- Tiếng Trung danh
- Thần Điêu Hiệp Lữ[20]
- Ngoại văn danh
- The Return of the Condor Heroes[20]
- Đừng danh
- 83 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》[20]
- Tác phẩm loại hình
- Cốt truyện, động tác, tình yêu[20]
- Ngữ ngôn
- Tiếng Quảng Đông[20]
Tiếng phổ thông[17] - Nguyên
- 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》[6][21]
- Nguyên tác giả
- Kim Dung[6][21]
- Chủ diễn
- Lưu Đức Hoa[20],Trần Ngọc liên[20],Lương gia nhân[20],Âu Dương bội san[20]
- Phiến đầu khúc
- 《 gì ngày lại gặp nhau 》[24]
- Phiến đuôi khúc
- 《 hỏi 》[23]
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc Hong Kong[20]
- Đạo diễn
- Phạm tú minh[20],Cúc giác lượng[20],Tiêu hiện huy[20],Tư Đồ lập quang[20],Đàm duệ minh[20]
- Biên kịch
- Hồ sa[20],Vi gia huy[20],Lương chí minh[20],Triệu chí kiên[20]
- Nhà làm phim
- Ngô trấn thanh[25]
- Giam chế
- Tiêu sanh
- Xuất phẩm công ty
- Hong Kong phát đi bằng truyền hình công ty hữu hạn[26]
- Đầu bá thời gian
- 1983 năm 10 nguyệt 31 ngày[20]
- Đầu bá đài truyền hình
- TVB[22]
- Internet truyền phát tin ngôi cao
- Chôn đôi đôi[17]
- Bá ra trạng thái
- Đã kết thúc[20]
- Tập số
- 50 tập[20]
- Mỗi tập khi trường
- 45 phút[20]
- Phát hành công ty
- Hong Kong phát đi bằng truyền hình công ty hữu hạn[26]
Nam Tống trong năm, nội ưu ngoại mấy mới tinh van hoạn, võ lâm thượng cho nhau báo thù. Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung một nhà lại ở Đào Hoa Đảo thượng quá yên lặng sinh hoạt. Cập sau, vì tìm kiếm hỏi thăm Hoàng Dược Sư mà trở về Trung Nguyên, xảo ngộ Dương Khang chi tử Dương Quá, Quách Tĩnh thấy hắn niên ấu mệt người chiếu cố, đem hắn mang về thăm sái Đào Hoa Đảo nuôi nấng. Sau nhân Dương Quá cá tính bất hảo, Quách Tĩnh đưa hắn đến trùng dương cung bái sư chủ nước mắt hãn học nếm trang võ.
Dương Quá cá tính quật cường, thường thường làm tức giận sư phụ, vì tránh họa mà xâm nhập sau núi cấm địa, lừa thiếu nhạc bị Tôn bà bà cứu nhập cổ mộ, đến cổ mộ chủ nhân Tiểu Long Nữ thu hắn vì đồ đệ, thụ lấy Cổ Mộ Phái tuyệt học, cũng cùng Tiểu Long Nữ nghiên tập ngọc nữ tâm kinh, lẫn nhau tâm ý tương liên, tiệm sinh tình tố, đáng tiếc này đoạn thầy trò chi luyến lại vì thế tục sở bất dung, càng nhân điệt sinh biến cho nên bị bắt chia lìa. Dương Quá trước sau đến Tây Độc Âu Dương phong, Đông Tà Hoàng Dược Sư, bắc cái Hồng Thất Công chờ giang hồ kỳ nhân truyền thụ võ công, luyện liền một thân võ nghệ. Từ nay về sau, hắn một lòng tìm kiếm hỏi thăm Tiểu Long Nữ cùng tìm ra phụ thân nguyên nhân chết.[1][18]
