- Tác phẩm tên
- Romeo và Juliet
- Ngoại văn danh
- Romeo and Juliet
The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet[12]( tiếng Anh nguyên danh )
- Làm giả
- 【 anh 】 William · Shakespeare
- Sáng tác niên đại
- Ước 1595 năm
- Văn học thể tài
- Hí kịch
- Tự số
- 73000
Romeo và JulietVì thế, lần này trong yến hội, hắn bị khải phổ Light gia con gái một nhiJulietThật sâu hấp dẫn. Hôm nay buổi tối, Juliet là yến hội vai chính, 13 tuổi nàng đẹp như thiên tiên. Romeo tiến lên hướng Juliet biểu đạt chính mình ái mộ chi tình, Juliet cũng đối Romeo có hảo cảm. Chính là, lúc ấy hai bên cũng không biết đối phương thân phận. Chân tướng đại bạch lúc sau, Romeo vẫn cứ không thể thoát khỏi chính mình đối Juliet ái mộ. Hắn trèo tường vào khải phổ Light vườn trái cây, vừa lúc nghe thấy được Juliet ở cửa sổ cầm lòng không đậu kêu gọi Romeo thanh âm. Hiển nhiên, hai bên là nhất kiến chung tình.
Ngày hôm sau, Romeo đi gặp phụ cậnTu đạo việnHủ hải tuầnThần phụ,Thỉnh thay hỗ trợ. Thần phụ đáp ứng rồi Romeo thỉnh cầu, cảm thấy đây là hóa giải hai nhà mâu thuẫn một cái con đường. Romeo thông qua JulietBà vúĐem Juliet ước tới rồi tu đạo viện, ở thần phụ dưới sự chủ trì kết thành phu thê. Hôm nay giữa trưa, Romeo ở trên phố gặp được Juliet đường huynh đề bá ngươi đặc. Đề bá ngươi đặc muốn cùng Romeo quyết đấu, Romeo không muốn quyết đấu, nhưng hắn bằng hữu mậu chỉ đính khâu tây áo cảm thấy Romeo thật mất mặt, vì thế mậu khâu tây áo cùng đề bá ngươi đặc quyết đấu, kết quả bị đề bá ngươi đặc mượn cơ hội giết chết. Romeo giận dữ, rút kiếm vì bằng hữu báo thù, bởi vậy đề bá ngươi đặc bị Romeo giết chết.
Trải qua nhiều mặt hiệp thương, thành thị người thống trị quyết định đuổi đi Romeo, hạ lệnh nếu hắn dám trở về liền xử tử hắn. Juliet thực thương tâm, nàng phi thường ái Romeo. Romeo không muốn rời đi, trải qua thần phụ khuyên bảo hắn mới đồng ý tạm thời rời đi, đi trước mạn nhiều á.[13]Hôm nay buổi tối, hắn trộm bò vào Juliet phòng ngủ, vượt qua đêm tân hôn. Ngày hôm sau thiên sáng ngời, Romeo liền không thể không bắt đầu rồi hắn lưu đày sinh hoạt. Romeo mới vừa vừa ly khai, xuất thân cao quý Paris bá tước lại lần nữa tiến đến cầu hôn. Khải phổ Light phi thường vừa lòng, mệnh lệnh Juliet hạ thứ năm liền kết hôn.
Juliet đi tìm thần định tuần đà phụ nghĩ cách, thần phụ cho nàng một loại dược, ăn vào đi sau tựa như đã chết giống nhau, nhưng 42 giờ sau liền sẽ thức tỉnh lại đây. Thần phụ đáp ứng nàng phái người kêu Romeo, sẽ thực mau đào khai huyệt mộ, làm nàng cùng Romeo xa chạy cao bay. Juliet y kế hành sự, ở hôn lễ ngày hôm trước buổi tối phục dược, ngày hôm sau hôn lễ tự nhiên liền biến thành lễ tang. Thần phụ lập tức phái người đi thông tri Romeo. Chính là, Romeo ở thần phụ truyền tin người đã đến phía trước đã biết sai lầm tin tức. Hắn ở nửa đêm đi vào Juliet huyệt mộ bên, giết chết ngăn trở hắn Paris bá tước, quật khai huyệt mộ, hắn hôn một chút Juliet lúc sau, liền móc ra tùy thiếu chi xóa giấy thân mang đến độc dược uống một hơi cạn sạch, ngã vào Juliet bên cạnh chết đi. Chờ thần phụ tới rồi khi, Romeo cùng Paris đã chết. Lúc này, Juliet cũng tỉnh lại. Người càng ngày càng nhiều, thần phụ còn không có tới kịp bận tâm Juliet, bỏ chạy đi rồi. Juliet nhìn thấy chết đi Romeo, cũng không nghĩ sống một mình nhân gian, nàng không có tìm được độc dược, liền rút ra Romeo kiếm thứ hướng chính mình, ngã vào Romeo trên người chết đi. Hai nhà cha mẹ đều tới, thần phụ hướng bọn họ giảng thuật Romeo cùng Juliet chuyện xưa. Mất đi nhi nữ lúc sau, hai nhà cha mẹ mới thanh tỉnh lại, chính là đã chậm. Từ đây, hai nhà tiêu trừ oán hận chất chứa, cũng ở trong thành vì Romeo cùng Juliet các đúc một tòa kim giống.[3]
Lịch sử bối cảnh
Romeo và Juliet tình yêu bi kịch, nghe nói trong lịch sử xác thực, nó với 1303 năm phát sinh ởItalyDuy la nạpThành. Có người còn dẫn raNhưng đinh《Thần khúc》 làm bằng chứng. Nhưng này nói khó có thể định luận. Bất quá,Cổ La MãKhi đảo xác thật truyền lưu về một đôi tình lữ sinh tử yêu nhau dân gian truyền thuyết, nó ở dài dòng khẩu khẩu tương truyền trong quá trình, chuyện xưa cùng chi tiết không ngừng được đến bổ sung cùng phong phú, dần dần diễn biến vi hậu tới Romeo và Juliet truyền kỳ.
