vì mặt, bốn huyền da 絣 cùng cô trụ nhạc cụ đã bị xưng là “Hồn không giống”.
Theo 《Tây kinh tạp ký》 ghi lại,Hán Nguyên ĐếNhân hậu cung nữ tử đông đảo, liền kêuHoạ sĩVẽ giống tới, xem đồ triệu kiến sủng hạnh. Cung nhân đều hối lộ hoạ sĩ, độc Vương Chiêu Quân không chịu, cho nên nàng giống bị họa đến kém cỏi nhất, không được thấy Hán Nguyên Đế. Sau lại nước phụ thuộcNam Hung nôThủ lĩnh vào triều triều cống cũng tự thỉnh vì tế, Hán Nguyên Đế liền ấn hình ảnh tuyển cung nữ Vương Chiêu Quân ban cho hắn, trước khi đi mới phát hiện chiêu quân ưu nhã hào phóng, dung mạo đẹp nhất, hối chi không kịp, truy cứu xuống dưới, liền đemMao duyên thọ,Trần sưởng chờ rất nhiều hoạ sĩ đều giết.
Lịch đại văn nhân nhiều dưới đây vì văn, ngâm thơ làm phú, nhưNgô văn《 minh phi 》: “Không đem hoàng kim mua hoạ sĩ, tiến thân xấu hổ cùng tự môi cùng”; trần chí tuổi 《 Chiêu Quân ra biên cương 》: “Hán hoàng hận sát mao duyên thọ, cự tỉnhCăn doỞ tự thân”;Vương An Thạch《Minh phi khúc》: “Trở về lại quái đan thanh tay, đập vào mắt bình sinh chưa từng có. Ý thái ngọn nguồn họa không thành, lúc ấy uổng sát mao duyên thọ”;Âu Dương Tu《 minh phi khúc lại cùng Vương Giới Phủ 》: “Tuy có thể sát hoạ sĩ, với sự thế nhưng ích lợi gì.. Tai mắt có thể đạt được thượng như thế, vạn dặm an có thể chế di địch”.[8]
Quan hệ | Tên họ | Ghi chú |
|---|---|---|
Phụ thân | Vương tương | Theo 《 cầm thao 》 tái, vương tương hệ Tề quốc người, chiêu quân tuổi vũ tượng khi, đem này dâng cho nguyên đế, dư tắc bất tường.[9] |
Chồng trước | Hung nôThiền Vu, công nguyên trước 31 năm qua đời, chiêu quân cùng với cộng đồng sinh hoạt ba năm, có một đứa con trai. | |
Chồng sau | Phục cây mệt nếu đê Thiền Vu | Hô Hàn Tà chi tử, nguyên danh điêu đào mạc cao, trước 31 năm đến trước 20 năm tại vị, chiêu quân cùng với dục có nhị nữ: Cần chọn chỗ ở thứ, đương với cư thứ. |
Tử | Y đồ trí nha sư | Hung nô hữu ngày trục vương, hữu cốc lễ vương, nhân vương vị kế thừa vấn đề, bịHô đều mà thi nói cao nếu đê Thiền VuGiết hại. |
Trưởng nữ | Cần chọn chỗ ở thứ | Danh vân, lại xưng cần chọn chỗ ở thứ vân, y mặc cư thứ vân, cư thứ, gả với Hung nô hữu cốt đều hầu cần bặc đương, dục có nhị tử.[2] |
Thứ nữ | Đương với cư thứ | Danh bất tường, gả với đương với thị, tên cổ đương với cư thứ. |
Huynh tử | Vương hấp | Nguyên vì Hán triều trường thủy giáo úy, Vương Mãng tân triều thời kỳ bị phong làm hòa thân hầu.[2] |
Vương táp | Vương hấp đệ, Vương Mãng tân triều thời kỳ nhậm kỵ đô úy, bị mãng phong làm về đức hầu.[2] | |
Trường cháu ngoại | Đại thả cừ xa | Cần chọn chỗ ở thứ trưởng tử, hán phong hậu an hầu, làm lại từ đầu nguyên niên ( 23 năm ), hán binh công sát Vương Mãng, xa cùng mẫu đều bị sát. Cần chọn chỗ ở thứ tiểu tử Hán Thư trung có đề, tên bất tường.[2] |
Thứ cháu ngoại | Danh bất tường | Đương với cư thứ chi tử, Hung nô ê độc vương, thiên Phượng Ngũ năm ( 18 năm ), vâng mệnh đến Trường An hướngVương MãngTriều cống.[2][10] |
Thu mộc um tùm, này diệp héo hoàng, có điểu chỗ sơn, tập với bao tang. Dưỡng dục lông chim, hình dung sinh quang, đã đến hành vân, thượng du khúc phòng.
