Nam triều tề thứ năm nhậm hoàng đế
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Tiêu loan ( 452 năm -498 năm 9 nguyệt 1 ngày ), tức tề minh đế, tự cảnh tê, chữ nhỏ huyền độ,Nam Lan Lăng QuậnLan Lăng huyện( nayGiang Tô tỉnhThường Châu thịVõ tiến khu) người, nam triều tề thứ năm nhậm hoàng đế ( 494 năm 12 nguyệt 22 ngày -498 năm 9 nguyệt 1 ngày tại vị ), tề cao đếTiêu nói thànhCháu trai, thủy an trinh vươngTiêu nói sinhCon thứ.
Từ nhỏ cha mẹ mất sớm, được đến tam thúc tiêu nói thành dưỡng dục, được đến coi như mình ra đãi ngộ.Nam triều TốngNhững năm cuối, đảm nhiệm an cát huyện lệnh, dời Hoài Nam, tuyên thành nhị quận thái thú.Nam triều tềThành lập lúc sau, thụ phong tây xương hầu, nhậm Dĩnh Châu thứ sử.Tề Võ ĐếThời kỳ, nhập vì hầu trung, tả bộc dạ, hữu vệ tướng quân. Tiếp thu di chiếu phụ chính, liên tục phế sát úc lâm vươngTiêu chiêu nghiệp,Hải Lăng vươngTiêu chiêu văn,Tự lập vì đế. Vào chỗ lúc sau, nhiều lần chịu Bắc Nguỵ xâm phạm, ởTân dã,Nam Dương,Nghĩa dươngChờ mà tác chiến bất lợi. Bởi vì đến vị bất chính, nội tâm đa nghi nhiều lự, cơ hồ đem tiêu nói thành, tiêu trách con cháu tàn sát hầu như không còn.
Vĩnh thái nguyên niên ( 498 năm 9 nguyệt 1 ngày ), tiêu loan qua đời, khi năm 47, thụy hào vì minh, miếu hiệu cao tông, táng với hưng an lăng.
Toàn danh
Tiêu loan
Đừng danh
Tiêu cảnh tê,Tiêu huyền độ,Tề minh đế
Tự
Cảnh tê, huyền độ ( chữ nhỏ )
Thụy hào
Minh hoàng đế
Phong hào
Tây xương hầu, tuyên thành quận công, tuyên thành vương ( vào chỗ trước )[13]
Miếu hào
Cao tông
Vị trí thời đại
Nam Bắc triều
Dân tộc tộc đàn
Dân tộc Hán
Sinh ra ngày
452 năm
Qua đời ngày
498 năm 9 nguyệt 1 ngày
Lăng mộ
Hưng an lăng
Tại vị thời gian
494 năm 12 nguyệt 22 ngày đến 498 năm 9 nguyệt 1 ngày
Trước nhậm
Tề Hải Lăng cung vươngTiêu chiêu văn
Kế nhậm
Tề đông hôn dương hầuTiêu bảo quyển
Tịch quán
Nam Lan Lăng QuậnLan Lăng huyện( ở vào nay Giang Tô tỉnh Thường Châu thị )