16 thế kỷ sơ diệp, Italy người Louis cát · đạt · Boer thác viết thứ nhất truyện ngắn, Romeo và Juliet câu chuyện tình yêu, ở tiểu thuyết trung đã thấy manh mối.Ban mang LạcTừ dân gian trong truyền thuyết hiệt lấy tư liệu sống, lại tham khảo tiền nhân coi đây là đề tài tác phẩm, với 1554 năm viết thành hắn tiểu thuyết 《 Romeo cùng Juliet 》.
Ban mang LạcCùngMỏng già khâuTuy cùng thuộcVăn hoá phục hưngThời đại, nhưng kẻ trước người sau, cách xa nhau đã gần đến 200 năm. Ban mang Lạc thời đại, Italy chính trị thượng, kinh tế thượng đã hiện ra xu hướng suy tàn, khi di tục dễ, thói đời ngày sau, biểu hiện ở tiểu thuyết sáng tác trung, còn lại là rất nhiều tục tằng ngôn tình tiểu thuyết đúng thời cơ mà sinh. Mà ban mang Lạc lại phấn ý túng bút, viết ra toát lênChủ nghĩa nhân vănTinh thần 《 Romeo và Juliet 》. Ban mang Lạc giỏi về bện khúc chiết biến ảo, sóng ngã dâng lên chuyện xưa, am hiểu miêu tả tình cảm mãnh liệt bi kịch tính xung đột, rủ rỉ êm tai đàm đạo. Bởi vậy, này bộ tác phẩm lập tức bị đông đảo nghệ thuật gia nhìn trúng, sôi nổi từ giữa hiệt lấy lại sáng tác tư liệu sống.
Gần quan được ban lộc. Ban mang Lạc tiểu thuyết ra đời lúc sau gần 5 năm, người nước Pháp Pierre · bố ngói nhiều tức đem nó dịch luật cũ văn. Bất quá, lần này người nước Pháp chỉ là càng nhiều mà đảm đương nhị truyền tay, nhưng thật ra người Anh đối ban thị tiểu thuyết tôn sùng đầy đủ, yêu sâu sắc. Người Anh y anh đặc, đem bố ngói nhiều pháp văn bản dịch thành tiếng Anh. Ước chừng có hơn mười vị Anh quốc tác gia, từ này tắc động lòng người Italy bi tình chuyện xưa trung thu hoạch nhị độ sáng tác linh cảm cùng tài liệu. Shakespeare dưới đây sáng tác bi kịch 《 Romeo và Juliet 》.[4]
Thời đại bối cảnh
Shakespeare sinh hoạt thời đại, Italy cùng Châu Âu rất nhiều quốc gia chính lần lượt khai triển một hồi tư tưởng văn hóa vận động, tức văn hoá phục hưng vận động. Trong lúc này là Châu Âu xã hội phong kiến dần dần giải thể, tư bản chủ nghĩa phương thức sản xuất ở xã hội phong kiến cơ thể mẹ nội dựng dục thời kỳ, chủ nghĩa nhân văn là văn hoá phục hưng khi, giai cấp tư sản phản phong kiến đấu tranh tư tưởng vũ khí, cũng là thời kỳ này giai cấp tư sản tiến bộ văn học trung tâm tư tưởng. Này chủ yếu nội dung: Đệ nhất, dùng nhân tính phản đối thần quyền; đệ nhị, dùng cá tính giải phóng phản đối chủ nghĩa cấm dục; đệ tam, dùng lý tính phản đối chủ nghĩa mông muội. Trong đó cá tính giải phóng là nhằm vào xã hội phong kiến tuyên dương chủ nghĩa cấm dục, yêu cầu lao động nhân dân khắc chế dục vọng, từ bỏ đấu tranh, từ bỏ hiện thế hạnh phúc mà đưa ra, nó khẳng định hiện thế sinh hoạt, cho rằng hiện thế hạnh phúc cao hơn hết thảy, nhân sinh mục đích chính là theo đuổi cá nhân tự do cùng cá nhân hạnh phúc. Shakespeare lúc đầu tác phẩm chủ yếu là tuyên dương loại người này văn chủ nghĩa tư tưởng, 《 Romeo và Juliet 》 chính là tại đây một bối cảnh hạ sinh ra một bộ có phản phong kiến ý thức tình yêu bi kịch.[5]
