Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Tiết nói hành ( 540 năm -609 năm ), tự huyền khanh, Hà Đông phần âm ( nay Sơn Tây vạn vinh ) người,[2]Bắc Nguỵ thường sơn thái thú Tiết hiếu thông chi tử.[3]Trung Quốc Tùy đại thi nhân,[2]Đại thần.[4]
Tiết nói hành 6 tuổi khi sớm cô. Mười ba tuổi khi học 《 tả thị truyện 》. Sơ nhậm Bành thành vương kích binh tào làm, mệt dời thái úy phủ chủ mỏng, kiêm Tán Kỵ thường thị.[5]577 năm, Bắc Chu diệt tề, Tiết nói hành nhập chu, bị nhâm mệnh vì ngự sử nhị mệnh sĩ, dời tư lộc thượng sĩ. 581 năm, Tùy diệt Bắc Chu. Tiết nói hành nhập Tùy, bị nhâm mệnh vì Hoài Nam đạo hành đài thượng thư Lại Bộ lang. Diệt Trần quốc sau, Tiết nói hành bị nhâm mệnh vì Lại Bộ thị lang, người kế nhiệm nội sử thị lang, gia phong thượng nghi cùng tam tư. 605 năm, Tùy Dương đế dương quảng vào chỗ, chuyển công tác Tiết nói hành vì Phan châu thứ sử. Một năm sau, thượng biểu thỉnh cầu về hưu. Dương đế giữ lại Tiết nói hành, cũng tính toán ủy nhiệm này đương bí thư giam. Nhưng bởi vì ở phản kinh trên đường làm 《 Cao Tổ văn hoàng đế tụng 》, ca ngợi tiên triều, Tùy Dương đế không vui mà chuyển công tác Tiết nói hành vì tư lệ đại phu.[9]Sau nhân đắc tội Tùy Dương đế bị xử tử.[2]
Tiết nói hành tích cực thăm dò, dung hợp nam bắc thơ ca sở trường, vì Tùy đại thơ ca phát triển làm ra không thể xóa nhòa cống hiến.[6]Có văn tập 70 cuốn, lưu hành hậu thế, nay tồn 《 Tiết tư lệ tập 》 một quyển.[7]Hà Đông danh nhân Bùi nghiện đánh giá này: “Tự đỉnh dời hà sóc, ngô gọi Quan Tây Khổng Tử hãn giá trị một thân, nay phục ngộ Tiết quân rồi.”[8]
- Đừng danh
- Tiết tư lệ
- Tự
- Huyền khanh
- Vị trí thời đại
- Tùy triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Hà Đông phần âm ( nay Sơn Tây vạn vinh )
- Sinh ra ngày
- 535 năm
- Qua đời ngày
- 604 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Tùy triều đại thần, trứ danh thi nhân
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 Tiết tư lệ tập 》
- Bổn danh
- Tiết nói hành
- Quan chức
- Nội sử thị lang khai phủ nghi cùng tam tư Phan châu thứ sử tư lệ đại phu
Tiết nói hànhCó tập 30 cuốn, đã dật. Nay tồn 《 Tiết tư lệ tập 》1 cuốn. 《 Tiên Tần hán Ngụy Tấn Nam Bắc triều thơ 》 lục tồn này thơ 20 dư đầu, 《Toàn thượng cổ tam đại Tần Hán tam quốc lục triều văn》 lục tồn này văn 8 thiên. Sự tích thấy 《Tùy thư》, 《 bắc sử 》 bổn truyền.
Tiết nói hànhTiết nói hành xuất thân quan liêu gia đình, sinh với Đông Nguỵ hiếu tĩnh đế hưng cùng hai năm ( 540 năm ), 6 tuổi khi cha mẹ song vong, trở thành cô nhi. Dốc lòng hiếu học, 13 tuổi khi, đọc 《 Tả Truyện 》, có cảm vớiTử sảnTương Trịnh chi công, làm《 quốc kiều tán 》Một thiên, từ ngữ trau chuốt hoa mỹ, thế người đương thời xưng là kỳ tài. Bởi vậy lấy văn tài triệu thế. Bắc Tề khi, Tiết nói hànhĐãi chiếuVăn lâmQuán, kiêmChủ khách lang,Phụ trách tiếp đãi, ứng đối Bắc Chu cập trần sứ giả, cùng lúc ấy văn đàn tài tử Lý Đức lâm, Lư tư nói chờ thường tương quá từ.
Bắc Tề vong,Chu Võ ĐếDùng Tiết nói hành vì ngự sử nhị mệnh sĩ, Tiết nói hành tự cho là không chịu trọng dụng, liền bỏ quan về quê. Sau lại, lại nhập con đường làm quan vì châuChủ bộ,Không lâu lại vìTư lộcThượng thổ.
Tùy Văn đế giốngTùy Văn đế khai hoàng tám năm ( 588 năm ), Tiết nói hành bị nhâm mệnh vì Hoài Nam đạo hành đàiLại BộLang, tùy tùng Tấn VươngDương quảng,Tể tướngCao quýnhXuất binh phạt trần, chuyên chưởngVăn chương.Tùy sưBên sông,Cao dĩnh hỏi Tiết nói hành: “Lần này cử binh, có không khắc định Giang Đông, thỉnh quân ngôn chi.” Nói hành trả lời nói: “Phàm luận đại sự thành bại, trước cần cứ thế lý đoạn chi. 《Vũ cống》 sở tái Cửu Châu, vốn là vương giả phong vực, nam bắc phân liệt đã lâu, chiến tranh không thôi, không chung tư thái, lấy vận số ngôn chi, này tất khắc một cũng; có đức giả xướng, vô đức giả vong. Từ xưa hưng vong, đều do này nói. Ta Tùy chủ thượng cung lí cung kiệm, ưu thếThứ chính,Trần thúc bảoTuấn tự điêu tường, sa vào rượu chèHoang sắc.Này tất khắc nhị cũng; vì nước lập thể ở chỗ dùng người,Trần trọngDùng tiểu nhân, mệnh đem phi mới, này tất khắc tam cũng; trần giáp thổ bất quá mười vạn, tây đếnVu hiệp,Đông đến biển cả, phần có tắc thế huyền mà lực nhược, tụ chi tắc thủ này mà thất bỉ, này tất khắc bốn cũng.” Cao dĩnh nghe xong lúc sau,Hân nhiênThán phục, nói: “Quân ngôn thành bại, lý lẽ rõ ràng, ngô nay rộng mở rồi. Vốn dĩ tài học tương kỳ, không ngờ mưu lược như vậy!” Từ nơi này có thể thấy được, Tiết nói hành đối ngay lúc đó thế cục phân tích đến cực có kiến giải, cho thấy hắn là một cái có chính trị tài năng người.
ỞTùy Văn đếKhi, Tiết nói hành lần chịu tín nhiệm, đảm nhiệm cơ yếu chức vụ nhiều năm, lúc ấy danh thần như cao dĩnh,Dương tốChờ, đều thực kính trọng hắn. Cho nên hắn thanh danh đại chấn, nhất thời vô song. Hoàng Thái Tử cập chư vương đô tranh nhau cùng chi kết giao, dẫn cho rằng vinh. Này đối Tiết nói hành tới nói vốn dĩ hẳn là đáng giá vinh quang sự, nhưng mà, hắn lại bởi vậy đắc tội tấnVương dươngQuảng mà li họa.
Tiết nói hành từng cùng tấnVương dươngQuảng cùng nhau phạt trần,Dương quảngĐối Tiết nói hành văn tài cực kỳ ái mộ.Tùy Văn đếKhi, có một lần, Tiết nói hành bị người buộc tội ở trong triều kết đảng, bị xoá tên, chỗ lấy lưu đày Lĩnh Nam. Lúc ấy Tấn VươngDương quảngĐang ngồi trấn Dương Châu, nghe nói chuyện này sau, liền bí mật phái người đến Trường An thông tri Tiết nói hành, làm hắn chọn tuyến đường đi Dương Châu đến Lĩnh Nam, chờ hắn tới rồi Dương Châu, liền thượng tấu hoàng đế, đem hắn lưu tại Dương Châu Mạc phủ trung. Nhưng Tiết nói hành chán ghét dương quảng làm người, liền không có điDương Châu lộ,Mà đi rồiGiang LăngNói.
