Tương Lý họ
Dòng họ
Tương Lý ( Xiàng lǐ ), họ kép, thuỷ tổCao đào,NghiêuKhi vì đại lý quan, sau đó duệ con cháuThừa kếChức quan, toại lấy lý vì dòng họ; thương mạtTrụ VươngKhi có lý trưng nàyTôn trọng sưVì trốn trụ họa, lý đi ngọc tự bên, mà xưng thị, đến xuân thuTấn huệ côngBa năm đại phuKhắc,Bị huệ công sở sát, này thê cùng huề tiểu nhi tửQuý liềnTrốn cư tương thành địa vực ( nay Sơn Tây tỉnh Phần Dương thị hạnh hoa thôn, một khác nói Thiểm Tây Hàn Thành bảo, ), toại lấy địa danh thêmNguyên họSửa vì “Tương Lý” thị, xưng Tương Lý họ. ( hạnh hoa trong thôn hiện phát hiện Tương Lý gia tộc cổ bia 3 khối )[1]
- Tiếng Trung danh
- Tương Lý
- Đua âm
- Xiàng lǐ
- Thủy tổ
- Cao đào
- Đến họ thuỷ tổ
- Quý liền
Đường Tương Lý kim, Tương Lý thụy biaTự phụng kim, Tịnh Châu người. Làm người dũng mãnh gan dạ, mà có thể chiết tiết hạ sĩ. SựTấn Vương,Vì năm viện quân đội trường. Lương, tấn chiến bách hương, hồ liễu, đều có công, dời hoàng giáp chỉ huy sứ. Cùng quang trung, báiHân châuThứ sử.Là khi chư châu toàn dùng võ người, nhiều lấy bộ khúc sân nhà vụ, cá đố công và tư, lấy lợi tự nhập, kim độc cấmBộ khúcKhông cùng sự, hậu nàyCấp dưỡng,Sử chưởng gia sự mà thôi. DờiLũng châuPhòng ngự sử.Phế đế khởi binhPhượng tường,Trì hịch láng giềng, láng giềng không có ứng giả, độc kim đầu khiểnPhán quanTiết văn gặp được phế đế, lui tới kế sự.Phế đếVào chỗ, đức chi, bái bảo nghĩa quânTiết độ sứ.Tấn Cao TổKhởi Thái Nguyên, phế đế lấy kim vì Thái Nguyên tứ phía bước quân đềuChỉ huy sứ.Cao Tổ nhập lập, tỉ trấn kiến hùng, bãi vìThượng tướng quân.Thiên phúc 5 nămTốt, tặngThái sư.
Đại tấn cố kiến hùng quân tiết độ sứ tả long võ quân thống quân thẩm tra đối chiếu sự thậtThái úyTặngThái Tử thái sưTây hà quậnKhai quốc namThực ấp1300 hộ Tương Lý công thần đạo chi bia cũng tự
Vi cung vi vi thành biết tụng vi
Tường phu chu triều thủy vi, tắc nhân tài đông đúc kết quả là sinh;Hán tộPhục hưng, tắc sân sân chúng hiền kết quả là ra. Tru trụ mục dã, tắc 800 chư hầu sáu cộng này công; lục mãng bắn đài, tắc 32 đem cùng này lực. Đều ( thủy trang ) bằng cánh chim lấy đãng bụi mù. Vi vi vi vi chiPhi cơ,Thành phục nguy vi to lớn nghiệp. Vi vi khắc tuổi, biểu thấy người sang bắt quàng làm họ vi cần, lệ nhạc mang hà, chịuCánh tửTruyền tôn chi khánh. Tắc có loan tà đốc tộc, đầy đủ cố vi. Kết ( y chuy ) đề qua, chung thủy cộng bình với gian nguy. Đương nguyên phác liệu, vất vả cần cù mật khế với phong vân. Lập bách chiến bách thắng chi công trạng đặc biệt, kiêm một đức một lòng to lớn tiết, vỗ sĩ thứ, đơn hề vi vi nhữ vi tiếng động lớn vi vi chi ai giả, tắc thấy chăng cố kiến hùngTiết độ sứ,Tả long võ thống quân, thẩm tra đối chiếu sự thậtThái úy.TặngThái Tử thái sưTương Lý công hữu này công năng nào.