Nhân vật tên | Nhân vật giới thiệu | |
Duy la nạp người thống trị | ||
Paris bá tước ( Paris ) | Thân vươngThân thích,Cùng Juliet đính hôn, cuối cùng bị Romeo ở khải phổ Light phần mộ tổ tiên giết chết | |
Mậu khâu tây áo ( Mercutio ) | Thân vương thân thích, Romeo bạn tốt, một hồi xung đột bị đề bá ngươi đặc giết chết | |
Khải phổ Light gia tộc ( Capulet ) | Khải phổ Light bá tước | Khải phổ Light gia tộc trưởng lão |
Khải phổ Light phu nhân | Khải phổ Light gia tộc nữ trưởng lão | |
Juliet ( Juliet ) | Khải phổ Light nữ nhi, Romeo người yêu | |
Đề bá ngươi đặc ( Tybalt ) | Juliet đường ca, bị Romeo giết chết | |
Rosa lan ( Rosaline ) | Khải phổ Light chất nữ, hí kịch giai đoạn trước trung Romeo người yêu | |
Mông thái cổ gia tộc ( Montague ) | Mông thái cổ bá tước | Mông thái cổ gia tộc trưởng lão |
Mông thái cổ phu nhân | Mông thái cổ gia tộc nữ trưởng lão | |
Romeo ( Romeo ) | Mông thái cổ nhi tử, ở vũ hội thượng gặp được Juliet, lúc sau cùng với tư định chung thân |
Nhân vật tên | Nhân vật giới thiệu |
Romeo | Romeo lúc ban đầu là may mắn, hắn yêu một cái đồng dạng yêu hắn nữ nhân, nhưng lại bởi vì niên thiếu khí thịnh thứ đã chết Juliet biểu huynh, sau lại bị gia tộc trục xuất. Juliet vì hắn giả chết, hắn đồng dạng là đại não nóng lên, cùng tới rồi Paris tiến hành quyết đấu. Ở phát hiện ái nhân đã “Chết đi” sau, hắn xúc động mà kết thúc chính mình sinh mệnh, lại không có tới kịp biết rõ chân tướng. Hắn nuốt vào độc dược quyết đoán, vì tình yêu mỹ lệ soạn ra một khúc vĩ đại tán ca. Hắn tự sát sau, Juliet đã tỉnh. Này đối tuổi trẻ người yêu bắt đầu cảm thụ được lẫn nhau thâm tình, sau lại cũng đã trải qua đồng dạng mất đi ái nhân thống khổ, cuối cùng càng là áp dụng đồng dạng phương thức tới chứng minh chính mình đối ái trung thành cùng tín ngưỡng.[6] |
Juliet | Juliet là đại gia tộc tộc trưởng thiên kim, nàng áo cơm vô ưu, sinh hoạt thoải mái, ở vật chất thượng nàng là may mắn, nhưng là ở nàng càng vì coi trọng tình yêu thượng, lại bị trời cao vứt bỏ. Đầu tiên là phụ thân bức hôn, nàng căn bản không thích phụ thân vì nàng tuyển định tương lai trượng phu —— Paris bá tước. Nàng ra sức đấu tranh vận mệnh gông xiềng, lại kêu trời thiên không linh, kêu mà mà không ứng, phụ thân như cũ kiên trì mình thấy, rơi vào đường cùng, nàng đến Lawrence trưởng lão chỗ tìm kiếm trợ giúp, Lawrence thiện ý mà cho nàng cung cấp một cái có trí mạng lỗ hổng sách lược.[6] |