Li cung tuyệt khoáng, thân thể tồi tàng, chí niệm không trầm, không được lên xuống. Tuy đến ủy cầm, lòng có hồi hoảng sợ, ta độc y gì, lui tới biến thường.
Nhẹ nhàng chi yến, xa tập Tây Khương, núi cao nga nga, nước sông mênh mông. Phụ hề mẫu hề, tiến trở thả trường, ô hô ai tai. Ưu sầu bi thương.
Thần thiếp hạnh đến bị thân cấm luyến, gọi thân y nhật nguyệt, chết có thừa phương. Mà thất ý đan thanh, xa thoán dị vực, thành đến hy sinh thân mình báo chủ, nào dám hối tiếc. Độc tích quốc gia truất thiệp, di với tiện công, nam vọng hán quan đồ tăng sảng kết nhĩ. Có phụ có đệ, duy bệ hạ hạnh thiếu liên chi.
Chú: 1, 《 oán từ 》 sớm nhất thấy ở 《 cầm thao 》, nhưng nên thư đối chiêu quân cuộc đời giới thiệu cùng chính sử không hợp, vì vậy thơ tác giả khả nghi.
2, 《 báo Hán Nguyên Đế thư 》 là ngụy làm không thể nghi ngờ, theo 《 Hậu Hán Thư 》 ghi lại, chiêu quân “Thượng thư cầu về” là ở Hô Hàn Tà Thiền Vu sau khi chết, lúc này Hán Nguyên Đế đã qua đời hai năm.
Tên họ tên cửa hiệu
- Tư liệu lịch sử ghi lại
Thêu khan chiêu quân cùng phiên song phượng kỳ duyên toàn truyền[11]- Tường, tường, tường
Vương Chiêu Quân lấy dân nữ bị chinh vào cung, sơ vô phong hào, thân phận chỉ là cung nữ, kỳ danh tự cũng sẽ không bị chú ý. 《 Hán Thư 》 lần đầu tiên nhắc tới Vương Chiêu Quân khi, xưng này vì “Vương tường”, “Tường” tự rất có thể như “Quyền phu nhân”“Quyền” tự giống nhau, chỉ là cùng bị chinh tuyển vào cung khi nào đó đặc thù tương liên hệ. Tường chỉ cột buồm thuyền côn, vương tường tức vì một vị thuyền tái mà đến vương họ cô nương. Mà “Tường”, “Tường” này hai chữ, đều là tường tự cùng âm giả tá.[12]
- Chiêu quân, ninh hồ
《 Hán Thư 》 nói “Vương tường tự tự chiêu quân”, 《 Hậu Hán Thư 》 lại nói “Chiêu quân tự tường”, từ tư liệu lịch sử xung đột suy đoán, “Chiêu quân” một xưng rất có thể là phong hào mà phi tên cửa hiệu. “Chiêu: Ngày minh cũng”, “Chiêu quân” tức hán hoàng chiếu sáng Hung nô tượng trưng. “Vương Chiêu Quân” hàm nghĩa tắc vì đại biểu nhà Hán quân vương quang lâm Hung nô vương họ cô nương, này xưng hô hẳn là Chiêu Quân ra biên cương đêm trước bị ban cho phong hào. Vương Chiêu Quân ở thỉnh hành trước địa vị chỉ là cung nữ, không phải hoàng thất chi hệ, không thể phong làm công chúa, mà xuống gả phiên vương cần thiết phải có nhất định thân phận, vì thế liền chỉ có thể ấn nàng có “Quang minh hán cung” mỹ lệ cùng đại biểu hán hoàng chiếu sáng Hung nô chính trị sứ mệnh ban phong làm “Chiêu quân”.
