Đậu ( ghép vần: dòu ) là Hán ngữ thông dụng quy phạm một bậc chữ Hán ( thường dùng tự )[1].Này tự thủy thấy ở thương đạiGiáp cốt vănCập thương đạiKim văn,Này cổ hình chữ giống cổ đại một loại hạ có cao vòng đủ thịnh đồ ăn thực khí. Đậu là một loại thịnh thịt hoặc mặt khác thực phẩm đồ đựng, hình dạng giống cao chân bàn, giống nhau dùng đào chế, cũng có đồng thau hoặc mộc chế, dùng đồng thau chế, dùng làm hiến tế lễ khí. Lại dùng làm cổ đại dung lượng đơn vị. Tần sau giả tá “Thục” ( 《 nói văn 》 làm “尗” ), tỏ vẻ đậu loại thực vật và hạt, này một giả tá nghĩa trở thành “Đậu” tự ở phía sau đại chủ yếu ý nghĩa.[2]
Đậu là chữ Hán bộ thủ chi nhất, tự hào 152[3].Dùng “Đậu” làm ý phù tự, có chỉ đậu loại thu hoạch, như: Giang, thị, oản; có chỉ thực khí, như: Đăng,Phong( phong ).
( cơ bản tin tức chủ yếu nơi phát ra: 《 tân hoa viết chữ từ điển đệ 2 bản 》[4],Hán điển võng[5])
- Tiếng Trung danh
- Đậu
- Đua âm
- dòu
- Bộ đầu
- Đậu
- Năm bút
- GKUF ( 86, 98 )
- Thương hiệt
- MRT
- Trịnh mã
- AJUA
- Bút thuận
- Hoành — dựng — hoành chiết — hoành — điểm — phiết — hoành
- Tự cấp
- Một bậc ( đánh số: 0696 )[1]
- Bình thủy vận
- Đi thanh · 26 hựu[6]
- Chú âm phù hiệu
- ㄉㄡˋ
- Bút thuận đánh số
- 1251431
- Tạo tự pháp
- Tượng hình tự
- Chữ dị thể
- 䇺, * đậu, 𣅋, 𣅣, 𤽋, 𧯚, 𧯝, 𧯜, 𤽔
- Tứ giác dãy số
- 1010₈
- UniCode
- CJK thống nhất chữ Hán U+8C46
- Tổng nét bút số
- 7+0( bộ thủ + bộ thủ ngoại )
- Hình chữ kết cấu
- Hệ thống độc lập tự, hệ thống độc lập kết cấu hoặc trên dưới kết cấu[4]
Mục lục
Hình chữ diễn biến lưu trình đồ ( văn trung xuất hiện tự hào tham chiếu này đồ sở kỳ văn tự )[2]Tượng hình tự. Cổ đại đậu là giống cao chân bàn giống nhau đồ vật, giống nhau dùng để thịnh thịt loại đồ ăn. “Đậu” văn tự cổ đại chính là loại này đồ vật tượng hình hoặc ảnh thu nhỏ. Bất luận cái gì tính chất, cái gì hình dạng và cấu tạo đậu, đều có giống bàn giống nhau “Bụng”, nhưng cung cầm giữ “Giáo”, làm cái đáy “Đăng”. Giáp cốt văn ( đồ 1, 3, 4 ) đậu tự ít thấy, từ đậu tự như đăng, phong, phong chờ tắc nhiều lần thấy, trong đó “Đậu” cũng là có cái vô cái cùng tồn tại, đại đồng tiểu dị. Kim văn cũng là như thế này. Này đó “Đậu”, chỉ có một cái vô cái ( đồ 1 ), còn lại đều là có cái, nhất đầu trên một hoành liền đại biểu cái. Bởi vậy có thể thấy được, thương chu thời đại đậu về cơ bản là có cái. “Đồ A” “Đồ B” đại biểu bàn hình đậu bụng, trung gian một tiểu hoành giống đồ ăn thịnh ở đậu bụng trong vòng. Đồ C hoặc đồ D đại biểu đậu trung ương thẳng bộ phận, tức giáo, tục xưng bính, phía dưới một hoành chính là đậu đế, tức đăng, lại xưng phụ. Chiến quốc chữ trên đồ gốm ( đồ 10 ) đậu tự cùng kim văn cơ bản tương đồng, chỉ là vô cái —— đỉnh chóp không có một hoành mà thôi. Từ chữ trên đồ gốm nhưng chứng, 《Nói văn》 sở tái cổ văn là có căn cứ về nàng mới, thực tế chính là Chiến quốc văn tự cầu kính tinh. Tiểu triện thừa thương chu cổ hình, đậu bụng hình viết thành hình bầu dục, thượng có song song trường hoành. Tần Hán thể chữ lệ từ nhỏ triện, đến Đông Hán thủy biến nguyên giống cao bính “Đồ C” hình vì đảo tám hình “丷”.
