Thiêu,Hán ngữ tam cấp tự[5],Đọc làm thiêu ( tiāo ), nghĩa gốc chỉ tự tổ tiên xa,Thuỷ tổ chi miếu.[6]
- Tiếng Trung danh
- Thiêu
- Đua âm
- tiāo
- Bộ đầu
- Thị
- Năm bút
- 86: PYIQ 98: PYQI
- Thương hiệt
- IFLMO
- Bút thuận
- Nại chiết dựng nại phiết nại hoành chiết phiết nại
- Chú âm
- ㄊㄧㄠ
- Chữ Hán kết cấu
- Tả hữu kết cấu
- Chữ phồn thể
- Thiêu
- Tạo tự pháp
- Hình thanh
- Tổng nét bút
- 10
- Năm hành
- Hỏa
- UniCode
- U+7967
- Tứ giác dãy số
- 32213
- GBK mã hóa
- ECF6
- Quy phạm chữ Hán đánh số
- 7157
- Bộ thủ nét bút
- 4
Cơ bản tự nghĩa
Thiêu ti rổ thúc giục lại cây cọ āo
⒈ cổ đại xưng tổ tiên xa miếu.[7]
⒉ thừa kế trước đại: Thừa điêu. Một tử một nam thừa tự hai nhà.
⒊ đem cách mấy thế hệ tổ tông thần chủ dời vào tổ tiên xa miếu: Ông tổ sáng lập.[6]
Cơ bản từ nghĩa
◎ thiêu tiāo
〈 danh 〉
(1) ( hình thanh. Từ kỳ, triệu thanh. Từ “Kỳ” cùng hiến tế có quan hệ. Nghĩa gốc: Tự tổ tiên xa, thủy hôn khốc cười tổ chi miếu ) cùng nghĩa gốc [ancestral temple][6]
Thiêu, tế cũng. ——《 nói văn tân phụ 》
Thiêu, tế tổ tiên cũng. ——《 quảng nhã 》
Thủ thiêu tám người, chưởng tiên vương trước công chi miếu thiêu. ——《 chu lễ 》
Văn võ vì thiêu, bốn mùa tế chi mà thôi. —— Thái ung 《 mình hoan chịu độc đoán 》
Xa miếu vì thiêu. ——《 Lễ Ký 》
(2) như: Thiêu dời ( đem cách mấy thế hệ tổ tông thần chủ dời vào tổ tiên xa chi miếu ); thiêu miếu ( tổ tiên xa miếu ). Nói về tổ miếu.
(3) như: Thiêu banh ( hiến tế tổ tiên từ đường )
Từ tính biến hóa
◎ thiêu tiāo
〈 văn thông cảm động 〉
(1) dời miếu. Đế vương đối thế số cách xa chi tổ, y chế đem này thần chủ dời vào tổ tiên xa chi miếu, cố di chuyển thần chủ cũng hải giảng cười xưng thiêu [move]
Đã thiêu chi chủ, không được phục nhập Thái Miếu. ——《 tân đường thư 》
(2) siêu việt [surpass]
Phi trước có từ rồi sau đó có đường người chi thơ, cũng không thể thiêu thơ sái ảnh thiêm mà nói từ. —— thanh · giang thuận di 《 từ học tổng thể 》
(3) thừa kế vi hậu tự [be or become heir to]
Thủ khí thừa điêu. —— Thẩm ước 《 lập Thái Tử chiếu 》
(4) lại như: Thiêu tự ( nhiều thế hệ tương thừa thống tự ); thiêu tục ( thiêu tự. Chỉ con cháu nối dõi tông đường )
(5 bạch bảng ) nói về kế thừa [inherit]
Túc thảo dám thiêu Lưu Lễ Bộ, Đông Nam tuyệt học ở côn lăng. —— thanh · Cung tự trân 《 thiết tìm mình hợi tạp thơ 300 mười lăm đầu 》[1-3]
〔 cổ văn 〕𥜔《Quảng vận》 phun điêu thiết 《Tập vận》《Vận sẽ》《 chính vận 》 hắn điêu thiết, 𠀤 âm chọn. 《Nói văn》 dời miếu cũng. 《 lễ · tế pháp 》 xa miếu vì thiêu, đi thiêu vì đàn. 《 chú 》 thiêuChi ngônSiêu cũng, siêu đi lên ý cũng. 《 chu lễ · xuân quan 》 thủ thiêu, chưởng thủ tiên vương trước công chi miếu thiêu. 《 chú 》 dời chủ sở tàng rằng thiêu. 《 Tả Truyện · tương chín năm 》 lấy tiên quân chi thiêu chỗ chi. 《 chú 》 chư hầu lấy thuỷ tổ chi miếu vì thiêu. 《 tập vận 》 thông làm 庣.[4]
[ Việt ngữ ]: tiu1