- Đệ 1 tập
- Võ Tam Thông cũng đến Giang Nam tìm Lục gia trả thù, tam thông ở tam nương khuyên giải hạ, vứt bỏ thù hận, mang đi hai tử tu văn cùng đôn nho để tránh quá Lý Mạc Sầu đuổi giết. Nhiều lần, Lý Mạc Sầu xuất hiện Lục gia trang, kha trấn ác nghe được tin tức tới rồi tương trợ, nhưng Lục thị vợ chồng đã bị Lý Mạc Sầu đánh chết, cũng cưỡng ép vô song cùng trình anh, hạnh Hoàng Dược Sư đuổi tới cứu đi trình anh, nhưng vô song bị Lý Mạc Sầu mang đi, lúc này, Dương Quá đã đến, kiến giải thượng có độc châm, vô ý trúng độc, hạnh đến Âu Dương phong vì này giải độc, Âu Dương phong thấy Dương Quá tinh linh đáng yêu, dạy hắn giải độc phương pháp. Lúc này, Âu Dương phong thấy đại điêu bay qua, biết Hoàng Dược Sư đám người ở phụ cận, tức bỏ xuống Dương Quá mà đi. Quách Tĩnh đám người thấy Dương Quá thân trúng độc châm, vừa hỏi dưới, mới biết Dương Quá nãi Dương Khang chi tử, tức mang Dương Quá phản khách điếm chữa thương.
- Đệ 2 tập
- Quách Tĩnh đám người phản hồi Đào Hoa Đảo, trên đường thấy tu văn cùng đôn nho ở trên đường khóc thút thít, biết tam nương đã chết, mà tam quy tắc chung chẳng biết đi đâu, toại mang hai người đồng hành, càng thu hai tiểu hài tử vì đồ nhi, nhưng Hoàng Dung tưởng cập năm đó Dương Khang nhân nàng mà chết, không khỏi dưỡng hổ vì hoạn, trá xưng Dương Quá từ nàng dạy dỗ, nhưng chỉ dạy Dương Quá học tập sách thánh hiền, Dương Quá cảm Hoàng Dung thiên vị, trong lòng không phải khẩu vị. Âu Dương phong đến Đào Hoa Đảo dục mang Dương Quá rời đi, nhưng bị Quách Tĩnh đánh lui, Dương Quá trong lòng khổ sở, Dương Quá bị tu văn, đôn nho khi dễ, dưới sự giận dữ dùng cóc công đối phó hai người, kha trấn ác biết Dương Quá hiểu cóc công, rất là buồn bực, Quách Tĩnh chỉ có đưa Dương Quá hướng trùng dương cung học nghệ.
- Đệ 3 tập
- Quách Tĩnh mệnh Dương Quá bái Khâu Xử Cơ vi sư, Khâu Xử Cơ mệnh Triệu chí kính dạy dỗ Dương Quá, nhưng Triệu chí kính đối Dương Quá có thành kiến, chỉ dạy Dương Quá bối niệm khẩu quyết, không giáo vận công phương pháp. Ở tiểu so ngày, Dương Quá cho nên xấu mặt, nhưng Dương Quá không phục, đem lộc thanh đốc đánh bại, chết ngất trên mặt đất, Dương Quá kinh hãi, cuống quít trốn tiến cổ mộ, bị Tôn bà bà cứu lên. Tôn bà bà thấy Dương Quá thân thế đáng thương, dục cầu Tiểu Long Nữ lưu Dương Quá ở cổ mộ ở tạm, nhưng Tiểu Long Nữ không nghĩ phá hư môn quy, một ngụm cự tuyệt, nhưng Tôn bà bà không đành lòng Dương Quá một mình rời đi, toại tìm Triệu chí kính đen đủi, lại bị chúng đạo sĩ thật mạnh vây quanh, thoát thân không được.
