Hành Chương
Cổ thủy danh
- Tiếng Trung danh
- Hành Chương
- Loại đừng
- Cổ thủy danh
- Tương ứng thủy hệ
- Chương thủy
- Địa lý vị trí
- Hành ChươngĐường xưaỞ nayTỉnh Hà Bắc Hàm Đan thịHạt cảnh
- Lịch sử sự kiện
- Hành ChươngVũ tích
- Tương quan nhân vật
- Đại Vũ
- Văn hiến ghi lại
- Thượng thưHán ThưThủy kinh chúHoàn vũ nhớChương thủyĐồ kinh chờ
Mái chèo lăng nguyên thẩm hành Chương khảo
Hành Chương
Thanh · vương minh thịnh 《 nga thuật biên 》 hành ChươngÁn,…… Chương cùng hà tương quán giả cũng, mà đại phi lấy đông, vũ hà tẫn tỉ, Chương cũng biến sửa, tắc lấy ban Mạnh kiên, từ thúc trọng, Trịnh khang cách nói sẵn có,Vũ tíchHãy còn có thể nghĩ đến chi. Nếu nói nguyên giả, chẳng những lấy đục Chương là chủ, này tự đến mắng Chương huyện nam dưới, tức vân 《 thượng thư 》 cái gọi là “Đàm hoài chỉ tích, đến nỗi hành Chương” giả cũng. Tự đến Đông Bắc quá khúc chu, cự lộc, tắc vân 《 địa lý chí 》 vân, giáng thủy khởi nguyên truân lưu, hạ văn chương tân, là nãi cùng chương đều đến thường gọi, cố dòng nước líu lo, nơi mục, tin đều phục thấy giáng danh, mà đông nhập với hải.…… Trịnh đã theo lộ trình chi kém, lại biện cách đọc chi dị, khu mà đừng chi rồi. Lệ đã hợp Chương, hàng vì một, lại lấy “Giáng” vì “Hàng”, ngày gần đây hồ tiên sinh vị bởi vậy toại gọi Chương thủy đông đếnPhì hương,Khúc chuNhị huyện chi cảnh, nãi ngang qua nhập hà, phì hương đi cổ nghiệp ước trăm năm mươi dặm, hà tự đại phi chiết mà bắc lưu, đến cổ nghiệp đông, Chương thủy chảy về hướng đông chú chi. Phàm địa hình đồ vật vì hoành, nam bắc vì túng, Hà Bắc lưu mà Chương đông chú, tắc hà túng mà Chương hoành rồi. Chương tức giáng, đạo hà cái gọi là bắc quá mưa cũng, tất nhiên là lấy bắc, đến Hình Triệu to lớn lục, tắc bá vì chín hà lấy nhập hải rồi. Chí gọi thanh Chương Đông Bắc đến Phụ Thành nhập hà, đây là chu định vương hà tỉ chi tân nói, phi vũ tích cũng. Sử vũ đường xưa nếu này, Chương nãi nghiêng chảy vào hà rồi, tên gì hành Chương tà? Định vương hà tỉ này chỗ, không thể được tường, ước chừng tiệm tỉ đông ra. Vương hoành rằng “Vũ hành trình, nước sông bổn tùy Tây Sơn hạ Đông Bắc đi”. Chu phổ vân “Định vương 5 năm hà tỉ”, tắc nay sở hành phi vũ sở xuyên cũng, cố Chương thủy nghiêng hành hướng Đông Bắc đến Phụ Thành thủy nhập hà, Phụ Thành huyện nay thuộc Trực LệHà Gian phủ.Sau đó hà ngày tỉ mà Đông Nam, đại phi dưới toàn phi đường xưa. Đường người toại lấy Chương có thể độc xa với hải, thỉnh cho rằng độc, mà không còn nữa nhập hà rồi. Ở vũ khi, tắc Chương chi chú hà tự tại phì hương, khúc chu, không ở Phụ Thành cũng. Hồ tiên sinh này điều không chỉ phi Trịnh chú chi nghĩa, lại cùng 《Hán chí》 mâu thuẫn, cường lấy 《 hán chí 》 thượng đảng, dính huyện một cái ngôn, đến Phụ Thành nhập hà giả, vì tỉ lưu. Thiên theo Lệ thị một nhà nói, đẩy vì phì hương, khúc chu, quả hợp vũ tích chăng. Quá bùn hoành tự, gọi nếu đến Phụ Thành nhập hà, tắc nghiêng mà phi hoành. Cứu chi nghiêng cùng hoành, há có đại thù chăng? “Giáng” cùng “Hàng”, há nhưng hỗn chăng?……[3]
Dẫn Chương ( hành Chương ) nhập hà chôn thiêm ngài khảo