Tùy Dương đế dương quảng
Tiết nói hànhCao dĩnh ởDương quảngCùng dương dũng tranh đoạt Thái Tử chi vị đấu tranh trung đứng ở dương dũng một bên. Tiết nói hành công nhiên giảng sùng kính cao quýnh nói, Tùy Dương đế há có thể chịu đựng. Lúc ấy vừa lúc là đại thầnBùi chứaĐảm nhiệmNgự sử đại phu,Hắn biết dương đế chán ghét Tiết nói hành, liền thượng tấu buộc tội, nói: “Nói hành phụ mới cậy cũ, có vô quân chi tâm. Thấy chiếu thư mỗi hạ, liền bụng phi tư nghị, đẩy ác với quốc vọng tạo mầm tai hoạ. Luận này tội danh, tựa nhưẨn muội,Nguyên này tình ý, thâm vì hãnh nghịch.” Này thật làMuốn ghép tội thì sợ gì không có lí do,Tùy Dương đế lãm tấu đại hỉ, khen ngợi Bùi chứa nói: “Công luận này nghịch, diệu thể bản tâm.” Hạ lệnh đem Tiết nói hành bắt thẩm vấn, cuối cùng bức lệnh tự sát.
Tiết nói hành từ không bao lâu chính là một cái dụng tâm với văn chương câu chữ chi gian người, hắn thích ở trầm tĩnh trung cấu tứ, sử xưng: “Nói hành mỗi đến cấu văn, tất ẩn ngồi không trai, đá vách tường mà nằm, nghe bên ngoài có người liền giận, này trầm tư như thế.” Đặc biệt khéo thơ làm, tỷ như hắn《 biên cương xa xôi thơ 》Một đầu: “Tuyệt mạc tam thu mạc, nghèo âm vạn dặm sinh. Đêm lạnh ai sáo khúc, mù sương đoạn hồng thanh.” Thơ trung có một loại vùng biên cương bi luận tình thú, mà lại tràn ngập một cổ tục tằng lớn mạnh chi khí, thể hiện Bắc triều văn phong đặc điểm. Đồng thời, Tiết nói hành nhân nhiều lần đi sứ Giang Nam trần triều, chịu phương nam văn phong ảnh hưởng cũng so thâm, tỷ như hắn 《Tích tích muối》 một thơ, từ thải huyến lệ, đối trận tinh tế, miêu tả bố trí, cực kỳ tinh tế, trong đó “Ám dũ huyền mạng nhện, không lương lạc yến bùn” một câu, vì thiên cổ ngâm tụng danh ngôn. Lúc ấy, Tiết nói hành thơ danh liền cực, 《Tùy thư》 giảng: “Giang Đông nhã hảo thiên cái, trần chủ hãy còn ái điêu trùng, nói hành mỗi có điều làm, nam người đều bị ngâm tụng nào”. Văn phong cực thịnh phương nam đều thực tôn sùng nói hành thơ làm, có thể thấy được này thành tựu chi cao.
Tiết nói hành sau khi chết, thượng có văn tập 70 cuốn hành thế, sau thất lạc, người sáng mắt tập có 《 Tiết tư lệ tập 》, từ giữa còn nhưng lược khuy vị này Tùy đại đại văn hào phong thái.
Tiết nói hành xuất thân thế gia, thiên tư sớm tuệ, thành nhân sau văn danh lớn, cùngLư tư nói,Lý Đức lâm tề danh, vì một thế hệ văn chương tông sư Tiết nói hành, lịch sĩ Bắc Tề, Bắc Chu cùng Tùy tam triều, ở mỗi một sớm đều chủ yếu làm bí thư công tác, cả đời đại bộ phận thời gian là ở bí thư cương vị thượng vượt qua. Hắn viết văn chương dụng tâm thực chuyên, “Mỗi đến cấu văn, tất ẩn ngồi không trai, đạp vách tường mà nằm, nghe bên ngoài có người liền giận”; mỗi có văn chương viết ra, mọi người “Đều bị lánh tụng nào”. Tùy Văn đếDương kiênMỗi lần nói tới hắn, luôn là nói: “Tiết nói hành viết văn thư xưng ta ý.”
Tiết nói hành không chỉ có giỏi về viết văn, hơn nữa giỏi về mưu sự, là một cái rất có chính trị thấy xa cùng quân sự mưu lược người. Bắc Tề những năm cuối, Tiết nói hành nhiều lần kiến nghị chấp chính giả áp dụng đối sách, để ngừa Bắc Chu xâm phạm, tiếc nuối chính là này một cực có chính trị thấy xa ý kiến chưa bị chấp chính giả sở tiếp thu, sau lạiBắc TềQuả nhiên vì Bắc Chu tiêu diệt.
Khai hoàng tám năm ( 588 năm ) ba thángTùy Văn đếHạ lệnh phạtTrần sau,Gánh vác chỉ huy trọng tráchCao quýnhCố ý tìm được Tiết nói hành, muốn hắn phân tích cùng đoán trước chiến tranh tình thế, Tiết nói hành nói thoải mái thiên hạ trạng thái, minh xác chỉ ra Tùy tất thắng, Trần Tất vong, do đó hoàn toàn đánh mất cao quýnh trong lòng nghi ngờ. Cao quýnh đối Tiết nói hành nói: “Quân ngôn thành bại, lý lẽ rõ ràng, ngô nay rộng mở rồi. Vốn dĩ tài học tương kỳ, không ngờ mưu lược như vậy.” Nhưng mà người có điều trường, tất có sở đoản, Tiết nói hành cũng là như thế. Tiết nói hành “Đoản”, dùng Tùy Văn đếDương kiênNói, chính là “Vu sinh”, cũng chính là làm người viển vông, không được “Chuyển”.Tùy Văn đếĐã từng nhiều lần đối hắn “Giới chi lấy vu sinh”, nhưng mà Tiết nói hành chính là không đổi được ( càng chính xác ra là không muốn sửa ), kết quả bởi vậy đến họa.
Tùy Văn đế khai hoàng trong năm, Tiết nói hành nhân chịu liên luỵ toàn bộ xoá tên, lưu đày Lĩnh Nam. TấnVương dươngQuảng ( tức sau lại Tùy Dương đế ) khi nhậm Dương Châu tổng quản, tưởng mượn sức hắn, liền phái người truyền lời, muốn hắn chọn tuyến đường đi Dương Châu đi Lĩnh Nam, tính toán khải tấuVăn đế,Đem hắn lưu tại chính mình bên người. Nhưng mà Tiết nói hành xưa nay không quen nhìnDương quảngLàm người, không vui điTấn Vương phủCông tác, vì thế chọn tuyến đường điGiang LăngMà đi, không cho dương quảng mặt mũi. Dương quảng vào chỗ sau, như cũ đối Tiết nói hành còn có một tia ái mộ chi tâm, ngoại phóng hắn đến phiên châu đi làmThứ sử.Tiết nói hành lại không cùng dương quảng hợp tác, chỉ qua đã hơn một năm, liền thượng biểu thỉnh cầuVề hưu( về hưu ). Dương quảng đồng ý hắn hồi kinh, cũng tính toán lưu hắn làmBí thư giam.
