Quản Thái thế gia
Tây Hán sử học gia Tư Mã Thiên làm 《 Sử Ký 》 cuốn 35
《 quản Thái thế gia 》 tác giả làTây HánSử học giaTư Mã Thiên,Xuất từ 《Sử kýCuốn 35 · quản Thái thế gia thứ năm 》. Chủ yếu giảng thuật trong lịch sử từTây ChuĐếnThời kỳ Xuân Thu Chiến QuốcChư hầu quốcThái quốcCùngTào quốcƯớc 800 trong năm lịch sử, tự thuậtChu Võ VươngChi đệQuản thúc,Thái thúcSự tích cập Thái, tào nhị quốc hưng diệt lịch trình, kiêm cập Võ Vương huynh đệ khái quát giới thiệu.
- Tác phẩm tên
- Quản Thái thế gia
- Làm giả
- Tư Mã Thiên
- Sáng tác niên đại
- Tây Hán
- Tác phẩm xuất xứ
- 《 Sử Ký 》
- Văn học thể tài
- Truyền
- Chủ yếu quốc gia
- Thái quốc, tào quốc
Quản thúc tiên,Thái thúc độGiả,Chu Văn VươngTử mà Võ Vương đệ cũng. Võ Vương cùng mẫu huynh đệ mười người. Mẫu rằngQuá tự,Văn vương chính phi cũng. Này trưởng tử rằngBá Ấp Khảo,Thứ rằng Võ Vương phát, thứ tổ thể quạ rằng quản thúc tiên, thứ rằngChu Công đán,Thứ rằng Thái thúc độ, thứ rằngTào thúc chấn đạc,Thứ rằng thành thúc võ, thứ rằngHoắc thúc chỗ,Thứ rằngKhang thúc phong,Thứ rằng nhai quý tái. Nhai quý tái ít nhất. Cùng mẫu côn đệ mười người, duy phát, đán hiền, tả hữu phụ văn vương, cố văn vương xá Bá Ấp Khảo mà lấy phát vì Thái Tử. Cập văn vương băng mà phát lập, là vì Võ Vương. Bá Ấp Khảo đã đã trước tốt rồi.
Võ Vương đã khắc ân trụ, bình thiên hạ, phong công thần côn đệ. Vì thế phong thúc tiên với quản, phong thúc độ với Thái: Hai người tương trụ tử võ canh lộc phụ, trị ân di dân. Phong thúc đán với lỗ mà tương chu, vì Chu Công. Phong thúc chấn đạc với tào, phong thúc võ với thành, phong thúc ở vào hoắc. Khang thúc phong, nhai quý tái toàn thiếu, chưa đến phong.
Võ Vương đã băng, thành vương thiếu, Chu Công đán chuyên vương thất. Quản thúc, Thái thúc nghi Chu Công chi vì bất lợi với thành vương, nãi hiệpVõ canhLấy tác loạn. Chu Công đán thừa thành lệnh vua phạt tru võ canh, sát quản thúc, mà phóng Thái thúc, dời chi, cùng xe mười thừa, đồ bảy mươi người từ. Mà phân ân dư dân vì nhị: Thứ nhất phong hơi tử khải với Tống, lấy tục ân tự; thứ nhất phong khang thúc vì vệ quân, là vì vệ khang thúc. Phong quý tái với nhai. Nhai quý, khang thúc đều có thuần hành, vì thế Chu Công cử khang thúc vì chu Tư Khấu, nhai quý vì chu Tư Không, lấy tá thành vương trị, đều có danh thơm khắp thiên hạ.
Thái thúc độThái Trọng tốt, tử Thái bá hoang lập. Thái bá hoang tốt, tử cung hầu lập. Cung hầu tốt, tử lệ hầu lập. Lệ hầu tốt, tử võ hầu lập. Võ hầu là lúc, chu lệ vương mất nước, bôn trệ, cộng hòa hành chính, chư hầu nhiều phản bội chu.
Võ hầu tốt, tử di hầu lập. Di hầu mười một năm,Chu tuyên vươngVào chỗ. 28 năm, di hầu tốt, tử li hầu sở sự lập.
Li hầu 39 năm,Chu U VươngVìKhuyển nhungGiết chết, chu thất ti mà đông tỉ. Tần thủy cát gánh thịt khô đến liệt vào chư hầu.
48 năm, li hầu tốt, tử cộng hầu hưng lập. Cộng hầu hai năm tốt, tử mang hầu lập. Mang hầu mười năm tốt, tử tuyên hầu thố phụ lập.
Tuyên hầu 28 năm, lỗ ẩn công sơ lập. 35 năm, tuyên hầu tốt, tử Hoàn hầu phong người lập. Hoàn hầu ba năm, lỗ thí này quân ẩn công. 20 năm, Hoàn hầu tốt, đệ ai hầu hiến vũ lập.
Ai hầu mười một năm, sơ, ai hầu cưới trần, tức hầu cũng cưới trần. Tức phu nhân đem về, quá Thái, Thái hầu bất kính. Tức hầu giận, thỉnhSở văn vương:“Tới phạt ta, ta cầu cứu với Thái, Thái tất tới, sở nhân đánh chi, có thể có công.” Sở văn vương từ chi, lỗ Thái ai hầu lấy về. Ai hầu lưu chín tuổi, chết vào sở. Phàm lập 20 năm tốt. Thái người lập này tử hật, là vì mâu hầu.
Mâu hầu lấy này nữ đệ vìTề Hoàn côngPhu nhân. 18 năm, Tề Hoàn công cùng Thái nữ diễn thuyền trung, phu nhân đãng thuyền, Hoàn công ngăn chi, không ngừng, công giận, về Thái nữ mà không dứt cũng. Thái hầu giận, gả này đệ. Tề Hoàn công giận, phạt Thái; Thái hội, toại lỗ mâu hầu, nam đến sở Thiệu lăng. Đã mà chư hầu vì Thái tạ tề, tề hầu về Thái hầu. 29 năm, mâu hầu tốt, tử trang hầu giáp ngọ lập.