Dẫn Chương ô mấy đạp ( hành Chương ) nhập Hà Đồ
[ thanh ] Diêu giản chi 《 Chương thủy đồ kinh 》 dẫn Chương nhập Hà Đồ đệ nhất《 hán chí · tạp thải 》 sách cổ, cố Chương giáng nhị thủy cùng tồn tại, thật một xuyên cũng. Chương giáng bổn nhập hà, cập hà tỉ lúc sau, Chương giáng theo hà đường xưa mà xuống. Cố Lệ nguyên vân: “Dòng nước líu lo, nơi xưng, tin đều phục thấy giáng danh, mà đông nhập với hải cũng.” Nhiên 《Hán chí》 tin đều chi giáng thủy, tắc lại có khác chí vân: Cố Chương hà ở Đông Bắc nhập hải, 《Vũ cống》 giáng thủy cũng nhập hải. Cái huyện bắc cố Chương tức vũ hà đường xưa, mà giáng thủy ra này nam, tắc Chương thủy chi tỉ lưu, Lệ nguyên chỗ gọi giáng độc giả cũng. Cái hán khi tin đều chi Chương thủy tỉ từ này huyện nam, cố 《 địa chí 》 coi đây là giáng thủy. Mà mục này huyện bắc chi độc rằng: “Cố Chương hà”. Cố 《 thủy kinh 》 tự Chương thủy: Nãi tự tin đều huyện tây, Đông Bắc quá hạ bác huyện. Mà Lệ nguyên vân: Giáng độc nay vô thủy. Đường người toại gọi chi “Khô giáng cũng”. Này cừ nãi Chương thủy khi chi tỉ lưu. 《 hán chí 》 cho rằng 《Vũ cống》 chi giáng thủy đại mậu. Mà đỗ hữu theo lấy phân ký duyện chi giới. Sau này nói kinh giả, động xưng khô giáng, lấy chứng đạo hà chỗ quá, toàn ban cố vũ cống hai chữ lầm chi cũng. 〖《Vũ cống trùy chỉ》〗[4]
Hà tự múc huyện nam, Đông Bắc lưu đến lê dương huyện, Tây Nam ra đại phi thượng dương tam sơn chi gian, tô đại gọi chi túc tư chi khẩu; Lệ nói nguyên gọi chi túc tư cố độc; Lý ngoan gọi chi tây hà cố độc. 《 tuấn huyện cũ chí 》 vân: Ở huyện tây mười dặm, cái vũ tích cũng, từ đây mà Bắc Lịch canh âm, an dương, nghiệp huyện, mắng khâu đến liệt người, mắng Chương chi cảnh, tả quá hành Chương kinh, cái gọi là bắc quá mưa cũng, hà từ đây Đông Bắc nhập hải. Cập định vương khi nam tỉ, tắc hành Chương đông ra. Theo hà đường xưa mà xuống, đến đông quang huyện cùng sông lớn hợp. Vương Mãng khi, hà ích tỉ mà nam, Chương thủy toại độc đạt đến hải. Cố mắng Chương dưới, 《 thủy kinh 》 thông gọi chi Chương thủy, cái toàn vũ hà chi đường xưa cũng. Mà nói kinh giả toàn lấy Vương Mãng hà vì vũ hà, mậu tuân ngu hung rồi. 〖《Vũ cống trùy chỉ》〗[4]
Ấn 《 vũ cống trùy chỉ 》, vũ hà tự đại phi sơn, chiết mà bắc, lịch canh âm, an dương, lâm Chương, Ngụy huyện, thành an, phì hương hợp Chương thủy đến nỗi cự lộc, vì bắc quá giáng thủy đến nỗi đại lục chi đường xưa. Tự hợp Chương thủy sau, hà cùng giáng Chương cũng mà làm một. Tự khúc chu, bình hương, quảng tông, cự lộc, Nam Cung, tân hà, Ký Châu, thúc lộc, thâm châu, hành thủy, võ cường,Võ ấp,Phụ Thành,Hiến huyện, giao hà, Thương Châu,Thanh huyện,Tĩnh hải đến Thiên Tân phủ chú với Bột Hải, vì chín hà đồ hãi chi đạo. Bột Hải tức cái gọi là nghịch hà, này nhập hải chỗ thì tại nayXương lê huyệnNam. Xương lê hán mệt huyện, kiệt thạch nghịch hà, toàn vì nước biển sở tiệm, tư khơi thông ghi chú rõ, xác chỉ vũ tích thi công nơi, cho rằng dẫn Chương nhập Hà Đồ đệ nhất.[4]
Chương thủy khảo
Chương thủy
Chương thủy, tức 《Vũ cống》 chi “Hành Chương”, 《 chu chức quan Phương thị 》 sở xưng “Ký Châu, này xuyên “Chương” giả là cũng.
