- Tiếng Trung danh
- Hồng Lâu Mộng
- Ngoại văn danh
- Dream of The Red Chamber
- Tác phẩm loại hình
- Tình yêu, cốt truyện
- Chủ diễn
- Ngũ vệ quốc,Uông minh thuyên,Lữ có tuệ
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc Hong Kong
- Đạo diễn
- Chung cảnh huy,Lương thục di
- Biên kịch
- Dư lập cương,Gì khang kiều
- Xuất phẩm công ty
- Hong Kong vô tuyến điện coi ( TVB )
- Đầu bá thời gian
- 1975 năm 7 nguyệt 13 ngày
- Tập số
- 5 tập
- Về thuộc
- 《 dân gian truyền kỳ hệ liệt 》
Một hùng ngưu chân nhạc keo cầu triều xuân tẫn hồng nhan lão, hoa lạc người cửa hàng lang quyền chân ngu hơi vong hai không lậu phó chưng biết.
Vinh Quốc phủ hạng a Giả Chính nhị công tử Giả Bảo Ngọc (Ngũ vệ quốcSức ) từ nhỏ nuông chiều từ bé, nơi chốn chịu này tổ mẫu Giả phu nhân ( hoàng mạn ni sức ) giữ gìn. Khác cạnh, Lâm Đại Ngọc (Uông minh thuyênSức ) gia đạo sa sút, hơn nữa bệnh tật ốm yếu, duy có đầu nhập vào này bà ngoại Giả phu nhân. Giả phu nhân đối Đại Ngọc sủng ái có thêm, bảo ngọc lại đối Đại Ngọc vừa gặp đã thương, lệnh đương gia Vương Hi Phượng (Trịnh thiếu bìnhSức ) tâm sinh đố kỵ, sợ này địa vị khó giữ được, cố từ giữa thúc giục tuần vĩnh làm khó dễ, trăm phương nghìn kế chia rẽ bảo ngọc cùng Đại Ngọc.
Sau bảo ngọc đánh rơi linh thông bảo ngọc, khiến cho bệnh nặng một hồi, lại nhân tưởng niệm Đại Ngọc mà tâm thần hoảng hốt, kinh động Vinh Quốc phủ trên dưới. Giả phu nhân dục cấp bảo ngọc thành thân xung hỉ, lấy hắn bình an, hi phượng toại hiến di hoa tiếp mộc kế, đem bệ bảo thoa (Lữ có tuệSức ) đính hôn cấp bảo ngọc. Bảo ngọc bị chẳng hay biết gì, nghĩ lầm chính mình đem cùng Đại Ngọc cộng hài liên lý, hưng phấn không thôi; ngược lại, Đại Ngọc biết bảo ngọc cùng bảo thoa thành thân, hiểu lầm bảo ngọc vì phụ lòng hán, thương tâm muốn chết, càng bệnh nguy kịch.
Thành thân ngày, bảo ngọc biết thật viên táo đánh tướng, buồn giận lẫn lộn; Đại Ngọc chung hộc máu bỏ mình, ôm hận mà chết.
- Đệ 1 tập
- Bảo ngọc vô tâm dốc lòng cầu học, một lòng chỉ nghĩ gần nữ sắc, kết quả bị Giả Chính trách đánh, Giả mẫu thấy thế rất là đau lòng, lập tức đối bảo ngọc bênh vực người mình, Giả mẫu ái tôn sốt ruột, không phân xanh đỏ đen trắng quở trách Giả Chính. Lâm Đại Ngọc sơ đến Giả phủ, Giả gia trên dưới đều hoan nghênh, bảo ngọc mới gặp Đại Ngọc, lại có giống như đã từng quen biết cảm giác, hai người nhất kiến chung tình, từ đây kết hạ khó hiểu duyên. Vương Hi Phượng đố kỵ Lâm Đại Ngọc chịu chúng hoan nghênh, mới gặp mặt sau đã một lòng bài xích nàng, cũng tính toán một nữ tử gả cho bảo ngọc, lấy đem Vinh Quốc phủ nắm giữ ở cổ chưởng bên trong. Bảo thoa sơ đến Giả gia, cũng chịu Giả gia người trong sủng ái, Đại Ngọc thấy bảo ngọc thích cùng bảo thoa lui tới, tâm sinh ghen tỵ.