Trang hầu ba năm, Tề Hoàn công tốt. Mười bốn năm, tấn văn công bại sở với thành bộc. 20 năm, sở Thái Tử thương thần thí này phụ thành vương đại lập. 25 năm, Tần Mục công tốt. 33 năm, Sở Trang Vương vào chỗ. 34 năm, trang hầu tốt, tử văn hầu thân lập.
Văn hầu mười bốn năm, Sở Trang Vương phạt trần, sátHạ Trưng thư.Mười lăm năm, sở vây Trịnh, Trịnh hàng sở, sở phục dịch chi. 20 năm, văn hầu tốt, tử cảnh hầu cố lập.
Cảnh hầu nguyên niên, Sở Trang Vương tốt. 49 năm, cảnh hầu vì Thái Tử cưới phụ với sở, mà cảnh hầu thông nào. Thái Tử thí cảnh hầu mà tự lập, là vì linh hầu.
Linh hầu hai năm, Sở công tử vây thí này vương giáp ngao mà tự lập, vì Linh Vương. Chín năm, trần Tư Đồ chiêu thí này quân ai công. Sở sử công tử bỏ tật diệt trần mà có chi. 12 năm, Sở Linh vương lấy linh hầu thí này phụ, dụ Thái linh hầu với thân, phục giáp uống chi, say mà sát chi, hình này sĩ tốt bảy mươi người. Lệnh công tử bỏ tật vây Thái. Tháng 11, diệt Thái, sử bỏ tật vì Thái công.
Sở diệt Thái ba tuổi, Sở công tử bỏ tật thí này quân Linh Vương đại lập, vì bình vương. Bình vương nãi cầu Thái cảnh hầu thiếu tử lư, lập chi, là vì bình hầu. Là năm, sở cũng phục lập trần. Sở bình vương sơ lập, dục thân chư hầu, cố phục lập trần, Thái sau.
Bình hầu chín năm tốt, linh hầu chi tôn đông quốc công bình hầu tử mà tự lập, là vì điệu hầu. Điệu hầu phụ rằng ẩn Thái Tử hữu. Ẩn Thái Tử hữu giả, linh hầu chi Thái Tử, bình hầu lập mà sát ẩn Thái Tử, cố bình hầu tốt mà ẩn Thái Tử chi tử đông quốc công bình hầu tử mà đại lập, là vì điệu hầu. Điệu hầu ba năm tốt, đệ chiêu hầu thân lập.
Chiêu hầu mười năm, triều sở chiêu vương, cầm mỹ cừu nhị, hiến thứ nhất với chiêu vương mà tự y thứ nhất. Sở tương tử thường dục chi, không cùng. Tử thường sàm Thái hầu, lưu chi sở ba năm. Thái hầu biết chi, nãi hiến này cừu với tử thường; tử thường chịu chi, nãi ngôn về Thái hầu. Thái hầu về mà chi tấn, thỉnh cùng tấn phạt sở.
Mười ba năm xuân, cùng Vệ Linh Công sẽ Thiệu lăng. Thái hầu tư với chu trường hoằng lấy cầu khéo vệ; vệ sử sử 䲡 ngôn khang thúc chi công đức, nãi trường vệ. Hạ, vì tấn diệt Thẩm, sở giận, công Thái. Thái chiêu hầu làm này tử vì chất với Ngô, lấy cộng phạt sở. Đông, cùng Ngô vương hạp lư toại phá sở nhập dĩnh. Thái oán tử thường, tử thường khủng, bôn Trịnh. Mười bốn năm, Ngô đi mà sở chiêu vương phục quốc. Mười sáu năm, sở lệnh Doãn vì này dân khóc lấy mưu Thái, Thái chiêu hầu sợ. 26 năm, Khổng Tử như Thái. Sở chiêu vương phạt Thái, Thái khủng, báo nguy với Ngô. Ngô vì Thái xa, ước dời lấy tự gần, dễ lấy cứu giúp; chiêu hầu tư hứa, không cùng đại phu kế. Ngô người tới cứu Thái, nhân dời Thái với châu tới. 28 năm, chiêu hầu đem triều với Ngô, đại phu khủng này phục dời, nãi lệnh tặc lợi sát chiêu hầu; đã mà tru tặc lợi để giải quá, mà đứng chiêu hầu tử sóc, là vì thành hầu.
Thành hầu bốn năm, Tống diệt tào. Mười năm, tề điền thường thí này quân giản công. Mười ba năm, sở diệt trần. Mười chín năm, thành hầu tốt, tử thanh hầu sản lập. Thanh hầu mười lăm năm tốt, tử nguyên hầu lập. Nguyên hầu 6 năm tốt, tử hầu tề lập.
Hầu tề bốn năm, sở huệ vương diệt Thái, Thái hầu tề vong, Thái toại tuyệt tự. Sau trần diệt 33 năm.
Bá Ấp Khảo, sau đó không biết sở phong. Võ Vương phát, sau đó vì chu, có bản kỷ ngôn. Quản thúc tiên tác loạn tru chết, vô hậu. Chu Công đán, sau đó vì lỗ, có thế gia ngôn. Thái thúc độ, sau đó vì Thái, có thế gia ngôn. Tào thúc chấn đạc, có hậu vì tào, có thế gia ngôn. Thành thúc võ, sau đó thế vô thiêm xú vĩnh chứng kiến. Hoắc thúc chỗ, sau đó tấn hiến công khi diệt hoắc. Khang thúc phong, sau đó vì vệ, có thế gia ngôn. Nhai quý tái, sau đó thế không chỗ nào thấy.
Thái Sử công rằng: Quản Thái tác loạn, vô đủ tái giả. Nhiên Chu Võ Vương băng, thành vương thiếu, thiên hạ đã nghi, lại cùng mẫu chi đệ thành thúc, nhai quý chi thuộc mười người vì phụ phất, này đây chư hầu tốt tông chu, cố phụ chi thế gia ngôn.
Tào thúc chấn đạcGiả, Chu Võ Vương đệ cũng. Võ Vương đã khắc ân trụ, phong thúc chấn đạc với tào.
Tào thúc chấn đạcDi bá 23 năm, chu lệ vương bôn với trệ.
