Chủ yếu giảng thuật, Bắc Tống những năm cuối, quân Kim xâm lấn, kẻ sĩ trình bằng cử cùng thiếu nữHàn ngọc nươngBị quân KimTù binh,Sung quân đến trương vạn hộ gia vì nô, cũng ở “Tù binh hôn nhân” dưới chế độ kết làm vợ chồng. Ngọc nương cổ vũ trượng phu trốn hồiCố thổ,Đi bộ đội kháng địch. Nàng ở trượng phu đào tẩu sau, nhiều lần trải qua trắc trở, lưu lạc ni am, trằn trọc trở về cố quốc. Trình bằng cử nhân kháng kim có công, đảm nhiệm Tương Dương thái thú, sau lại một giày làm chứng, đến cùng ngọc nương đoàn tụ, nhưng ngọc nương đã ốm đau không dậy nổi, nuối tiếc rồi biến mất.
- Tiếng Trung danh
- Sinh tử hận
- Loại hình
- Kinh kịch, hí khúc phiến
- Xuất phẩm công ty
- Hoa nghệ phim nhựa công ty
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc đại lục
- Đạo diễn
- Phí mục
- Nhà làm phim
- Ngô tính tài
- Chủ diễn
- Mai Lan Phương,Khương diệu hương,Tiêu đức dần,Lý khánh sơn,Tân lệ cầm,Lý xuân lâm
- Phiến trường
- 59 phút
- Chiếu thời gian
- 1948 năm
- Đối bạch ngôn ngữ
- Hán ngữ
- Sắc màu
- Màu sắc rực rỡ
- Xuất phẩm thời gian
- 1948 năm
Chuyện xưa phát sinh ở thời Tống. Quân Kim nam phạm, trình bằng cử cùng Hàn ngọc nương trước sau bị kim đem hủ văn Trương phủ cự mao rổ vạn hộ bắt đi vì nô, thả cường lệnh hai người hôn phối. Hôn sau hạ vĩnh chân, Hàn ngọc nương lực khuyên trình bằng cử trốn hồi quê cũ. Sự tiết, trương vạn hộ đem Hàn ngọc nương bán trao tay, cũng đem trình nguyên dặn bảo bằng cử đuổi ra. Trình hoảng loạn trung tướng một con giày đánh rơi, bị Hàn ngọc nương nhặt lên thu tồn. Trình bằng cử huề tự vẽ quân sự bản đồ đến cậy nhờ kháng kim chương cùng nguyên soái tông trạch, tông trạch đến đồ,Như hổ thêm cánh,Nhất cử đem trương vạn hộ đánh tan. Trình bằng cử đánh luyện khuyên thăng nhiệm Tương Dương thái thú, nhân tưởng niệm ngọc nương sốt ruột, phái gia tướng Triệu tìm mang theo tay nải vĩnh A Đạt lấy giày làm chứng, hướng tại chỗ tìm kiếm hỏi thăm khi Hàn ngọc nương nhiều lần bán trao tay, nhiều lần trải qua trắc trở, sống nhờ vớiNghĩa mẫuLý thị trong nhà đề xác đêm. Triệu tìm đi thăm không được, chỉ phải phục mệnh. Há liêu ở phản tương trên đường cùng Hàn ngọc nương xảo ngộ, ngọc nương thấy giày, bi thống vạn phần, đột phát bệnh nặng. Bằng cử nghe tin tới rồi, ngọc nương đã nằm trên giường không dậy nổi, phu thê gặp gỡ, ôm đầu khóc rống, ngọc nương bi thương mà chết, phu thê toại thành vĩnh quyết.[1]
▪ trang bị:Vương nguyệt bạch
▪ hoá trang:Cố bảo sâm;Đạt húc
▪ màu sắc rực rỡ tẩy phiến: Mã vĩ; gì siêu
▪ kịch vụ giám đốc:Diêu ngọc phù
▪ kịch nghệ chủ nhiệm: Lý xuân lâm
▪ kịch nghệ phó chủ nhiệm:Quách hiệu thanh
▪ kịch vụ chủ nhiệm:Kim triệu nguyên
▪ kịch vụ can sự: Vương vân;Đồ tùng khiêm;Chu gia thanh
▪ kịch nghệ cố vấn: Vương thiếu khanh
▪ gảy hồ cầm: Vương thiếu khanh
▪ nhị hồ:Nghê thu bình
| Nhân vật | Diễn viên | Phối âm |
|---|---|---|
| Hàn ngọc nương | Mai Lan Phương | - |
| Trình bằng cử | Khương diệu hương | - |
| Trương vạn hộ | Tiêu đức dần | - |
| Phiên nô | Lý khánh sơn | - |
| Bà mối | Tân lệ cầm | - |
| Cù sĩ tích | Lý xuân lâm | - |
| Lão ni | Vương phúc khánh | - |
| Hồ công tử | Chu bân tiên | - |
| Kỳ bài Triệu tìm | Vương thiếu đình | - |
| Lý thị | Gì nhuận sơ | - |
[2]
| Xuất phẩm người | Ngô tính tài |
