Rực rỡ muôn màu

[lín láng mǎn mù]
Hán ngữ thành ngữ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Rực rỡ muôn màu, ngọc đẹp:Tinh mỹNgọc thạch, ý tứ là mãn nhãn đều là mỹ ngọc[1],Hình dung các loạiTốt đẹpĐồ vật rất nhiều ( nhiều chỉ thư tịch hoặc hàng mỹ nghệ )[2].
Tiếng Trung danh
Rực rỡ muôn màu
Đua âm
lín láng mǎn mù
Chú âm
ㄌ 丨 ㄣˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ

Xuất xứ

Bá báo
Biên tập
Nam triều Tống·Lưu nghĩa khánhThế Thuyết Tân Ngữ · dung mạo cử chỉ》: “Hôm nay hành trình, đập vào mắt thấy ngọc đẹp châu ngọc.”[1]

Cách dùng

Bá báo
Biên tập
Dùng cho nghĩa tốt.[1]

Câu ví dụ

Bá báo
Biên tập
Triển lãm sẽ thượng hàng triển lãm thật là rực rỡ muôn màu, đẹp không sao tả xiết.[2]
Chu tự thanhTam tiệm sách》: “Sở triển lãm, hài hước, tú mỹ, hào phóng, điển trọng, các thiện thắng dương, rực rỡ muôn màu.”[1]

Phân tích rõ

Bá báo
Biên tập
Cùng “Đẹp không sao tả xiết” dị đồng
“Rực rỡ muôn màu” cùng “Đẹp không sao tả xiết” đều tỏ vẻ tốt đẹp sự vật rất nhiều. “Rực rỡ muôn màu” thiên về với nhiều đến mãn nhãn đều là; “Đẹp không sao tả xiết” thiên về với nhiều đến xem bất quá tới.[3]
Từ trái nghĩaTrước mắt vết thương[1]