Ba mươi năm tốt, đệ u bá cổ nhã thúc giục cử cường lập. U bá chín năm, đệ tô sát u bá đại lập, là vì mang bá. Mang bá nguyên niên, chu tuyên vương đã lập ba tuổi. Ba mươi năm, mang bá tốt, tử huệ bá hủy lập.
Huệ bá 25 năm,Chu U VươngVì khuyển nhung giết chết, nhân đông tỉ, ích ti, chư hầu bạn chi. Tần thủy liệt vào chư hầu.
36 năm, huệ bá tốt, tử thạch phủ lập, này đệ võ sát chi đại lập, là vì mâu công. Mâu công ba năm tốt, tử Hoàn công cả đời lập.
Hoàn công 35 năm, lỗ ẩn công lập. 45 năm, lỗ thí này quân ẩn công. 46 năm, Tống hoa phụ đốc thí này quân thương công, cập khổng phụ. 55 năm, Hoàn công tốt, tử trang công tịch cô lập.
Trang công 23 năm, Tề Hoàn công thủy bá.
31 năm, trang công tốt, tử li công di lập. Li công chín năm tốt, tử chiêu công ban lập. Chiêu công 6 năm, Tề Hoàn công bại Thái, vì thế đi đến sở triệu lăng. Chín năm, chiêu công tốt, tử cộng công tương lập.
Cộng công mười sáu năm, sơ, tấn công tử trọng nhĩ này vong quá tào, tào quân vô lễ, dục xem này biền hiếp. Li phụ ki gián, không nghe, tư giỏi về trọng nhĩ. 21 năm, tấn văn công trọng nhĩ phạt tào, lỗ cộng công lấy về, lệnh quân vô nhập li phụ ki chi tông tộc lư. Hoặc nói tấn dân hung văn công rằng: “Tích Tề Hoàn công sẽ chư hầu, phục khác họ; nay quân tù tào quân, diệt cùng họ, dùng cái gì lệnh với chư hầu?” Tấn nãi hồi phục cộng công.
25 năm, tấn văn công tốt. 35 năm, cộng công tốt, tử văn công thọ lập. Văn công 23 năm tốt, tử tuyên công cường lập. Tuyên công mười bảy năm tốt, đệ thành công phụ sô lập.
Thành công ba năm, tấn lệ công phạt tào, lỗ thành công lấy về, đã phục thích chi. 5 năm, tấn loan thư, trung hành yển sử trình hoạt thí này quân lệ công. 23 năm, thành công tốt, xu xối nãi tử võ công thắng lập. Võ công 26 năm, Sở công tử bỏ tật thí này quân Linh Vương đại lập. 27 năm, võ công tốt, tử bình công lập. Bình công bốn năm tốt, tử điệu công ngọ lập. Là tuổi, Tống, vệ, trần, Trịnh toàn hỏa.
Điệu công tám năm, Tống cảnh công lập. Chín năm tìm sái phóng, điệu công triều với Tống, Tống tù chi; tào lập này đệ dã, là vì thanh công. Điệu công chết vào Tống, quy táng.
Thanh công 5 năm, bình công đệ thông thí thanh công đại lập, là vì ẩn công. Ẩn công bốn năm, thanh công đệ lộ thí ẩn công đại lập, là vì tĩnh công. Tĩnh công bốn năm tốt, tử bá dương lập.
Bá dương ba năm, người trong nước có mộng chúng quân tử lập với xã cung, mưu dục vong tào; Tào thúc chấn đạc ngăn chi, thỉnh đãi Công Tôn cường, hứa chi. Đán, cầu chi tào, vô người này. Mộng giả giới này tử rằng: “Ta mất mạng, ngươi nghe Công Tôn cường vì chính, tất đi tào, vô ly tào họa.” Cập bá dương vào chỗ, hảo điền dặc việc. 6 năm, tào dã nhân Công Tôn cường cũng hảo điền dặc, hoạch bạch nhạn mà hiến chi, thả ngôn điền dặc nói đến, nhân phóng chính sự. Bá dương đại nói chi, có sủng, sử vì tư thành lấy nghe báo cáo và quyết định sự việc. Mộng giả chi tử nãi vong đi.
Công Tôn cường ngôn bá nói với tào bá. Mười bốn năm, tào bá từ chi, nãi bối tấn làm Tống. Tống cảnh công phạt chi, tấn người không cứu. Mười lăm năm, Tống diệt tào, chấp tào bá dương cậpCông Tôn cườngLấy về mà sát chi. Tào toại tuyệt này tự.
Thái Sử công rằng: Dư tìm tào cộng công chi không cầnHi phụ ki,Nãi thừa hiên giả 300 người, biết duy đức chi không kiến. Cập chấn đạc chi mộng, chẳng phải dục dẫn tào chi tự giả thay? Như Công Tôn cường không tu xỉu chính, thúc đạc chi tự chợt chư.
Võ Vương chi đệ, quản, Thái cập hoắc. Chu Công cư tướng, lời đồn đãi là làm. Lang bạt trí gian, con cú thảo ác. Hồ có thể đổi nghề, giành lại này tước. Hiến vũ chấp sở, ngộ tức lễ mỏng. Mục hầu lỗ tề, đãng thuyền ngoan hước. Tào cộng nhẹ tấn, phụ ki người sớm giác ngộ. Bá dương mộng xã mái chèo lại, tộ khuynh chấn đạc.[1]
Quản thúc tiên cùng Thái thúc độ, đều là Chu Văn Vương nhi tử, Chu Võ Vương đệ đệ. Võ Vương một mẹ đẻ ra huynh đệ cùng sở hữu mười người. Bọn họ mẫu thân tên là quá tự, là văn vương chính thê. Nàng trưởng tử là Bá Ấp Khảo, dưới theo thứ tự là Võ Vương phát, quản thúc tiên, Chu Công đán, Thái thúc độ, Tào thúc chấn đạc, thành thúc võ, hoắc thúc chỗ, khang thúc phong, nhỏ nhất là nhiễm quý tái. Mười huynh đệ trung chỉ có Võ Vương phát cùng Chu Công đán đức trọng mới cao, là phụ trợ văn vương phụ tá đắc lực, cho nên văn vương không lập Bá Ấp Khảo, mà đứng con thứ phát vì Thái Tử. Văn vương sau khi chết, Thái Tử phát vào chỗ, chính là Võ Vương. Này trước kia Bá Ấp Khảo đã chết.