Sơ, cổ hà tự đại phi bắc lưu, cự Tây Sơn chỉ trăm dặm; Chương du sơn hành lưu đông ra, ── cố 《 thư 》 gọi chi “Hành Chương”, ── sau đó hữu toàn, túng lưu mà bắc, theo Tây Sơn ngón chân, xuyên nam, bắc đậu mà chú với hà. Là cố, hoạn thường ở hà mà không ở Chương, mà Ngụy sử khởi thả tạc cừ lấy hưng thuỷ lợi. Chu, hán lấy hàng, hà ngày nam tỉ, mà Chương toại độc về với hải, này nói cũng ngày tỉ mà nam. Cố 《 thủy kinh 》 vân: “Chương thủy đông quáLiệt người huyệnNam, lại Đông Bắc quáMắng Chương huyệnNam, lại Đông Bắc quáKhúc chu huyệnĐông, lại đông nhớ ngưu hồ bắc quáCự lộc huyệnĐông.” Lại vân: “Đông Bắc quáBình thư huyệnĐông nhập hải.” Tất nhiên là thủy độc vì hoạn. Nhiên này nói nãi ở nayThuận Đức,Quảng Bình nhị phủ chi Đông Nam cảnh, tuy khi dời quyết nhập huyện cảnh, huyện chi chịu Chương hoạn cố thiển cũng.[5]
Chương chi di chuyển tuy vô định hành, đường xưa tung hoành tuy phân không thể số, nhiên này ước chừng có tam: TừLâm Chương,Hàm ĐanLịchVĩnh năm,Khúc chuBắc hợp phũ phù chỉnh giả vì bắc nói; từĐại danhNếu Ngụy đông hợp ngự hà giả vì nam nói; từPhì hương,Quảng BìnhĐông Bắc lịchKý Châu,Hà gianChư thuộc, thẳng tớiThiên TânNhập hải giả vì nửa đường. Bắc chính gốc cao, nam chính gốc ti, cố Chương ích bắc tắc hoạn ích nhẹ, ích nam tắc hoạn ích trọng. 《Vũ cống》 sở chí, bắc nói cũng. 《 thủy kinh 》 sở tự, nửa đường cũng. Minh sơ tới nay, xuất nhậpVĩnh năm,Phì hương,Quảng Bình,Ngụy huyện,Đại danhNăm huyện chi gian, mà nay ngày chỗ lưu, tắc nam nói cũng.[5]
Thượng thư
Hạ thư vũ cống đệ nhất
Ký Châu: Đã tái miệng bình, trị lương cập kỳ. Đã tu Thái Nguyên, đến nỗi Nhạc Dương; đàm hoài chỉ tích, đến nỗi hành Chương.[1]
Hạ thư
Đàm hoài chỉ tích, đến nỗi hành Chương. Đàm hoài, gần hà địa danh. Chương thủy giàn giụa nhập hà, từ đàm hoài trí công đến hoành Chương. ○ đàm, đồ nam phản. Chỉ, chi lí phản. Hành đọc đúng theo mặt chữ, hoành cũng; mã vân: “Thủy danh.” Chương âm chương. Gần, phụ cận chi gần.