Tiết nói hành đến kinh sau, lại trình lên một thiên trường văn 《 Cao Tổ văn hoàng đế tụng 》, đối đã đi về cõi tiênTùy Văn đếHết sức tán tụng chi từ. Dương quảng đọc này văn, tức giận đến muốn mệnh, đối đại thầnTô uyNói: “Tiết nói hành cực lực ca ngợi tiên triều, cùng 《Cá tảo》 dụng ý tương đồng.” 《 cá tảo 》 là 《Kinh Thi》 trung tác phẩm, nghe nói là mượn hoài niệm Võ Vương tới châm chọcU vương.Nhưng dương quảng ẩn nhẫn chưa phát, chỉ là an bài Tiết nói hành đi làmTư lệ đại phu,Sau đó tìm cơ hội cho hắn an thượng một cái tội danh, trị hắn tội. Chính là Tiết nói hành một chút cũng không có suy nghĩ chính mình tình cảnh có cái gì không ổn.Tư lệThứ sửPhòng ngạn khiêmLà Tiết nói hành bằng hữu, mắt thấy Tiết nói hành tai vạ đến nơi, liền khuyên hắn “Ngăn chặn khách khứa, lời nói khiêm tốn hạ khí”, muốn hắn kẹp chặt cái đuôi làm người, hắn cũng không nghe. Có một lần triều đình nghị định tân pháp lệnh, nghị luận hồi lâu cũng không có kết quả, Tiết nói hành liền đối với đồng liêu nói: “Nếu làCao quýnhBất tử, tân luật đã sớm chế định hơn nữa ban bố thực hành!” Cao quýnh là văn đế triều tể tướng, tương đương có thể làm, sau nhân đắc tộiDương quảngBị xử tử. Lời này truyền tới dương quảng trong tai, hắn giận không thể át, lập tức đem Tiết nói hành truyền đến chất vấn: “Ngươi hoài niệm cao quýnh sao?” Vì thế hạ lệnh bắt hắn, cũng cho hắn an thượng một cái “Bội nghịch” tội danh, mệnh hắn tự sát. Hắn thê tử nhi nữ cũng đi theo xui xẻo, bị lưu đày đến Tân CươngThả mạt.
Tiết nói hành như thế “Vu sinh”, tổng không cho dương quảng mặt mũi, hắn bởi vậy đến họa, tuy rằng làm người sâu sắc cảm giác thương tiếc, lại không để người cảm thấy ngoài ý muốn. Chỉ là cho hắn định một cái “Bội nghịch” tội danh, hiển nhiên là “Muốn ghép tội thì sợ gì không có lí do”. HắnMột giới thư sinh,Tay không một binh một tốt, sao có thể lòng mang phản nghịch cùng khởi binh tạo phản! Hắn đơn giản là không muốn lấy lòng người, không biết bán rẻ thân mình thôi! Hắn nếu xử thế khéo đưa đẩy, giỏi về a dua nịnh hót, không cần tâm cân nhắc sự mà chuyên tâm cân nhắc người, đương nhiên sẽ không như thế “Vu sinh”, cũng sẽ không tao này đại họa. Tiết nói hành bi kịch, cùng với nói là hắn cá nhân bi kịch, chi bằng nói là thời đại cũ trung trực chính trực chi sĩ cộng đồng bi kịch.
Nói đến Tiết nói hành “Vu”, 《Tùy Đường gia lời nói》 chờ dã sử bút ký ghi lại vịnh thơ một chuyện, nhưng thật ra thực có thể phản ánh hắn tính cách đặc điểm.Tùy Dương đếDương quảngYêu thích văn học, tài hoa hơn người, hắn từng đối thần hạ nói: “Mọi người đều cho rằng ta là dựa vào phụ tổ nguyên nhân lên làm hoàng đế. Cho dù làm ta cùngSĩ phuTỷ thí tài học, ta còn là thiên tử.” Tại đây loại tư tưởng chi phối hạ, hắn tự nhiên không thể chịu đựng khác văn sĩ ở thi văn thượng vượt qua chính mình. Có một lần, triều đình tụ hội thượng, có người ra đề mục lấy “Bùn” tự áp vần, chúng đại thần trầm tư suy nghĩ mà không thấy khởi sắc, Tùy Dương đế liền làm một đầu áp “Bùn” tự vận thơ, chúng đại thần kinh ngạc cảm thán không thôi. Tiết nói hành cũng làm một đầu lấy “Bùn” tự áp vần thơ, vì sở cùng chi thơ tốt nhất, trong đó lấy “Không lương lạc yến bùn”Một câu vưu chịu tán thưởng, chúng đại thần kinh ngạc cảm thán không thôi, hô to lợi hại. Đương nhiên sử Tùy Dương đế ghen ghét. Nghe nói Tiết nói hành sắp bị tử hình trước, dương đế từng hỏi hắn: “Càng có thể làm ‘ không lương lạc yến bùn ’ không?” Hậu nhân căn cứ này loại ghi lại, đem Tiết nói hành chi tử cho rằng thơ họa, tuy rằng hoàn toàn không phù hợp sự thật, nhưng bởi vậy cũng có thể thuyết minh Tiết nói hành cá tính đích xác chính trực, không tốt với mượn cớ che đậy, càng không muốn vặn vẹo bản tính đầu người sở hảo, này đương nhiên cũng là một loại “Vu sinh”Biểu hiện.
Ông cố:Tiết hồ,Thù trì trấn đem;
Tổ phụ: Tiết thông, xe kỵ đại tướng quân, nghi cùng tam tư, Duyên Châu thứ sử, thụy hào giản ý.
Tích tích muốiLiễu rủ phúc kim đê, mi vu diệp phục tề. Thủy dật phù dung chiểu, hoa phi đào lý hề. Thải tang Tần thị nữ, gấm Đậu gia thê.
Quan ảiĐừng ao, phong nguyệt thủ không khuê. Hằng liễm thiên kim cười, trường rũ song ngọc đề. Bàn long tùy kính ẩn, thải phượng thông rèm thấp.
Phi hồn cùng đêm thước, quyện tẩm nhớ thần gà. Ám dũ huyền mạng nhện, không lương lạc yến bùn. Năm kia quá đại bắc, năm nay hướng Liêu Tây. Vừa đi vô tin tức, kia có thể mượn vó ngựa?
Tích tích muối: TùyĐường Nhạc phủĐề danh. Đời MinhDương thậnCho rằng chính là lương đại Nhạc phủ 《Hàng đêm khúc》. Tích tích: Hàng đêm. Muối: Tức diễm, khúc biệt danh.
Đây là một đầuKhuê oán thơ.Trước bốn câu, viết cuối xuân đầu hạ cảnh vật, dẫn ra tư phụ. Tiếp theo bốn câu, dùng chuyện xưa dụ tư phụ thủ không khuê. Lại dùng tám câu viết tư phụ đau khổ tình trạng, diệu ở dùng cảnh vật phụ trợ, đem tư phụ tưởng niệm chi thiết sống vẽ ra tới. Cuối cùng lấy hỏi câu làm kết, nội tâm oán trách chi tình biểu lộ không bỏ sót.
Bài thơ này cùng mặt khác khuê oán thơ giống nhau, cũng không nhiều ít tân ý, nhưng “Ám dũ huyền mạng nhện, không lương lạc yến bùn” là lúc ấy truyền tụng danh ngôn. Dũ ám, lương không, mạng nhện treo, yến bùn rơi xuống, ở tinh tế đối ngẫu cùng xác thực, hình tượng ngôn ngữ vận dụng trung, giữ cửa đình vắng vẻ tình huống cùng với tư phụ cực đoan thê lương đau khổ tâm tình hoàn toàn biểu hiện ra ngoài. Truyền thuyết ở nghiệp lớn 5 năm ( 609 năm ), Tiết nói hành sắp sửa bị xử tử khi,Tùy Dương đếHỏi hắn: “Ngươi còn có thể viết ‘ không lương lạc yến bùn ’ như vậy câu thơ sao?” Bởi vì Tùy Dương đế kỵ Tiết thơ mới mà đặc biệt đưa ra câu này thơ, cho nên sử chi truyền vì danh câu. Hai câu thơ này nhưng dùng để hình dung người đi nhà trống, hảo cảnh không thường loại này tình hình.