Công húy kim, tự quốc bảo. Này khơi dòng gian người cũng, Chuyên HúcCao Dương thịChi dòng dõi nào. Chuyên Húc sinh nghiệp lớn, nghiệp lớn sinh đình kiên, đình kiên sĩ Nghiêu vì đại lý quan. Đến ân mạt, có lý chinh vì ngao bá, này tôn trọng sư trốn trụ họa, chinh đi “Ngọc” tự mà xưng thị. Đến chu khi, tấn có đại phu khắc, này thê cùng thành thị, huề thiếu tử quý liền, tránh mà cư vi tương thành, người đương thời toại hô vì Tương Lý thị. Hiệp tránh ấm toàn thân chi nói, thấy nhân mà đến họ chi từ. Sau có Tương Lý võ, Tương Lý. Võ nhậm Hán triều ngự sử, lãm vì trước Triệu tướng quân. Cái hiên miện tương liên, văn võ không ngã rồi, công bảy đại tổ đường Tương ChâuThứ sửTuân. Này trước phùng dực người,Tổ tiên xaThực lộc tây hà, nhân cư phần, tấn gian, nại vì phần châu tây hà huyện người cũng. Ông cố húy hữu hoàng, không sĩ, phát ngôn bừa bãi giữ thân trong sạch, ẩn cưToại chí,Tự đắc lâm tuyền chi thú, vô cầu trâm tổ chi vinh. Tổ húy hậu hoàng, nhậm bạc thanhQuang lộc đại phuThẩm tra đối chiếu sự thật tảTán Kỵ thường thịLiêu châuĐừng giá kiêm ngự sử đại phuThượng trụ quốc,Tặng tả võ vệ đại tướng quân. Vi vi chi phong, mạc triển bàng sinh chi đủ,Tam đàiChi lượng, nghi về Lữ thị chi đao. Hoàng khảo húy phúc, nhậm bạc thanh quang lộc đại phu thẩm tra đối chiếu sự thật Hình Bộ thượng thư kiêm ngự sử đại phu thượng trụ quốc, tặng tha châuThứ sử.Khí mãnh tài hùng, chí cao hành khiết, tư văn võ chi đến nghệ, dương trung hiếu chi anh danh.Hoàng tỉNhạn môn huyệnThái quânThành thị, lệnh phongNhạn môn quậnThái phu nhân. Chứa khuê tú chi phong, đôn thánh thiện chi hoài. Lự dân ác thượng, thànhBá tôngChi vô dụng cô ngôn; thị thịt biểu thành, khủng Mạnh Kha chi hoặc vì không tin. Phụng phu lấy cẩn, huấn tử lấy nhân,Phụ đứcMẫu nghi, đồ ca vi. Vi công vi tặng tha châu thứ sử chi đích trưởng tử cũng. Truy phong nhạn môn quận thái phu nhân chi vi sinh nào. Công khí quynh hùng lăng, hình điển khôi khuếch, ấu vi lỗi lạc chi chí, mỗi hình khẳng khái chi ngôn. Nếm gọi khi bối vân: “Phiếu niao lấy truy sậu vì có thể, chim ưng lấy nhanh nhẹn thì tốt hơn, tuy tạm nằm dưới hầu hạ, chung chờ hùng phi.” Tiện cao vi vi, vi lấy lấy danh, vi vi thế nghiệp, hận vô tài năng. Khi thuộc trần phi Ngũ Nhạc, lộc đi Trung Nguyên, chu nói lăng vi,Vương đồRậm rạp. Đường Thái Tổ võ hoàng đế đem tru bạo nghịch, quảng mộ hiền lương, công dùng võ dũng tự giữ, viên môn nhập sĩ, mới năm mười tám, có chí tứ phương. Đã lục nghệ có càng với chờ luân, mông ban vi vẫn biên vì thích thuộc. Tất nhiên là lao gân khổ cốt, mạt mã lệ binh, đãi xuân trường địch chi hầu, kỳ quán vi mà chi cánh tay. Cử nhị trượng to lớn sóc,Bành nhạcXấu hổ; dẫn mười thạch mạnh cung, khang sinh thất sắc. Thái Tổ võ hoàng đế liên này gan vi, ỷ làm tim gan, ra tắc tiên phong, nhập vì vi điện. Tây công Nghi Lộc, nam hạ Bình Dương, bắc thu xẻo kế khẩu, đông lấy tương vi, đều thân đương tên đạn, tay quétYêu phân.Sau