Võ Vương chiến thắng thương triều Trụ Vương, bình định thiên hạ về sau, đại phong công thần cùng huynh đệ. Vì thế đem quản mà phân phong cấp thúc tiên, đem Thái mà phân phong cấp thúc độ; cũng làm hai người làm trụ tử võ canh lộc phụ tướng, cùng nhau thống trị ân tộc di dân. Đem lỗ mà phân phong cấp thúc đán, đồng thời làm thúc đán làm Chu Vương triều tướng, cố xưng Chu Công. Thúc chấn đạc phong với tào mà, thúc võ phong với thành mà, thúc chỗ phong với hoắc mắt. Lúc ấy khang thúc cùng nhiễm quý tái tuổi tác ấu tiểu, chưa chịu phân phong.
Võ Vương sau khi chết, thành vương tuổi nhỏ kế vị, Chu Công đán nắm giữ quốc gia quyền to. Quản thúc cùng Thái thúc hoài nghi Chu Công làm bất lợi với thành vương, vì thế nâng đỡ võ canh cùng nhau phản loạn. Chu Công đán ấn thành vương ý chỉ chinh phạt phản quân, tru trảm võ canh, giết chết quản thúc mà lưu đày Thái thúc, lưu đày khi chỉ cho Thái thúc mười ngồi xe cùng hình đồ bảy mươi người vì tùy tùng. Lại đem nam triều di dân chia làm nhị bộ: Tống mà một bộ phận phong cấp hơi tử khải, lấy tiếp tục ân người hương khói; vệ mà một bộ, mệnh khang thúc làm vệ quốc quốc quân, chính là vệ khang thúc. Lại đem nhiễm mà phân phong cấp quý tái. Nhiễm quý, khang thúc phẩm hạnh mỹ thiện, bởi vậy Chu Công cử báo khang thúc vì Chu Vương Tư Khấu, nhiễm quý làm Tư Không. Hai người phụ tá thành vương thống trị quốc gia, mỹ danh truyền khắp thiên hạ.
Thái thúc độ lưu đày sau chết đi. Này tử danh hồ, hồ một sửa này phụ cũ hành, tôn đức hướng thiện. Chu Công nghe nói sau, tiến cử hắn làm Lỗ Quốc khanh sĩ, Lỗ Quốc đại trị. Chu Công hướng thành vương kiến nghị, lại đem hồ phong ở Thái mà, lấy hành Thái thúc tuổi khi hiến tế chi lễ, chính là Thái Trọng, còn lại ngũ thúc các hồi phong quốc, không có ở chu triều đình làm quan.
Thái Trọng chết, này tử Thái bá hoang kế vị. Thái bá hoang chết, này tử cung hầu kế vị. Cung hầu chết, này tử lệ hầu kế vị. Lệ hầu chết, này tử võ hầu kế vị. Võ hầu khi, chu lệ vương ném vương vị, chạy trốn tới trệ mà, Chu Công, triệu công cộng cùng chấp chính, có rất nhiều chư hầu phản bội chu thất.
Võ hầu chết, này tử di hầu kế vị. Trước 827 năm ( di hầu mười một năm ), chu tuyên vương vào chỗ. Trước 810 năm ( di hầu 28 năm ), di hầu chết, này tử li ( xī, tây ) hầu sở sự kế vị.
Trước 771 năm ( li hầu 39 năm ), Chu U Vương bị khuyển nhung giết chết, chu thất suy sụp đông dời. Tần quốc bắt đầu bị liệt vào chư hầu.
Trước 762 năm ( li hầu 48 năm ), li hầu chết, này tử cộng hầu hưng kế vị. Trước 760 năm ( cộng hầu hai năm ) chết, này tử mang hầu kế vị. Mang hầu trước 750 ( mười năm ) chết, này tử tuyên hầu thố phụ kế vị.
Trước 722 năm ( tuyên hầu 28 năm ), lỗ ẩn công tức quân vị. Trước 715 năm ( 35 năm ), tuyên hầu chết, này tử Hoàn hầu phong người kế vị. Trước 712 năm ( Hoàn hầu ba năm ), Lỗ Quốc người giết lỗ ẩn công. Trước 695 năm ( 20 năm ), Hoàn hầu chết, này đệ ai hầu hiến vũ kế vị.
Trước 684 năm ( ai hầu mười một năm ), lúc trước, ai hầu từ Trần quốc cưới phu nhân, này một năm, tức hầu cũng từ Trần quốc cưới phu nhân, Tức phu nhân xuất giá đi ngang qua Thái quốc, ai hầu biểu hiện cực không tôn trọng. Tức hầu giận, thỉnh cầu sở văn vương: “Ngươi mang binh tới chinh phạt quốc gia của ta, ta hướng Thái quốc cầu cứu, Thái binh tất tới cứu viện, Sở quốc mượn cơ hội tấn công Thái quốc, tất thắng lợi lợi.” Sở văn vương chiếu kế mà đi, đem Thái ai hầu bắt được mang về Sở quốc. Ai hầu bị khấu lưu ở sở chín năm, chết vào Sở quốc. Cộng tại vị 20 năm, Thái người ủng lập ai hầu chi tử hật ( xī, tây ) vì nước quân, chính là mâu ( mù, mộc ) hầu.
Mâu hầu đem muội muội gả cho Tề Hoàn công làm phu nhân. Trước 657 ( mâu hầu 18 năm ), Tề Hoàn công cùng phu nhân Thái nữ đi thuyền du ngoạn, phu nhân dùng sức hoảng thuyền, Hoàn hệ mét ngăn nàng, nàng vẫn là hoảng cái không ngừng. Hoàn công giận dữ, đem nàng đưa về nhà mẹ đẻ lại không đoạn tuyệt quan hệ. Thái hầu cũng thực tức giận, đem này muội gả cho người khác. Tề Hoàn công dưới sự giận dữ thảo phạt Thái quốc; Thái quốc đại bại, mâu hầu bị bắt, Tề quốc hướng nam tiến quân đến Sở quốc Thiệu lăng. Sau lại chư hầu thế Thái hầu hướng Tề Hoàn công xin lỗi, Tề Hoàn công mới phóng Thái hầu về nước. Trước 646 năm ( 29 năm ), mâu hầu chết, này tử trang hầu giáp ngọ kế vị.