“Ninh hồ yên thị” cùng “Vương Chiêu Quân” giống nhau, toàn vì chính trị hàm nghĩa phong phú danh hiệu, đều là tại đây kiện chính trị đại sự trung, hai bên chính trị ý đồ phản ứng, cũng là đối có thể lấy được tốt đẹp chính trị thành quả mong ước.
- Lời kết thúc
Về Vương Chiêu Quân tư liệu lịch sử phi thường thiếu, ở tân chứng cứ xuất hiện phía trước, chỉ có thể từ trở lên suy luận suy đoán: Vương Chiêu Quân trừ họ Vương có thể xác định ngoại, nàng danh, tự đều ứng thuộc bất tường, rất có thể là vốn dĩ liền không có, đời sau nhân này chính trị phong hào mới tập xưng “Vương Chiêu Quân”.
Vương Chiêu Quân quê cũ tượng đắp1983 năm, hưng sơn huyện tổ chức kiến thànhChiêu quân kỷ niệm quán,Ở giữa lập một tôn cao 2.8 mễ Vương Chiêu Quân cẩm thạch trắng pho tượng, trong quán trưng bày “Hương Khê dựng tú, đừng hương tiến cung, hán cung u oán, tái ngoại lưu danh, chiêu quân thiên thu” triển khu.
1988 năm 12 nguyệt, chiêu quân kỷ niệm quán bị Hồ Bắc tỉnh chính phủ mệnh danh là “Chủ nghĩa yêu nước giáo dục tỉnh cấp làm mẫu căn cứ”.
Chiêu quân mộ,Lại xưng “Thanh trủng”,“Thanh trủng” một từ, đỗ thơ đối này chú giải rằng: Bắc địa thảo bạc trắng,
Duy độc chiêu quân mộ thượng thảo thanh, tên cổ thanh trủng. Có khác giải thích cho rằng: Tái ngoại nhiều bạch sa, chiêu quân mộ vô cỏ cây, yên cai mông lung, minh mông làm màu xanh lơ, thấy xa mấy chục dặm ngoại, cố rằng thanh trủng. Chiêu quân mộ chỉ cũng không khảo cổ khai quật, tại Nội Mông cổ, Sơn Tây, Hà Nam chờ mà đều có tương quan mộ táng hoặcMộ chôn di vật.
Nội Mông Cổ chiêu quân mộ,Tọa lạc với Hồi Hột thị nam giao đại hắc hà nam ngạn, mộ thể trạng như phúc đấu, cao tới 33 mễ, đế diện tích ước 13000 mét vuông, mộ trước điêu có liên dây cương mà đi song kỵ tượng đắp. 2006 năm, lấy chiêu quân mộ vì trung tâm, xây dựng thêm vìChiêu quân viện bảo tàng,Hiện vì nội Mông Cổ khu tự trị trọng điểm văn vật bảo hộ đơn vị,Quốc gia AAAA cấp cảnh khu.[13]
Sơn Tây chiêu quân mộ,Ở vàoTấn Tây BắcCùng nội mông giáp giớiSóc ChâuSóc thành nộiNam Du Lâm hươngThanh chung thôn,Thanh 《Mã ấp huyện chí》《Sóc Châu chí》 tái thôn nguyên danh thanh trủng thôn, có rộng bốn, năm mẫu, cao trượng dư chi trủng. 2013 năm, tấn mông lần thứ nhất phát huy mạnh chiêu quân văn hóa hội thảo lập có tân bia, bia đầu triện ngạch “Lưu danh muôn đời”,Bia thể là: “Đầu gối Đại Thanh sơn, chân đăng Nhạn Môn Quan, tay ngọc đùa tang làm, hai mắt đẫm lệ vọng Trường An”, lưng bia tuyên khắc tuyến điêu chiêu quân chân dung.