vi Trang Tông hoàng đế thượng đảng giải vây, bách hương đến huề, tề hành dũng tước, vi mạc giả kiêu vi. Tấn làm tân quân, sở khó giả tướng lãnh, cố trạc công soan tự phó binh mã sử, sung hổ vệChỉ huy sứ,Là khi Thái Nguyên tân trí này quân, sau với hồ liễu pha hiến tiệp, đức thắng trại thành công, siêu chuyển hữu trướng trước chỉ huy vi,Cùng quang nguyên niên(Sau Đường Trang TôngQuý chưa 923 ) thụBạc thanhQuang lộc đại phu,Thẩm tra đối chiếu sự thật tảTán Kỵ thường thị,Kiêm ngự sử đại phu, quyền chủ khách vi trướcĐô Ngu hầu.Từ Trang Tông hoàng đế khắc định hai kinh, trọng viChín miếu.Hàn trácĐã lục, phương duy Đại Vũ phía trước quy;Đổng TrácLiền tru, lại định cao hoàng chi chế độ cũ. Nãi thân ân lộc hiệu, chiếtTước thưởngCông. Hai năm tháng 5, ban ân trung dũng bảo vệ xung quanh công thần, hữu trướng trước chỉ huy sứ, chuyển thẩm tra đối chiếu sự thật Công Bộ thượng thư, kiêm ngự sử đại phu,Thượng trụ quốc.Năm đó vi nguyệt, nội sửa bổ sung hữu vũ lâm đệ nhị quân hữu trướng trước chỉ huy sứ, kiêm vi tả hữu trướng trước Đô Ngu hầu, chuyển thẩm tra đối chiếu sự thật Hình Bộ thượng thư.Thiên thành nguyên niên( minh tông Bính tuất 926 ) tháng tư, nội chuyển sung tả hữu vũ lâm đều dữu hầu. Năm đó bảy tháng, nội trừ thụ thẩm tra đối chiếu sự thật thượng thư, hữu bộc dạ,Sử cầm tiếtHân châuChư quân ca sự, hành hân châuThứ sử,Kiêm ngự sử đại phu, thượng trụ quốc. Ba đao đi vào giấc mộng, năm mã hành xuân, phổ banTuất vậtDày ân, tẫn cách hại dân chi xuẩn chính, đến bốn năm tháng tư, nội phụng chiếu chinh phó khuyết đình, mông ân trừ thụ thủ tả thần võ thống quân. Công huân giai tước, phong ban như cũ. Một huy ra thủ, ba năm thành công. Lại về quân tử chi doanh, phục ngồi tướng quân chi thụ. ĐếnTrường hưng hai năm( tân mão 931 ), sửa ban trung nghĩa thần vệ vi thần, sung mặt bắc hành dinh mã bộ Đô Ngu hầu, chuyển thẩm tra đối chiếu sự thật thượng thư, tả bộc dạ. Tao ưu đến ba năm bảy tháng, nội trừ thụ khởi phụcVân huy tướng quân,Vẫn trước thẩm tra đối chiếu sự thật thượng thư, tả bộc dạ,Sử cầm tiếtLũng châuChư quân sự, hành lũng châu thứ sử, gồm thâu châuPhòng ngự sử.Ứng thuận nguyên niên ( mẫn đế giáp ngọ 934 ) nhuận tháng giêng, nội liền thêm chuyển thẩm tra đối chiếu sự thật Tư Không, vỗ tuy manh thứ, phòng ngự biên thuỳ, chấn bắt hoạt đi bạo chi uy, huyền cá lưu câu chi dự. Năm đó ba tháng, nội sửa vi đôi thành vi tán bảo các công thần vi vi bảo nghĩa quân tiết độ, thiểm quắc chờ châu thị sát xử trí sử, thêmKim Tử Quang Lộc đại phuThẩm tra đối chiếu sự thật Tư Đồ,Thiểm ChâuĐại đô đốc phủTrường sửThượng trụ quốcTây hà huyệnKhai quốc nam,Thực ấp300 hộ. Phong lân đào tắc, cảnh ápMao tân,Trượng tư cần cũ chi thần, trấn bỉ yết hầu nơi. Ký ta hoàng đế, long phiTấn thủy,Phượng chứ tham khư, đông sư với trác lộc chi nguyên, tắcXi VưuVi vi, vi chúng với minh điều nơi, viHạ kiệtĐào vong. Từ trăm triệu triệu ủng hộ chi tâm, chịu càn khôn quyến