[ sơ ] truyền “Đàm hoài” đến “Hành Chương” ○ chính nghĩa rằng: 《 địa lý chí 》 hà nội quận có hoài huyện, ở hà chi bắc, cái “Đàm hoài” hai chữ cộng vì đầy đất, cố vân “Gần hà địa danh”. “Hành” tức cổ “Hoành” tự, Chương thủy giàn giụa nhập hà, cố vân “Hoành Chương”. Chương trong ngực bắc 500 dư, từ đàm hoài trí công mà bắc đến hoành Chương cũng. 《 địa lý chí 》 vân, thanh Chương thủy ra thượng đảng dính huyện đại mãnh cốc, Đông Bắc đến Bột Hải Phụ Thành huyện nhập hà, quá quận năm, hành ngàn 680, này dính huyện nhân thủy vì danh. 《 chí 》 lại vân: “Dính thủy ra hồ quan. 《 chí 》 lại vân, đục Chương thủy ra trưởng tử huyện, đông đến nghiệp huyện nhập thanh Chương. Trịnh huyền cũng vân: “Hoành Chương, Chương thủy giàn giụa.” Vương túc vân: “Hành, Chương, nhị thủy danh.”[6]
Cuốn mười đục Chương thủy
Lại đông quáLiệt người huyệnNam. Chương thủy lại đông, hữu kínhMắng khâu huyệnBắc,Tức Bùi huyệnThành cổ nam,Vương MãngThay tên chi rằng tức là cũng. 《 địa lý phong tục ký 》 rằng: Liệt người huyện Tây Nam sáu mươi dặm, có tức Bùi thành, cố huyện cũng. Chương thủy lại Đông Bắc, kính liệt người huyện thành cổ nam, Vương Mãng thay tên chi vì liệt trị cũng.[7]
Lại Đông Bắc quáMắng Chương huyệnNam.Ứng thiệuRằng: Này quốc đất mặn, cố rằng mắng Chương.Hán Hiến ĐếKiến An 18 năm,Ngụy Thái TổTạc cừ, dẫn Chương thủy đông nhập thanh, hoàn, lấy thông hà tào, tên là lợi tào cừ. Chương tân cố độc thủy cũ đoạn, khê Đông Bắc ra, quyên lưu 濗 chú mà thôi. 《 thượng thư 》 cái gọi là đàm hoài đế tích, đến nỗi hành Chương giả cũng.Khổng An quốcRằng: Hành, hoành cũng, ngôn Chương thủy giàn giụa cũng. Lại Đông Bắc kínhBình ân huyệnThành cổ tây.Ứng thiệuRằng: Huyện cốQuán ĐàoChi đừng hương,Hán Tuyên ĐếMà tiết ba năm trí, lấy phong hậu phụ hứa bá vì hầu quốc,Vương MãngCàng rằng duyên bình cũng.[7]
Lại Đông Bắc quá khúc chu huyện đông, lại Đông Bắc quá cự lộc huyện đông. Hành Chương cố độc Đông Bắc kính Nam Khúc huyện thành cổ tây. 《Địa lý chí》,Quảng BìnhCó Nam Khúc huyện. Ứng thiệu rằng:Bình ân huyệnBắc bốn mươi dặm có Nam Khúc đình, cố huyện cũng. Lại kínhKhúc chu huyệnThành cổ đông. 《 địa lý chí 》 rằng:Hán Vũ ĐếKiến nguyên bốn năm trí, Vương Mãng thay tên thẳng chu. Dư ấn 《Sử ký》, đại tướng quânLệ thươngLấy Cao Tổ 6 năm phongKhúc chu huyệnVì hầu quốc.[7]
Cuốn 64 mà bộ 29
Hà Bắc chư thủy
Lại rằng: 《 thượng thư 》 cái gọi làĐàm hoàiĐế tích, đến nỗi hành Chương cũng.Khổng An quốcRằng: Hành, hoành cũng, ngôn Chương thủy giàn giụa cũng.