Hà Nam chiêu quân mộ,Ở vàoHứa Xương thịTương thành huyện,Theo 《Tương thành huyện chí》 tái: Mười dặm phô tây có một cổ trủng, danh thanh trủng, là vì kỷ niệm Chiêu Quân ra biên cương sở kiến mộ chôn di vật. Trủng bên có long hưng chùa, hậu nhân toại đem long hưng chùa sửa tên vìThanh trủng chùa.Trong chùa tùng bách che trời, nùng che lấp ngày, hương khói cường thịnh khi suốt ngày sương khói lượn lờ, trạng nếu mây khói, tựa Chiêu Quân ra biên cương khi đầy ngập ưu oán, cố xưng “Thanh trủng mây đen”, vì đời MinhTương huyện tám đại cảnhChi nhất. 2006 năm 6 nguyệt 8 ngày, thanh trủng chùa bị liệt vàoHà Nam tỉnh nhóm thứ tư văn vật bảo hộ đơn vị.
《 Hán Thư Hung nô truyện 》[2][14]:
“Phong dung tịnh sức, quang minh hán cung, cố ảnh bồi hồi, tủng động tả hữu”. Phạm diệp 《 Hán Thư · Hung nô truyện 》
《 Hậu Hán Thư · nam Hung nô truyện 》
Vương Chiêu Quân chuyện xưa ở dân gian truyền lưu cực quảng, thơ, từ, tiểu thuyết, hí khúc sáng tác cũng nhiều lấy này vì đề tài. Theo thống kê, từ xưa đến nay phản ánh Vương Chiêu Quân thơ ca có hơn bảy trăm đầu, cùng chi có quan hệ hí khúc, tiểu thuyết gần 40 loại, viết quá chiêu quân sự tích trứ danh tác giả 500 nhiều người. Thanh quang tự trong năm, vĩnh khang hồ phượng đan nguyệt tiều thị tập lục vì 《 thanh trủng chí 》 mười hai cuốn, thu thập chiêu quân tương quan thơ ca 503 đầu.[15]
So có đại biểu tính như:[16]
Tác phẩm tên | Tác giả |
|---|---|
Thơ từ tác phẩm | |
《 Vương Chiêu Quân 》 | |
《 Vương Chiêu Quân 》 | |
《 chiêu quân thôn 》 | |
《 minh phi khúc 》 | |
《 minh phi 》 | |
《 Vương Chiêu Quân 》 | |
《 Vương Chiêu Quân 》 | |
《 chiêu quân chí 》 | Giả thiên nguyên |
《 đề chiêu quân mộ 》 | |
《 giải chiêu quân oán 》 | |
《 Chiêu Quân ra biên cương 》 | |
《 yết chiêu quân mộ 》 | |
Hí khúc tác phẩm | |
《 Vương Chiêu Quân 》 | |
《 canh năm ai oán khúc 》 | ( Đôn Hoàng di thư tàn quyển ) |
《 Vương Chiêu Quân biến văn 》 | ( Đôn Hoàng di thư tàn quyển ) |
Văn học tác phẩm | |
Tuyết tiều chủ nhân[11] | |
Quay chụp thời gian | Phim ảnh tên | Người sắm vai | Phim ảnh loại hình |
|---|---|---|---|
1940 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Hong Kong điện ảnh | |
1955 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Hong Kong điện ảnh | |
1964 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Hong Kong điện ảnh | |
1984 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Hong Kong phim truyền hình | |
1987 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Đất liền phim truyền hình | |
1987 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Đài Loan phim truyền hình | |
2006 năm | Nội địa phim truyền hình | ||
2007 năm | 《 Vương Chiêu Quân 》 | Nội địa phim truyền hình | |
2008 năm | Nội địa phim truyền hình | ||
2011 năm | Lý ngọc mới vừa | Ca vũ thi kịch | |
2013 năm | 《 Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ 》 | Trạng thái tĩnh điện ảnh | |
2015 năm | Lý ngọc mới vừa | Ý thơ sân khấu kịch | |
2016 năm | Đại hình nguyên sang dân tộc vũ kịch |
Cổ vận khuynh thành truyện tranh bản trung Vương Chiêu Quân
Chiêu Quân ra biên cương
2007 năm 《 Vương Chiêu Quân 》 Dương Mịch sức Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ Vương Chiêu Quân
Phim ảnh kịch Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
2006《 Chiêu Quân ra biên cương 》 Lý màu hoa sức Vương Chiêu Quân
