Việc vặt
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Việc vặt là một cái Hán ngữ từ ngữ, âm đọc vì suǒ shì, ý tứ là: Vụn vặt sự tình, việc nhỏ, phức tạp vụn vặt sự, thật nhỏ vụn vặt sự tình.
- Tiếng Trung danh
- Việc vặt
- Ngoại văn danh
- trivial matter
trifle[2]
- Đua âm
- suǒ shì
- Chú âm
- ㄙㄨㄛˇ ㄕㄧˋ
- Giải thích
- Vụn vặt việc nhỏ
Mục lục
Vụn vặt sự tình, việc nhỏ, phức tạp vụn vặt sự, thật nhỏ vụn vặt sự tình.
Đường Lưu biết mấy 《 sử ngưu cấm thuyền thông · thăm trách 》: Xúc hung “Tư điệp nhiệt chỉnh toàn biên ngung tiểu đà giang triệu tụng quốc, nhân phẩm nhất hơi, hãy còn phục thu này việc vặt, thấy với sách cổ.”
Thanh Bồ Tùng Linh 《 Liêu Trai bảng bỏ toàn chí dị · cục trá 》: “Vương vui vẻ tới, diên đường tắt vắng vẻ công chúa tình tính cập mời quyền lừa cuộc sống hàng ngày việc vặt cực tất.”[1]
Thanh Trịnh nghênh cầu tiếp 《 trừ tịch trước một ngày thượng trung tôn uông phu tử 》 thơ: “Việc vặt bần gia ngày vạn đoan, phá cừu tuy bổ không cấm hoan bà hàn.”
Sa đinh《 Lư gia tú 》: “Lư thế phát còn cổ vũ Lư gia tú, kêu nàng không cần lo lắng gia đình việc vặt.”
Việc vặt, chỉ vụn vặt sự tình, trong sinh hoạt điểm điểm tích tích chuyện nhỏ, thực phổ biến, râu ria.[1]