- Đệ 4 tập
- Tôn bà bà bị hách đại thông đánh đến trọng thương, Tiểu Long Nữ hiện thân, bức hách đại thông tự vận, hách đại thông đồng với địch bất quá, đang muốn tự vận kết thúc, hạnh Khâu Xử Cơ kịp thời đuổi tới. Tôn bà bà lâm nguy tưởng cầu Tiểu Long Nữ nhận lấy Dương Quá, chiếu cố Dương Quá cả đời, Tiểu Long Nữ bất đắc dĩ đáp ứng thu Dương Quá vì đồ đệ. Ba năm sau, Dương Quá đã dần dần trưởng thành, hướng này nói ra năm đó tổ sư lâm triều anh cùng Vương Trùng Dương chuyện xưa: Hơn bốn mươi năm trước, Vương Trùng Dương mang binh kháng kim thất bại, tự vây cổ mộ trung, lâm triều anh một phen hảo ý, bảy ngày bảy đêm thủy đem Vương Trùng Dương kích ly cổ mộ, từ nay về sau, hai người trở thành một đôi phong trần hiệp lữ. Lâm triều anh vẫn luôn hy vọng dàn xếp xuống dưới, nhưng Vương Trùng Dương cảm Hung nô chưa diệt, vô cho rằng gia, hai người cho nên đại chiến một hồi, khó phân cao thấp, toại quyết định văn đấu, lâm triều anh thắng được sau vào ở cổ mộ, mà Vương Trùng Dương tắc thành lập Toàn Chân Giáo, lâm triều anh vì thế đối Vương Trùng Dương hận thấu xương, cho nên định ra môn quy, Cổ Mộ Phái đệ tử cần chặt đứt thất tình lục dục.
- Đệ 5 tập
- Hoắc đô cùng Triệu chí kính hợp mưu đối phó Tiểu Long Nữ, Triệu chí kính an bài hoắc đô cùng đạt ngươi ba giấu kín trùng dương trong cung, hoắc đô mệnh Triệu chí kính ăn cắp bên trong thiện phòng cổ mộ bản đồ, nhưng thất thủ. Dương Quá biết Tiểu Long Nữ sinh nhật buông xuống, đặc đến trùng dương cung trộm tới tiểu kê, chuẩn bị nuôi lớn tiểu kê sau thế Tiểu Long Nữ chúc mừng sinh nhật. Mấy tháng sau, Dương Quá quả thực đem gà chế thành món ngon vì Tiểu Long Nữ chúc mừng, nhưng Tiểu Long Nữ đối gà đã sinh cảm tình, không cấm ảm đạm thần thương, Tiểu Long Nữ bỗng nhiên nhớ tới tổ sư di huấn, cảm chính mình vẫn có thất tình lục dục.
Trọng đương cửa hàng tham phủ tuần khảo tư chúc tổ lan liêu[7-16]
Chế tác người | Ngô trấn thanh |
Giám chế | Tiêu sanh |
Nguyên tác | Kim Dung |
Đạo diễn | Phạm tú minh,Cúc giác lượng,Tiêu hiện huy,Tư Đồ lập quang,Đàm duệ minh |
Biên kịch | Vi gia huy,Trương viêm giang,Hồ sa |
Tuyển giác đạo diễn | Tiêu sanh |
Mỹ thuật thiết kế | Lý hán uy |
Động tác chỉ đạo | Trình tiểu đông |
Tạo hình thiết kế | Trần văn huy |
Trang phục thiết kế | Lương nguyệt tuệ,Lưu bảo trân |
Bối cảnh sư | Trần nhuận hưng,Giản nguyên trạch |
Tham khảo tư liệu[17]
Diễn viênLưu Đức Hoa
Phối âmTôn đức thành
Bề ngoài tuấn tiếu, lỗi lạc không kềm chế được, chịu chúng nữ tử sở khuynh mộ, nhưng Dương Quá đối Tiểu Long Nữ lại trước sau như một. Hắn là Dương Khang cùng Mục Niệm Từ chi tử, từ nhỏ tang mẫu, một người quá khất cái sinh hoạt, sau lại bị Quách Tĩnh vợ chồng tìm được sau, đưa hắn đi Toàn Chân Giáo tập võ tu hành. Toàn Chân Giáo Triệu chí kính thường xuyên khi dễ Dương Quá, Dương Quá thoát đi Toàn Chân Giáo. Đầu nhập Cổ Mộ Phái môn hạ làm Tiểu Long Nữ đồ đệ. Mấy phen trắc trở về sau, Dương Quá, Tiểu Long Nữ rốt cuộc kết làm vợ chồng.