| Giám chế | Màu sắc rực rỡ, ghi âm chỉ đạo: Nhan hạc minh |
| Nguyên tác | Tề như núi |
| Đạo diễn | Phí mục |
| Nhiếp ảnh | Hoàng Thiệu phân, Lý sinh vĩ |
| Cắt nối biên tập | Hứa minh, Vi thuần bảo |
| Nghệ thuật chỉ đạo | Màu sắc rực rỡ, ghi âm chỉ đạo: Nhan hạc minh |
| Mỹ thuật thiết kế | Lâm phúc đến, đinh hi |
| Ánh đèn | Gì canh năm, cao vận xương |
| Ghi âm | Mầm chấn vũ, Ngô báo chí |
Điện ảnh Trung Nguyên có “Ma phòng” một hồi, xướng CP nguyên bản “Từ vì nô ở phiên doanh, bồng đầu cấu mặt chịu khổ tân, mua bán nô lệ gia quốc hận, mặc hắn xâu xé so súc sinh, roi da đánh tới máu tươi xối, vừa chết gian nan thả sống tạm bợ, vương sư bắc phạt gì ngày tiến, cha mẹ thù oán hải dạng thâm”. Đáng tiếc bởi vì phim nhựa kết cấu, tiếp khoảng cách xóa đi, chưa lưu có âm hưởng.[1]
Kinh kịch 《 sinh tử hận 》, là 20 thế kỷ 30 niên đại sơ trung hoa dân tộc gặp Nhật Bản chủ nghĩa đế quốc xâm lược nguy cấp thời khắc, luôn luôn ưu quốc ưu dânMai Lan Phương,Vì kích phát người trong nước ái quốc nhiệt tình mà tổ chức biên soạn vừa ra phim cổ trang. Theo Mai Lan Phương nhiều năm sau hồi ức, từ 20 thế kỷ 20 niên đại mạt bắt đầu, hắn liền tích cực ấp ủ biên diễn một đài ủng hộ quốc dânCùng chung kẻ địchChống đỡ ngoại lai xâm lược diễn. Kinh cùngTề như núiThảo luận quyết định, đem đời MinhĐổng ứng hànSở làm 《 dễ giày ký 》 truyền kỳ cải biên trình diễn. Tề như núi thực mau liền hoàn thành sơ thảo, cộng 39 tràng diễn, kịch danh vẫn vì 《 dễ giày ký 》. Mai tiên sinh nhìn cải biên bổn, cho rằng chuyện xưa nội dung quá mức dài dòng, thượng cần cân nhắc, cho nên lúc ấy không có đầu bài. 1931 năm chín · một tám biến cố bùng nổ, quốc nội tình thế càng thêm nghiêm túc, sau đó không lâu Mai tiên sinh cử gia dời hướng Thượng Hải. Đối mặt ngày càng khẩn trương chính trị tình thế, Mai tiên sinh vì thực hiện tuyên truyền kháng NhậtTâm nguyện,Quyết định lần nữa cải biên 《 dễ giày ký 》, nhân tề như núi không ở Thượng Hải, hắn sửa mờiHứa cơ truyềnTham dự biên soạn, đối tề như núi thảo thành kịch bản một lần nữa kết cấu, đại gia cùng nhau tiếp thu ý kiến quần chúng, từ hứa cơ truyền,Lý thích khamChấp bút viết từ, kịch danh sửa vì 《 sinh tử hận 》. Tân sửa bổn xóa đi nguyên bản bàng chi tạp diệp, độ dài từ nguyên lai 39 tràng ngắn lại vì 21 tràng, dựa theo Mai tiên sinh ý nghĩ, xông ra biểu hiện bị địch nhân tù binh bi thảm tao ngộ, lấy này đánh thức đối đầu kẻ địch mạnh nào đóSống mơ mơ màng màng,Cẩu thả sống tạm bợ người, lập tức đầu nhập toàn dân phấn khởi kháng địch nước lũ trung đi. Kịch bản định bản thảo sau, lập tức đầu nhập tập luyện. Mai Lan Phương sức Hàn ngọc nương, khương diệu hương sức trình bằng cử, Lưu liền vinh sức trương vạn hộ, từ 1936 năm 2 nguyệt 26 ngày khởi tại Thượng HảiThiên thiềm sân khấuĐầu diễn 3 tràng, kịch trường hiệu quả thập phần mãnh liệt, lại khiến cho Thượng Hải xã hội cục Nhật Bản cố vấn hắc mộc bất mãn, hắn thông qua xã hội cục lấy phi thường thời kỳ biên diễn phim mới cần kinh thẩm tra phê chuẩn vì lấy cớ can thiệp diễn xuất, Mai Lan Phương tắc lấy phiếu đã bán khánh vì từ, di đến Nam Kinh đại hoa rạp hát lại diễn 3 tràng, càng là hỏa bạo dị thường, theo lúc ấy báo chí đưa tin, xếp hàng mua phiếu quần chúng thế nhưng đem phòng bán vé cửa sổ pha lê tễ toái.