Biên cương xa xôi nhị đầu
Biên cương xa xôiMột
Trời thu mát mẻBạch lộ đoàn. Thượng tướng ra Trường An. Cát bụi tắc hạ ám. Phong nguyệt lũng đầu hàn. Chuyển bồng tùy mã đủ. Phi sương lạc kiếm đoan. Ngưng vân mêĐại quận.Nước chảy đông lạnhTang làm.Phong hơiCần múc nướcXa. Kiều tuấnRòng rọc kéo nướcKhó. Tòng quân nhiều ác thiếu. Triệu mộ tẫnTài quan.Phục đê khi nằm cổ. Nghi binh chợt giải an.Liễu ThànhBắt Mặc Ðốn.Trường bảnNạp hô Hàn. Tiếp nhận đầu hàng nay càng trúc. Yến nhiên đã trọng khan. Còn xuyPhó giới tử.Vất vả thứLâu Lan.
Nhị
Nhà chức trách nơi biên giới gió lửa kinh. Cắm vũ đêm trưng binh.Thiếu hạoĐằng kim khí.Văn xươngĐộng đem tinh. Tiến nhanh đê hãn bắc. Thẳng chỉPhu nhân thành.Tuyệt mạcTam thu mộ.Nghèo âmVạn dặm sinh. Đêm lạnh ai sáo khúc. Mù sương đoạn nhạn thanh. Liền kỳ hạLộc tắc.Điệp cổHướngSân rồng.Yêu vân trụy lỗ trận.Vựng nguyệtNhiễu hồ doanh. Tả hiền toàn đốn tảng. Thiền Vu đã hệ anh. Tiết mã đăng huyền khuyết. Câu côn lâm bắc minh. Đương biết hoắc Phiêu Kị.Cao đệKhởi tây kinh.
Chiêu quân từ
Ta bổn con nhà lành. Sung tuyển nhậpỚt đình.Không mông nữ quan tiến. Càng thất họa sư tình. Nga Mi phi bản chất.Ve tấnSửa thật hình. Chuyên từ thiếp bạc mệnh. Lầm sứ quân ân nhẹ. Đề dính vị kiều lộ. Than đừngTrường An thành.Đêm y hàn thảo túc. Triều trục chuyển bồng chinh. Lại vọng quan ải huýnh. Trước chiêm sa mạc bình. Hồ phong mang thu nguyệt.Tê mãTạp già thanh.Mao cừuDễ lụa hoa. Lều nỉ dùng tiền thay thế bình. Tự biết liên mặt nghỉ. Xấu hổ xem lăng kính minh. Thoa lạc chung ứng bỏ. Búi tóc giải không cần phải oanh. Gì dùng Thiền Vu trọng. Cự giảYên thịDanh. Con la liêu cường thực. Ống rượu không thể khuynh. Tâm tùy cố hương đoạn. Sầu trục tắc vân sinh. Hán cung như có nhớ. Vì coi mao đầu tinh.
Tích tích muối
Liễu rủ phúc kim đê, mi vu diệp phục tề. Thủy dật phù dung chiểu, hoa phi đào lý hề. Thải tang Tần thị nữ, gấm Đậu gia thê, quan sơn biệt đãng tử, phong nguyệt thủ không khuê. Hằng liễm thiên kim cười, trường rũ song ngọc đề. Bàn long tùy kính ẩn, thải phượng trục rèm thấp. Phi hồn cùng đêm thước, quyền tẩm nhớ thần gà. Ám dũ huyền mạng nhện, không lương lạc yến bùn. Năm kia quá đại bắc, năm nay hướng Liêu Tây. Vừa đi vô tin tức, kia có thể tích vó ngựa.
Dự chương hành
Giang Nam mà xa tiếp mân âu. Sơn Đông anh diệu nhiều lần kinh du. Trước chiêm điệp chướng ngàn trọng trở. Lại mang kinh thoan vạn dặm lưu. Lá phong triều bay về phía kinh Lạc........ Tỉnh phương tuân hướng sách.Du dựDiệp trước kinh. Kim ngô triều giới nói. Giáo úy vãn tuần doanh. Trọng loan hạ phi kỵ. Tuyệt phổ độLiền tinh.Khe nước lạnh du nuốt. Tùng phong xa càng thanh. Phương xem thúy hoa phản.Trâm bútThượng vân đình.
Phụng cùng đêm trăng nghe quân nhạc ứng chiếu thơ
Tinh môn lâm cổ điệp.Kiếu nóiĐộThâm hoàng.Nguyệt lãnh nghi thu đêm. Sơn hàn lạc hạ sương. Dao không trừng chiều hôm. Thanh cảnh tánDư quang.Già thanhTiếng động lớnLũng thủy.Cổ khúc táo cá dương. Ủ dột hưng tinh thần. Thiếu nghe phát thiên chương. Tung đại chung khó học. Đồi núi đồ tự mình cố gắng.
Huyền công phục vũ tích. Chí đức đi canh la. Ngọc quan đình chướng xa. Kim phương thủy thạch nhiều. Tám xuyên tư một thái. Vạn dặm đạo sóng dài. Kinh lưu chúLục hải.Sóng dữ tượng thiên hà. Loan kỳ lịch nham cốc. Long huyệt tạm trải qua. Tây lão bồi du yến. Nam gió nổi lên vịnh ca. Thứ phẩm mông nhân trạch. Sinh linh mục quá cùng. Vi thần tích mộ cảnh. Nguyện trúLỗ dương qua.
Bá lăngNhân tĩnh lui. Linh chiểu tạm bồi hồi. Tân thuyềnMộc lanTiếp. Cũ vũ dự chương tài. Hà tâm nghi lộ huyền. Trúc kính trọng phong tới. Cá tiềm nghi khắc thạch. Sa ám tựa trầm hôi. Cầm phùng hạc dục vũ. Rượu ngộ cúc hoa khai. Ki tâm cùng thu hưng. Vui sướng gửi một ly.
Kính thù dương bộc dạ sơn trai độc ngồi thơ
Tương vọng núi sông gần. Tương tư sớm chiều lao. Long Môn trúc mũi tên cấp.Hoa nhạcHoa sen cao.Nhạc caoChướng trùng điệp. Điểu nói sương khói tiếp. Dao nguyên thụ nếu tề. Xa thủy thuyền như diệp. Diệp thuyền mỗi ngày phù. Kinh sóng hàng đêm lưu. Lộ hàn cù lao bạch. Nguyệt lãnh hàmQuan thu.Thu đêm thanh phong phát. Đánh đàn tức giám nguyệt. Tuy không phải trang tích ca. Ngâm vịnh thường tư càng.
Vắng vẻ vô cùng ngộ.Triều đoanĐi tổng nhung. Không đình liêuBước nguyệt.Nhàn ngồi độc đón gió. Đón gió khi than thở. Bước nguyệt sơn tuyền sườn. Triều triều tán hà màu. Mộ mộ trừng sắc thu. Sắc thu biếnCao lan.Hà màu lạc đám mây. Thổi tinh sóc khí lãnh. Chiếu kiếm ánh nắng hàn. Quang hàn tắc thảo bình. Khí lãnh nuốtGià thanh.Tướng quân hiến khải nhập. Tốt tươi phong vân sinh.
Nhập sâm giang thơ
Trượng tiết tuân nghiêm sẽ. Dương linh tố dòng chảy xiết. Chinh đồ phi con ngựa trắng. Thủy thế loại hoàng ngưu (bọn đầu cơ).Nhảy sóngMinh thạch thích. Bắn mạt ủng đất bồi. Ngạn hồi tra đảo ngược. Than trường thuyền lại phù. Duyên nhai tần đoạn vãn. Quải vách tường nhiều lần di câu. Còn nhớTóc đenKỵ. Phương đông tới phía trên.
Độ Bắc Hà thơ
Liền tinh ánh 潊 phổ.Điệp cổPhất đất bồi. Đào hoa trường tân lãng. Trúc mũi tên hạ trút ra. Tắc vân lâm xa hạm.Hồ phongVào trận lâu. Kiếm rút giao sắp xuất hiện. Tham kinh giải dục phù. Nhạn thư chung lập hiệu. Yến tương quả phong hầu. Chớ hận phòng ngự xa. Thả khoan vùng biên cương sầu.