Nhân vật cuộc đời

Bá báo
Biên tập

Thời trẻ nhậm chức

Tiêu loan thiếu niên tang phụ, từ thúc phụTiêu nói thànhNuôi nấng, tiêu nói thành đôi này coi như con mình.Lưu TốngThái dự nguyên niên ( 472 năm ), đảm nhiệm an cát lệnh, lấy nghiêm khắc mà nổi tiếng. Sau thăng Võ Lăng vương tả thường hầu, chính là không có đi tiền nhiệm. Nguyên huy hai năm ( 474 năm ), thụ vĩnh thế huyện lệnh.Thăng minhHai năm ( 478 năm ), nhậm Thiệu Lăng Vương (Lưu hữu) An Nam tướng quân nhớ thất tòng quân, cũng không có tiền nhiệm, sau thăng đến ninh sóc tướng quân, Hoài Nam,Tuyên thànhThái thú, tiến hào vìPhụ quốc tướng quân.
Tề cao đếVào chỗ, tiêu loan nhậmHầu trungChức, phong tây xương hầu. Kiến nguyên hai năm ( 480 năm ), sử cầm tiết, giám sátDĩnh ChâuTư châuChi nghĩa dương quân sự,Quán quân tướng quân,Dĩnh Châu thứ sử, bái chinh lỗ tướng quân.
Tề Võ ĐếTiêu tráchVào chỗ, chuyển vìĐộ chi thượng thư,Nhậm hữu quân tướng quân. Vĩnh Minh Nguyên năm ( 483 năm ), nhậm hầu trung, vì kiêu kỵ tướng quân, sau chuyển vìTán Kỵ thường thị,Tả vệ tướng quân. Vĩnh minh hai năm ( 484 năm ), lại vì chinh lỗ tướng quân, Ngô hưng thái thú. Vĩnh minh bốn năm ( 486 năm ), lại thăngTrung lĩnh quân,Vẫn nhậm thường hầu. Vĩnh minh 5 năm ( 487 năm ), sử cầm tiết, giám sátDự ChâuDĩnh Châu chi tây dương tư châu Nhữ Nam nhị quận quân sự,Hữu tướng quân,Dự Châu thứ sử. Vĩnh minh bảy năm ( 489 năm ), vì thượng thư hữu bộc dạ. Vĩnh minh tám năm ( 490 năm ), thêm lãnhVệ úy.Vĩnh minh mười năm ( 492 năm ), lại chuyển vì thượng thưTả bộc dạ.Vĩnh minh mười một năm ( 493 năm ), lãnh hữu vệ tướng quân.[1]