Paris | Paris là Juliet khuynh mộ giả chi nhất, Juliet giả chết khởi nguyên với hắn hướng Juliet phụ thân cầu hôn, mà lúc ấy Juliet đã thâm ái thượng Romeo, có thể nói không có Paris cầu hôn, liền không có Juliet giả chết, không có Romeo cùng Juliet cuối cùng tự sát kết cục. Từ toàn bộ cốt truyện tới xem, Paris đau khổ theo đuổi chính mình ái nhân mà không thể được, cho hắn biết chính mình ở theo đuổi một cái không có khả năng kết quả, nhưng là hắn tuyệt đối không thể tưởng được hắn đồng dạng đuổi tới ái nhân tử vong. Không khỏi làm người đồng tình vận mệnh của hắn, hắn không chỉ có không có được đến Juliet tình yêu, cũng không hề ý nghĩa mà mất đi sinh mệnh. Tóm lại, từ kịch trông được Paris tính cách, một cái điển hình đặc thù chính là đối với tình yêu chiếm hữu dục cực cường. Cứ việc hắn cũng biết, cường vặn dưa là không ngọt, nhưng hắn đối Juliet ái mộ chi tâm, làm hắn không có dũng khí đi thành toàn Juliet cùng Romeo tình yêu, này trăm ngàn theo đuổi, cuối cùng dẫn tới Juliet tử vong này bi kịch phát sinh.[6] |
Mậu khâu tây áo | Mậu khâu tây áo tuy rằng lên sân khấu suất diễn không nhiều lắm, nhưng lại cho người ta để lại khắc sâu ấn tượng. Hắn nhiệt tình dũng cảm, lạc quan rộng rãi, hài hước thú vị, làm Romeo tham mưu, hắn quan tâm Romeo và Juliet chi gian tình yêu. Đương Romeo chịu nhục khi, mậu khâu tây áo động thân mà ra, vì bằng hữu giúp bạn không tiếc cả mạng sống.[7] |
Lawrence thần phụ | Lawrence thần phụ cơ trí quả cảm, bác học có đại ái, tuy thân là giáo hội nhân viên, nhưng không phải cổ hủ ngoan cố, bất thông tình lý phong kiến người thống trị đồng lõa, hắn tận lực hiệp trợ Romeo và Juliet tranh thủ tình yêu.[7] |
《 Romeo và Juliet 》 làWilliam · ShakespeareLúc đầu sáng tác một bộ bi kịch, kịch trung miêu tả mông thái cổ chi tửRomeoCùng khải phổ Light chi nữJulietNhất kiến chung tình, bọn họ vì đối tự do tình yêu theo đuổi, có gan không màng gia tộc kẻ thù truyền kiếp, có gan cãi lời phụ mệnh, thậm chí lấy chết tuẫn tình. Đây là Shakespeare bi kịch trungChủ nghĩa lãng mạnTrữ tình sắc thái nhất nùng một bộ bi kịch, cũng là một khúc phản đốiChủ nghĩa phong kiến,Khởi xướng tự do bình đẳng, cá tính giải phóng, hôn nhân tự chủ tán ca.
《 Romeo và Juliet 》 trung, một loạt tính ngẫu nhiên tình tiết, sử gia tộc kẻ thù truyền kiếp cùng chân thành tha thiết tình yêu cấu thành mâu thuẫn, cũng không đoạn mà trở nên gay gắt mâu thuẫn, sử mâu thuẫn giải quyết vô pháp áp dụng viên mãn phương thức, chỉ có thể lựa chọn cuối cùng hủy diệt. Cho nên, này bộ hí kịch để lại cho mọi người đầu tiên là đối với bổn tránh được miễn mà lại không thể tránh cho bi kịch kết cục tiếc nuối, là đối với tuẫn tình sở dẫn tới gia tộc giải hòa vui mừng, cũng là đối nhân loại xã hội cùng nhân loại bản tính giữa tính tất yếu bi kịch nhân tố tự hỏi. Này bộ bi kịch bao hàm hai cái bộ phận: Nam nữ nhân vật chính luyến ái cùng hai đại gia tộc tranh cãi. Người trước là chủ yếu, người sau là người trước xã hội bối cảnh cùng tạo thành bi kịch nguyên nhân chủ yếu, ở kịch trung là thứ yếu, là chủ đề làm nền, nhưng bởi vì nó có phổ biến xã hội ý nghĩa, cho nên cấu thành kịch không thể phân cách quan trọng tạo thành bộ phận, mà không phải gần khởi đến một loại bối cảnh tác dụng.