Cùng hứa cấp sự thiện tâm sân khấu chuyển vần thơ
Kinh Lạc một lần nữa năm. Phục thuộc trăng tròn viên. Vân gian bích độc chuyển. Không kính cô huyền. Muôn phương toàn tập hội.Tạp kỹTẫn tới trước. Lâm cù xe không dứt. Đường hẻm các tương liên. Kinh hồng ra Lạc thủy. Tường hạc hạ y tin. Diễm chất hồi phong tuyết. Sênh ca vận quản huyền. Giai lệ nghiễm thành hàng. Cầm tay nhập sân khấu. Y loại gì bình thúc. Người cùngTrương bầu nhuỵ.Cao cao trong thành búi tóc.Nga ngaTrên lầu trang.Váy lụa phi khổng tước. Khỉ mang rũ uyên ương. Nguyệt ánhBan cơPhiến. Phong phiêuHàn thọ hương.Thế nhưng tịch cá phụ đèn. Trắng đêm long hàm đuốc. Cười vui vô cùng đã. Ca còn tương tục. 羗 sáo lũng đầu ngâm. Hồ vũQuy TừKhúc. Gương mặt giả sức vàng bạc. Ăn mặc chỉnh tề, trang trọng diêu châu ngọc. Tiêu thâm diễn chưa lan. Căng làm người sở khó. Nằm đuổi phi ngọc lặc. Lập kỵ chuyển bạc an. Tung hoành đã nhảy kiếm. Tiêu xài phục nhảy hoàn. Trầm bổng bách thú vũ. Loạng choạng Ngũ Cầm Hí.Toan NghêLộng đốm đủ. Cự tượng rũ trường mũi. Thanh dương quỳ phục nhảy. Con ngựa trắng xoay chuyển kỵ. Chợt đổLa PhùKhởi. Nga xem úc xương đến. Phong lĩnh đãCao ngất.Cây rừng cũng xanh tươi. Con nai hạ đằng ỷ. Hầu vượn hoặc ngồi xổm kỳ. Kim đồ liệt cũ khắc. Ngọc luật động tân hôi. Giáp đề rũ mạch liễu. Tàn hoa tán uyển mai. Đầy sao tiệm thưa thớt. Nghiêng nguyệt thượng bồi hồi. Vương tôn hãy còn lao diễn. Công tử chưa về tới. Cộng chướcQuỳnh tôRượu. Cùng khuynhAnh vũ ly.Phổ thiên phùng thánh ngày.Triệu thứHỉKhang thay.
Phượng lâm chùaThượng thánh gia hoàn tự. Uy lược chấnBiên thuỳ.Tám duy nghèo thiếu lãm. Ngàn dặm kéo tinh kỳ. Giá giải lâm biển xanh. Khống ký tiễn Dao Trì. Khúc phổ đằng sương khói. Thâm lãng hãi kình li.
Mai hạỨng giáo thơ
Hành lang dài liền tím điện. Mưa phùn ứngHoàng mai.Mây bay giữa không trung thượng. Thanh thổi cách trì tới. Tập phượngĐồng hoaTán. Thắng quy lá sen khai. Hạnh phùng vì thiện nhạc. Tần hàng tế khi mới.
Người ngày tư về thơ
Nhập xuân mới bảy ngày. Rời nhà đã hai năm. Người về lạc nhạn sau. Tư phát ở hoa trước.
Hạ vãn thơ
Tuổi nghèo ứng giáo thơ
Cố năm tùy đêm tẫn. Đầu mùa xuân trục hiểu sinh. Phương nghiệm tòng quân nhạc. Uống đến nhập tây kinh.
Vịnh rêu giấy thơ
Tích khi ứng xuân sắc. Dẫn lục phiếm thanh lưu. Nay tới thừa ngọc quản. Bố tự sửa bạc câu.
《 Tùy thư · Tiết nói hành truyện 》
Tiết nói hành, tự huyền khanh, Hà ĐôngPhần âmNgười cũng. Tổ thông, Ngụy Tế ChâuThứ sử.Phụ hiếu thông,Thường sơnThái thú. Nói hành 6 tuổi mà cô, dốc lòng hiếu học. Năm mười ba, giảng 《 tả thị truyện 》, thấyTử sảnTương Trịnh chi công, làm 《 quốc kiều tán 》, rất có từ trí, thấy giả kỳ chi. Sau đó tài danh ích, tềTư châu mục,Bành thànhVương du dẫn vìBinh tào làm.Thượng thưTả bộc dạHoằng nôngDương tuân ngạn, một thế hệ vĩ nhân, thấy màGiai thưởng.ThụPhụng triều thỉnh.Lại Bộ thượng thưLũng TâyTân thuậtCùng ngữ, than rằng: “Trịnh công nghiệp không vong rồi.” Hà Đông Bùi nghiện mục chi rằng: “Tự đỉnh dời hà sóc, ngô gọi Quan Tây Khổng Tử hãn giá trị một thân, nay phục ngộTiết quânRồi.” Võ thành làm tướng, triệu vìNhớ thất,Cập vào chỗ, mệt dờiThái úyPhủChủ bộ.Tuổi dư, kiêmTán Kỵ thường thị,Tiếp đối chu, trần nhị sử.
Võ bìnhSơ, chiếu cùng chư nho tu định 《Năm lễ》, trừ thượng thư tả ngoại binh lang. Trần sửPhó 縡Sính tề, lấy nói hành kiêm chủ khách lang tiếp đối chi. 縡 tặng thơ 50 vận, nói hành cùng chi, nam bắc xưng mỹ.Ngụy thuRằng: “Phó 縡 cái gọi làLấy dẫn đầu cáNhĩ.”Đãi chiếuVăn lâmQuán, cùngPhạm dươngLư tư nói,An bình Lý Đức lâm tề danh thân thiện. Phục lấy bản quan thẳngTrung Thư Tỉnh,Tìm báiTrung thư thị lang,Vẫn tham Thái TửHầu đọc.Sau chủ là lúc, tiệm thấyThân dùng,Với khi rất có gán ghép chi chế nhạo. Sau cùngHầu trungHộc luật hiếu khanhTham dự chính sự, nói hành cụ trần bị chu chi sách, hiếu khanh không thể dùng. Cập tề vong, chu võ dẫn vì ngự sử nhị mệnh sĩ. Sau về quê, tự châu chủ bộ nhập vìTư lộcThượng sĩ.
Cao Tổ làm tướng, từ nguyên soáiLương duệĐánh vương khiêm, nhiếp Lăng ChâuThứ sử.Đại địnhTrung, thụ nghi cùng, nhiếpCung châuThứ sử. Cao TổChịu thiền,Ngồi sựXoá tên.Hà gianVương hoằngBắc chinhĐột Quyết,Triệu điển quân thư, còn trừNội sửXá nhân. Này năm, kiêmTán Kỵ thường thị,Sính trần làm chủ. Nói hành nhân tấu rằng: “Giang ĐôngTối ngươiMột góc, tiếm thiện toại lâu, thật từVĩnh GiaĐã sau,Hoa Hạ phân băng. Lưu, thạch, phù, Diêu, Mộ Dung,Hách LiênHạng người, vọng trộm danh hào, tìm cũng diệt vong. Ngụy thị tự bắc tồ nam, chưa hoàng mưu sâu. Chu, tề cả hai cùng tồn tại, vụ ở gồm thâu, cho nên khu vực phía nam Trường Giang bô tru, tích nhiều năm tự. Bệ hạ thánh đức thiên rất,Quang ưngBảo tộ,So long tam đại, yên ổn Cửu Châu, há dung sử kẻ hèn chi trần, lâu ở lưới trời ở ngoài? Thần nay vâng lệnh đi sứ, thỉnh trách lấy xưng phan.” Cao Tổ rằng: “Trẫm thả hàm dưỡng, không để ý, chớ lấy lời nói tương chiết, thức trẫm ý nào.” Giang Đông nhã hảo thiên cái, trần chủ vưu ái điêu trùng, nói hành mỗi có điều làm, nam người đều bị ngâm tụng nào. Cập tám năm phạt trần, thụ Hoài Nam đạoHành đàiThượng thư Lại Bộ lang,Kiêm chưởngVăn chương.Vương sưBên sông,Cao quýnhĐêm ngồi mạc hạ, gọi chi rằng: “Nay đoạn cử chỉ, khắc định Giang Đông đã không? Quân thí ngôn chi.” Nói hành đáp rằng: “Phàm luận đại sự thành bại, trước cần cứ thế lý đoạn chi.
