Xưng hô từ
Văn học lĩnh vực danh từ
Xưng hô từ, âm đọc vì chēng wèi cí, lựa chọn pha phíChâm chướcCó thể định nghĩa vì “Xưng hô khốn cảnh”. Nó không phải một cái đơn giản hình thức vấn đề, mà là mới cũ văn hóa quan niệm cùng mới cũ nhân tế quan hệ đối lập xung đột ở xưng hô từ thượng phản ánh.
- Tiếng Trung danh
- Xưng hô từ
- Ngoại văn danh
- The appellation words
- Đua âm
- chēng wèi cí
- Giải thích
- Xưng hô khốn cảnh
Xưng hô luôn là ẩn chứa nhất định xã hội văn hóa nội hàm, phản lan cầu ánh tiết chịu bắn khuyên văn riêng giao tế ngữ cảnh trung nhân tế quan hệ. Trung Quốc văn hóa phong bế tính cùng tôn ti có tự văn hóa tâm lý xu hướng tâm lý bình thường, sử Hán ngữ truyền thống xưng hô từ có nghiêm ngặt chờ mái chèo hồng thuyền cấp đặc tính. Đối người xưng hô nguyên tắc là một loại “Đắt rẻ sang hèn có chờ, trường ấu có kém, bần phú nặng nhẹ đều có xưng cũng” cấp bậc nguyên tắc. Đồng thời, chú trọng tình cảm cũng là Trung Quốc văn hóa đặc sắc, Nho gia nghĩa lý hạch tâm là tình cảm cùng lý tính. Bởi vì cấp bậc văn hóa cùng tình cảm văn hóa lực lượng đánh sâu vào, khiến cho hiện đại Hán ngữ xưng hô quỹ đạo trở nên phức tạp lên, trở nên dao động không chừng làm người khó có thể nắm chắc. Xưng hô từ là chỉ dùng để xưng hô người khác cùng chính mình từ ngữ · bổn văn cho rằng, anh hán xưng hô từ có bảy loại ý nghĩa, tức khái niệm ý nghĩa, nội hàm ý nghĩa, chỉ xưng ý nghĩa, xã hội ý nghĩa, tình cảm ý nghĩa hãn bắt khương dời, phong cách ý nghĩa, tu liêu ứng từ ý nghĩa · xưng hô từ không phải đơn giản, không có sự sống ký hiệu, mà là xã hội văn hóa, chủ thể tư tưởng cảm tình vật dẫn, bởi vậy ngục xúc mạt, ở vượt ngôn ngữ văn hóa giao tế trung, muốn đặc biệt chú ý xưng hô từ dân nấu hung vận dụng ·
Tiếng Trung trích yếu: Xưng hô từ là Hán ngữ từ ngữ quan trọng tạo thành bộ phận, đối tác phẩm chuyên ngành xưng hô từ nghiên cứu vẫn hiện khiếm khuyết. Cho tới nay mới thôi, học thuật giới đối 《 Thủy Hử Truyện 》 trung nào đó xưng hô từ đã làm nhất định nghiên cứu, nhưng liền người viết có thể đạt được, cũng không có phát hiện đối trong đó xưng hô từ làm toàn diện chiếu cố nghiên cứu làm.
Tiếng Trung trích yếu: Xưng hô từ bản thân ngôn ngữ cùng văn hóa đặc điểm quyết định, ở đối này tiến hành phiên dịch khi, tất nhiên sẽ gặp được vấn đề. Bởi vì anh hán xưng hô văn hóa thật lớn sai biệt, phiên dịch 《 Hồng Lâu Mộng 》 trung xưng hô từ khi càng là khó khăn thật mạnh. Bổn văn nghĩ từ văn hóa cùng ngôn ngữ học góc độ, lấy liên hệ lý luận làm cơ sở, tham thảo....
Tiếng Trung trích yếu: Xưng hô vấn đề là Trung Quốc cổ đại văn hóa trung một cái thường thấy lại phức tạp vấn đề. Lấy dòng họ cùng tên tương xứng là từ xưa đến nay nhất phổ biến, thông hành xưng hô phương thức. Bổn văn đối đời Thanh cổ điển tiểu thuyết 《 Liêu Trai Chí Dị 》 trung nhân vật dòng họ cùng tên tiến hành rồi phân tích, có thể thấy được tác giả đối nên tiểu....
Tiếng Trung trích yếu: Xưng hô từ là tỏ vẻ người với người chi gian nào đó quan hệ ( bao gồm thân thuộc, xã giao quan hệ ) cùng người xã hội phân loại ( bao gồm chức nghiệp, địa vị, tu dưỡng, hứng thú, phẩm tính, bề ngoài chờ đặc thù ) xưng người danh từ, có thể phản ánh người xã hội địa vị cùng với người với người chi gian quan hệ xã hội. Xưng hô là mọi người cùng thường....
Tiếng Trung trích yếu: Bổn văn là lần đầu tiên lấy 《 Tam Quốc Chí 》 vì tài liệu ngôn ngữ tiến hành tác phẩm chuyên ngành xưng hô từ nghiên cứu. Lần đầu đối nên thư trung từ ngữ làm cuối cùng tính khảo sát, 60 nhiều vạn tự 《 Tam Quốc Chí 》 cùng sở hữu 1800 nhiều xưng hô từ, trong đó bao gồm 1400 nhiều xã hội xưng hô, hơn 300 cái thân thuộc xưng hô. Châm....
