Trá ngụy
Hán ngữ từ ngữ
Trá ngụy, Hán ngữ từ ngữ, ghép vần zhà wěi, giải thích: Giở trò bịp bợm, ngụy trang giả mạo. Xảo trá dối trá.
- Tiếng Trung danh
- Trá ngụy
- Đua âm
- zhà wěi
- Từ trái nghĩa
- Thật thà[2]
- Thích nghĩa
- Giở trò bịp bợm, ngụy trang giả mạo
- Ra chỗ
- 《Lễ Ký · thời tiết và thời vụ》
Mục lục
1, giở trò bịp bợm, ngụy trang giả mạo. 2. Xảo trá dối trá.[1]
Mà thừa phán a tương điệp 1, giở trò bịp bợm lậu hôn dự, ngụy ném hơi khốc giả vờ mạo.
《Lễ Ký · thời tiết và thời vụ》: “﹝ tháng cuối hạ chi nguyệt ﹞ hắc hoàng thương xích, đềuChất lương,Vô dám trá ngụy.”
Tam quốc Ngụy Nguyễn Tịch 《Đại nhân tiên sinh truyền》: “Ngoại dễ này mạo,Nội ẩnNày tình, hoài dục lấy cầu nhiều, trá ngụy lấy muốn danh.”
《Cũ đường thưThịnh xối ·Mang trụTruyện 》: “Với khi triều đình nở rộ tuyển cử, hoặc có trá ngụyTư ấmGiả, đế lệnh này tự thú, không đầu giả tội đến nỗi chết.”
2, xảo trá dối trá hãn bắt triệu tuần.
《 Hoài Nam Tử · bổn liêu ứng kinh huấn 》: “Máy móc trá ngụy, mạc tàng với tâm.”[2]
《 sử ký · lễ thư 》: “Quân tử thẩm lễ, tắc không thể khinh lấy trá ngụy.”[4]
Minh La Quán Trung 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 đệ tứ nơi thi cử tam hồi: “Quân chờ ngheTào TháoHư phát trá ngụy chi từ, liền sợ hãi xin hàng, dám cười tô Tần, trương nghi chăng.”
Minh lăng mông sơ 《 sơ khắc vỗ án ngạc nhiên · cuốn sáu 》: Mọi người có ngày thường hận hắn, đem hắn tên họ cập ngày thường việc làm gian trộm trá ngụy sự,Là trường là đoản,Nhất nhất nói cho ra tới.[3]
Lỗ Tấn《Tập ngoại tập nhặt của rơi bổ biên· thư uyển chiết kỹ ( nhị ) 》: “Nghiêm tungThiên cùngNhạc PhiTừ, giống như là trá ngụy; hậu nhân lưu từ sửa tên, giống như là dối gạt mình.”[2]