Phụ chính soán vị

Vĩnh minh mười một năm ( 493 năm ) bảy tháng, tề Võ Đế tiêu trách băng. Này lâm chung khi nhâm mệnh tiêu loan vì hầu trung,Thượng thư lệnh,Phụ tá hoàng thái tônTiêu chiêu nghiệpĐăng cơ, không lâu, gia phong vì thêm trấn quân tướng quân, cấpBan kiếmHai mươi người. Chính sự vô luận lớn nhỏ, từ hắn phán quyết.
Tiêu chiêu nghiệp kế vị sau hoang dâm, tiêu xài vô độ. Phụ chính đại thần trungTiêu diệpPha chịu coi trọng, nhưng chính trị kinh nghiệm không đủ, gặp chuyện nhún nhường.Tiêu tử lươngBị hoài nghi, đành phải không tham chính. Tiêu loan thấy hoàng đế xằng bậy, liền cùngTiêu diễnThương lượng phế lập, thở dài thế tổ nhi tử hơn phân nửa vô năng, tùy vươngTiêu tử longRất có văn tài, tốt nhất sớm một chút lộng hồi triều đình, hảo gian lận. Tiêu loan điều tiêu tử long hai cái thân tín làm triều quan, hai người hỉ nhảy lên kinh. Lại triệuTiêu tử longVì vỗ quân tướng quân, cũng hợp lại biên. Hắn lại sợ Dự Châu thứ sửThôi tuệ cảnhCái này hai triều nguyên lão phản kháng, khiến cho tiêu diễn vì ninh sóc tướng quân tọa trấnThọ dương,Thôi tuệ cảnh còn tưởng rằng đắc tội, mặc quần áo trắng ra nghênh đón, tiêu diễn an ủi, cùng trở về thành.[2]
Tiêu loan gỡ xuống ngoại ưu, liền phải thanh trừ nội hoạn. Tiêu loan đemTiêu thản chi,Tiêu khamDụ dỗ lại đây, phái tiêu thản chi tấu thỉnh tiêu chiêu nghiệp sát dương mân. Gì Hoàng Hậu khóc lóc kể lể: “Dương lang niên thiếu vô tội, có thể nào oan uổng hắn!” Kinh đánh thức, tiêu thản chi bắt lấy dương mân; nàng hướng tiêu chiêu nghiệp cầu viện, tiêu chiêu nghiệp ký phát đặc xá chiếu. Chiếu thư truyền tới, đầu người sớm rơi xuống đất. Nàng hoài niệm tình lang, ngày đêm khóc rống. Tiêu loan xui khiến tiêu thản chi mua được nội thị chuyển cáo nàng, nói là từ long câu làm. Nàng cầu xin tiêu chiêu nghiệp mau khai sát giới, trong ngoài bức bách, từ long câu bỏ mạng.
Thẳng các đêm hãn biện biện tướng quânChu phụng thúcDựa vào dũng mãnh hữu lực, lăng nhục công khanh, hắn lãnh hai mươi người mang theo đơn đao, ủng hộ xuất nhập, dư luận nói: “Chu lang đao, không biết quân.” Tiêu chiêu nghiệp điều hắn vì Thanh Châu thứ sử, hắn cầm đao chất vấn, tiêu loan không chút hoang mang thong dong giải thích, đem tức giận xoa tán hơn phân nửa, vượt mã phải đi, lại bị lừa nhập thượng thư tỉnh, cửa lòe ra tráng sĩ, ngươi một chùy, ta một qua, gõ đến hắn óc tung toé. Tiêu loan mới nhập tấu, hoàng đế phê chuẩn hắn giết chết. Lật dương huyện lệnh đỗ văn khiêm khuyên kỳ mẫu trân chi: “Hôi tẫn phấn diệt, liền ở nháy mắt, không còn sớm tính toán, muốn sát xong rồi. Ngươi ở bên trong sát tiêu kham, ta nguyện bên ngoài tru tiêu lệnh, chính là thất bại, cũng còn có chút danh vọng.” Kỳ mẫu trân chi bất động, bị tiêu loan bắt giết, nói hắn mưu phản, đỗ văn khiêm cũng bị sát.[3]