Kịch trung có thể nhìn đến xung đột là hai cái gia tộc chi gian thù hận cùng đối kháng, nhưng hai nhà đại quy mô trực tiếp xung đột đến đệ tam mạc khi đã cơ bản kết thúc, tam mạc nhị tràng về sau, cốt truyện bắt đầu chuyển hướng Juliet gia đình bên trong đấu tranh. Bi kịch chủ yếu xung đột là Romeo, Juliet tình yêu cùng hai nhà thù hận đối lập, làChủ nghĩa nhân đạoCùngThời Trung cổPhong kiến đạo đức xung đột, là tân thế giới cùng cũ thế giới xung đột. Loại này cũ thế giới, ở Shakespeare một ít phim lịch sử trung, đã từng được đến nhiều mặt miêu tả, tại đây ra trong phim, lại ở hai cái thế bất lưỡng lập quý tộc gia đình đấu tranh trung biểu hiện ra tới; mà kiểu mới nhân vật thế giới, tân tư tưởng, sống sờ sờ mà thể hiện ở Romeo, Juliet, mậu khâu tây áo cùng với khác hình tượng thượng mà những nhân vật này là dựa theo chủ nghĩa nhân đạo tình yêu đạo đức cùng hữu nghị đạo đức tới sinh hoạt, bọn họ vì người tôn nghiêm, nhân cách độc lập, cá tính giải phóng, luyến ái tự do cùng tình yêu trung trinh thuần khiết, không chịu hết thảy hạn chế, phá tan hết thảy thành kiến, mặc dù hai nhà chi gian cách như vậy thế bất lưỡng lập nghiêm ngặt hàng rào, đối mặt chí cao vô thượng gia trưởng quyền uy cùng khó có thể dứt bỏ cốt nhục quan hệ, bọn họ cũng dám với đi sấm, đi đấu tranh, theo đuổi chính mình hạnh phúc, loại này đấu tranh tinh thần cùng dũng khí, không riêng gì đến từ tình yêu cùng vì tình yêu, cũng làChủ nghĩa nhân vănGiảXã hội lý tưởngSở sinh ra thực tế hành động, tác giả đối loại này tư tưởng đấu tranh là lạc quan, nhưng làm một cáiChủ nghĩa hiện thựcTác gia không có khả năng đem Romeo và Juliet luyến ái lấy hài kịch kết thúc, ở cái loại này ăn sâu bén rễ cũ thế lực thống trị hạ, Romeo và Juliet chỉ có thể trở thành này một đấu tranh tất nhiên vật hi sinh.[8]
Hí kịch xung đột
Hí kịch xung đột cùng trùng hợp là tác gia nhóm quen dùng nghệ thuật thủ pháp, Shakespeare hí kịch cũng là như thế này, hắn ở 《 Romeo và Juliet 》 trung chế tạo một loạt xung đột cùng trùng hợp, khiến cho bi kịch tình tiết trung tràn ngập rất nhiều tính ngẫu nhiên nhân tố. Hai cái gia đình tràn ngập thù hận mà kẻ thù hài tử lại cho nhau thích; kẻ thù trong nhà tổ chức vũ hội, Romeo hóa trang lẻn vào, thế nhưng không có bị vạch trần, hơn nữa Romeo và Juliet quen biết, vừa gặp đã thương, tạo thành mâu thuẫn rối rắm, cấu thành toàn kịch xung đột cơ sở.
Vũ hội kết thúc, Romeo không chịu về nhà, trộm mà đi vào Juliet phòng ngủ ban công phía dưới, trùng hợp là hắn ngoài ý muốn nghe thấy Juliet ở nhẹ nhàng mà kêu gọi tên của hắn, hai người có lẫn nhau cho thấy cõi lòng cơ hội; kế tiếp nhũ mẫu truyền tin làm hai bên càng thêm xác định chính mình cảm tình, Lawrence cha cố lại trợ giúp hai người bí mật kết thành vợ chồng, nhanh hơn tình tiết tiến triển; vương tử từ nhẹ phán quyết ngược lại làm Romeo và Juliet chia cách hai nơi, khiến cho xung đột phát sinh biến chuyển đồng tiến một bước thâm nhập. Lawrence cha cố phái đi truyền tin bằng hữu trùng hợp gặp được một cái yêu cầu cứu vớt hài tử phụ thân, trì hoãn hành trình, mà lúc này biểu đệ ban phục Rio trùng hợp sớm một bước nói cho Romeo Juliet “Tin người chết”. Juliet cha mẹ muốn nữ nhi gả cho bá tước Paris, Juliet không dám công khai cãi lời, Lawrence cha cố lại giúp nàng ra chủ ý, cho nàng một lọ hôn mê 42 tiếng đồng hồ sau sẽ tỉnh lại dược, kết quả tạo thành bi kịch kết cục.