《Vũ cống》 sở tái Cửu Châu, vốn là vương giả phong vực. Đông Hán chi quý, quần hùng cạnh khởi,Tôn QuyềnHuynh đệ liền có Ngô, sở nơi. Tấn võ vâng mệnh, tìm tức gồm thâu, Vĩnh Gia nam dời, trọng này phân cách.Tự ngươiĐã tới, chiến tranh không thôi, không chung tư thái, Thiên Đạo chi hằng.Quách phácCó vân: ‘ Giang Đông thiên vương 300 năm, còn cùng Trung Quốc hợp. ’ nay số đem mãn rồi. Lấy vận số mà nói, này tất khắc một cũng. Có đức giả xương, vô đức giả vong, từ xưa hưng diệt, đều do này nói. Chủ thượng cung lí cung kiệm, âu sầuThứ chính,Thúc bảo tuấn vũ điêu tường, sa vào rượu chèHoang sắc.Trên dưới ly tâm, nhân thần cùng phẫn, này tất khắc nhị cũng. Vì nước thân thể, ở chỗ nhậm gửi, bỉ chiCông khanh,Ghép cho đủ số mà thôi. Rút tiểu nhânThi văn khánhỦy lấy chính sự,Thượng thư lệnhGiang tổngDuy sự thơ rượu, bổn phi kinh lược chi tài,Tiêu ma kha,Nhậm man nô là này đại tướng, một phu chi dùng nhĩ. Này tất khắc tam cũng. Ta có nói mà đại, bỉ vô đức mà tiểu, lượng này giáp sĩ, bất quá mười vạn. Tây tựVu hiệp,Đông đến biển cả, phần có tắc thế huyền mà lực nhược, tụ chi tắc thủ này mà thất bỉ. Này tất khắc bốn cũng. Thổi quét chi thế, này ở không nghi ngờ.” QuýnhHân nhiênRằng: “Quân ngôn thành bại, lý lẽ rõ ràng, ngô nay rộng mở rồi. Vốn dĩ tài học tương kỳ, không ngờ mưu lược như vậy.” Còn trừLại Bộ thị lang.Sau ngồi trừu trạc nhân vật, có ngôn này đảng tô uy, nhậm người cố ý cố giả, xoá tên, xứng phòng lĩnh biểu. TấnVương quảngKhi ở Dương Châu, âm lệnh người phúng nói hành từ Dương Châu lộ, đemTấu lưuChi. Nói hành không vui vương phủ, dùngHán VươngLượng chi kế, toại raGiang LăngNói mà đi. Tìm cóChiếu chinhCòn, thẳngNội sửTỉnh.Tấn VươngTừ là hàm chi, nhiên ái kỳ tài, hãy còn pha chào hỏi. Sau mấy tuổi, thụ nội sử thị lang, hơn nữaNghi cùng tam tư.
Nói hành mỗi đến cấu văn, tất ẩn ngồi không trai, đạp vách tường mà nằm, nghe bên ngoài có người liền giận, này trầm tư như thế. Cao Tổ mỗi rằng: “Tiết nói hành viết văn thư xưng ta ý.” Nhiên giới chi lấy vu sinh. Sau Cao Tổ thiện này xứng chức, gọiDương tố,Ngưu hoằngRằng: “Nói hành lão rồi, sử dụng cần lao, nghi làm này cửa son trần kích.” Vì thế tiến vị thượngKhai phủ,Ban vật trăm đoạn. Nói hành từ lấy vô công, Cao Tổ rằng: “Ngươi lâu lao giai bệ, quốc gia đại sự, toàn ngươiTuyên hành,Chẳng lẽ không phải ngươi công cũng?” Nói hành lâu đương cơ quan hành chính trung ương, tài danh ích hiện, Thái Tử chư vương tranh nhau cùng giao,Cao quýnh,Dương tố nhã tương quý trọng, thanh danh tịch gì, vô cạnh nhất thời.
Nhân thọTrung,Dương tốChuyên chưởng triều chính, nói hành đã cùng tố thiện, thượng không muốn nói hành lâu biết cơ mật, nhân ra thẩm tra đối chiếu sự thật tương châu tổng quản. Nói hành lâu mông ra roi, một khi vi ly, không thắng bi luyến, ngôn chi nghẹn ngào. Cao Tổ bi thương sửa dung rằng: “Ngươi thời gian vãn mộ, phụng dưỡng thành lao. Trẫm dục lệnh ngươi đem nhiếp, kiêm vỗ manh tục. Nay ngươi chi đi, trẫm như đoạn một tay.” Vì thế lãi vật 300 đoạn, chín hoàn kim mang, cũng khi phục một bộ, mã mười thất, thăm hỏi cổ vũ khiển chi. Ở nhậm thanh giản, lại dân hoài này huệ.
Dương đế tự vị, chuyển phiên châuThứ sử.Tuổi dư, thượng biểu cầuVề hưu.Đế gọiNội sửThị langNgu thế cơRằng: “Nói hành buông xuống, lúc này lấyBí thư giamĐãi chi.” Nói hành đã đến, thượng 《 Cao Tổ văn hoàng đế tụng 》, này từ rằng:
Thái Thủy quá tố,Hoang vắng mờ mịtTạo hóa chi sơ; thiên hoàng mà hoàng, yểu minh chữ viết ở ngoài. Này nói tuyệt, này tích xa, lời nói sở không nghệ, tai mắt sở không truy. Đến nỗi nhập huyệt đăng sào, thuần cư cấu uống,Không thùVới vũ tộc, lấy loại với mao đàn, cũngGì quýVới người linh, gì dùng cho tâm thức? Hi, hiên đã hàng, viên ký đường, ngu, tắc càn tượng mà thi pháp độ, xem nhân văn mà hóa thiên hạ, sau đó đế vương chi vị nhưng trọng, thánh triết chi đạo vi tôn.Hạ sau,Ân, chu quốc gia, vũ, canh, văn, võ chi chủ, công tế sinh dân, thanh lưu 《 nhã tụng 》, nhiên bại hoại với ba năm, thẹn đức với can qua. Tần cư nhuận vị, nhậm hình danh vì chính bổn, hán chấp linh đồ, tạp bá đạo mà làm nghiệp.Đương đồHưng mà tamPhương trì,Điển ngọ mạt mà tứ hải loạn. Cửu Châu phong vực, hang độngKình nghêChi đàn; năm đềuDi lê,Dẫm đạp ngựa chiến chi đủ. Tuy huyền hành định tung, Lạc, mộc vận theo hào, hàm, chưa chính biển cả chi lưu, cự tứcCôn sơnChi liệu! HiệpNgàn linhChi đán mộ, đương vạn diệp chi nhất triều giả, này ở Đại Tùy chăng?