Long xươngNguyên niên ( 494 năm ) bảy tháng hai mươi ngày, tiêu loan pháiTiêu kham,Tiêu thản chiChờ ở office building tru sát tào nói mới vừa, chu long chi đám người, sau đó suất binh từThượng thư tỉnhTiến vào vân Long Môn,Vương yếnSung gian,Từ hiếu tự,Tiêu thản chi,Trần hiển đạt,Vương quảng chi,Thẩm văn quýĐều đi theo tiến vào. Tiêu chiêu nghiệp lúc ấy ở thọ xương điện, nghe nói bên ngoài có biến, liền phái người đóng cửa nội điện các phòng các, làm thái giám bò đến hưng quang trên lầu xem kỹ tình huống, trở về báo cáo nói: “Nhìn đến một người ăn mặc quân trang, sau tùy mấy trăm người, toàn bộ võ trang, ở tây dưới lầu.” Chỉ chốc lát sau, tiêu kham lãnh binh trước vào cung tới, tiệt trở thọ xương các, tiêu chiêu nghiệp chạy đến ái cơ Từ thị trong phòng, rút kiếm tự sát không trúng, dùng bạch băng bó cổ, thừa xe con ra duyên đức điện. Tiêu kham vừa vào điện khi, trong cung túc vệ tướng sĩ đều cầm cung thuẫn chuẩn bị cự chiến, tiêu kham đối bọn họ nói: “Chúng ta muốn tìm không phải các ngươi, các ngươi không cần lộn xộn!” Túc vệ tin tưởng hắn, chờ nhìn đến tiêu chiêu nghiệp ra tới, bọn họ còn tưởng chiến đấu hăng hái, tiêu chiêu nghiệp thế nhưng không nói một lời. Tiêu chiêu nghiệp ra tây lộng, liền bị giết chết, khi năm 22 tuổi. Xe con lôi kéo thi thể ra từ long câu phủ trạch, dựa theo vương lễ quàn linh cữu và mai táng. Dư đảng cũng đều bị giết rớt.[4]
Bảy tháng 21 ngày, lấy Hoàng Thái HậuVương bảo minhDanh nghĩa hạ chiếu, truy biếm tiêu chiêu nghiệp vì úc Lăng Vương, cũng đề nghị lập Tân An vương tiêu chiêu văn vì hoàng đế. Bảy tháng 25 ngày, tiêu chiêu văn tức hoàng đế vị, đại xá thiên hạ, sửa niên hiệu vìDuyên hưng.Nhâm mệnh tiêu chủ mấy ngu loan vìPhiêu Kị đại tướng quân,Lục thượng thư sự, Dương Châu thứ sử, tuyên thành quận công, văn võ quan viên ban thưởng quan chức nhị đẳng.[2]
Duyên Hưng Nguyên năm ( 494 năm ) mười tháng, tiến thăng tiêu loan vì thái phó, lãnh đại tướng quân, Dương Châu mục, cho đặc thù lễ ngộ, tiến tước vì tuyên thành vương. Tiêu chiêu văn tuy rằng thân cư đế vị, nhưng triều chính quyền to nắm giữ ở tiêu loan trong tay, tiêu chiêu văn cuộc sống hàng ngày ẩm thực chờ hạng mục công việc, hết thảy đều phải trưng cầu tiêu loan chấp thuận sau mới có thể tiến hành. Một lần, tiêu chiêu văn muốn ăn chưng cá toàn mao bộ đồ ăn,Quá quan lệnhNói không có được đến tiêu loan mệnh lệnh, thế nhưng không cho hắn ăn. Cùng năm mười tháng sơ 10 ngày, tiêu loan lấy Hoàng Thái Hậu danh nghĩa hạ chiếu, lấy tiêu chiêu văn tuổi nhỏ nhiều bệnh, không rõ chính sự, khó làm trọng trách vì từ, phế truất này hoàng đế chi vị, làm tiêu loan vào cung kế vị, cũng hàng phong tiêu chiêu văn vì Hải Lăng vương.[2]
Kiến võNguyên niên ( 494 năm ) mười tháng 22 ngày, tiêu loan lấy tề cao đế con thứ ba thân phận tức hoàng đế vị, là vìTề minh đế.

