“Tố tụng” một từ, ở nước ngoài có bao nhiêu loại từ ngữ biểu đạt phương thức, nhưTiếng Latinprocessus, tiếng Anh process, procedure, proceedings, suit, lawsuit, đức văn prozess chờ ( này lúc ban đầu hàm nghĩa là phát triển cùng về phía trước đẩy mạnh ý tứ, dùng ở trên pháp luật, cũng chính là chỉ một cái án kiện phát triển quá trình ). Lại đặc chỉ pháp viện chủ cầm hạ dựa theo pháp định trình tự thẩm tra xử lí án kiện quá trình.
- Tiếng Trung danh
- Tố tụng
- Ngoại văn danh
- litigation
- Đua âm
- sù sòng
[lawsuit;litigation;legal action] pháp luật danh từ. Tố tụng làNhân dânHoặcKiểm sát trưởngThỉnh cầuTư pháp quanCăn cứTư pháp quyềnLàm trọng tài hành vi.
Tố tụng dân sự.
Chỉ hướng chấp pháp cơ quan đưa ra khống cáo, khiếu nại, yêu cầu bình phán đúng sai thị phi.
《Hậu Hán Thư· trần sủng truyện 》: “Tây châu gia tộc giàu sang cũng kiêm, lại nhiều gian tham, tố tụng ngày trăm số.”
Tống ·Tô Thuấn khâm《 Thái Tử thái bảo Hàn công hành trạng 》: “Quận đem Hoàng Phủ tuyển vì thế lại sư, khai công trị trạng, than phục không thôi, lại di chi thư mà xưng mỹ chi. Tất nhiên là hắn ấp tố tụng chi không quyết giả, tất thuộc công bằng chỗ.”
Lương bân 《Hồng kỳ phổ》 5-1: “Nghiêm biết hiếu không muốn đi lại nha môn, nhiều quản tố tụng thượng tục sự.”
Tố tụng,Chỉ tranh cãi đương sự thông qua hướng có quản hạt quyền toà án khởi tố một bên khác đương sự giải quyết tranh cãi hình thức. Là một loạiPháp luật hành động,Chia làmHành chính,Dân sựCùngHình sựTam loại. Hành chính tố tụng tức vì tục xưng “Dân cáo quan” tố tụng, áp dụng đại lượng tố tụng dân sự pháp luật. Tố tụng dân sự,Tố tụng bên nguyên cáo ngườiLà người bị hại đương sự, bởi vì có không thể giải quyết tranh luận, cho nên tố chư pháp luật. Tố tụng hình sự đề cậpTội phạm hình sự tội,Từ chính phủĐương cụcKhống cáoNghi phạm.
Trung Quốc đại lục tố tụng trình tự giống nhau thực hành hai thẩm chung thẩm chế độ ( chú ý dùng từ biến hóa, hai thẩm không phải là nhị thẩm ), chia làm nhất thẩm cùngNhị thẩm,Nhưng bộ phận án kiện thực hành nhất thẩm chung thẩm. Như tân 《Tố tụng dân sự pháp》 thứ một trăm 62 nội quy định “Cơ sở toà án nhân dân cùng nó phái ra toà án thẩm tra xử lí phù hợp bổn pháp thứ 157 điều đệ nhất khoản quy định đơn giản dân sự án kiện, bia ngạch vì các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương năm ngoái độ vào nghề nhân viên năm bình quân tiền lương 30% dưới, thực hành nhất thẩm chung thẩm.”
Tố tụng ở người phương Tây quan niệm trung, là chỉ pháp đình xử lý án kiện cùng tranh cãi hoạt động quá trình hoặc trình tự; ở người Trung Quốc quan niệm trung, “Tố tụng” một từ là từ “Tố” cùng “Tụng” hai chữ tạo thành. “Tố” vì tự thuật, nói cho, tố giác, khống cáo chi ý, “Tụng” vì cãi cọ thị phi, đúng sai chi ý. Hai chữ dùng liền nhau tức vì hướng toà án nói cho, ở toà án thượng biện oan, cãi cọ thị phi đúng sai. Nếu liền “Tố tụng” một từ từ pháp luật góc độHạ định nghĩa,Có thể giản yếu mà khái quát vì: Tố tụng chính là quốc gia chuyên môn cơ quan ởTố tụng tham dự ngườiTham gia hạ, căn cứ pháp định quyền hạn cùng trình tự, giải quyết cụ thể án kiện hoạt động.[1]
Ở Hán ngữ trung, “Tố tụng” một từ lúc ban đầu cũng không dùng liền nhau,Hứa thậnSoạn 《Thuyết Văn Giải Tự》 cho rằng: “Tố,Cáo cũng”; “Tụng,Tranh cũng.…… Lấy tay rằng tranh, lấy ngôn rằng tụng.” “Tụng” cũng là Trung Quốc cổ đại trứ danh 《Chu Dịch》 trung mộtQuẻ,Này quẻ vì thượng càn ( thiên ) hạ khảm ( thủy ), Trung Quốc cơ bản địa thế vì Tây Bắc cao Đông Nam thấp, có “Đại giang đông đi” nói đến, mà nhật nguyệt sao trời hiện tượng thiên văn lại là mọc lên ở phương đông tây đi, “Khảm ( thủy )” cùng “Càn ( thiên )” vận hành phương hướng tương phản, cố “Tụng” quẻ dùng hạ khảm ( thủy ) thượng càn ( thiên ) tới tỏ vẻ.
Từ mặt chữ thượng xem, “Tố” ﹦ “Ngôn” + “Mắng”, có thể chỉ đưa ra hoặc phát ra bài xích đối phương ngôn luận, tức lên án, tố giác, khống cáo đối phương; “Tụng” ﹦ “Ngôn” + “Công”, có thể chỉ đem lẫn nhau gian các chấp nhất lý mà giằng co không dưới cãi cọ, tranh cãi chờ đệ trình công cộng quyền lực cơ cấu, lấy cầu ở công cộng quyền lực cơ cấu liền lẫn nhau gian cãi cọ, tranh cãi chờ thị phi đúng sai, cũng được đến công bằng, công chính cân nhắc quyết định, mà “Ngôn” còn lại là tố tụng khắp nơi đối sở cãi cọ sự vật ( nguyên hình ) sở làm ngôn ngữ văn tự biểu đạt ( mô hình ).
Tuy rằng sớm tại nguyên triều pháp luật 《Đại nguyên thông chế》 trung đã có xưng là tố tụng biên danh, nhưng này sở biểu đạt nội dung lại cùng hiện đại ý nghĩa thượng tố tụng vẫn có nhất định khoảng cách. Theo tư liệu biểu hiện, tố tụng là Nhật Bản cổ đại từ Trung Quốc học đi cũng giao cho hiện đại ý nghĩa, mà Trung Quốc vớiThanh triều những năm cuốiLại từ Nhật Bản pháp luật dùng từ trung chuyển dẫn trở về. Từ đây, Trung Quốc trên pháp luật minh xác dùng tố tụng tới tỏ vẻ “Thưa kiện”, đó là một phương nói cho, tố giác hoặc khống cáo, từ quốc gia cơ cấu ( quan phủ ) giải quyếtKhống phươngCùngBị cáo phươngTranh luận hoặc tranh cãi hoạt động.[2]