Trước 643 ( trang hầu ba năm ), Tề Hoàn công chết. Trước 632 năm ( mười bốn năm ), tấn văn công ở thành bộc đại bại sở quân. Trước 626 năm ( 20 năm ), Sở quốc Thái Tử thương thần sát này phụ thành vương, đại lập vì quân. Trước 621 năm ( 25 năm ), Tần Mục công chết. Trước 613 năm ( 33 năm ), Sở Trang Vương vào chỗ. Trước 612 năm ( 34 năm ), trang hầu chết, này tử văn hầu kế vị.
Trước 598 năm ( văn hầu mười bốn năm ), Sở Trang Vương thảo phạt Trần quốc, sát Hạ Trưng thư. Trước 597 năm ( mười lăm năm ), sở vây Trịnh quốc, Trịnh quân đầu hàng, Sở quốc lại phóng thích Trịnh quân. Trước 592 năm ( 20 năm ), văn hầu chết, này tử cảnh hầu cố kế vị.
Trước 591 năm ( cảnh hầu nguyên niên ), Sở Trang Vương chết. Trước 543 năm ( 49 năm ), cảnh hầu cấp Thái Tử từ Sở quốc cưới tới tức phụ, cảnh hầu lại cùng con dâu thông dâm, Thái Tử giết chết cảnh hầu, tự lập vì quân, chính là linh hầu.
Trước 541 năm ( linh hầu hai năm ), Sở công tử vây sát quốc quân giáp ( jiá, dương bình “Gia” ) ngao tự lập vì Sở vương, chính là Linh Vương. Trước 534 năm ( linh hầu chín năm ), Trần quốc Tư Đồ chiêu giết chết trần ai công. Sở quốc phái công tử bỏ tật chiếm lĩnh Trần quốc, Trần quốc diệt vong. Trước 531 năm ( 12 năm ), Sở Linh vương lấy cớ Thái linh hầu sát phụ, dụ dỗ Thái linh hầu đến thân mà, trước mai phục binh giáp, dùng tiệc rượu chiêu đãi linh hầu. Linh hầu say sau bị sở người giết chết, đi theo linh hầu 70 danh sĩ binh cũng tao hình thụ hại. Sở Linh vương lại mệnh công tử bỏ tật vây quanh Thái quốc. Tháng 11, sở tiêu diệt Thái quốc, nhâm mệnh bỏ tật làm Thái công.
Sở diệt Thái ba năm sau, Sở quốc công tử bỏ tật giết Sở Linh vương, đại này vì quân, chính là bình vương. Bình vương tìm được Thái cảnh hầu tiểu nhi tử lư, lập vì Thái quốc quốc quân, chính là bình hầu. Này một năm, Sở quốc cũng khôi phục Trần quốc. Sở bình vương mới vừa vào chỗ, tính toán thân cận chư hầu, cho nên làm trần, Thái quốc quân hậu nhân kế quân vị.
Trước 522 năm ( bình hầu chín năm ) bình hầu chết, Thái linh hầu tôn tử đông quốc đánh chạy bình hầu chi tử, tự lập vì nước quân, chính là điệu hầu. Điệu hầu phụ thân là ẩn Thái Tử hữu. Hữu vốn là linh hầu Thái Tử, bình hầu kế vị sau giết ẩn Thái Tử hữu. Bởi vậy bình hầu vừa chết, ẩn Thái Tử nhi tử đông quốc liền tấn công bình hầu nhi tử, tự lập vì quân. Trước 519 năm ( điệu hầu ba năm ) điệu hầu chết, này đệ chiêu hầu thân kế vị.
Trước 509 năm ( chiêu hầu mười năm ) khi chiêu hầu đi triều kiếnSở chiêu vương,Mang theo hai kiện xinh đẹp áo da, một kiện hiến cho chiêu vương, một kiện chính mình xuyên. Sở quốc lệnh Doãn tử thường muốn Thái chiêu hầu kia một kiện, chiêu hầu không cho. Tử thường liền hướng sở chiêu vương nói chiêu hầu nói bậy, đem chiêu hầu khấu lưu ở Sở quốc đạt ba năm lâu. Sau lại Thái chiêu hầu biết trong đó nguyên nhân, liền đem chính mình kia kiện áo da hiến cho tử thường, tử thường tiếp thu áo da sau, mới hướng Sở vương kiến nghị đem chiêu hầu thả lại quốc. Thái hầu về nước sau đuổi tới Tấn Quốc, thỉnh cầu Tấn Quốc trợ giúp Thái quốc công sở.