Tàn sát tông thất

Tiêu loan vào chỗ sau, nghi kỵ hắn đồng tông, tín nhiệmĐiển thiêm,Gọi bọn hắn giám thị mỗi cái vương hầu. Hơn nữa ở nhiệm kỳ gian tàn sát đồng tông, tiêu nói thành cùng tiêu trách con cháu cơ hồ đều bị tiêu loan tru diệt. Tề minh đế mỗi khi giết hại một cái phiên vương, luôn là với ban đêm phái binh vây quanh này nơi ở, trèo tường phá cửa, uống kêu mà nhập, đem hắn gia sản toàn bộ thao phong tịch thu.[5]
Giang hạ vươngTiêu phong,Tài đức vẹn toàn, tiêu loan đã từng đối hắn giảng đạo: “Thủy an vươngTiêu dao quangCực có tài cán, có thể ủy lấy trọng trách.” Tiêu phong trả lời nói: “Tiêu dao quang chi với điện hạ ngài, chính như điện hạ chi với cao hoàng đế giống nhau. Hộ vệTông miếuMái chèo thông cảm, yên ổnXã tắc,Hắn xác thật có thể gửi với kỳ vọng cao.” Tiêu loan nghe tiêu phong như thế vừa nói, bị người vạch trần tâm sự, không cấm đại kinh thất sắc. Chờ đến tiêu loan đại sát chư vị phiên vương là lúc, tiêu phong phái người cấp tiêu loan đưa đi một phong thơ, ở tin trung trào phúng, trách mắng hắn. Tiêu loan bởi vậy mà phi thường sợ hãi tiêu phong, không dám đến tiêu phong nơi ở đi bắt hoạch hắn, vì thế khiến cho tiêu phong ở Thái Miếu trung kiêm nhiệm từ quan chi chức, sau đó ở ban đêm phái binh đi trong miếu bắt được hắn. Tiêu phong từ Thái Miếu trung ra tới, đi vào chính mình trong xe, những cái đó tiến đến giết hắn binh sĩ cũng muốn lên xe, nhưng là tiêu phong không cho bọn họ đi lên, hắn sức lực phi thường đại, tay không cùng những người này đập, sử vài cá nhân ngã trên mặt đất khởi không tới, cuối cùng vẫn là bị giết.
Kiến An vươngTiêu tử thật,Phái điển thiêm long bắt hôn kha lệnh tôn đi sát. Tiêu tử thật sợ tới mức chui vào đáy giường hạ giấu đi, kha lệnh tôn dùng tay đem hắn lôi ra tới, hắn cấp kha lệnh tôn quỳ xuống dập đầu, cầu xin miễn với vừa chết, tình nguyện vì nô bộc, nhưng không bị đáp ứng, làm theo bị giết thấm giấy thể hại.
Ba Lăng VươngTiêu tử luân,Tắc pháiTrung thư xá nhânNhư pháp lượng đi sát. Tiêu tử luân một thân, tính tình anh dũng quả cảm, lúc ấy nhậm nam Lan Lăng thái thú, trấn thủ lang tà. Lang tà trong thành có thủ binh, tiêu loan lo lắng tiêu tử luân không chịu dễ dàng khuất phục, nhậm người giết, liền hỏi điển thiêm hoa bá mậu như thế nào làm, hoa bá mậu nói: “Đại nhân ngài nếu phái binh đi thu thập hắn, chỉ sợ không thể thực mau đạt tới mục đích. Nếu đem việc này ủy thác cùng ta xử lý, chỉ lấy sức của một người liền có thể làm thỏa đáng.” Vì thế, hoa bá mậu liền tự mình tay cầm xứng có độc dược rượu, công bố vì ngự tứ, bắt buộc tiêu tử luân uống xong đi, tiêu tử luân lý đang tự mình quần áo, mũ, ra tới tiếp thu chiếu thư, hơn nữa đối như pháp lượng nói: “Lúc trước, Thái Tổ diệt Tống mà tự lập. Hiện giờ tình huống, cũng là số trời sở định, chạy trời không khỏi nắng. Ngươi là từng phụng sự quá Võ Đế lão nhân, chịu sai sử mà đến, cho là thân bất do kỷ, phụng mệnh hành sự mà thôi. Này rượu tuyệt phi là bình thường ăn tiệc rượu.” Nói xong tiếp nhận chén rượu, một ngưỡng mà tẫn uống chi, chịu độc mà chết. Khi chết hắn tuổi tác mới 16 tuổi, như pháp lượng cùng với người chung quanh đều bị cảm động mà rơi lệ.
Tề minh đế truy hiệuTống minh đếViệc làm, tự tiễn tôn chi. Kết quả hoàn toàn ngược lại, ngược lại suy yếu tề triều thống trị cơ sở. Này sau khi chết mấy năm,Nam TềLiền diệt vong. Tiêu loan nhậm nội trường kỳ ru rú trong nhà, yêu cầu tiết kiệm, đình chỉ vùng biên cương hướng trung ương tiến hiến, hơn nữa đình chỉ không ít công trình, lén lại rất xa xỉ.

Bị bệnh qua đời

Tiêu loan lúc tuổi già bệnh nặng, tương đương tín ngưỡng yếm thắng chi thuật chờ đạo thuật, đem sở hữu trang phục đều sửa vì màu đỏ; tiêu loan còn riêng hạ chiếu hướng quan phủ trưng cầu cá bạc cho rằng dược tề, ngoại giới mới biết được tiêu loan bị bệnh.Vĩnh tháiNguyên niên bảy tháng 30 ngày ( 498 năm 9 nguyệt 1 ngày ), tiêu loan bệnh chết, khi năm nãi hiệp 47 tuổi, thụy hào minh hoàng đế, miếu hiệu cao tông, táng vớiHưng an lăng.