Diễn viênTrần Ngọc liên
Phối âmLý quyên
Ngây thơ đáng yêu, thiện lương nhân ái; đơn thuần si tình; ôn nhu bình thản; bề ngoài như băng, bản tính nội tâm rất là hoạt bát. Thanh thuần khả nhân, thanh lệ xuất trần, đẹp như thiên tiên. Nàng là Cổ Mộ Phái lâm triều anh đồ đệ. Ở Tôn bà bà khẩn cầu phá lệ hạ thu Dương Quá vì đồ đệ. Mười sáu năm lúc sau Dương Quá cùng Tiểu Long Nữ ở Tuyệt Tình Cốc đế tương ngộ, hai người trợ giúp Quách Tĩnh bọn họ cứu ra quách tương, đánh đuổi Mông Cổ đại quân. Cuối cùng cùng Dương Quá ẩn cư.
Diễn viênLương gia nhân
Phối âmTrần minh dương
Cùng Dương Khang có kim lan chi nghị; võ công cái thế, hiệp nghĩa vì hoài, am hiểu Hàng Long Thập Bát Chưởng, không minh quyền, đôi tay lẫn nhau bác cùng 《 Cửu Âm Chân Kinh 》. Không chỉ có là tuyệt đỉnh cao thủ, cũng là lãnh đạo Nam Tống võ lâm phản kháng Mông Cổ xâm nhập phía nam lãnh tụ, nhân xưng “Quách đại hiệp”; đối cố nhân chi tử Dương Quá cũng cực quan ái; kết cục khi trở thành tân “Thiên hạ ngũ tuyệt” trung “Bắc Hiệp”.
Diễn viênÂu Dương bội san
Phối âm-
Quách Tĩnh thê tử, đa mưu túc trí, tinh thông kỳ môn độn giáp chi thuật, hơn nữa võ công cao cường, am hiểu hoa rụng thần kiếm chưởng, đạn chỉ thần công cùng đả cẩu bổng pháp. Nhân bận về việc hiệp trợ trượng phu phản kháng Mông Cổ mà đem Cái Bang bang chủ chi vị truyền cho lỗ có chân; bởi vì Dương Khang sự, đối Dương Quá cực hoài cảnh giác.
Diễn viênLiêu an lệ
Phối âm-
Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung đại nữ nhi, Đông Tà Hoàng Dược Sư ngoại tôn nữ. Từ nhỏ liền nuông chiều từ bé, sinh đến điêu ngoa tùy hứng. Đối Dương Quá nhất kiến chung tình, một lòng tưởng lấy lòng Dương Quá, nhưng Dương Quá đối nàng cũng không hảo cảm, thậm chí có chút chán ghét. Ở Dương Quá thân trung tình hoa độc lúc sau, nàng cùng Dương Quá lần nọ khắc khẩu trung, thất thủ chém rớt Dương Quá cánh tay trái. Nhiều năm sau, gả cho Gia Luật tề.
Diễn viênTrần sống lại
Phối âm-
Lục gia trang thiên kim tiểu thư, cha mẹ tao Lý Mạc Sầu tàn sát, nàng may mắn tồn tại, thọt chân trái. Bị kẻ thù Lý Mạc Sầu thu làm đồ đệ, đi theo Lý Mạc Sầu lâu ngày, học được tàn nhẫn độc ác. Cùng Dương Quá bèo nước gặp nhau, đã từng thân mật đồng hành, ở lẫn nhau xưng đầu đất cùng lão bà trêu đùa trung, đối Dương Quá động chân tình, nhưng Dương Quá lại đối nàng vô tâm, vì khiến nàng hết hy vọng, Dương Quá cùng nàng kết nghĩa vi huynh muội, cũng truyền nàng ngọc nữ tâm kinh.