hữu chi mệnh,Công thượngXem ý trời, hạ sát người mưu, chiến tướng uy màHơi tửBôn tề, vi vi bại trần bình về hán, thoát thân với nụ khoảnh khắc, lập công với miên ( củng tuyệt ) chi sơ. Tìm với thiên phúc nguyên niên ( hậu TấnThạch kính đườngBính thân 936 ), phụng sắc đặc ban hiện trung vi vận bảo quốc công thần, sửa thụ kiến hùng quân tiết độ, tấn, từ, thấp chờ châu quan sát xử trí chờ sử, thêmQuang lộc đại phu,Thẩm tra đối chiếu sự thậtThái phó,Sử cầm tiếtTấn ChâuChư quân sự, hành Tấn ChâuThứ sử,Tây hà quậnKhai quốc hầu, thực ấp một ngàn hộ. Công xuống xe bố chính, lộ miệnTuyên phong,Thần tuyệt vi sức chi dương, đêm vô tạm tiếng động lớn chi khuyển, mã hư chuồng mà mĩ nhập, vi ly vi lấy phục còn. Mỗi người nguyện vãn vớiĐặng du,Hộ hộ tư lưu này hầu bá. Đến ba năm tháng tư, nội liền thêm thẩm tra đối chiếu sự thậtThái úy,ThêmThực ấp1300 hộ. Chính thành tam tái, trạch hạ cửu tiêu, trưng phóĐồng đình,Mệt thừaThanh hỏi.Đến tháng tư ba ngày, nội trừ sung tả long võ thống quân, công huânTán quanNhư cũ. Công đã quyềnCấm lữ,HuýnhMộc sóng trời,An hán tộ giả tất ở giáng hầu, định Khương nhung giả vô duSung quốc.Là ngày cũng, toàn bình lục hợp, kính tĩnh tam biên. Khi chính thiên mà vị đã sùng, tâm cực tráng mà vận gì không. Lầm tiết tam vi chi ngữ, chung thành nhị dựng chi vi. Với thiên phúc 5 năm tám tháng 24 ngày, tốt với Đông Kinh vọng tiên phường tư đệ, hưởng thọ 60 có chín. Chủ thượng chẩn điệu lương thâm,Xót xa sảngDi lâu,Thả rằng: “Thiên không mẫn di, dư đem trù y.” Toại hàngƯu chiếu,Nghỉ triều hậu phụ, tiến tặngThái Tử thái sư.Hẻm mạch không ca, hành lang lư đình công. Đăng đàn tạc thổ, sinh vinh chết ai, người chi quý nào, với tư vì thịnh. Phu nhânHà nội quậnPhu nhân thường thị, huệ tâmPhân phức,Lan chấtNhu minh;Phụng cơ án lấy như tân, thác ti la với giai lão. Gì đồ ô trầm nguyệt lang, kính sáng trong loan cô; sống tạm bợ chưa vong chi thân, vĩnh như di thiên chi đau. Có đệ bốn người: Một rằng phụng cẩn, vi châu trường sử, trước công mà chết. Thứ đệ rằng phụng độ, sung bảo an mười đem, sớm không ở trên địch, đoạn bố kỳ dũng, chiết thụ lỏng, trần an thế nghèo, đến đoạt mâu rồi sau đó chết; Điển Vi đao khuất, Judas mắng lấy phương tồ. Thứ đệ nguyệt pháp mới, vi tăng ban tím, ấu mộ không môn, sớm tê thứu lĩnh, hộ giới châu chi vô, kiếp thiêu lấy phi không. Thứ đệ rằng thái bân, trướcBảo nghĩa quânNha nội đềuChỉ huy sứ;Tráng loại nằm bi, mãnh cùng bắt hổ, ấu rất thăm huyệt chi chí, mệt chương chẻ tre chi công. Có muội ba người, một thích Tào thị, thứ thích Võ thị, thứ thích Vệ thị, cũng chứa thục đức, tất xứng nhà cao cửa rộng, có tử rằng ngạn siêu, trước kiến hùng quân nha nội đô chỉ huy sứ, bạc thanhQuang lộc đại phu,Thẩm tra đối chiếu sự thật vi bộ thượng thư, kiêm ngự sử đại phu,Khinh Xa Đô Úy.Nhân hiếu rất chí, thuần cẩn dựng thân. Phụ văn võ chi toàn tài, hiện trung trinh chi tráng tiết. Ngôn này thao cũng, tắc mạo vân cô