Cuốn 161 châu quận bộ bảy
Hà Bắc nóiThượng
Cuốn 58
Hà Bắc nóiBảy
Minh châuQuảng Bình quậnNay lýVĩnh năm huyệnVũ cống Ký Châu chi vực tinh phân túc một lần vũ cống rằng đàm hoài chỉ tích đến nỗi hành Chương hành Chương ở nay châu nam phì hương khu cũng[9]
Cuốn 300 mười sáu dư mà khảo nhị
CổKý Châu
《Vũ cống》 rằng:Đàm hoàiĐế tích, đến nỗi hành Chương ( đàm hoài, gần hà địa danh, nayHà nội quậnCũng. Đế, trí cũng. Tích, công cũng. Hành Chương, gọiChương thủyGiàn giụa mà nhập hà, ở nay Quảng Bình quận Tây Bắc phì hương khu giới cũng ).[10]
Cuốn mười ba trung dưới
《 thượng thư 》 cái gọi là “Đàm hoàiChỉ tích,Đến nỗi hành Chương” giả cũng, lấy nay dư mà ngôn chiTruân lưu,Hồ quan,Tương viên,Lộ thành,Lê thành【 cũng thuộc Sơn TâyLộ an phủ】Lâm huyện,Thiệp huyện,Nghiệp huyện【 cũng thuộc Hà NamChương đức phủ】Thành an,Phì hương,Khúc chu【 cũng thuộc Trực LệQuảng Bình phủ】 giới trung, toàn 《Vũ cống》 mưa chỗ kinh cũng.[11]
Lại đông quáLiệt người huyệnNam. Chương thủy lại đông, hữu kínhMắng khâu huyệnBắc. Thủ kính ấn: Huyện tường 《Hoàn thủy》 thiên.Tức Bùi huyệnThành cổ nam,Vương MãngThay tên chi rằng tức là cũng. 《 địa lý phong tục ký 》 rằng: Liệt người huyện huyện tường hạ. Tây Nam sáu mươi dặm, có tức Bùi thành, cố huyện cũng. Thủ kính ấn: Hán huyện thuộc Ngụy quận, Đông Hán phế. Ở nay phì hương khu Tây Nam.[12]
Chương thủy lại Đông Bắc, kính liệt người huyện thành cổ nam. Thủ kính ấn: Tây Hán huyện thuộcQuảng Bình quốc,Đông Hán thuộc cự lộc quận, Ngụy, tấn phục thuộc Quảng Bình, sau Ngụy thiên bình sơ thuộc Ngụy Doãn. 《 địa hình chí 》,Lâm ChươngCó liệt người thành. Tắc huyện có di chuyển, thành cổ ở nay phì hương khu Đông Bắc 15 dặm. Khảo 《 thông điển 》 Chương thủy giàn giụa mà nhập hà, ởQuảng Bình phủPhì hương khu giới. Đường chi phì hương, tức hán chi liệt người, cái gọi 《Vũ cống》 nước sông bắc quá mưa tại đây, không biếtTào TháoKhai bạch mương với mắng chương, đặc nhân Chương thủy có giàn giụa chi thế, cố Lệ thị gọi hoành Chương ở mắng chương, mà Đỗ thị không từ, cố di hoành Chương với liệt người, phì hương nhàn, trước không chỗ nào thừa, bất quá cố cùng 《 thủy kinh chú 》 lập dị mà thôi.[12]
…… Thủ kính ấn: 《 kỳ thủy chú 》 chi A Nan thủy, tại đây hạ nhập hành Chương.