Hí kịch xung đột phảng phất khởi với ngẫu nhiên nhân tố, Tyr bá đặc lúc ấy ở vũ hội thượng nhận ra bị dượng ngăn lại Romeo, trùng hợp chính mình cũng thích biểu muội, thế gia thù hận hơn nữa chính mình tư tình, Tyr bá đặc đi tìm Romeo quyết đấu cũng ở tình lý bên trong. Romeo cùng bằng hữu ngẫu nhiên gặp được Tyr bá đặc phát sinh xung đột, kết quả thập phần thảm thiết. Romeo bằng hữu, Tyr bá đặc cùng Paris ba cái người trẻ tuổi trước sau bị giết, không chỉ có tăng lên hí kịch xung đột hơn nữa dự báo Romeo và Juliet tình yêu bi kịch kết cục. Nhưng mà, bi kịch trung tính ngẫu nhiên cùng xã hội hiện thực có không thể phân cách liên hệ. Đầu tiên là thanh xuân cùng tình yêu là sinh mệnh trưởng thành trung tất nhiên lựa chọn, hơn nữa cùng cá nhân tốt đẹp lý tưởng không thể chia lìa, “Romeo và Juliet thức” tình yêu bi kịch sở dĩ trở thành thiên cổ tuyệt xướng, đó là bởi vì nó biểu đạt chính là toàn nhân loại cộng đồng có được sinh mệnh chi hoa. Tiếp theo là Châu Âu thời Trung cổ tình yêu hôn nhân hiện thực cơ sở đầu tiên là gia đình, gia tộc yêu cầu, cùng thế giới địa phương khác giống nhau, cá nhân cơ hồ không có lựa chọn quyền lực, này tất nhiên cùng tình yêu phát sinh ngẫu nhiên nhân duyên tính phát sinh xung đột, hơn nữa Romeo và Juliet tình yêu vừa lúc vi phạm gia tộc ý chí cùng ích lợi, mất đi hợp pháp hiện thực cơ sở. Lại lần nữa, dựa theo quý tộc văn hóa truyền thống, Châu Âu quý tộc hoặc là cá nhân lén tiến hành quyết đấu là hợp pháp, quyết đấu hai bên đối với đối phương thương tàn tử vong có thể không phụ pháp luật trách nhiệm. Cho nên, Romeo cùng Tyr bá đặc cho nhau ẩu đả giết chết hai điều mạng người không người hỏi đến, ngược lại ở hai vị nhân vật chính song song tuẫn tình chết đi khi người hầu nhóm liền lập tức lên sân khấu. Đối với hí kịch tình tiết trung là một loạt trùng hợp xung đột, giống như luôn là trời xui đất khiến, tràn ngập tính ngẫu nhiên. Chính là ngẫu nhiên lại là từ thế giới hiện thực tất nhiên nhân tố dẫn tới, đây đúng là Shakespeare bi kịch chân thật tính cấu thành cơ sở cùng thúc đẩy tình tiết cao trào nghệ thuật.[9]
Phong cách
《 Romeo và Juliet 》 là một bộ bi kịch, nhưng toàn kịch trung nồng đậm trữ tình sắc thái cùng thanh xuân hơi thở lại sử nó trộn lẫn nồng hậu hài kịch thành phần. Toàn kịch cùng sở hữu năm mạc. Ở đệ nhất mạc trung, Shakespeare đem ái cùng sầu, bi cùng hỉ mãnh liệt đối lập tập trung biểu hiện ở Romeo một người trên người. Đệ nhị mạc còn lại là toàn kịch nhất giàu có thanh xuân hơi thở cùng trữ tình sắc thái một màn. Ở đêm trăng hạ trong hoa viên, hai người trẻ tuổi lẫn nhau tố tâm sự, nói hết lẫn nhau ái mộ, bọn họ siêu việt gia tộc túc thù tường cao, lưu luyến với tình yêu cõi yên vui. Thái dương, ánh trăng, đầy sao, ngọn lửa chờ quang xán mỹ lệ ý tưởng cùng vô biên đêm tối cấu thành tiên minh đối lập, kịch trung mặt khác âm u ý tưởng còn có ác mộng, huyết ô, phần mộ, địa ngục chờ. Đêm tối phảng phất chính là tùy ý ẩn núp tử vong. Đêm tối vô biên, tình yêu vô địch. Sáng sớm mang đến hôn nhân, cũng mang đến biệt ly. Đệ tam mạc đề bá ngươi đặc chết khiến cho cốt truyện chuyển biến bất ngờ, từ nay về sau Romeo bị trục xuất, Juliet tắc bị cha mẹ bức hôn, này đối người yêu từ tân hôn vui sướng trung ngã xuống đến thống khổ vực sâu. Theo bi kịch tiếp tục phát triển, loại này buồn vui đối lập tiết tấu cũng ở nhanh hơn. Ở