Thịt ( ghép vần: ròu ), là Hán ngữ thông dụng quy phạm một bậc tự (Thường dùng tự)[1].Thủy thấy ởGiáp cốt văn[2],Giống động vật thịt hình[3].Nghĩa gốc chỉ cung dùng ăn động vật thịt; lại làm người cơ bắp, mỡ cùng làn da gọi chung, hoặc chuyên chỉ cơ bắp; cũng nghĩa rộng vì rau dưa trái cây nhưng thực bộ phận; còn nhưng chỉ trung gian có hoàn hoàn trạng thể quanh thân[4].Lại theo trở lên từ nghĩa nghĩa rộng ra trái cây không giòn không tô, hành động chậm chạp tính tình chậm chờ nghĩa.[3][5]
( cơ bản tin tức lan tham khảo tư liệu: Hán điển võng[3])
- Tiếng Trung danh
- Thịt
- Đua âm
- ròu
- Bộ đầu
- Thịt
- Năm bút
- mwwi
- Thương hiệt
- obo
- Trịnh mã
- ldoo
- Tự cấp
- Một bậc ( đánh số 0443 )[1]
- Bình thủy vận
- Thanh nhậpMột phòng[6]
- Chú âm
- ㄖㄡˋ
- Chữ dị thể
- Thịt, nguyệt, 𠕎, 𠕜, 𡧢, 𥤬, 𥤰
- Thống nhất mã
- U+8089
- Tứ giác mã
- 40227
- Hình chữ kết cấu
- Hệ thống độc lập kết cấu
- Tổng nét bút
- 6
- Bút thuận đánh số
- 253434
Tượng hìnhTự. Sơ văn bản giống thịt khối hoành phóng chi hình,Tây ChuKhi hình chữ giốngCơ bắpHoa văn gánh nhớ bộ phận phồn hóa thành hai nguyên thể hộ bút ai tội chiếu nếm lan thiêm.Xuân thuVề sau “Hộ diễn cách thịt” tự phương pháp sáng tác từ hoành thế chuyển vì túng thế, đếnĐời nhà HánGiống vân da hai họa hạng rút dân tiệm nhân gập lại mà các làm hai bút viết, mà trở thành nay quầy nguyên văn tự. “Thịt” tự sơ văn cùng “Nguyệt” hình chữ tựa, lệ biến về sau làmThiên bàng“Thịt” nhiều cùng “Nguyệt” tự lẫn lộn ( “Tí”Chờ đoan luyện cười số ít tự ngoại lệ ).
“Thịt” nghĩa gốc vì chỉ cung dùng ăn động vật thịt. 《Nói văn》: “Thịt, chí thịt. Tượng hình.”Đoạn ngọc tàiChú: “Bên dưới rằng ‘ chí, đại luyến cũng ’, gọi điểu thú chi thịt…… Mà chế nhân thể chi tự, dùng thịt vì thiên bàng, là cũng giả tá cũng. Người rằng cơ, điểu thú rằng thịt. Này này phân biệt cũng.” Kỳ thật, 《 nói văn 》 thích “Cơ” vì “Thịt cũng”, có thể thấy được “Thịt”, “Cơ” đối ngôn tắc dị, tán ngôn tắc thông, người cơ cũng có thể nói “Thịt”.Giáp cốt vănTrung “Thịt” hữu dụng này nghĩa gốc lệ, như 《 hợp tập 》6507: “Chăng lấy thịt?” ( gọi người lấy thịt sao? ) 《Tả Truyện· ẩn công nguyên năm 》: “Công ban chi thực, thực xá thịt.” 《Mạnh Tử · Lương Huệ Vương thượng》: “70 giả nhưng ăn thịt rồi.” “Thịt” toàn dùng này nghĩa gốc, chỉ cung người dùng ăn động vật thịt. “Thịt” lại làm người cơ bắp, mỡ cùng làn da gọi chung, cũng chuyên chỉ cơ bắp. 《Cái ống· ruộng được tưới nước 》: “Năm tàng đã cụ, rồi sau đó thịt tươi.” 《 Trang Tử · đến nhạc 》: “Vì tử cốt nhục da thịt.” Nghĩa rộng chi, rau dưa trái cây nhưng thực bộ phận cũng xưng “Thịt”. HánThái ung《 vì Trần Lưu thái thú thượng hiếu tử trạng 》: “Nhai táo thịt lấy đút chi.” Mặt khác, “Thịt” còn nhưng dùng cho không có sự sống chi vật. Trung gian có khổng hoàn trạng thể quanh thân cũng xưng “Thịt”. 《Nhĩ nhã· thích khí 》: “Thịt lần hảo gọi chi bích.” ( ngọc hoàn biên so khổng đại gấp đôi kêu bích ) 《Hán Thư· luật lịch chí 》 “Lệnh chi thịt lần hảo giả” chi thịt chỉ chính là cân quyền.[4]
Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|
Cung dùng ăn cầm thú thịt. | meat | Thịt heo; thịt chế phẩm | ||
Người làn da, cơ bắp cùng mỡ tầng. | skin muscle and fat | Xẻo thịt bổ sang | ||
Rau dưa chờ nhưng thực bộ phận. | flesh | Thịt quả; dưa thịt | ||
Tiếng ca. | singing | Tấn ·Đào Tiềm《 tấn cố chinh tây đại tướng quân trường sử Mạnh phủ quân truyện 》: Ti không bằng trúc, trúc không bằng thịt. | ||
Ngoại tầng, bề ngoài. | surface | Thổ thịt | ||
Trung gian có khổng hoàn trạng vật thể bộ. | ||||
Chuyên cung dùng ăn mà chăn nuôi. | Gia súc lấy thịt; thịt gà | |||
Hình dung từ | Không giòn; không tô. | soft | Thịt nhương nhi dưa hấu | |
Tính tình chậm, động tác chậm chạp. | slow moving | Thịt tính tình | ||
Tiếng nhạc hồng mỹ. | ||||
Động từ | Sử mọc ra thịt. | 《Muối thiết luận· phi ưởng 》: Cố Biển Thước không thể nhục bạch cốt, hơi, ki không thể tồn vong quốc cũng. | ||
Ăn thịt. | Tống ·Tô Thức《 đáp tô bá cố tam đầu 》 chi tam: Thủy thấy Trung Nguyên khí tượng, thản nhiên không thịt mà phì rồi. |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: 《 Hán ngữ đại từ điển 》[7]《 hiện đại Hán ngữ từ điển đệ 7 bản 》[8])
【 cuốn bốn 】【 thịt bộ 】 thịt
Chí thịt. Tượng hình. Phàm thịt chi thuộc toàn từ thịt. Như sáu thiết[9-10]
Chí thịt.Bên dưới rằng, chí, đại luyến cũng, gọi điểu thú chi thịt. Nói văn chi lệ, tổ tiên sau vật, dùng cái gì trước ngôn thịt cũng. Rằng cho rằng bộ thủ, không thể không đầu ngôn chi cũng. Sinh dân chi sơ, thực điểu thú chi thịt, cố thịt tự tối cổ. Mà chế nhân thể chi tự, dùng thịt vì thiên bàng, là cũng giả tá cũng. Người rằng cơ, điểu thú rằng thịt, này này phân biệt cũng. Nghĩa rộng vì nhĩ nhã thịt hảo, nhạc nhớ liêm thịt tự.Tượng hình.Như sáu thiết. Tam bộ.Phàm thịt chi thuộc toàn từ thịt.[3][11]
【 chưa tập hạ 】【 thịt bộ 】 thịt
〔 cổ văn 〕 thịt 《Đường vận》 như sáu thiết. 《Tập vận》《Vận sẽ》《 chính vận 》 mà sáu thiết. Cũng âm nục. 《Nói văn》: Chí thịt. Tượng hình. Quyển sách làm 𠕎. 《Dễ·Phệ cắn》: Phệ càn thịt. 《Lễ·Khổng Tử nhàn cư》: Thương rượu đậu thịt. 《Tả Truyện· trang mười năm 》: Ăn thịt giả bỉ. 《Cái ống· ruộng được tưới nước thiên 》: Năm tàng đã cụ, rồi sau đó thịt tươi. Lại: Tâm thịt tươi. Năm thịt đã cụ, rồi sau đó phát vì chín khiếu.
Lại 《Chính tự thông》: Cầm điểu gọi chi phi thịt. Dương tử 《Thái Huyền Kinh》: Minh châu đạn với phi thịt, này đến không còn nữa.
Lại thịt 𠛬. 《Sử ký· Hiếu Văn Đế kỷ 》: Pháp có thịt 𠛬 tam. Chú: Xăm, nhị nhị, tả hữu ngón chân hợp nhất, phàm tam.