- Đệ 2 tập
- Bảo ngọc đem tiểu đán diễn viên kỳ quan giới thiệu cho Đại Ngọc nhận thức, kỳ quan sẽ phát kỳ hương khăn tay cấp Đại Ngọc đương lễ gặp mặt. Bảo ngọc đem cùng sinh mang đến ngọc cấp bảo thoa xem, bảo thoa cũng cấp trên người khóa vàng cấp bảo ngọc xem, Đại Ngọc xem ở trong mắt, sinh khí đến rời đi hiện trường. Tập người bị giả dung thu mua, trở thành hắn cùng hi phượng tuyến mắt; bảo ngọc trộm tới 《 Tây Sương Ký 》, cùng Đại Ngọc cùng nhau thưởng thức, lại sợ bị đại nhân biết. Đại Ngọc cùng bảo ngọc lẫn nhau biểu tình yêu, chính thức trở thành một đôi. Vương gia phái người đến Giả gia tìm kỳ quan, Giả Chính biết kỳ quan nặc tàng Giả gia, không cấm giận dữ, muốn tìm bảo ngọc đối chất nhau.
- Đệ 3 tập
- Vương gia phái người đến Giả gia tìm kỳ quan, Giả Chính biết kỳ quan nặc tàng Giả gia, không cấm giận dữ, muốn tìm bảo ngọc đối chất nhau. Bảo ngọc phủ nhận nhận biết kỳ quan, nhưng Giả Chính lại ở trên người hắn tìm được kỳ quan sở đưa khăn tay, bảo ngọc lời nói dối bị vạch trần, bị Giả Chính cầm côn giận đánh một đốn. Giả mẫu cùng Vương phu nhân thấy bảo ngọc bị Giả Chính đòn hiểm, Giả mẫu giận trách Giả Chính; hi phượng cùng giả dung lạc không thông thạo chuyên môn kết Vương phu nhân, hy vọng đem bảo thoa gả cho bảo ngọc. Đại Ngọc hoạn bệnh nặng, lại không chịu thấy bảo ngọc, bảo ngọc bỗng nhiên trứ điên bệnh, trở nên thần trí không rõ.
- Đệ 4 tập
- Bảo ngọc si bệnh khó trừ, Giả mẫu dục vì hắn đính thân, lại không biết Đại Ngọc cùng bảo thoa kia một cái tương đối tốt. Bảo ngọc bỗng nhiên như là hết bệnh rồi, càng đi tìm bảo thoa tâm sự. Giả mẫu vì chỉnh đốn gia phong, tính toán đem một ít không tốt ㄚ hoàn đuổi đi, Vương phu nhân vừa vặn phát hiện bảo ngọc cùng hạ nhân kim xuyến nhi lôi kéo, thế là đem nên kim xuyến nhi đuổi đi, kim xuyến nhi thế nhưng bởi vậy tự sát. Bảo thoa đêm phóng bảo ngọc, tình văn bởi vì tập người bá chiếm bảo ngọc, lệnh nàng thập phần phẫn nộ, nàng dưới sự giận dữ đem sở hữu khách thăm đuổi giả, người tới lại là Đại Ngọc, Đại Ngọc cho rằng bảo ngọc không nghĩ thấy nàng, thập phần sinh khí. Đại Ngọc dưới sự giận dữ, thế nhưng đến hoa viên đi táng hoa, bảo ngọc biết Đại Ngọc chịu quá khí, thế là vội đi xin lỗi, hai người chung ngôn về với hảo.
- Đệ 5 tập
- Tập người ở Giả mẫu trước mặt nói tình văn nói bậy, hơn nữa Đại Quan Viên trung từng phát hiện xuân ý đồ, lệnh Giả mẫu muốn nghiêm thêm quản thúc ㄚ hoàn. Tình văn ôm bệnh trong người, hi phượng vừa vặn nói Đại Quan Viên trung mất trộm, muốn lục soát mọi người vật phẩm, thế nhưng phát hiện tình văn rương trung có giấu bảo ngọc áo cũ, lệnh tình văn xấu hổ không thôi. Tình văn bị Giả mẫu cùng hi phượng bắt đi hỏi chuyện, Giả mẫu quái nàng yêu thầm bảo ngọc, thế nhưng đem tình văn đuổi ra Giả gia. Bảo ngọc biết tình văn bị chạy về gia, thế là đi trước thăm, lại bị tình văn tẩu tử câu dẫn, hạnh bảo ngọc có thể bỏ chạy. Đại Ngọc mơ thấy bảo ngọc tự sát, nhất thời sợ tới mức bị bệnh một hồi. Vừa lúc gặp bảo thoa mẫu thân dục lệnh bảo thoa cùng bảo ngọc thành thân, lệnh bảo thoa trong lòng thấp thỏm bất an.