Chiến tranh kháng NhậtBùng nổ sau, Thượng Hải luân hãm, Mai Lan PhươngSúc cần minh chí,Bãi ca bãi vũ, thẳng đến kháng chiến thắng lợi sau mới trọng đăng sân khấu. 1947 năm mùa đông, trứ danh điện ảnh đạo diễnPhí mụcLấyHoa nghệ phim nhựa công tyDanh nghĩa, mời Mai Lan Phương chụp một bộ kinh kịch phim nhựa, kinh thương nghị xác định chụp 《 sinh tử hận 》, hơn nữa lớn mật bắt đầu dùngNhan hạc minh,Dùng này bộ phim nhựa thí nghiệm súc rửa màu sắc rực rỡ phim nhựa kỹ thuật, làm phim Trung Quốc điện ảnh từ trước tới nay đệ nhất bộ phim màu.
Chịu điện ảnh dung lượng có hạn, đạo diễn phí mục cùng hứa cơ truyền cộng đồng đối sân khấu kịch bản lại lần nữa bổ sung và cắt bỏ cắt, từ nguyên lai 21 tràng súc thành 19 tràng. Hết thảy chuẩn bị ổn thoả, với 1948 năm 6 nguyệt 27 ngày tại Thượng Hải bắt đầu quay. Hàn ngọc nương, trình bằng cử vẫn từ Mai Lan Phương, khương diệu hương sắm vai, trương vạn hộ sửa vì tiêu đức dần sắm vai. Mặt khác vai phụ phân biệt từChu bân tiên,Lý khánh sơn, Lý xuân lâm, tân lệ cầm đám người đảm nhiệm. Dàn nhạc nhạc đệm tắc từ vương thiếu khanh gảy hồ cầm,Vương tiếp nguyênTư cổ. Đầu một ngày bắt đầu quay, hí kịch giới, văn hóa giới, tin tức giới rất nhiều bằng hữu đều chạy đến trợ trận, từ đêm đó 9 điểm vẫn luôn chụp đến hừng đông. Mai Lan Phương tháo trang sức khi, này bộ phim nhựa nhiếp ảnh giaHoàng Thiệu phânKhông được thanh mà khen ngợi Mai Lan Phương “Máy quay phim vừa động liền đi vào trong phim đi, này ở điện ảnh diễn viên cũng rất khó đến”.
Trung Quốc điện ảnh từ trước tới nay đệ nhất bộ phim màu 《 sinh tử hận 》 thuận lợi hoàn thành cắt nối sau, với 1949 năm 3 nguyệt tại Thượng Hải đầu tràng công chiếu. Này bộ hí khúc phim nhựa ở kịch bản cải biên cùng điện ảnh cùng sân khấu nghệ thuật tương kết hợp chờ phương diện, vi hậu người tới cung cấp nhưng tư tham khảo kinh nghiệm.[3]
《 sinh tử hận 》 so Mai Lan Phương qua đi sở chụp phim nhựa, các phương diện đều có tiến bộ. Hắn mượt mà giọng hát, tuyệt đẹp dáng người, giàu có nội tâm cảm tình ánh mắt cùng mặt bộ biểu tình, ở trên màn ảnh đừng cụ mị lực. Đặc biệt là động phòng, ni am, đêm tố, mộng ảo chờ tràng, biểu diễn khắc sâu, truyền đạt nhân vật tâm lý cùng tính cách.
Phim nhựa dùng 16 centimet phim màu làm phim, lại phóng đại thành 35 centimet tiêu chuẩn phim nhựa. Lại nhân làm phim khi ánh đèn không đủ, sắc ôn không ổn định, khuyết thiếu quay chụp phim màu kinh nghiệm, đến nỗi phim nhựa màu sắc rực rỡ không đủ lý tưởng; nhưng nó lại là Trung Quốc làm phim đệ nhất bộ phim màu.[4]
Nên phiến nguyên với sân khấu nghệ thuật, cao hơn sân khấu nghệ thuật, đối giọng hát, biểu diễn cùng với buổi diễn, ánh đèn, bối cảnh, hoá trang, trang phục chờ làm một loạt cách tân. Mai tiên sinh ở sân khấu, trên màn ảnh đắp nặn Hàn ngọc nương nghệ thuật hình tượng, đem kinh kịch nghệ thuật mỹ học trình độ đề cao tới rồi một cái tân giai đoạn.[5]