Trước 506 năm ( mười ba năm ) xuân, chiêu hầu cùng vệ linh hầu đều ở Thiệu lăng minh sẽ. Thái hầu lén yêu cầu chu đại phuTrường hoằngĐem Thái quốc ở minh sẽ thượng vị thứ xếp hạng vệ quốc phía trước. Vệ tắc phái sử 䲡 ( qiū, thu ) nói rõ vệ khang thúc đức cao công đại, vì thế vệ quốc bài vị trước với Thái quốc. Mùa hè, Thái quốc ấn Tấn Quốc ý nguyện tiêu diệt Thẩm quốc, Sở vương giận dữ, phát binh công Thái. Thái chiêu hầu phái này tử đi Ngô quốc làm con tin, thỉnh Ngô quốc phát binh cộng phạt Sở quốc. Mùa đông, Thái hầu cùng Ngô vươngHạp lưCông phá Sở quốc, tiến vào sở đô thành dĩnh. Nhân Thái hầu thống hận tử thường, tử thường trong lòng sợ hãi, chạy trốn tớiTrịnh quốc.Trước 505 năm ( mười bốn năm ), Ngô quốc rút quân, sở chiêu vương khôi phục Sở quốc. Trước 503 năm ( mười sáu năm ), Sở quốc lệnh Doãn kế hoạch công Thái báo thù, ở hướng dân chúng cổ động khi khóc không thành tiếng, Thái chiêu hầu nghe nói sau thập phần sợ hãi. Trước 493 năm ( 26 năm ), Khổng Tử đến Thái quốc. Sở chiêu vương thảo phạt Thái quốc, Thái hầu khủng hoảng, hướng Ngô quốc báo nguy. Ngô vương cho rằng Thái thủ đô thành cự Ngô quốc quá xa, yêu cầu Thái hầu đem này thủ đô dời đến ly Ngô quốc gần một ít, để với xuất binh cứu giúp;Thái chiêu hầuCũng không cùng đại phu thương lượng, âm thầm đáp ứng rồi. Vì thế Ngô quốc xuất binh cứu Thái, cũng đem Thái thủ đô thành dời đến châu tới. Trước 491 năm ( 28 năm ), chiêu hầu muốn đi triều kiến Ngô vương, Thái quốc đại phu nhóm sợ hắn lại lần nữa dời đô, liền sai sử một cái tên là “Lợi” đạo tặc giết chết chiêu hầu, sau đó lại giết chết lợi lấy đùn đẩy sát quân chi tội, vì thế ủng lập chiêu hầu chi tử sóc vì nước quân, chính là thành hầu.
Trước 487 năm ( thành hầu bốn năm ),Tống quốcTiêu diệt tào quốc. Trước 481 năm ( mười năm ),Tề quốcĐiền thườngGiết chết quốc quânTề giản công.Trước 478 năm ( mười ba năm ), Sở quốc tiêu diệt Trần quốc. Trước 472 năm ( mười chín năm ), thành hầu chết, này tử thanh hầu sản kế vị. Trước 457 năm ( mười lăm năm ) thanh hầu chết, này tử nguyên hầu kế vị. Trước 451 năm ( 6 năm ) nguyên hầu chết, này tử hầu tề kế vị.
Trước 447 năm ( hầu tề bốn năm ),Sở huệ vươngTiêu diệt Thái quốc,Thái hầu tềTrốn đi, Thái quốc từ đây hiến tế đoạn tuyệt, quốc gia diệt vong, so Trần quốc vãn diệt vong 33 năm.
Bá Ấp Khảo hậu nhân không biết phân phong nơi nào. Võ Vương phát hậu nhân là Chu Vương, có 《 bản kỷ 》 ghi lại. Quản thúc tiên phản loạn bị giết, không có hậu đại. Chu Công đán hậu nhân là Lỗ Quốc quân chủ, có 《 thế gia 》 ghi lại. Thái thúc độ hậu nhân là Thái quốc quân chủ, có 《 thế gia 》 ghi lại. Tào thúc chấn đạc hậu nhân là tào quốc quân chủ, có 《 thế gia 》 ghi lại. Thành thúc võ hậu nhân không biết rơi xuống. Hoắc thúc chỗ hậu nhân phân phong với hoắc mắt, sau bị tấn hiến công tiêu diệt. Khang thúc phong hậu nhân là vệ quốc quân chủ, có 《 thế gia 》 ghi lại. Nhiễm quý tái hậu đại rơi xuống không rõ.
Thái Sử công nói: Quản thúc, Thái thúc tạo phản sự tình, không có gì đáng giá ghi lại. Nhưng Chu Võ Vương sau khi chết, thành vương tuổi nhỏ, người trong thiên hạ đều hoài nghi Chu Công, toàn trượng thành thúc, nhiễm quý cùng cấp mẫu huynh đệ mười người phụ trợ, mới sử thiên hạ chư hầu cộng tôn chu thất, cho nên đem bọn họ sự tích phụ ghi tạc 《 thế gia 》 nội.
Tào thúc chấn đạc là Chu Võ Vương chi đệ, Võ Vương chiến thắng Thương Trụ sau, liền đem tào mà phân phong cấp thúc chấn đạc.
Thúc chấn đạc chết, này tử quá bá tì kế vị. Quá bá chết, này tử trọng quân bình vào chỗ. Trọng quân bình chết, này tử hiến bá hầu kế vị. Hiến bá hầu chết, này tử hiếu bá vân kế vị. Hiếu bá vân chết, này tử di bá hỉ kế vị.
Trước 835 năm ( ba mươi năm ) di bá chết, này đệ u bá cường kế vị. U bá chín năm ( trước 826 ), này đệ tô giết chết u bá, tự lập vì nước quân, chính là mang bá. Trước 825 năm ( mang bá nguyên niên ), chu tuyên vương đã vào chỗ ba năm. Trước 796 năm ( ba mươi năm ) mang bá chết, này tử huệ bá hủy ( sì, chùa ) kế vị.
Trước 771 năm ( huệ bá 25 năm ), Chu U Vương bị khuyển nhung giết chết, vương thất đông dời, càng thêm suy vi, chư hầu sôi nổi phản bội vương thất. Tần quốc tại đây một năm bắt đầu bị liệt vào chư hầu.
Trước 760 năm ( huệ bá 36 năm ) huệ bá chết, này tử thạch phủ kế vị, này đệ võ giết chết thạch phủ đại lập vì quân, chính là mâu công. Trước 757 năm ( ba năm ) mâu công chết, này tử Hoàn công cả đời kế vị.
Trước 722 năm ( Hoàn công 35 năm ),Lỗ ẩn côngKế vị vì quân. Trước 712 năm ( 45 năm ), lỗ người giết chết ẩn công. Trước 711 năm ( 46 năm ), Tống quốc hoa phụ đốc giết chếtTống thương côngCùng đại phuKhổng phụ.Trước 702 năm ( 55 năm ), sở Hoàn công chết, này tử trang công tịch cô kế vị.
Trước 679 năm ( trang công 23 năm ), Tề Hoàn công bắt đầu làm chư hầu minh chủ, xưng bá thiên hạ.