Lại Đông Bắc quáMắng Chương huyệnNam.Ứng thiệuRằng: Này quốc đất mặn, cố rằng mắng Chương. 《 thượng thư · vũ cống 》 cái gọi là đàm hoài đế tích, đến nỗi hành Chương giả cũng. Khổng An quốc rằng: Hành, hoành cũng, ngôn Chương thủy giàn giụa cũng. Thủ kính ấn: Khổng 《 truyện 》 nhưng ngôn Chương thủy giàn giụa nhập hà, Lệ thị sao biến này văn. 《 vũ cống 》 bắc quá mưa, đó là tại đây, tường sau văn. Lại Đông Bắc kínhBình ân huyệnThành cổ tây.[12]
Lại Đông Bắc quáKhúc chu huyệnĐông, lại Đông Bắc quáCự lộc huyệnĐông. Hành Chương cố độc. Thủ kính ấn: Này thừa thượng Chương tân cố độc cũ đoạn mà nói, cố xưng hành Chương cố độc. Từ đây đến giáng độc ra nào, đều là hành Chương cố độc, hạ hoặc xưng hành Chương, hoặc xưng hành thủy, đặc tỉnh cố độc hai chữ nhĩ. Đến thông 湡 lễ dưới, từ tin đều Tây Bắc ra, hành sông lớn chi đạo, [ tường sau. ] mà cũng xưng hành Chương giả, từ 《 thủy kinh 》 tự đục Chương quá tin đều tây cho rằng Chương thủy, cố Lệ thị gọi này thủy cùng 湡 lễ thông vì hành tân, mà cũng xưng hành Chương lấy phù hợp chi. Đông Bắc kính Nam Khúc huyện thành cổ tây. 《 địa lý chí 》, Quảng Bình có Nam Khúc huyện. Ứng thiệu rằng:Bình ân huyệnBắc bốn mươi dặm có Nam Khúc đình, cố huyện cũng. Thủ kính ấn: Huyện Đông Hán phế, ở nayKhâu huyệnBắc. Lại kínhKhúc chu huyệnThành cổ đông.[12]
Chương thủyLại đông hữu kínhMắng khâu huyệnBắc,Tức Bùi huyệnThành cổ nam,Vương MãngThay tên chi rằng tức là cũng 【 nguyên cùng chí:Thành an huyệnĐục Chương thủy tây tựPhũ dương huyệnGiới chảy vào. Mắng khâu thành cổ ở huyện Đông Nam ba mươi dặm. Mắng khâu, Bùi huyện cũng ởĐông xương phủKhâu huyện 】 địa lý phong tục nhớ rằng,Liệt người huyệnTây Nam sáu mươi dặm tức Bùi thành cố huyện cũng.Chương thủyLại Đông Bắc kínhLiệt người huyệnThành cổ nam,Vương MãngThay tên chi vì liệt trị cũng.[13]
Lại Đông Bắc quáMắng Chương huyệnNam 【Mắng Chương huyện,Nay vì Quảng Bình phủUy huyện,Hán chí làm mắng chương, thuộcQuảng Bình quốc,NayKhúc chu huyệnĐông có mắng Chương thành cổ 】 ứng thiệu rằng “Này quốc đất mặn, cố rằng mắng Chương”.Hán Hiến ĐếKiến An18 năm,Ngụy Thái TổTạc cừ dẫn Chương thủy đông nhập thanh hoàn, lấy thông hà tào, tên là lợi tào cừ. Chương tân cố độc thủy cũ đoạn khê Đông Bắc ra quyên lưu 濗【 quảng vận 濗 mạc địch thiết nước cạn cũng 】 chú mà thôi, 《 thượng thư 》 cái gọi là “Đàm hoàiChỉ tích,Đến nỗi hành Chương” giả cũng.Khổng An quốcRằng “Hành, hoành cũng”, ngôn đàmChương thủyGiàn giụa cũng.[13]
Lại Đông Bắc kínhBình ân huyệnThành cổ tây 【 thành cổ ở nayQuảng Bình phủKhúc chu huyệnBình ân trấn 】 ứng thiệu rằng “Huyện cốQuán ĐàoChi đừng hương”.Hán Nguyên ĐếNguyên khangBa năm trí 【 ấn nguyên khang nãi tuyên đế niên hiệu, nay vân nguyên đế lầm. Lại ấn sử hán biểu bình ân hầuHứa quảng hánLấy mà tiết ba năm phong, nay vânNguyên khangCũng lầm 】 lấy phong hậu phụ hứa bá vì hầu quốc,Vương MãngCàng rằng duyên bình cũng.[13]
Lại Đông Bắc quáKhúc chu huyệnĐông, lại Đông Bắc quáCự lộc huyệnĐông 【 khúc chu nay thuộcQuảng Bình phủ,Cự lộc nay thuộcHà Gian phủ】 hành Chương cố độc Đông Bắc kính Nam Khúc huyện thành cổ tây 【 Nam Khúc huyện thành cổ ở nayĐông xương phủKhâu huyệnTây Bắc 】 địa lý chí Quảng Bình cóKhúc chu huyện.Ứng thiệuRằng”Bình ân huyệnBắc bốn mươi dặm có Nam Khúc đình, cố huyện cũng”.[13]
