Quỳnh ( đọc làm qióng ) là chữ Hán thông dụng quy phạm một bậc tự (Thường dùng tự).[1]Này tự thủy thấy ở 《 nói văn 》 trung tiểu triện văn tự trung.[2]Nói về mỹ ngọc. 《 chính tự thông · ngọc bộ 》: “Quỳnh, ngọc sắc mỹ cũng.” Nơi này “Quỳnh” ý tứ là nghĩa rộng chỉ ngọc sắc hoa mỹ. Quỳnh cũng làHải Nam tỉnhBiệt xưng.[2]
( cơ bản tin tức lan tham khảo tư liệu: Hán điển võng[3])
- Tiếng Trung danh
- Quỳnh
- Đua âm
- qióng
- Phồn thể
- Quỳnh
- Bộ đầu
- Vương
- Năm bút
- gyiy ( 86, 98 bản )
- Tự cấp
- Một bậc tự ( đánh số 2504 )[1]
- Chú âm
- ㄑㄩㄥˊ
- Chữ dị thể
- 焭
- Thống nhất mã
- Cơ bản khu U+743C
- Bình thủy vận bộ
- Hạ bình tám canh[4]
- Bút họa
- 8+12
- Kết cấu
- Tả hữu kết cấu
- Bút thuận đánh số
- 112141251234
- Tạo tự pháp
- Hình thanh tự
Tự nguyên diễn biến lưu trình đồ“Quỳnh” tự thủy thiếu cự thấy ở luyến thịt khô chỉ muội 《 nói văn 》 trung tiểu triện văn tự trung ( hình chữ 1 ). Đời nhà Hán văn tự làm đồ 2. “Quỳnh” chữ phồn thể là “Quỳnh”, là hình thanh tự. Tả bộ “Vương” là “Ngọc” tự, này cổ hình chữ giống một chuỗi ngọc, biểu nghĩa; hữu bộ vì “Huýnh”Tự, nghĩa vì sát phiên giảng xa xăm, tại đây biểu âm, bắn toàn nguyên chỉ thị này đóa thịnh binh thể tìm cái tự toản quầy nhiều âm đọc.
Hiện hành đơn giản hoá tự “Quỳnh” nguyên là quỳnh chữ dị thể, có thể thấy được với nguyên đại 《 đông duy tử tập 》[15],Thanh bàng đổi thành “Kinh”[14].Nay lấy cái này thể chữ tục “Quỳnh” làm “Quỳnh” đơn giản hoá tự.
《 nói văn 》 trung nói “Quỳnh, xích ngọc cũng.” Nơi này nói đó là này nghĩa gốc, chỉ màu đỏ đậm ngọc. 《 thơ · vệ phong · đu đủ 》 trung nói “Người cho ta mộc qua, xin tặng lại quỳnh cư.” Nơi này “Quỳnh” chân hung mật tự là nói về mỹ ngọc. Nghĩa rộng cũng nói về ngọc sắc hoa mỹ. Nghĩa rộng nói về tốt đẹp, tinh mỹ. Cũng chỉ địa danh, Hải Nam biệt xưng.[2][5-6]
《 cuốn một 》《 ngọc bộ 》 cừ doanh thiết
Xích ngọc cũng. Từ ngọc quýnh thanh.
Quỳnh, quỳnh hoặc từ duật.[8]
Cũng ngọc cũng.
Cũng các bổn làm xích. Phi. Nói văn khi có ngôn cũng giả. Như Lý hiền sở dẫn khám cũng coi cũng, điểu bộ loan cũng thần linh chi tinh cũng linh tinh. Này trên dưới văn toàn vân ngọc cũng. Tắc quỳnh cũng đương vì ngọc danh. Thảng là xích ngọc. Đương xí môn hà nhị triện nhàn rồi. Ly tao rằng: Chiết quỳnh chi cho rằng xấu hổ. Quảng nhã ngọc loại đầu quỳnh chi. Này quỳnh vì ngọc danh chi chứng cũng. Đường người lục đức minh, trương thủ tiết toàn dẫn làm xích ngọc. Tắc này lầm đã lâu. Thơ quỳnh cư, Quỳnh Dao, quỳnh hoa, quỳnh oánh, quỳnh anh, quỳnh côi. Mao truyền vân: Quỳnh, ngọc chi mỹ giả cũng. 葢 quỳnh chi vì ngọc chi đẹp nhất giả. Cố quảng nhã ngôn ngọc đầu quỳnh chi. Cho nên nghĩa rộng phàm ngọc thạch chi mỹ toàn gọi chi quỳnh. Ứng thiệu rằng: Quỳnh, ngọc chi hoa cũng. Là này lý cũng.
Từ vương huýnh thanh.
Cừ doanh thiết. Âm cổ ở mười bốn bộ. Chiêu 䰟 cùng gian an hiên sơn liền hàn viên lan diên vận.
Quỳnh hoặc từ duật.