Việt nếu Cao Tổ văn hoàng đế, sinh thánh hàng linh, tắc xích quang chiếu thất, thao thần hối tích, tắc mây tía đằng thiên. Mặt rồng ngày giác chi kỳ, ngọc lý châu hành chi dị, ở đồ lục, chương chăng dáng vẻ. Mà đế hệ linh trưởng, thần cơ sùng tuấn, loại bân, kỳ chi mệt đức, dị phong, phái chi cương cứng. PhủƯng lịchThí,Nạp quỹTân môn, vị trườngSáu khanh,Vọng cao trăm tích, hãy cònTrọng hoaChi vìThái úy,Nếu văn mệnh chi nhậmTư Không.Thương lịch đem tẫn, suất thổ mi phí,Ngọc nỏKinh thiên, kim mang chiếu dã. Gian hùng rất họa, theo hà sóc mà liền hải đại;Hoạt trườngTúng ác, đỗ con ngựa trắng mà tắcThành cao.Dung, Thục nghịch mệnh, bằngĐồng lươngChi hiểm; vân, hoàng bối sinh, dẫnKim LăngChi khấu. Tam xuyên đã chấn, chín đỉnh đem phi. Cao Tổ long nhảyPhượng tường,Nhu đủ thụ tay, ứng xích phục chi phù, chịu Huyền Hồ chi lục, mệnh trăm hạ trăm thắng chi đem, độngCửu thiên cửu địaChi sư, bìnhCộng CôngMà điễnXi Vưu,Tiễn khuyển khế dũ mà lụcTạc răng.Không phiền 28 đem, vô giả 52 chinh, từng chưa quá thời gian, yêu nghịch hàm điễn, khuếch phân sương mù với khu vũ, ra lê nguyên với đồ thán. Trụ trời khuynh mà còn chính, mà duy tuyệt mà càng nữu. Thù phương kê tảng, thức trâu ngựa trong vòng hướng; nhạc sư quỳ sát đất, sợ chung thạch chi biến thanh.Vạn họCho nên nhạc đẩy, tam linh vì thế sửa bặc. Đàn tràng đã bị, hãy còn hoằng năm làm chi tâm; trăm triệu triệu khó trái, phương từ tứ hải chi thỉnh. Quang lâmBảo tộ,Triển lễ giao khâu, vũ sáu đại mà hàng thiên thần, trần bốn khuê mà hưởng thượng đế, càn khôn giao thái, phẩm vật hàm hừ. Chước trước vương chi lệnh điển, sửaHuy hiệu;NhânThứ manhChi tử tới, di sang đô ấp. Thiên văn mắc mưuChim hồng tước,Địa lý hạ theo hắc long, chính vịBiện phương,Quỹ ảnh với nhật nguyệt, nội cung ngoại tòa, bắt chước với thần tượng. Huyền chính giáo với nguỵ khuyết, triều đàn sau với sân phơi, phá cũ, xây mới, thay đổi phong tục.
Thiên phố chi biểu, địa mạch ở ngoài,Huân hiểmKhổng sí,Này đến từ lâu, hoành hành mười vạn,Phàn nuốtVì thế thất từ, cất bước 5000,Lý lăngCho nên hãm không. Chu, tề hai thịnh, cạnh kết mao đầu, phinh địch sau với Mạc Bắc, chưa đủ tức này quấy nhiễu, khuynh trân quý với Sơn Đông, không thể ngăn này tham bạo. Viêm linh khải tộ,Thánh hoàngNgự vũ, vận thiên sách với rèm ỷ, bá thần uy với sa sóc, liễu thất, nỉ cừu chi trường, toàn vìThần lệ,Hãn Hải, 蹛Lâm chiMà, tẫn sung hồ uyển. Tam Ngô,Bách Việt,Cửu GiangNăm hồ, mà phân nam bắc, thiên cách trong ngoài, nói hoàng kỳ tím cái chi khí, cậy long bàn thú theo chi hiểm, hằng có tiếm ngụy chi quân, vọng trộm đế vương chi hào. Khi kinh năm đời, năm di 300, viên hàng hoàng tình, vĩnh hoài đại đạo, mẫn bỉ lê hiến, độc vì phỉ nhân. Kim thượng lợi kiến ở đường, tắc triết cư đại, mà bằng thần cực, ngút trời thần võ,Chịu thậnRa xe, nhất cử bình định. Vì thếBát HoangVô ngoại, chín phụcĐại đồng,Bốn biển là nhà, vạn dặm vì trạch. NãiHưu ngưu tán mã,Ngừng chiến tranh, chăm lo văn hoá giáo dục.
Tự Hoa Hạ loạn ly, miên nhiều năm đại, nhân tạo chiến tranh chi cụ, gia tậpTưới ngụyChi phong, thánh nhân chi di huấn mạc tồn, tiên vương chi cũ điển hàm trụy. Viên mệnhTrật tông,Khan định 《Năm lễ》, thânSắc Thái Tử,Sửa lạiSáu nhạc.Ngọc và tơ lụa mâm chi nghi, tiết văn nãi bị; kim thạch bào cách chi tấu, nhã tục thủy phân. Mà lưu tâmChính thuật,Rũ thần nghe lãm, lâm triều yến bãi, mất ăn mất ngủ, ưu bá tánh chi chưa an, sợ một vật chi không nơi yên sống. Hành trướcVương chi đạo,Đêm tư đãi đán; cách trăm vương chi tệ, triều không kịp tịch. Thấy một việc thiện, hỉ chương với dung chỉ; nghe một khiên phạm, than thâm với ở dư.Mỏng phú nhẹ dao,Nghề nông trọng cốc, kho lẫm có hồng hủ chi tích,Lê manhKhông bị ngăn trở đói chi lự. Thiên tính hoằng từ, thánh tâm trắc ẩn, ân thêm cầm thú, thai trứng vì thế hoạch toàn, nhân dính cỏ cây, dê bò cho nên chớ tiễn. Đến nỗi hiến chương trọng điển, hình danhTử hình,Thân pháp mà khuất tình, quyết đoán với khoảng khắc, cố có thể di luân du tự, trên dướiTề túc.Tả hữu tuyệt nịnh hót chi lộ, quan vô thế lực chi môn. Thật cẩn thận, kính sự với thiên địa; suốt ngày càn càn, giới thận với kháng cực. Đào lê manh vớiNhân trị,Trí phong tục vớiQuá khang,Công khanhThứ Doãn, xa gầnNhạc mục,Thiêm lấy thiên bình mà thành, ngàn tái chi gia sẽ,Đăng phongHàng thiền, trăm vương chi buổi lễ long trọng, nghi nàyKim bùn ngọc kiểm,Triển lễ giới khâu, phi thanh đằng thật, thường vì xưng đầu.
Thiên tử vì mà không cậy, thành mà không cư,Hướng chỉNgưng mạc, kiên quyết từ chối phất hứa. Mà tuy hưu chớ hưu, thượng đức không đức, càng nãi khiết thành đại nhạc, tốn tạKhiên cữu.Mới biết 64 quẻ, khiêm tổng chi đạo vi tôn, 72 quân, hoàn thành chi nghĩa vì tiểu, lồng lộng lắc lư, vô có thể xưng nào. Mà thâm thành chí đức, cảm đạt đến khung nhưỡng, hòa khí huân phong, toát lên với vũ trụ. Nhị nghi hàng phúc, bách linh tiến chỉ, nhật nguyệt tinh tượng, phong vân cây cỏ chi tường, sơn xuyên ngọc thạch, động vật sống dưới nước lông chim chi thụy, tuổi thấy nguyệt chương, không thể thắng kỷ. Đến nỗi chấn cổ sở không có, đồ tịch sở không tái, mục sở không thấy, nhĩ sở không nghe thấy. Cổ ngữ xưng thánh nhân làm, vạn vật thấy, thần linh tư, bách bảo dùng, này này hiệu rồi.