đệ tứ mạc trung, Shakespeare đem loại này buồn vui đan xen cảm giác an bài ở các cảnh tượng chi gian, một phương diện khải phổ Light cả nhà trên dưới đều ở vui sướng mà vì Juliet trù bị hôn lễ, về phương diện khác là Juliet cùng Romeo chia lìa khi vô hạn thống khổ. Cuối cùng một màn, Romeo và Juliet lựa chọn lấy chết tới bảo vệ hồn nhiên tình yêu, người xem không khỏi đối này ôm có đồng tình cùng thương cảm chi tình, nhưng là chuyện xưa kết thúc lại là lấy hai nhà người hòa hảo hí kịch cảnh tượng tới kết thúc, lại cho người xem mang đến một tia an ủi. Mông thái cổ cùng khải phổ Light hai nhà không đội trời chung kẻ thù truyền kiếp, dẫn tới hai nhà người hầu gặp mặt cũng sẽ tranh đấu. Mà này hai nhà con cái lại nhất kiến chung tình, nhiệt liệt yêu nhau, Romeo và Juliet này đối người yêu không tiếc mạo phản bội từng người gia tộc nguy hiểm theo đuổi hạnh phúc. Hai bên gia đình tuy rằng có thâm cừu đại hận, nhưng là hai nhà nhi nữ lại tình ý triền miên, này một đôi so cấu thành mãnh liệt hí kịch hiệu quả. Ở 《 Romeo và Juliet 》 chỉnh bộ hí kịch trung đều có bi cùng hỉ hai loại trường hợp luân phiên xuất hiện, so le giao nhau, lẫn nhau đối chiếu, khiến cho hí kịch có trương có lỏng, buồn vui nửa nọ nửa kia.
Shakespeare còn vận dụng vai hề hình tượng cùng nói chêm chọc cười chờ hài kịch trung bình dùng nghệ thuật thủ đoạn, ở làm người rơi lệ bi kịch trung đem sung sướng cùng ưu thương đan chéo ở bên nhau. Tỷ như ở kịch trung, Juliet nhũ mẫu chính là một cái xuyên váy vai hề, nàng ái sung sướng, thường lấy buồn cười ngôn ngữ, buồn cười động tác chọc người ôm bụng cười. Hạ nhân bỉ đến, ở kịch trung hoà nhũ mẫu là một đôi tuyệt diệu cộng sự. Ở cả nhà vì Juliet chuẩn bị hôn lễ khi lại phát hiện tiểu thư “Chết”, liền tại đây cốt truyện phát triển đến nhất khẩn trương thời khắc, Shakespeare lại cấu tứ sáng tạo mà an bài một hồi bỉ đến cùng nhạc sư hồ nháo diễn, này liền cấp bi kịch mang đến một đoạn nói chêm chọc cười thức nhạc đệm.[7]
Hình thức
《 Romeo và Juliet 》 là một bộ tố thể thơ thi kịch, Shakespeare ở hí kịch trung sử dụng nhiều loại thơ ca hình thức. Ở nhạc công lời dạo đầu trung, hắn sử dụng thơ mười bốn hàng, mà Romeo và Juliet đối thoại tắc so chọn thêm dùngVô vận thơHình thức. Shakespeare thường sử dụngNăm bước trầm bổng cáchTố thể thơ viết làm, loại này văn thể linh hoạt hay thay đổi, so giống nhau nói chuyện ngữ điệu ngẩng cao, so bình thường thơ thể càng tiếp cận khẩu ngữ, đã có thể làm đế vương đường hoàng chi ngữ, lại có thể làm tình nhân chi gian nỉ non lời nói nhỏ nhẹ. Shakespeare còn vì bất đồng nhân vật nhân vật giao cho bất đồng ngôn ngữ phong cách, tỷ như Lawrence thần phụ sử dụng chính làGiảng đạoCùngLời rănPhong cách, Juliet nhũ mẫu tắc đặc biệt sử dụng vô vận thức, cùng loại với hằng ngày khẩu ngữ đối thoại. Shakespeare còn sẽ căn cứ bất đồng cảnh tượng lựa chọn bất đồng ngôn ngữ phong cách, tỷ như đương Romeo tại đàm luận Rosa lan khi, sử dụng chính là bỉ đến kéo khắc thơ mười bốn hàng tới hình dung nữ tử mỹ mạo, trong đó khoa trương làm người sinh ra cao không thể phàn cảm giác. Mà đương Romeo gặp được Juliet sau, ở ban công thổ lộ khi, sử dụng chính là lúc ấy lưu hành bài thơ ngắn, nhưng lại bị Juliet trực tiếp đánh gãy: “Ngươi yêu ta sao?” Có thể thấy được, Juliet để ý chính là Romeo thiệt tình mà không phải ý thơ khoa trương. Ngoài ra, Shakespeare còn lợi dụng ngôn ngữ tới biểu hiện người với người chi gian thân mật trình độ, tỷ như Juliet đối Romeo sử dụng chính là đơn âm tiết chữ, mà đối Paris bá tước tắc sử dụng chính thức ngữ.[7]