Vì chính cử động

Bá báo
Biên tập

Chính trị

Cao tông nhìn rõ mọi việc, đầy hứa hẹn chính mới có thể, theo nếp làm việc, công chính vô tư. Chế ước đã chịu hắn sủng ái người, quần thần hoàn toàn quét sạch tham ô.

Kinh tế

Thúc đẩy xuất thân thấp hèn người, không đi dùng bốn phúc dù, vì tiết kiệm. Bãi miễn thế tổ sở kiến tạo lên tân lâm uyển, đem thổ địa còn cấp bá tánh; huỷ bỏ văn đế thành lập Thái Tử đông điền, đem này bán ra. Hoàng đế sở đi ra ngoài dùng xe thuyền, đem mặt trên vàng bạc đều dịch xuống dưới, đưa giao quốc khố.

Quân sự

Chống đỡ Bắc Nguỵ nam chinh: Vĩnh thái nguyên niên ( 498 năm ), Ngụy chủNguyên hoànhHạ lệnh trưng tập ký, định, doanh, tướng, tế năm châu quân tốt hai mươi vạn, quy mô nam phạt. Hiếu Văn Đế dẫn binh thẳng xu Tương Dương, Bành thành vươngNguyên hiệpChờ 36 quân trước sau lần lượt, chúng hào trăm vạn, thổi môi phất địa. Binh đến đỏ sẫm dương, lưu chư tướng đánh chiếm, tự suất binh nam hạ bôn tậpUyển thành,Đêm đó phá được ngoại thành. Tề Nam Dương thái thúPhòng bá ngọcTheo nội thành suất chúng thủ vững, Bắc Nguỵ quân không thể thủ thắng. Hiếu Văn Đế lưu Hàm Dương vươngNguyên hiĐám người công Nam Dương, tự dẫn binh đếnTân dã,Lại lọt vào tề tân dã thái thú Lưu tư kỵ ngoan cường chống cự, thẳng đến mười tháng, vẫn cứ không thể đánh hạ.Tề minh đếĐổ xô vào đại tướng thôi tuệ cảnh suất bước kỵ hai vạn hơn người tiếp viện Tương Dương. Tháng 11, Nam Tề Hàn tú phương chờ mười lăm đem đầu hàng Bắc Nguỵ, Ngụy binh mới ở miện thủy lấy bắc lấy được một lần thắng lợi.[6]
Chiến tranh giằng co đến năm thứ hai ba tháng, Bắc Nguỵ rốt cuộc công chiếm Ung Châu Nam Dương, tân dã, Nam Hương chờ quận, Lưu tư kỵ bị giết, phòng bá ngọc bị bắt ra hàng. Tiện đà đại bạiThôi tuệ cảnh,Tiêu diễnVới Đặng thành, chém đầu, bắt được hai vạn hơn người. Hiếu Văn Đế thừa thắng suất chúng mười vạn vây côngPhàn Thành,Tề Ung Châu thứ sửTào hổĐóng cửa tự thủ. NhưngOa dươngMột trận chiến, Ngụy quân thất bại, một vạn nhiều người bị giết, 3000 nhiều người bị bắt, quân tư khí giới tài vật tổn thất thượng ngàn vạn. Bắc Nguỵ cấp điều bước kỵ mười dư vạn hướng viện oa dương, mới khiến cho tề quân lui lại. Chín tháng, Hiếu Văn Đế biết được tề minh đế tin người chết, nãi hạ chiếu gọi tên “Lễ không phạt tang”, dẫn binh mà còn.