tùng, cao trì với hàn tuổi; ngữ này tuấn cũng, tắc phùng thu một ( hào điểu ), mãnh tiết với trời quang. Rất nhiên gian thế chi lệnh người, nổi bật thừa gia chi vĩ khí. Thứ rằng ngạn thao, trước thấp châu trường sử. Thứ rằng ngạn thăng, sung tây đầu cung phụng quan, ấu mà dĩnh ngộ, trường cực đẹp lạ thường, sớm chương khó đệ chi danh, vĩnh bảo phì gia chi đạo. Thứ rằng ngạn tông, trướcTừ châuTư Mã. Thứ rằng Lưu chín, Lưu mười. Có nữ một người, cực ấu, mỹ rồiNghi chất,Mạc ngươiChư cô.Cô dâu cự lộc quận khi thị, tùy mỗ trung lễ, ( đơn pan cổ nhân bội ngọc dây lưng ) ti cực công, sự cô chương chí hiếu chi danh, từ phu biểu nghi gia chi khánh. Có tôn bốn người, một rằng Hàn năm, thứ rằng Lưu Thất, thứ rằng vinh ca, thứ rằng tấn vinh, tuy cực ấu hướng, cũng có khí cốt. Đã cóp nhặt khánh, quả có lệnh tôn. Công mệt đại danh gia, số triều cũ côi, tiêu ( thị lẫn nhau Zhi ) yết chỗ, kinh trác dị nhân.Ôn kiệuThấy khi, than phục anh vật.Cúi ngườiLễ sĩ, tán bổng tế bần lãnh mà hợp cảnh như xuân, lệnh ra mà liên doanh hiệp khoáng. Trước sau vô chinh không từ, có trận toàn tồi, chưa đoạnNghiêm nhanChi đầu, đã tangCao hoanChi gan. Huyền cảm đồ phương vớiHạng Võ,Thôi hạoVọng so vớiTrương lương,So này ưu xưng, bỉ có ( trảm tâm ) đức. Huống hồ lập công lập tức, lấy hạ giữa các hàng. Kiệt trung tẫn tiết chi danh, trì thiện thủy lệnh chung chi dự. Tuy năm hồ chưa phiếm,Phạm LãiKhó phóng với thuyền trung, mà bảy chiến toàn bôn,Tất vạnChung hoăng vớiDũ hạ.Tức lấy năm đó mười tháng mười bảy ngày, hộ mai táng với phần châu tây hà huyện đường hóa hương đại Tương Lý nguyên, lễ cũng. Sương thê, lệnh tử, ái đệ, ấu tôn vi như đau hàm toan, hào vi khấp huyết, than thụ phong chi không ngừng, ai khích tứ lấy khó lưu; đã huyền biếm có kỳ, dời thần tức lộ, lục thân bi đưa, nhị tử ai tùy. Ly biện thủy lấy thiệp trường chính, về phần xuyên mà liền huyền tẩm. Toàn lấy nghĩa trang đã úc, u nhưỡng vĩnh quynh, ký tồn mỹ dự với người ( keng ), nguyện lặc trinh mân với mồ ( toại ). Thần lẩm bẩm cưPhấn thự,Cung phụng luân ngôn, dám khôngTrữ tưMinh lục soát,Trích thậtKỷ thuật, lục trước đây chi dị tích, hiện như vi chi phương du. Cho dù Đông Hải thủy khô, cộng cao thiên chi bất hủ; Nam Sơn thạch lạn, rũ hậu tự lấy trường tồn. Khánh này bỉ mới, vi vì minh rằng:
Với hách mậu tộc Chuyên Húc linh mầm nhân sự chịu họ võ mục văn chiêu
Cùng nguyên dị phái phân chi mảnh vải đế tôn đình kiên chưởng lý sĩ Nghiêu
Khắc lâm nạn quý liền tránh mà tiềm cư tương thành xứng họ có tự
Gian sinh kiệt sĩ quế phức lan phân cư hán ngự sử vì Triệu tướng quân
Anh thông mại lữ hùng võ bất quần gần vi tổ di thực lộc cũng phần
Nổi bật nghi hình vĩ thay mao tuyển giận dỗi tòng quân sách danh sĩ vi
Cắt phác đàn nghiệt thu phục vi có giai chăng cảnh vận trí này thái bình
Tạc thổ Ngu Thành làm trấn hồ cốc hà hư húc trừ mệt dân chịu phúc
Vị cư chưởng vi chức thống cấm nhung vỗ ta duệ tốt hộ ta đế cung