Tây thanh cũng. Duật vì huýnh chi thanh nhập. Giác bộ 觼 hoặc làm quyết. Này mười bốn bộ cùng mười lăm bộ hợp âm chi lý.
Quỳnh hoặc từ 瓗.
Tây thanh cũng. Này mười bốn bộ cùng mười sáu bộ hợp âm chi lý. Trùng bộ huề cũng làm 𧓬.[9]
《 ngọ tập thượng 》《 ngọc tự bộ 》
《 quảng vận 》《 chính vận 》 cừ doanh thiết. 《 tập vận 》 quỳ doanh thiết. 𠀤 âm quỳnh. 《 nói văn 》: Xích ngọc cũng. 《 thơ · vệ phong 》: Người cho ta mộc qua, xin tặng lại quỳnh cư. Truyền: Quỳnh, ngọc chi mỹ giả. 《 vận sẽ 》: Tiền thị rằng: 《 thơ 》 ngôn ngọc lấy quỳnh giả nhiều rồi. Quỳnh hoa, quỳnh anh, quỳnh oánh, Quỳnh Dao, quỳnh cư, quỳnh cửu, toàn gọi ngọc sắc chi mỹ vì quỳnh, phi ngọc chi danh cũng. Hứa thúc trọng vân: Quỳnh, xích ngọc cũng. Nhiên đu đủ cái gọi là quỳnh cửu, cửu nãi hắc ngọc. Cũng không phải xích cũng.
Lại 《 ngọc thiên 》: Tích thạch vì thụ, tên là quỳnh chi, này cao 120 nhận, đại 30 vây, lấy đá đẹp vì này bảo. 《 Tây Hán · Tư Mã Tương Như truyện 》: Trớ tiếu chi anh hề kỉ quỳnh hoa. Trương ấp chú: Quỳnh thụ sinh Côn Luân tây lưu sa 濵, đại tam trăm vây, cao vạn nhận, hoa nhị cũng, thực chi trường sinh.
Lại người danh. 《 cổ kim chú 》: Ngụy Văn Đế cung nhân tuyệt ái giả, có mạc quỳnh thụ, Tiết hôm qua, điền thượng y, đoạn xảo tiếu, bốn người ngày đêm ở bên.
Lại châu danh. Hán chu nhai quận. Đường tích trí Quỳnh Châu.
Lại 《 tập vận 》 tuần tuyên thiết. Âm toàn. Cùng tuyền.
Lại 《 vận bổ 》 diệp cừ dương thiết. Cường độ âm thanh. 《 Sở Từ · chiêu hồn 》: Chỉ thất Thúy Kiều, quải khúc quỳnh chút. Phỉ thúy châu bị, lạn tề quang chút.[10]
 《 Thuyết Văn Giải Tự 》 thư ảnh |  《 Khang Hi từ điển 》 thư ảnh |
Âm đọc | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
qióng | Danh từ | Mỹ ngọc. | red jade; fine jade | Mao truyền: Quỳnh, ngọc chi mỹ giả. Tấn · trương hiệp 《 tạp thơ 》 chi mười: Thước tẫn trọng tìm quế, hồng viên quý dao quỳnh. Tống · Tô Thức 《 hoạ vần đáp vương củng 》: Ta có cách khách lạ, nhan như quỳnh chi anh. | |
Bác cụ, tương đương với sau lại xúc xắc. | dice | Hậu Hán Thư · lương ký truyện 》 sáu bác Lý hiền chú dẫn bào hoành 《 bác kinh 》: Sở ném đầu gọi chi quỳnh. Quỳnh có năm thải. Đường · Ôn Đình Quân 《 Hồng Lư Tự 40 vận 》: Song quỳnh kinh triệu bác, bảy cổ Hàm Đan xướng. Tống · phạm thành đại 《 thượng nguyên kỷ Ngô hạ tiết vật bài hài thể 32 vận 》: Rượu lư trước điệp cổ, chợ đèn hoa tảo đầu quỳnh. | |||
Cổ đại phương sĩ dùng để luyện đan tài liệu. | Lương khâu tử chú: Tám quỳnh: Đan sa, hùng hoàng, thư hoàng, không thanh, lưu hoàng, vân mẫu, nhung muối, tiêu thạch chờ vật là cũng. | ||||
Trong truyền thuyết giếng danh. | Thanh · phương khổng chiếu 《 trong giếng thiết · Sùng Trinh mạt Ngô môn tuấn giếng đến Trịnh sở nam thư 》 thơ: Liền giang thiết hàm thư tựa sơn, Ngô môn tuấn giếng một khi ra. Trầm chôn một mười ba vạn ngày, quỳnh quỷ hí mưa gió dật. | ||||
Phủ danh. Quỳnh Châu. | Qiong prefecture | Tống · hồng mại 《 di kiên chi chí canh · hoàng Quỳnh Châu 》: Sau ở quỳnh phán đến tật, hỏi tân giáo thụ, nãi Nam An quân nhân. Minh · Hải Thụy 《 tặng trần hầu thự toại ấp sự đến đại hồi phủ tự 》: Dư quỳnh người cũng, tập biết quỳnh phủ châu huyện chi hại, tập nghe toại khê cùng chịu này hại chi vưu. | |||