Lịch sử đánh giá

Bá báo
Biên tập
  • Nam Tề thư》: “Cao tông lấy chi thứ soán lịch, theo hãy còn tử mà làm luận, một sớm đến đây, thành phi tố tâm, di gửi sở đương, lượng không hoạch miễn. Phu tường di việc, ôm ấp đa đoan, hoặc xuất từ hùng nhẫn, hoặc sinh chăng sợ nhiếp. Lệnh cùng tài chi thân, ở ta mà trước bỏ; tiến dẫn chi ái, lượng vật này tất vi. Nghi khiếp đã thâm, đoán tựa ngoại nhập, chảy nước mắt hành tru, phi vân nghĩa cử, sự cẩu cầu an, có thể vô nội thẹn? Lát sau tự thụ bổn căn, chi dận ốm yếu, di xỉu không xương, chung phúc tông xã. Nếu lệnh áp nữu chi trưng, tất ủy thiên mệnh, bàn canh chi tự, cũng kế dương giáp, trượng vận đẩy công, phu gì chế nhạo ngươi!”[7]Tán rằng: “Cao tông bàng khởi, tông quốc chi khánh. Mộ danh kiệm đức, rũ ngữ pháp lệnh. Căng căng cẩn thận, sạch sẽ lại chính. Miện dương thất thổ, nam phong không cạnh.”[7]
  • Hồ tam tỉnh:“Vương Mãng,Tư Mã sư,Tiêu loan, cùng là tâm cũng. Có thiên hạ giả, này giới chi thay!”[11]
  • Ngu Thế Nam:“《 Tả Truyện 》 vân: ‘ trời sinh Quý thị, lấy hai lỗ thất. ’ khi mệnh sở chung, vì lâu ngày rồi. Cao, võ chư tử, phụ ngạc tương huy, toàn chỗ phiên thiên, cũng phân mao xã. Tôn chi bàn thạch. Phi vô tú lệnh. Minh đế nghi kỵ chi tâm, lự ở sau người, tru trảm cắn nuốt, lan ngải cùng đốt. Ủy trọng đông hôn, ký duyên 700. Cùng phu Tống chi hiếu võ, dị đại cùng quy. Há biết kẻ làm mất nước Tần là Hồ, phi rằng nhân sự. Bảo quyển chi tự, minh số đã chương. Tư cái mượn tay quét dọn, cho rằng hậu đại dong phạm giả cũng.”[12]

Thân thuộc thành viên

Bá báo
Biên tập

Phụ tổ

Thê thiếp

Nhi tử

  • Trưởng tử: Ba Lăng VươngTiêu bảo nghĩa,Mẫu ân quý tần, thụy hào vì ẩn.
  • Con thứ: Đông hôn hầuTiêu bảo quyển,Mẫu kính Hoàng Hậu.
  • Tam tử: Giang hạ vươngTiêu bảo huyền,Mẫu kính Hoàng Hậu.
  • Bốn tử: Danh bất tường, chết yểu.
  • Ngũ tử: Lư Lăng VươngTiêu bảo nguyên,Mẫu Viên Quý phi.
  • Lục tử: Bà Dương VươngTiêu bảo di,Mẫu kính Hoàng Hậu.
  • Thất tử: Danh bất tường, chết yểu.
  • Bát tử: Tề cùng đếTiêu bảo dung,Mẫu kính Hoàng Hậu.
  • Cửu tử: Thiệu Lăng VươngTiêu bảo du,Mẫu quản Thục phi.
  • Mười tử: Tấn hi vươngTiêu bảo tung,Mẫu ân quý tần.
  • Mười một tử: Quế Dương vươngTiêu bảo trinh,Mẫu hứa thục viện.

Nữ nhi

Sơn âm công chúa,Gả cho từ huống.[8]

Sách sử ghi lại

Bá báo
Biên tập
Nam Tề thư· cuốn sáu · bản kỷ thứ sáu 》[7]
Nam sử· cuốn năm · tề bản kỷ loại kém năm 》[5]
Tư Trị Thông Giám· tề kỷ · tề kỷ năm 》 ( cuốn 139 năm ~141 năm )[6][9-10]