Này kịch từng bị nhiều lần cải biên thành ca kịch, hòa âm, múa ba lê kịch, điện ảnh cập TV tác phẩm. Nước Pháp người soạn nhạcCổ nặcTừng đem này kịch soạn ra vì ca kịch, âm nhạc kịch 《Tây thành chuyện xưa》 cũng cải biên tự này kịch. Nước Nga người soạn nhạcTchaikovskyPhổ có 《 Romeo và Juliet ảo tưởng nhạc dạo 》, người soạn nhạcPhổ la cao phỉ phuTắc vì này kịch biên soạn múa ba lê nhạc khúc, đều đạt được đại chúng yêu thích. Mà 1996 năm điện ảnh bản tên là 《Romeo và Juliet hậu hiện đại tình cảm mãnh liệt thiên》 từHollywoodNghệ sĩLeonardo · Deckard phổ RioCậpClaire · đại ân tưDiễn viên chính, với 1997 năm Berlin triển lãm ảnh đạt được nhiều giải thưởng. 2001 năm, nước Pháp âm nhạc giaGerard PresgurvicTự lực đem bổn kịch cải biên luật cũ văn âm nhạc kịch, Paris đầu diễn lúc sau liền lục tục tại thế giới các nơi lưu động, 2007 năm tháng tư từng đến Đài Bắc biểu diễn, lại đem với 2008 năm đến Hong Kong cùng Trung Quốc đại lục diễn xuất. Có khác TV động họa bản, từ anime Nhật Bản công tyGONZOPhụ trách chế tác, với 2007 năm 4 nguyệt 4 ngày truyền phát tin.[10]
Nước Nga thi nhânPushkin:“Trừ bỏ Romeo cùng Juliet này hai cái Shakespeare vũ mị miêu tả làm lòng người say sáng tạo vật ở ngoài, toàn bộ bi kịch trung xuất sắc nhất nhân vật, chính là văn nhã, tình thâm, cao quý mà hảo tranh luận mậu khâu tây áo —— một cái đương đại tuổi trẻ kỵ sĩ điển phạm. Thi nhân lựa chọn sử dụng hắn làm Italy người đại biểu, mà Italy người chính là lúc ấy Châu Âu nhất thời thượng dân tộc, được xưng 16 thế kỷ người nước Pháp.”[7]
Trung Quốc phiên dịch giaChu sinh hào:“《 Romeo và Juliet 》 là Shakespeare lúc đầu trữ tình bi kịch, cũng là kế 《 Solomon nhã ca 》 về sau mỹ lệ nhất đau khổ tình ca. Nơi này cũng không có đối với nhân tính tiến hành khắc sâu giải phẫu, chỉ là chân thành tha thiết mà nói ra toàn thế giới thanh niên nam nữ tiếng lòng, tình yêu chẳng những chiến thắng tử vong, hơn nữa sử hai tộc kẻ thù truyền kiếp trừ khử với vô hình; từ cái này ý nghĩa đi lên xem, nó không thể nghi ngờ là một quyển ca ngợi tình yêu tối thượng hài kịch”.[5]
William · Shakespeare( William Shakespeare, 1564-1616 ) là Anh quốcVăn hoá phục hưngThời kỳ hí kịch gia cùng thi nhân. Shakespeare với 1564 năm 4 nguyệt 23 mặt trời mọc sinh ở Anh quốc trung bộStella phúc đứcThành một cái giàu có thị dân gia đình, tuổi nhỏ ở quê hươngNgữ pháp trường họcNiệm quá thư, học tậpTiếng Latin,Văn học cùng tu từ học. Sau lại gia đạo sa sút, từng trợ giúp phụ thân kinh thương, 1578 năm tả hữu một mình đến Luân Đôn mưu sinh, nghe nói làm quá mã phu hoặc tôi tớ một loại lúc ấy bị coi như “Hạ đẳng nhất chức nghiệp”. Sau lại đương diễn viên cùng biên kịch, theo đoàn kịch đến các nơi lưu động diễn xuất, cùng xã hội các giai tầng sinh hoạt có tương đối rộng khắp tiếp xúc. Hắn ở đoàn kịch sắm vai quá giống 《Hamlet》 trung quỷ hồn linh tinh vai phụ, cũng đảm nhiệm quá đạo diễn, nhưng chủ yếu là biên soạn kịch bản, bắt đầu khi bất quá là cho cũ kịch bản gia công, dần dần từ gia công mà viết lại hoặc chính mình sáng tác. Hắn sau lại thành đoàn kịch cổ đông, 1613 năm tả hữu từ Luân Đôn về đến quê nhà, 1616 năm 4 nguyệt 23 ngày qua đời.[11]
