Thường ( ghép vần: cháng, shang ) vì Hán ngữ một bậc thông dụng quy phạm chữ Hán ( thường dùng tự )[3].Này tự thủy thấy ở Chiến quốc văn tự, cũng thấy ở Tiên Tần làm 《Kinh Thi》. “Thường” là hình thanh tự, từ y, thượng thanh. “Thường” bổn chỉ cổ nhân thúc tại hạ nửa người, trường đến đầu gối một loại quần áo, cùng loại với váy, đọc làm cháng. Sau “Y” “Thường” dùng liền nhau nói về quần áo, trong đó “Thường” đọc làm shang.[11]
- Tiếng Trung danh
- Thường
- Đua âm
- cháng, shang[1]
- Bộ đầu
- Y,
- Năm bút
- IPKE[1]
- Thương hiệt
- DBRYV[1]
- Trịnh mã
- KOSR[1]
- Bút thuận
- Dựng — điểm — phiết — điểm — hoành câu — dựng — hoành chiết — hoành — điểm — hoành — phiết — dựng đề — phiết — nại
- Tự cấp
- Một bậc ( đánh số: 3099 )[3]
- Bình thủy vận
- Hạ thanh bằng · bảy dương[2]
- Tổng nét bút
- 14( bộ thủ 6, bộ thủ ngoại 8 )
- Tứ giác dãy số
- 9073₂[1]
- Chú âm phù hiệu
- ㄔㄤˊ, ㄕㄤ[1]
- Thống nhất mã
- Cơ bản khu U+88F3[1]
- Hình chữ kết cấu
- Trên dưới kết cấu[1]
- Bút thuận mã hóa
- 24345251413534[1]
- Tạo tự pháp
- Hình thanh tự
Hình chữ diễn biến lưu trình đồ ( văn trung xuất hiện tự hào tham chiếu này đồ sở kỳ văn tự )Hình thanh tự. “Thường” từ “Thượng thí thuyền” cùng “Y” tạo thành, “Thượng” tỏ vẻ tự âm đọc cùng “Thượng” nãi hiệp tự tiếp cận, “Y”Tỏ vẻ tự ý tứ cùng quần áo có quan hệ. “Thường” lúc ban đầu long phóng thúc là chỉ mặc ở hạ thân váy áo, thuộc về bái tuần binh váy một loại, mà không phải quần. Loại này “Váy”, vô luận nam nữ đều có thể ăn mặc. Căn cứ văn hiến ghi lại, sớm nhất thường là dùng chỉnh phúc bố làm, cũng chính là không cần nghiệm thẩm bếp cắt may. Đem một chỉnh phúc bố vây quanh ở trên eo, đem dư thừa bố làm thành nếp gấp. Nếp gấp lớn nhỏ cùng nhiều ít, muốn căn cứ người vòng eo phẩm chất tới định. Như vậy thường, trên thực tế chính là đơn giản váy.
Giới giáo dục nhiều cho rằng “Thường” cùng “Thường” đã từng là cùng cái tự bất đồng phương pháp sáng tác. 《Thuyết Văn Giải Tự》 liền đem “Thường” làm chữ dị thể phụ với “Thường” sau: “Thường, hạ 帬 ( váy ) cũng…… Thường, thường hoặc từ y.” Sau lại, hai chữ dần dần có phân công, “Thường” dùng cho hùng nhiệt dự mặt khác ý nghĩa, mà “Thường” tỏ vẻ “Hạ thân xuyên váy áo” ý nghĩa tắc tiếp tục sử dụng xuống dưới.
Cùng lúc ban đầu chuyên chỉ “Áo trên” “Y” có thể phát triển vì “Quần áo” thường gọi giống nhau, chuyên chỉ “Hạ y” “Thường” sau lại cũng có thể nói về quần áo. Tỷ như 《Mộc lan thơ》: “Thoát ta thời gian chiến tranh bào liền hôn van, ta thời trước thường.” Cùng với Bắc Nguỵ Lệ nói nguyên 《 thủy kinh chú · nước sông 》: “Cố cá giả ca rằng: ‘ ba đông Tam Hiệp vu hiệp trường, vượn minh ba tiếng nước mắt dính thường. ’” từ từ.
Nếu thượng vì “Y”, hạ vì “Thường”, trên dưới hợp ở bên nhau vì “Xiêm y”, như vậy, “Xiêm y” diễn biến vì quần áo thường gọi chính là lại tự nhiên bất quá sự. Từ một cái khác góc độ tới nói, “Y” cùng “Thường” đều có thể nói về quần áo, “Xiêm y” dùng liền nhau nói về quần áo cũng là thuận lý thành chương. Thậm chí tới rồi sau lại, “Thường” dần dần mất đi độc lập thân phận, trở thành bám vào với “Y” thành phần, âm đọc cũng đã xảy ra biến hóa, biến thành shang. Bởi vậy, liền có “Xiêm y ( shang đêm hãn trọng xào )” “Thường”.[10-11]
Âm đọc | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
cháng | Danh từ | Cổ đại chỉ hạ thân xuyên y phục, cùng loại hiện đại váy ( nam nữ đều có thể xuyên ) | dress | Tấn · lục cơ 《 môn có ngựa xe khách hành 》: “Đầu mệ phó môn đồ, ôm y không kịp thường.” | Nghê thường |
Nói về quần áo | Bắc Nguỵ · Lệ nói nguyên 《 thủy kinh chú · nước sông 》: “Cố cá giả ca rằng: ‘ ba đông Tam Hiệp vu hiệp trường, vượn minh ba tiếng nước mắt dính thường. ’” 《 Tống thư · tác lỗ truyền luận 》: “Với khi nhung ngoài xe động, lệnh vua tương thuộc, thường miện ủy xà, diêu hiên kế lộ.” | ||||
shang | - | 【 xiêm y 】 quần áo |
( tham khảo tư liệu: 《 hiện đại Hán ngữ từ điển 》[4]《 Hán ngữ đại từ điển 》[5])
【 cuốn bảy 】【 khăn bộ 】 thị dương thiết ( cháng )
( thường ) hạ 帬 cũng. Từ khăn thượng thanh.