Lại chi thảo danh. 《Bão Phác Tử· tiên dược cuốn 》: Năm chi giả, có thạch chi, có mộc chi, có thảo chi, có thịt chi.
Lại coi thịt, thú danh. Thấy 《Sơn Hải Kinh》. Quách phác chú: Coi thịt, hình như ngưu gan, có hai mục, thực chi vô tận, tìm phục tái sinh như cũ.
Lại thổ thịt, sinh trong biển, sắc hắc, trường năm tấc, đại như tiểu nhi cánh tay, có bụng, vô khẩu nhĩ, nhiều đủ, nhưng nướng thực. 《Thảo mộc》: Lý Thời Trân rằng: Này trùng cá chi thuộc. Cùng thổ tinh, danh phong đồng loại.Quách phác《Giang phú》 thổ thịt thạch hoa.
Lại 《Thảo mộc》: Người đỉnh bị loét, ngũ sắc như anh đào, phá tắc tự đỉnh chia tay, liền da lột thoát đến đủ, tên là thịt người.Hạ tử ích《 kỳ tật phương 》: Thường uống sữa bò tức tiêu.
Lại 《Tập vận》《Vận sẽ》《Chính vận》 cũng như lại thiết. Âm nhụ. Tiền bích thân thể. 《Nhĩ nhã· thích khí 》: Thịt lần hảo gọi chi bích. Chú: Thịt, biên cũng. Hảo, khổng cũng. 《 khảo thích 》: Thịt đọc đúng theo mặt chữ. Lại như thụ phản.
Lại chùy thể vì thịt. 《 Tây Hán ·Luật lịch chí》: Hoàn mà hoàn chi, lệnh chi thịt lần hảo giả. Chú: Chùy chi hình như hoàn, thể vì thịt, khổng cho thỏa đáng.
Lại phì mãn cũng. 《Lễ· nhạc ký 》: Làm này đúng sai, phồn tích, liêm thịt, tiết tấu, đủ để cảm động người chi thiện tâm mà thôi rồi. Sơ: Thịt, gọi phì mãn. Lại: Dư dả thịt hảo, thuận thành cùng động chi âm làm, mà dân từ ái. Chú: Phì cũng. 《 khảo thích 》: Cũng mà cứu phản.
Lại 《Chính tự thông》: Âm du. 《Chu lễ· mà quan · đại Tư Đồ 》: Này dân phong thịt mà bí. Lưu xương tông đọc.[12-13]
Hình chữ đối lập ( chữ Khải )
Viết biểu thị ( chữ Khải )
Từ điển vận thơ | Tiểu vận | Nhiếp | Âm điệu | Vận mục | Chữ cái | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Thịt | Thông | Thanh nhập | Phòng | Ngày | Tứ hô | Tam | Thứ đục | Như sáu thiết | ȵjuk | |
Tập vận | Ngộ | Đi thanh | Ngộ | Ngày | Tứ hô | Tam | Thứ đục | Nho ngộ thiết | nʑio | ||
Lưu | Đi thanh | Hựu | Ngày | Mở miệng hô | Tam | Thứ đục | Như lại thiết | nʑiəu | |||
Thông | Thanh nhập | Phòng | Ngày | Tứ hô | Tam | Thứ đục | Mà sáu thiết | nʑiuk | |||
Vận lược | Thanh nhập | Phòng | Mà sáu thiết | ||||||||
Tăng vận | Thanh bằng | Vưu | Mà từ thiết | ||||||||
Đi thanh | Hựu | Mà cứu thiết | |||||||||
Thanh nhập | Phòng | Mà sáu thiết | |||||||||
Trung Nguyên âm vận | Thịt | Thanh nhập làm đi thanh | Vưu hầu | Ngày | Thứ đục | ɽiəu | |||||
Trung Châu âm vận | Thanh nhập làm đi thanh | Vưu hầu | Diệp nhu đi thanh | ||||||||
Hồng Vũ chính vận | Nhu | Thanh bằng | Vưu | Ngày | Ngày | Thứ đục | Mà từ thiết | ȵiou | |||
Nhụ | Đi thanh | Hựu | Ngày | Ngày | Thứ đục | Như lại thiết | ȵiou | ||||
Thịt | Thanh nhập | Phòng | Ngày | Ngày | Thứ đục | Mà sáu thiết | ȵyuk |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[14])