- Ngũ vệ quốcSứcGiả Bảo Ngọc
- Phối âm-
- Ghi chúGiả Chính cùng Vương phu nhân con thứ, nhân xưng “Bảo nhị gia”
- Uông minh thuyênSứcLâm Đại Ngọc
- Phối âm-
- Ghi chúGiáng châu tiên thảo chuyển thế, Giả Bảo Ngọc cô biểu muội, sau nước mắt tẫn mà chết
- Lữ có tuệSứcTiết Bảo Thoa
- Phối âm-
- Ghi chúGiả Bảo Ngọc thê tử, sinh ra ở Kim Lăng, Vương phu nhân cháu ngoại gái
- Hoàng mạn lêSứcGiả mẫu
- Phối âm-
- Ghi chúLại xưng sử lão thái quân, là Giả phủ người cai trị tối cao
- Trịnh thiếu bìnhSứcVương Hi Phượng
- Phối âm-
- Ghi chúVinh Quốc phủ quản gia, làm người tàn nhẫn độc ác, bát diện linh lung
- Lương Thuấn yếnSứcVương phu nhân
- Phối âm-
- Ghi chúGiả Chính thê tử, Giả Bảo Ngọc mẫu thân
- Trình nhưng vìSứcLý Hoàn
- Phối âm-
- Ghi chúVinh Quốc phủ trưởng tôn giả châu chi thê, Vinh Quốc phủ đại thiếu nãi nãi
- La quốc duySứcGiả dung
- Phối âm-
- Ghi chúNinh Quốc phủ giả trân chi tử
- Tô hạnh toànSứcTập người
- Phối âm-
- Ghi chúGiả Bảo Ngọc trong phòng bốn cái đại nha hoàn đứng đầu, nguyên danh trân châu
- Hoàng hạnh túSứcTình văn
- Phối âm-
- Ghi chúGiả Bảo Ngọc trong phòng bốn cái đại nha hoàn chi nhất, phong lưu linh hoạt
- Tô thục bìnhSứcXạ nguyệt
- Phối âm-
- Ghi chúGiả Bảo Ngọc trong phòng bốn cái đại nha hoàn chi nhất
- Trang văn thanhSứcTím quyên
- Phối âm-
- Ghi chúNguyên danh vẹt, sau sửa tên vì tím quyên, trở thành Lâm Đại Ngọc nha hoàn
- Đàm phương niSứcOanh Nhi
- Phối âm-
- Ghi chúTên thật hoàng kim oanh, Tiết Bảo Thoa nha hoàn
- Lý nguyệt thanhSứcTiết dì
- Phối âm-
- Ghi chúTiết Bảo Thoa mẫu thân, Vương phu nhân thân muội muội
- Châu Nhuận PhátSứcTưởng Ngọc Hạm
- Phối âm-
- Ghi chúMột lòng nghe theo vương phủ gánh hát danh giác, nhũ danh “Kỳ quan”
- Ngô giặt nghiSứcNgốc đại tỷ
- Phối âm-
- Ghi chúGiả mẫu trong phòng chuyên làm việc nặng tiểu nha đầu, trời sinh tính ngu muội ngoan cố
- Lương bích linhSứcKim xuyến
- Phối âm-
- Ghi chúVương phu nhân đại nha hoàn, sau nhảy giếng tự sát
- Lư hải bằngSứcHòa thượng
- Phối âm-
- Lương thu mịSứcLại đại gia
- Phối âm-
- Ghi chúGiả phủ tổng lại đại thê tử
- Lư uyển nhânSứcQuý tẩu
- Phối âm-
- Phan gia đứcSứcTrường phủ quan
- Phối âm-
- Ghi chúMột lòng nghe theo vương phủ nội tổng quản sự vụ tiểu quan
Trợ lý biên đạo:Ôn xán hoa,Dư lập cương
Biên kịch: Dư lập cương,Gì khang kiều
Hoá trang: Trần văn huy
Kiểu tóc: Lý huệ anh
Bối cảnh thiết kế:Lý cẩm bồi
Mỹ thuật chủ nhiệm:Trần triệu đường
Phiến đầu thiết kế: Hứa đức thịnh
Trang phục:Phan khiết linh
Trang phục thiết kế:Khổng quyền khai
Cắt nối biên tập tổ ( hậu kỳ chế tác )
Lữ có tuệ sức Tiết Bảo Thoa- phối nhạc chỉ đạo:Lưu lệnh bôn
Trợ lý biên đạo:Trần cẩm khanh
Chế tác trù tính chung:Nghê tố anh
Biên đạo: Chung khải quyền
Giám chế:Triệu sĩ khiêm
Chủ đề khúc: 『 Đại Ngọc táng hoa 』
Uông minh thuyên sức Lâm Đại NgọcKhúc: Giang Nam
Nông nay táng hoa người cười si
Năm nào táng nông biết là ai
Xem thử xuân tàn hoa tiệm lạc
Đó là hồng nhan chết già khi
Một sớm xuân tẫn hồng nhan lão
Hoa lạc người vong hai không biết
Nông nay táng hoa người cười si
Năm nào táng nông biết là ai[1]
