Ti
Hán ngữ văn tự
Ti, Hán ngữ nhị cấp tự[4],Đọc làm ti ( sī ), tế vải bố: Ti ma phục ( cổ đại một loại tang phục, người chết họ hàng xa xuyên dùng ).[1][3]
- Tiếng Trung danh
- Ti
- Đua âm
- sī
- Bộ đầu
- Mịch
- Tự mã
- U+7F0C
- Năm bút
- E7C1
- Trịnh mã
- ZKWZ
- Nét bút số
- 12
Ti cầu dặn bảo bối bếp dặn bảo binh ô lăng giới sī
(1) chế tác tang phục tế vải bố [fine linen]. Phàm xa cách thân thuộc, thân thích đều phục ti ma. Như: Ti phục ( tang phục danh. Vì năm phục trung nhẹ nhất một loại, trong khi ba tháng ); ti ma ( cổ đại dùng tế vải bố chế thành tang phục )
(2) cổ đại tang phục danh. Năm loại tang phục chi nhẹ nhất giả, lấy tế vải bố vì đồ tang, tang phục ba tháng [mourni phủ chân ng apparel]. Như: Ti ma phục ( chỉ trong khi ba tháng tang phục ); ti ma tang ( cổ đại tang phục danh. Năm phục trung chi nhẹ nhất giả ); ti suy ( cổ đại vì chư hầu chi tang phục )
(3) tương đối xa cách thân thuộc quan hệ [dis chỉnh theo cát tant relative sung xóa mộ s]. Như: Ti thân ( tương đối xa cách thân thuộc quan hệ ); ti công ( ti ma cùng tiểu công. Thời trước năm loại tang phục trung nhẹ nhất hai loại, từ thân duyên so sơ giả phục chi ); ti miễn ( ti phục cùng miễn phục, đều hồ hồ mà vì tang phục chi nhẹ giả. Mượn chỉ quan hệ xa cách tộc nhân ); ti phục ( ti ma phục. Nhiều chỉ xối xú quan hệ khá xa thân tộc )[3]
Khang Hi từ điển
〔 cổ văn 〕𦃞𢆿《 quảng vận 》 tức tư thiết 《 tập vận 》《 vận sẽ 》 tân tư thiết, 𠀤 âm tư. 《 chính vận 》 tương tư thiết, âm tư. 《 nói văn 》 mười lăm thăng bố cũng. Một rằng hai ma một tia bố. 《 thích danh 》 ti, ti cũng. Tích ma ti như tơ cũng. 《 ngọc thiên 》 ba tháng phục cũng. 《 nghi lễ · tang phục 》 truyền rằng: Ti giả, mười lăm thăng, trừu này nửa, có việc này lũ, không có việc gì này bố rằng ti. 《 chú 》 gọi chi ti giả, trị này lũ tế như tơ cũng. 《 lễ · đại truyện 》 bốn thế mà ti, phục chi nghèo cũng.[2]