Trước 671 năm ( 31 năm ), trang công chết, này tử li công di kế vị. Trước 662 năm ( li công chín năm ) chết, này tử chiêu công ban kế vị. Trước 656 năm ( chiêu công 6 năm ), Tề Hoàn công chiến thắng Thái quốc, thuận thế tiến quân đến Sở quốc Thiệu lăng. Trước 653 năm ( chín năm ), chiêu công chết, này tử cộng công tương kế vị.
Trước 637 năm ( cộng công mười sáu năm ), ban đầu khi, tấn công tửTrọng nhĩĐào vong khi trải qua tào quốc,Tào cộng côngĐối đãi hắn thực không lễ phép, thậm chí muốn nhìn trọng nhĩ kia lớn lên liền ở một khối xương sườn. Tào đại phu li phụ ki khuyên can, cộng công không nghe, li phụ ki chỉ phải âm thầm đối trọng nhĩ tỏ vẻ hữu hảo. Trước 632 năm ( 21 năm ), tấn văn công trọng nhĩ thảo phạt tào quốc, đem tào cộng công bắt hồi Tấn Quốc, lại mệnh lệnh quân đội không được quấy rầy li phụ ki nhất tộc sở cư nơi. Có người khuyên tấn văn công: “Năm đó Tề Hoàn công đại hội chư hầu, liền khác họ quốc gia đều trợ giúp bọn họ một lần nữa phục quốc; hiện tại ngài lại cầm tù tào quân, tiêu diệt cùng họ quốc gia. Làm như vậy, về sau có thể nào hiệu lệnh chư hầu?” Tấn văn công mới lại đem tào cộng công phóng thích.
Trước 628 năm ( 25 năm ),Tấn văn côngChết. Trước 618 năm ( 35 năm ), tào cộng công chết, này tử văn công thọ kế vị. Trước 595 năm ( 23 năm ) văn công chết, này tử tuyên công cường kế vị. Trước 578 năm ( mười bảy năm ) tuyên công chết, này đệ thành côngPhụ sô( chú, trừ ) kế vị.
Trước 575 năm ( thành công ba năm ), tấn lệ công công phạt tào quốc, bắt đượcTào thành côngMang về Tấn Quốc, năm thứ hai lại thả về. Trước 573 năm ( 5 năm ), Tấn Quốc đại phuLoan thư,Trung hành yểnSai sử trình hoạt giết chếtTấn lệ công.Trước 555 năm ( 23 năm ), thành công chết, này tử võ công thắng kế vị. Trước 529 năm ( võ công 26 năm ), Sở công tử bỏ tật giết chếtSở Linh vương,Đại lập vì quân. Trước 528 năm ( 27 năm ), võ công chết, này tử bình công cần kế vị. Trước 524 năm ( bình công bốn năm ) chết, này tử điệu công ngọ kế vị. Này một năm, Tống, vệ, trần, Trịnh tứ quốc đều đã xảy ra hoả hoạn.
Trước 516 năm ( điệu công tám năm ), Tống cảnh công vào chỗ. Trước 515 năm ( chín năm ),Tào điệu côngĐi Tống quốc triều hội, bị Tống cầm tù; tào quốc đại thần ủng lập điệu công chi đệ dã vì quân, chính là thanh công. Điệu công cuối cùng chết ở Tống quốc, sau lại quy táng với tào.
Trước 510 năm ( thanh công 5 năm ),Tào bình côngChi đệ thông tiếng giết công tự lập, chính là ẩn công. Trước 506 năm ( ẩn công bốn năm ),Tào thanh côngChi đệ lộ lại sát ẩn công tự lập, chính là tĩnh công. Trước 502 ( bốn năm ) tĩnh công chết, này tử bá dương kế vị.
Trước 499 năm ( bá dương ba năm ), tào thủ đô trong thành có một người nằm mơ, mơ thấy rất nhiều quân tử đứng ở xã cung nơi đó thương nghị tiêu diệt tào quốc; Tào thúc chấn đạc ngăn lại bọn họ, làm cho bọn họ chờ đợi Công Tôn cường, chúng quân tử đáp ứng rồi thúc chấn đạc yêu cầu. Nằm mơ giả hừng đông sau tìm khắp tào quốc, cũng không có Công Tôn cường người này. Nằm mơ giả liền cảnh cáo con hắn: “Ta chết về sau, ngươi nghe nói Công Tôn cường chấp chưởng chính sự, nhất định rời đi tào quốc, miễn tao tai họa.” Chờ đến bá dương vào chỗ sau, yêu thích săn bắn. Trước 496 năm ( 6 năm ), tào quốc có cái nông phu Công Tôn cường cũng yêu thích săn bắn, săn đến bạch nhạn hiến cho bá dương, đại nói săn bắn chi đạo, mượn này thương hỏi chính sự. Bá dương cao hứng cực kỳ, phi thường sủng hạnh Công Tôn cường, mệnh hắn làm tư thành tới xử lý chính vụ. Nằm mơ giả chi tử nghe nói sau, thoát đi tào quốc.
Công Tôn cường hướng tào bá nói rõ xưng bá chư hầu chủ trương. Trước 488 năm ( mười bốn năm ), tào bá nghe theoCông Tôn cườngChủ ý, phản bộiTấn Quốc,Xâm chiếm Tống quốc. Tống cảnh công công tào, Tấn Quốc không cứu. Trước 487 ( mười lăm năm ), Tống diệt tào, trảo tào bá dương cùng Công Tôn cường hồi Tống giết chết, tào quốc liền diệt vong.
Thái Sử côngNói: Ta thông qua tìm tòi nghiên cứu tào cộng công không tin vào người tài li phụ ki lại sủng hạnh hậu cung mỹ nữ 300 người cao thừa hiên xe sự, biết được cộng công không thụ đức chính. Đến nỗi Tào thúc chấn đạc báo mộng với người, chẳng phải là tưởng kéo dài tào quốc vận mệnh sao? Bất đắc dĩ Công Tôn cường lại không hảo hảo thống trị quốc gia, Tào thúc chấn đạc hiến tế thuốc lá rốt cuộc diệt sạch.[1]
Tư Mã Thiên ở 《Thái Sử công lời nói đầu》 một thiên trung giới thiệu 《 quản Thái thế gia 》 chủ yếu nội dung cùng tác giả ý đồ. Hắn nói: “Quản Thái tương võ canh, đem ninh cũ thương; cập đán nhiếp chính, nhị thúc không hưởng; sát tiên phóng độ, Chu Công vì minh; quá nhâm mười tử, chu lấy tông cường. Thái Trọng ăn năn, làm 《 quản Thái thế gia thứ năm 》.” Bổn thiên chủ yếu tự thuật Chu Võ Vương chi đệ quản thúc, Thái thúc sự tích cập Thái, tào nhị quốc hưng diệt lịch trình, kiêm cập Võ Vương huynh đệ khái quát giới thiệu.