Hải Nam tỉnh biệt xưng. | Quỳnh kịch | ||||
So sánh tuyết. | snow | 《 Thủy Hử Truyện 》: Trên nền tuyết đạp toái quỳnh loạn ngọc. | |||
Dụ mỹ nữ. | Đường · nguyên chẩn 《 Giang Lăng tam mộng 》 thơ chi nhị: Cổ nguyên ba trượng huyệt, thâm táng một chi quỳnh. | ||||
Hình dung từ | Thơ từ trung bình lấy so sánh màu sắc trong suốt như quỳnh chi vật. | Trước Thục · mao văn tích 《 tán phổ tử 》 từ: Tống Ngọc 《 cao đường 》 ý, tài quỳnh dục tặng quân. Hậu Thục · mao hi chấn 《 hà mãn tử 》 từ: Tương vọng chỉ dạy thêm trái ý, chỉnh hoàn khi thấy tiêm quỳnh. Tống · thạch duyên niên 《 hồng hoa mai 》 thơ: Phồn ngạc hương quỳnh loạn, tàn anh giáng tuyết di. Minh · vương hồng 《 vịnh tuyết cùng liêu hữu cùng phú 》: Hoa biểu quỳnh ngàn thước, tầng thành ngọc xung quanh. | |||
Dụ sự vật tốt đẹp. | good | Tô Thức 《 Thủy Điệu Ca Đầu 》: Ta muốn cưỡi gió trở lại, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, chỗ cao không thắng hàn. | Quỳnh tô kim lát[3][7] |
Chữ dị thể
Hình chữ đối lập ( Trung Quốc đại lục - Trung Quốc Đài Loan - Trung Quốc Hong Kong )
Quỳnh
Viết biểu thị
Thời đại | Thanh vận hệ thống tên | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|
Tiên Tần | Cao bổn hán hệ thống | ɡʰ | i̯wĕŋ | |
Vương lực hệ thống | Cày | g | ǐweŋ | |
Đổng cùng hòa hệ thống | Cày | ɡʰ | jueŋ | |
Chu pháp cao hệ thống | Cày | ɡ | jiweŋ | |
Lý phương quế hệ thống | Cày | gw | jing | |
Lưỡng Hán | Đông Hán | Cày | ||
Ngụy | Cày | jieng | ||
Tấn | Cày | jieng | ||
Nam Bắc triều | Tống Bắc Nguỵ giai đoạn trước | Canh cày thanh thanh | jiweŋ | |
Bắc Nguỵ hậu kỳ Bắc Tề | Canh cày thanh thanh | jiweŋ | ||
Tề lương trần Bắc Chu Tùy | Canh cày thanh thanh | jiweŋ | ||
Tùy Đường | Nghĩ âm / cao bổn hán hệ thống | ɡʰ | i̯wɛŋ | |
Nghĩ âm / vương lực hệ thống | g | ǐwɛŋ | ||
Nghĩ âm / đổng cùng hòa hệ thống | ɡʰ | juɛŋ | ||
Nghĩ âm / chu pháp cao hệ thống | ɡ | iuæŋ | ||
Nghĩ âm / Lý phương quế hệ thống | g | jwäng | ||
Nghĩ âm / Trần Tân hùng hệ thống | ɡʰ | ǐuɛŋ |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[11-12])
Hình chữ | Tiểu vận | Vận nhiếp | Âm điệu | Vận bộ | Thanh mẫu | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Quỳnh | Quỳnh | Ngạnh | Thanh bằng | Thanh | Đàn | Tứ hô | Tam | Toàn đục | Cừ doanh thiết | ɡʰjuɛŋ | |
Tập vận | Sơn | Thanh bằng | 𠑗 | Tà | Tứ hô | Tam | Toàn đục | Tuần tuyên thiết | ziuæn | |||
Ngạnh | Thanh bằng | Thanh | Đàn | Tứ hô | Tam | Toàn đục | Quỳ doanh thiết | ɡjuæŋ | ||||
Vận lược | Thanh bằng | Thanh | Cừ doanh thiết | |||||||||
Tăng vận | Thanh bằng | Thanh | Cừ doanh thiết | |||||||||
Trung Nguyên âm vận | Quỳnh | Dương bình | Canh thanh | Khê | Thứ thanh | kʼiuəŋ | ||||||
Trung Châu âm vận | Thanh bằng | Đông chung | Này dung thiết | |||||||||
Hồng Vũ chính vận | Nghèo | Thanh bằng | Đông | Cừ doanh thiết | ||||||||
Quyền | Thanh bằng | Trước | Quỳ viên thiết | |||||||||
Quỳnh | Thanh bằng | Canh | Đàn | Cừ | Toàn đục | Cừ doanh thiết | g‘yəŋ | |||||
Phân vận toát yếu | Quỳnh | Dương bình | Khê |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[11][13])