Thường, thường hoặc từ y.[6]
“Hạ 帬 cũng” chú:《 thích danh 》 rằng: “Trong đó viết y, hạ rằng thường. Thường, chướng cũng, lấy tự che chắn cũng.” 《 sĩ quan lễ 》: “Tước biện, phục huân thường. Da biện, phục tố tích. Huyền đoan, huyền thường, hoàng thường, tập thường khá vậy.” 《 Lễ Ký · thâm y 》: “Tục nhẫm câu biên, muốn phùng nửa hạ.” Nay tự thường hành mà thường phế rồi.
“Từ khăn, thượng thanh” chú:Từ khăn giả, lấy này phương phúc cũng, nghĩa rộng vi thường xuyên tự. Thị dương thiết, mười bộ.[7]
《Đường vận》 thị dương thiết. 《Tập vận》《Vận sẽ》 thần dương thiết. 《 chính vận 》 trần dương thiết, cũng âm thường. 《Nói văn》: Hạ 帬 cũng. 《Thích danh》: Hạ rằng thường. Thường, chướng cũng, cho nên tự che chắn cũng. 《 thơ · bội phong 》: Áo lục hoàng thường. 《 lễ · khúc lễ 》: Thử vô khiên thường. Dương tử 《 phương ngôn 》: Tích chăng y chưa thành mà chuyển vì thường cũng. 《 tập vận 》: Bổn làm thường.[8]
Hình chữ đối lập ( chữ Khải )[1]
“Thường” tự viết bút thuận【 quy phạm nhắc nhở 】 “Thượng” đệ tứ bút dựng thay đổi thời gian, thứ năm bút 𠃌 ( hoành chiết câu ) sửa ㇖ ( hoành câu ).
【 phương pháp sáng tác 】 “Thượng” hẹp “Y” khoan. “Thượng” cư thượng nửa cách, “Mịch” bao lại “Khẩu”, đầu bút dựng ở dựng trung tuyến, “Khẩu” cái đáy ở hoành trung tuyến thượng sườn. “Y”, đầu bút điểm ở tập viết ô vuông trung tâm bên trái, ㇙ ( dựng đề ) câu tiêm ở dựng trung tuyến, đệ tam bút phiết cùng mạt bút nại thu bút ngang hàng, lược cao hơn ㇙ ( dựng đề ) cái đáy.[12]
Từ điển vận thơ | Tự đầu | Tiểu vận | Vận nhiếp | Âm điệu | Vận mục | Thanh mẫu | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Thường | Thường | Đãng | Thanh bằng | Mười dương | Thiền | Mở miệng hô | Tam | Toàn đục | Thị dương thiết | ʑjɑŋ | |
Tập vận | Thường | Đãng | Thanh bằng | Mười dương | Thuyền / thường | Mở miệng hô | Tam | Toàn đục | Thần dương thiết | dʑiɑŋ | ||
Lễ Bộ vận lược | Thanh bằng | Dương | Thần dương thiết | |||||||||
Tăng vận | Thanh bằng | Dương | Thần dương thiết | |||||||||
Trung Nguyên âm vận | Trường | Dương bình | Giang dương | Xuyên | Thứ thanh | ʈʂʼiaŋ | ||||||
Trung Châu âm vận | Thanh bằng | Giang dương | Trì thương thiết | |||||||||
Hồng Vũ chính vận | Thường | Thanh bằng | Mười bảy dương | Giường | Thẳng | Toàn đục | Trần dương thiết | dʒ‘iaŋ | ||||
Phân vận toát yếu | Thường | Dương bình | Thứ chín trương chưởng trướng | Thẩm |
( tham khảo tư liệu: Hán điển[9])
Thời đại | Thanh vận hệ thống tên | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|
Tiên Tần | Cao bổn hán hệ thống | ȡ | i̯aŋ | |
Tiên Tần | Vương lực hệ thống | Dương | ʑ | ǐaŋ |
Tiên Tần | Đổng cùng hòa hệ thống | Dương | ʑ | jaŋ |
Tiên Tần | Chu pháp cao hệ thống | Dương | d | jaŋ |
Tiên Tần | Lý phương quế hệ thống | Dương | d | jang |
Tây Hán | Dương | |||
Đông Hán | Dương | |||
Ngụy | Dương | jang | ||
Tấn | Dương | jang | ||
Nam Bắc triều | Tống Bắc Nguỵ giai đoạn trước | Dương đường | jɑŋ | |
Nam Bắc triều | Bắc Nguỵ hậu kỳ Bắc Tề | Dương đường | jɑŋ | |
Nam Bắc triều | Tề lương trần Bắc Chu Tùy | Dương đường | jɑŋ | |
Tùy Đường | Cao bổn hán hệ thống | ʑ | i̯aŋ | |
Tùy Đường | Vương lực hệ thống | ʑ | ǐaŋ | |
Tùy Đường | Đổng cùng hòa hệ thống | ʑ | jɑŋ | |
Tùy Đường | Chu pháp cao hệ thống | dʑ | iɑŋ | |
Tùy Đường | Lý phương quế hệ thống | ź | jang | |
Tùy Đường | Trần Tân hùng hệ thống | ʑ | ǐɑŋ |
( tham khảo tư liệu: Hán điển[9])