Triển khai toàn bộ
Tham khảo tư liệu[1][7-16]
Khúc danh | Làm từ | Soạn nhạc | Biểu diễn | Ghi chú |
---|---|---|---|---|
Chủ đề khúc | ||||
Đặng vĩ hùng | Cố gia huy | Trương đức lan | Phiến đuôi khúc | |
Đặng vĩ hùng | Cố gia huy | Trương đức lan | Nhạc đệm[2] |
- Kịch trung, một đoạn Dương Quá bị Tiểu Long Nữ sợ tới mức chạy ra cổ mộ diễn, Dương Quá ăn mặc màu vàng nhạt ngắn tay quần áo, tới gần cổ áo địa phương còn đừng kim băng, nhưng là ở theo sau cùng Hồng Lăng Ba cùng nhau hồi cổ mộ thời điểm quần áo lại biến thành màu lam.
- Này kịch quay chụp khi, Trần Ngọc liên đóng vai Tiểu Long Nữ ở Lưu Đức Hoa cảm nhận trung liền như thiên tiên hạ phàm giống nhau, Lưu Đức Hoa mỗi ngày đều hy vọng có thể sớm một chút khởi công, như vậy liền có thể nhìn thấy nàng.
Bá ra ngày | Bá ra ngôi cao |
---|---|
1983 năm 10 nguyệt 31 ngày | TVB |
2005 năm 9 nguyệt 13 ngày | Thâm Quyến phim truyền hình kênh[3] |
2005 năm 10 nguyệt | Giang Tô phim ảnh kênh[4] |
Lưu Đức Hoa cùng Trần Ngọc liên diễn viên chính Dương Quá cùng Tiểu Long Nữ, Lưu Đức Hoa đem Dương Quá cuồng ngạo không kềm chế được, không sợ thế tục tính tình bày ra đến đầm đìa, Trần Ngọc liên đóng vai Tiểu Long Nữ bạch y nhẹ nhàng, không dính khói lửa phàm tục. Dương Quá cuồng ngạo, Tiểu Long Nữ lãnh diễm, Quách Tĩnh hàm hậu cập Hoàng Dung cơ trí, Quách Phù kiều man chờ ở này kịch trung đều có thể hiện, ở chuyện xưa bản thân, hơn nữa các diễn viên biểu diễn, làm này bộ kịch càng có thể cho đại gia một loại mang nhập cảm. (Đại dương võng - Quảng Châu nhật báo bình)[5]
Trong lòng nhất đắc ý chính là Lưu Đức Hoa cùng Trần Ngọc liên bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》.( Kim Dung bình )[3]
Làm sớm nhất phiên bản, giống nhau đều sẽ cho người ta vào trước là chủ cảm giác, cứ việc Lưu Đức Hoa biểu diễn ở lúc ấy còn thực ngây ngô, Trần Ngọc liên thoát tục cũng có chút tranh luận, nhưng đều không ảnh hưởng cái này phiên bản trở thành kinh điển. Trừ bỏ tuổi trẻ Lưu Đức Hoa cùng Trần Ngọc liên là một đại xem điểm ngoại, cái này phiên bản ở cải biên thượng cũng lệnh nhân xưng nói, gia tăng rồi rất nhiều phi thường thú vị chi nhánh tình tiết, như Dương Quá ăn trộm gà vì cô cô chúc thọ chờ.( tân lãng bình )[6]
Trang web | Cho điểm | Tham bình nhân số | Thống kê hết hạn ngày |
Douban | 8.0 | 7358 | 2023-12-11[19] |