Tây Chu lập quốc, thực hành lấy huyết thống quan hệ gắn bó thống trị tông pháp chế độ, tức đem vương thất tông tộc phân phong vì chư hầu quốc, làm giúp đỡ quốc vương thống trị chính trị lực lượng. Nhưng Võ Vương sau khi chết,Chu thành vươngTuổi nhỏ vào chỗ, Chu Công đán nhiếp chính, khiến cho quản thúc, Thái thúc hoài nghi bất mãn. Bọn họ lợi dụng chính mình đất phong nội ân tộc dư dân lực lượng phản bội chu, sau bị vũ lực bình ổn. Tại đây thiên thế gia, Tư Mã Thiên đã từ giữ gìn thống nhất lập trường xuất phát, phê bình quản thúc Thái thúc phân liệt hành vi, lại uyển chuyển biện chứng mà chỉ ra hai người phản quốc chân thật tư tưởng căn nguyên: “Nghi Chu Công chi vì bất lợi với thành vương.” Tư Mã Thiên không có giống những cái đó cực đoan biện hộ giả giống nhau, đemQuản Thái chi loạnHoàn toàn quy tội quản Thái cá nhân phẩm chất bất hảo, biểu hiện ra Thái Sử công tôn trọng sự thật lịch sử,Không giả mỹ không ẩn ácThật lục tinh thần cùng có hiểu biết chính xác độ cao sử thức.
Tiếp theo, nên thiên thông qua đối tào, Thái hai nước mấy độ hưng vong ngắn gọn tự thuật, sinh động mà tái hiện ra này hai cái tiểu quốc ở kịch liệt gồm thâu tình thế hạ quẫn bách tình cảnh, cùng với hai nước giai cấp thống trị bên trong giết hại vô đã bén nhọn đấu tranh. Từ một cái riêng mặt bên phản ánhXuân Thu Chiến Quốc thời đạiKịch liệt rung chuyển cùng phá quốc vong gia lần lượt tàn khốc hiện thực.
Mặt khác, nên thiên không câu nệ luật cũ, thể viên dùng thần, bút có phồn giản, biểu lộ Tư Mã Thiên đối lịch sử biên soạn thể lệ linh hoạt vận dụng. Bổn thiên tên là “Thế gia”, nguyên ứng ghi lại truyền lưu số thế chư hầu. Thái Sử công lại đem Bá Ấp Khảo, thành thúc võ, hoắc thúc chỗ, nhiễm quý tái, quản thúc tiên chờ vô hậu hoặc sau đó người không rõ đều liên quan giới thiệu. Một là bởi vì những người này cùng Thái thúc độ, Tào thúc chấn đạc đều vì Võ Vương huynh đệ; thứ hai những người này lại bất đồng với Võ Vương mặt khác hai cái đệ đệ Chu Công đán, vệ khang thúc như vậy truyền quốc xa xăm. Từ có lợi cho kể sự thật lịch sử góc độ xem, đem này đó có nhất định liên hệ ( huynh đệ quan hệ ) mà lại sự thật lịch sử không nhiều lắm, ảnh hưởng không lớn nhân vật luận liệt ở bên nhau, để tránh thất khảo, thể hiện Thái Sử công ở kết cấu thiết kế thượng suy nghĩ lí thú: Lấy giới thiệu mười huynh đệ khởi, lấy quản Thái chi loạn thừa, sau đó phân thuật Thái tào hai nước lấy kết. Thiên trung chiếu ứng mười huynh đệ rơi xuống. Toàn thiên mạch lạc rõ ràng, ngay ngắn trật tự.
Tư Mã Thiên ( ước công nguyên trước 145 hoặc trước 135 năm —? ), hạ dương ( ở nay Thiểm Tây Hàn Thành Tây Nam ) người. Xuất thân sử học thế gia, phụ thân Tư Mã nói quan đến thái sử lệnh.Tư Mã ThiênMười tuổi khi tùy phụ đến Trường An, trước sau cầu học với đổng trọng thư cùng khổng An quốc môn hạ. Hai mươi tuổi bắt đầu du lịch danh sơn đại xuyên, nơi đi đến đều khảo sát phong tục, thu thập sử tích truyền thuyết. Kế thừa phụ thân thái sử lệnh chức vị sau, Tư Mã Thiên có thể đọc đã mắt triều đình tàng thư, lại tùy Hán Vũ Đế đến các nơi tuần du, tăng trưởng kiến thức; hắn đồng thời bắt đầu xuống tay sửa sang lại tư liệu lịch sử, lấy hoàn thành phụ thân viết một bộ “Danh chủ hiền quân, trung thần tử nghĩa việc” lịch sử tổng quát di nguyện. Hán Vũ Đế thiên hán hai năm ( công nguyên trước 99 năm ), Lý lăng xuất chinh Hung nô khi nhân quân đội bạn tiếp ứng bất lực thân hãm trùng vây, ở thỉ tẫn hết lương dưới tình huống đầu hàng Hung nô, Tư Mã Thiên nhân thượng sơ vì Lý lăng biện hộ làm tức giận Võ Đế, bị chỗ lấy cung hình. Chịu này đại nhục, Tư Mã Thiên phẫn không muốn sống, nhưng vì thực hiện lý tưởng của chính mình, quyết tâm “Ẩn nhẫn sống tạm”. Ra tù người kế nhiệm trung thư lệnh, tiếp tục cố gắng thư, hoàn thành bị Lỗ Tấn tiên sinh dự vì “Sử gia chi có một không hai, vô vận chi ly tao” danh tác 《 Sử Ký 》.[2]