Hổ cư trên bờ long ẩn người trung huân tuy vi lập vận nãi có nghèo
Từng nghe tích thiện tất chịu dư phúc hợp bỉ cát nhân vĩnh hà thỉ lộc
Hồ thần hữu chết duy tốc nghỉ triều đình công lân bi khóc
Vương quý hợp tự kiều nữ ấu tôn nuốt toan như khổ khấu mà hàm oan
Bặc cát xa ngày Trạch triệu cao nguyên dời thần tức lộ quy táng cố hương
Chiến quốc người đương thời, Tần mặc cự tử,Tần huệ vươngKhi nhập Tần, phụ trợ Tần quốc biến pháp, chủ trươngKiêm áiThượng hiền, ởThương Ưởng biến phápCơ sở tiến tới một bước gia tăng Tần quốc biến pháp, huỷ bỏ quý tộc đặc quyền ( ngày thường đối “Trọng thấtTử” tức quý gia tử đệ mặt ngoài ban cho ưu đãi, mà trên thực tế là nghiêm thêm trông coi. Quân địch tới công khi, lệnh trọng thất tử cư thành ngung trên nhà cao tầng làm trinh sát chờ đợi công tác, “Thất chờ trảm”. ), vì Tần quốcĐại nhất thốngĐặt cơ sở, sau nhân Tần quốc cường đại sau chinh chiến thiên hạ hành vi cùng không hợp mà Mặc gia kiêm áiPhi côngTư tưởng, Tương Lý thị một mạch mặc giả bị dần dần bên cạnh hóa thậm chí bị chèn ép ( phương đông chi mặc giả nhập Tần ba năm nhị không được thấy Tần vương ), thế cho nên Tương Lý thị chi mặc mai danh ẩn tích, này bình sinh cũng hiếm thấy với sử. Này mộtMặc gia học pháiChủ trương “Kẻ giết người chết, đả thương người giả hình” pháp luật lý niệm, ở trình độ nhất định thân trên hiện pháp luậtBình đẳng nguyên tắc,Chẳng sợ cự tử nhi tử phạm sai lầm giết người, cũng như cũ y theo pháp luật xử quyết ( bụng ( hoàng phục ) sát tử ).
Tương quan văn hiến:
Tương Lý cần chi đệ tử, năm hầu đồ đệ, phương nam chi mặc giả nếu hoạch, đã răng, Đặng lăng tử chi thuộc, đều tụng 《Mặc kinh》, mà lần quyệt bất đồng, tương gọi đừng mặc.
——《 Trang Tử · thiên hạ 》
MinhCố viêm võ《Kim thạch văn tự nhớ》: “Nay Phần Dương huyện đại Tương Lý, tiểu Tương Lý nhị thôn, Tương Lý thị lúc sau thượng có mấy chục gia, nhân khảo Bắc Tề chùa bia ( tức 《 nhậm kính chí tạc tượng bia 》, nguyên tồn đại tương thôn sùng thắng chùa, nay tồnHạnh hoa thônQuá phù xem) đề danh, nhiều Tương Lý thị --- đến nay ngàn có thừa năm ---”
Chu uy Liệt VươngMười bảy năm ( công nguyên trước 409 ), Ngô khởi đánh chiếm TầnHà Tây khu vựcLâm tấn ( nay Thiểm TâyĐại lệĐông ), nguyên ( nay Trừng Thành nam ), cũng tăng tu này nhị thành. Năm sau, công Tần đến Trịnh ( nay hoa huyện ), trúc Lạc âm ( nay đại lệ nam ),Hợp Dương( nay Hợp Dương Đông Nam ), tẫn chiếm Tần chi Hà Tây mà ( nayHoàng HàCùngBắc Lạc hàNam đoạn gian mà )( tham kiếnNgụy công Tần Hà Tây chi chiến), trí tây hà quận, nhậm tây hà quận thủ.
Chu hiện vương39 năm (Tần Huệ Văn vươngTám năm, trước 330 năm ),Tần quốcĐánh chiếm tây hà, quận phế.
Tương Lý bân,1967 năm 3 nguyệt sinh với Thiểm Tây tỉnh Tây An thị. Trung Quốc viện khoa học viện sĩ.[2]Từng nhậmTrung Hoa nhân dân nước cộng hoà khoa học kỹ thuật bộPhó bộ trưởng.[3]Đương nhiệmQuốc gia phát triển cùng cải cách ủy banĐảng tổ thành viên ( phó bộ trưởng cấp ).[4]