Lát sau du tâm cô bắn, thoát tỉ chi chí đã thâm; đúc đỉnhKinh sơn,Thăng thiên chi giá toại xa. Phàm ở lê hiến, cụ duy đế thần, mộ thâm mất cha mất mẹ, ai triền cung kiếm, đồ sơn u tuấn, vô phục ngọc và tơ lụa chi lễ,Trường lăngTịch mịch, không thấy y quan chi du.Nếu nãiHàng tinh tiêu giận, phi danh đế lục, khai vận nắm đồ, gây dựng sự nghiệp rũ thống, thánh đức cũng; bình định, tế quốc ninh người, lục hợp tám hoành, cùng văn cộng quỹ,Thần côngCũng;Huyền rượuĐào bào,Vân cùng cô trúc, nhân tự thượng đế, tôn cực xứng thiên, đại hiếu cũng; yển bá tập qua, chính lễ tài nhạc, nạp dân thọ vực, đuổi tục phúc lâm, đến chính cũng.Trương Tứ DuyMà lâm vạn vũ, mâu Tam Hoàng mà cũng Ngũ Đế, há thẳng một ít tiền chu, hán, sao sao Ngụy, tấn mà thôi. Tuy ngũ hành chi vũ, mỗi trần với thanh miếu, chín đức chi ca, vô tuyệt với Nhạc phủ, mà huyền côngSướng hiệp,Không cục với hình khí, ý nghiệp rộng lớn, há tẫn với tán dương.
Thần phí hoài bản thân mình nhiều hạnh, mệnh ngẫu nhiên hưng vận,Xu sựTím thần,Đuổi trìĐan bệ,Một từ cung điện trên trời, yểm cáchĐỉnh hồ,Uổng có phàn long chi tâm, đồ hoài nhục kiến chi ý. Thứ bằngHào hàn,Dám hi tán thuật! Tích nhân hải chi cầm không tăng với đại địa, khóc hà chi sĩ phi ích với nước lũ, tẫn này tâm chỗ tồn, vọng này lực chỗ cập, triếp duyên tư nghĩa, bất giác nổi bật. Nãi làm tụng rằng:
Thảnh thơi thúy cổ, mạc rồi cuối thời đại, tứ hải cửu châu, vạn vương ngàn đế. Tam đại lúc sau, này nói du thế, viên bắt được kim hành, không thắng này tệ.Nhung địchHoạt hạ, đàn hung túng thắc, trộm hào dâm danh, mười có dư quốc. Hỗ uy sính bạo, bội lễ loạn đức, Ngũ Nhạc trần phi, tam tượng sương mù tắc. Huyền tinh khải lịch, phát tích u phương, thôn tính khấu ngụy, một mình nắm lấy hùng cường. Tái tự 200, so tộ trước vương, giang hồ thượng trở, khu vực chưa khang. Câu NgôMân càng,Hà sóc vị sĩ, chín huyện chia cắt, tam phương đỉnh trĩ. Thư trá không thôi, can qua cạnh khởi,Đông hạTuy bình, loạn ly mạc rồi. Năm vận diệp kỳ, ngàn năm triệu đán, hách rồi Cao Tổ, người linh du tán. Thánh đức huýnh sinh, thần mưu độc đoán, đản ác chương thiện, di hung tĩnh khó.Tông báSoạn nghi, quá sử luyện ngày, cô trúc chi quản, vân cùng chi sắt. Triển lễ thượng huyền, phi yênQuá một,Khuê bíchTriều hội, sơn xuyên vọng trật. Chiếm quỹ tinh cảnh, di kiến bang kỳ, hạ bằng xích nhưỡng, thượng diệp Tử Vi. Bố chínhCù thất,Huyền phápTượng Ngụy, đế trạch thiên phủ, cố bổn sùng uy. Hung hà Hãn Hải, long hoangLang vọng,Loại lạcLục lương,Khi phạm đình chướng. HoàngUy xaNhiếp, đế đức hà sướng, kê tảngVề thành,Xưng thần nội hướng. Ngô càngĐề phong,Đẩu ngưu tinh tượng, tích nhiều năm đại, tự xưng quân trường. Gió to chưa chước, trường kình lọt lưới, thụ việt thiên nhân, rộng mở thanh đãng. Mang ngày mang đấu, thái bình quá mông, lễ giáo chu bị, thư quỹ đại đồng. Phục vũ chi tích, thành Thuấn chi công, lễ lấy an thượng, nhạc lấy di phong. Âu sầu thứ tích, căng dục bá tánh, ba mặt giải la, muôn phương tự nhận lỗi. Nạp dân quỹ vật, đuổi khi nhân thọ, thần hóa long bình, sinh linh hi phụ. Thành tâm cung mình,Phụng thiênSự mà, hiệp khí giàn giụa,Hưu trưngThiệu đến. Đàn tràng vọng hạnh, vân đình hư vị, đẩy mà không cư,Thánh nóiDi túy.Tề tíchCơ văn,Đăng phát tự thánh, nói loại hán quang, truyềnTrang bảoMệnh. Biết tới tàng hướng, huyền lãm u kính, đỉnh nghiệp linh trưởng, hồngCơ LongThịnh.Không ĐộngHỏi,Phần bắnYểu nhiên, ngự biện hà thệ, thừa vân thượng tiên. Ai triền suất thổ, đau đớn khung huyền, lưu trạch vạn diệp, dùng giáo trăm năm. Thượng tưởng duệ đồ,Vĩnh duyThánh tắc, nói hiệp u hiện, nhân dính động thực. Hào tượng không trần, càn khôn điều dưỡng, vi thần làm tụng, dùng thân võng cực.
Đế lãm chi không vui, cố gọi tô uy rằng: “Nói hành trí mỹ tiên triều, này 《Cá tảo》 chi nghĩa cũng.” Vì thế báiTư lệ đại phu,Đem trí chi tội, nói hành không tỉnh.Tư lệThứ sửPhòng ngạn khiêmTố tương thiện, biết tất cập họa, khuyên chi ngăn chặn khách khứa, lời nói khiêm tốn hạ khí, mà nói hành không thể dùng. Hội nghị tân lệnh, lâu không thể quyết, nói hành gọi triều sĩ rằng: “Giả sửCao quýnhBất tử, lệnh quyết đương lâu hành.” Có người tấu chi, đế giận rằng: “Nhữ nhớCao quýnhTà?” Phó chấp pháp giả khám chi. Nói hành tự lấy phi lớn hơn, xúc hiến tư sớm đoạn. Ký với tấu ngày, ký đế xá chi, sắc người nhà cụ soạn, lấy bị khách khứa tới chờ giả. Cập tấu, đế lệnh tự sát. Nói hành thù không ngờ, không thể dẫn quyết. Hiến tư hợp tấu, treo cổ mà sát chi, thê tử tỉ thả mạt. Khi năm 70. Thiên hạ oan chi. Có tập 70 cuốn, hành hậu thế.
Có tử năm người,Tiết thuNhất nổi danh, làm con nuôi tộc phụ nhụ. NhụThanh trinhCô giới, không giao lưu tục, thiệp trải qua sử, có tài tư, tuy không vì đại văn, sở hữu thơ vịnh, từ trí thanh xa. Khai hoàng trung, vìHầu ngự sử,Dương Châu tổng quảnTư công tòng quân.Mỗi lấy phương thẳngTự xử,Phủ liêu nhiều không tiện chi. Cập mãn, chuyển thanh dương lệnh,Tương thành quậnDuyện, tốt quan. Sở kinh cũng có huệ chính. Cùng nói hành thiên tương hữu ái, thu mới sinh, tức cùng nhụ vi hậu, dưỡng với nhụ trạch. Đến nỗi trưởng thành, đãi không biết bổn sinh. Thái thường thừa hồ trọng thao từng ở triều đình, liền nhụ mượn đao tử cắt trảo giáp. Nhụ lấy trọng thao phi nhã sĩ, thế nhưng không cùng chi. Này không chịu vọng giao, thanh giới độc hành, toàn này loại cũng.
Nói hành huynh tử mại, quan đến tuyển bộ lang, từ phụ đệ nói thật, quan đến Lễ Bộ thị lang,Ly thạchThái thú,Cũng nổi danh hậu thế. Từ tử đức âm, có tuyển mới, lập nghiệp vìDu kỵ úy.TáNgụy đạmTu 《 Ngụy sử 》, sử thành, dờiLàm tá lang.CậpViệt VươngĐồng xưng chế Đông Đô,Vương thế sungChi tiếm hào cũng, quân thư vũ hịch, toàn ra này tay. Thế sung bình, lấy tộiĐền tội.Sở hữu hành văn, nhiều hành với khi.