Đậu vật thật đồ ( Chiến quốc · thếp vàng Quỳ văn đậu )[7]Dùng làm họ đậu thực vật “Đậu”, nguyên điệp mốc kiện tới không gọi đậu, mà kêu “尗”( shū ), đem 尗 nhặt lên tới, chính là “Thúc”, hơn nữa cái chữ thảo đầu, đó là điển tịch thông dụng “Thục”.《 Tả Truyện · thành công 18 năm 》 “Không thể biện thục mạch”, 《 Hoài Nam Tử · địa hình huấn 》: “Này mà nghi thục”, thục chỉ đều là hiện đại theo như lời đậu. Theo thanh ngườiTiền bình minhNghiên cứu, âm cổ đầu lưỡi lưỡi thượng chẳng phân biệt, thục cùng đậu âm cổ bổn tướng gần, sau lại dần dần thông dụng, đại khái đến Tần Hán khoảnh khắc, liền bắt đầu đem thục gọi đậu. Như 《 Hán Thư · dương uẩn truyện 》 nói: “Điền bỉ Nam Sơn, rậm rạp không trị, loại một khoảnh đậu, lạc mà làm ki.” Cái gọi là loại một khoảnh đậu chính là loại một trăm mẫu đậu loại thu hoạch.[2][8]
Âm đọc | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
dòu | Danh từ | Cổ đại thịnh đồ ăn khí cụ. Giống nhau cao túc bàn. Nhiều vì đào chất, cũng hữu dụng đồng thau, mộc, trúc chế thành. | Đường · trương chiêu 《Hán tông miếu vũ nhạc từ》: “Tiến đậu phụng thương thân ngọc mấy, xứng thiên hợp tổ diệu toàn xu.” | ||
Mượn chỉ đồ ăn. | food | Chương bỉnh lân 《 cừu thư · không thêm phú khó 》: “Giáo săn chi đoạt cầm cũng, nhương người chi thỏ cho rằng làm đậu, mà phát huyền giả không nề còn lại chí, tuy thiếu phi liêm rồi.” | |||
Cổ đại dung lượng đơn vị, bốn thăng vì một đậu. | 《 Tả Truyện · chiêu công ba năm 》: “Tề cũ bốn lượng, đậu, khu, phủ, chung. Bốn thăng vì đậu, từng người thứ tư, lấy đăng với phủ. Phủ mười tắc chung.” | ||||
Đậu loại thực vật gọi chung là. Cũng chỉ loại này thu hoạch hạt. | bean | 《 Chiến quốc sách · Hàn sách một 》: “Hàn mà hiểm ác sơn cư, ngũ cốc sở sinh, phi mạch mà đậu, dân chỗ thực, đại để đậu cơm hoắc canh.” Lỗ Tấn 《 hò hét ·Khổng Ất mình》: “Hài tử ăn xong đậu, vẫn cứ không tiêu tan, đôi mắt lại nhìn cái đĩa.” | Đậu giá; đậu nành; đậu xanh; đậu Hà Lan | ||
Bộ dáng giống đậu loại thu hoạch hạt giống đồ vật. | 《 tỉnh thế nhân duyên truyện 》 thứ bảy một hồi: “Thái thái lấy mười cái kim đậu, 30 cái bạc đậu, đệ cùng đồng nãi nãi nói: ‘ đây là trong cung, ngươi bắt được trong nhà ngoan đi. ’” | Khoai tây; cà phê đậu | |||
Dùng cùng “Đậu”. Tên bệnh. Bệnh đậu mùa. | Minh · từ hoằng tổ 《 từ hà khách du ký · điền du nhật ký bảy 》: “Là phương cực sợ ra đậu. Mỗi 12 năm phùng dần, ra đậu một phen, cho nhau dắt nhiễm, người chết lần lượt.” | ||||
Lượng từ | Cổ đại trọng lượng đơn vị. | Hán · Lưu hướng 《 nói uyển · biện vật 》: “Mười sáu kê vì một đậu, sáu đậu vì một thù, 24 thù trọng một hai, 16 lượng vì một cân.” | |||
dǒu | Danh từ | Thông “Đấu”. Đồ uống rượu. | 《 chu lễ · khảo công nhớ · tử người 》: “Một hiến mà tam thù, tắc một đậu rồi.” | ||
xiū | Thông “Xấu hổ”. Mỹ vị đồ ăn. | 《 chu lễ · thiên quan · thịt khô người 》: “Phàm hiến tế cộng đậu bô.” |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: 《 hiện đại Hán ngữ từ điển 》[9]《 Hán ngữ đại từ điển 》[10])
【 cuốn năm 】【 đậu bộ 】 đồ chờ thiết ( dòu )
Cổ ăn thịt khí cũng. Từ khẩu, tượng hình. Phàm đậu chi thuộc toàn từ đậu.
𣅣, cổ văn đậu.[11]
“Cổ ăn thịt khí cũng” chú:《Khảo công nhớ》 rằng: “Thực một đậu thịt, người trong chi thực cũng.” 《Tả Truyện》 rằng: “Bốn thăng vì đậu.” 《 chu lễ · hải người 》: “Chưởng bốn đậu chi thực.”
“Từ vi” chú:Âm vây, tượng khí chi dung cũng.
“Tượng hình” chú:Thượng một tượng mạc cũng. 《 đặc sinh 》 “Biên khăn lấy khích huân”, 《 sĩ hôn 》: “Ê tương nhị đậu, trư hải bốn đậu, kiêm khăn chi.” 《 sĩ tang 》 “Biên đậu dùng khăn vải”, là cũng. Tiếp theo tượng kỳ cũng. 《 tế thống 》 chú rằng “Đăng đậu hạ phụ” là cũng. 丨 丨 tượng 骹 cũng. 《 tế thống 》 rằng “Phu nhân tiến đậu chấp giáo.” Giáo giả, 骹 chi giả tá tự, chú vân: “Đậu trung ương thẳng giả”, là cũng. Đậu bính một mà tị, hai chi giả, vọng chi tắc hai cũng, họa vẽ phương pháp cũng. 《 khảo công ký 》 rằng: “Đậu trung huyện.” Chú “Huyện thằng chính đậu chi bính” là cũng. Đậu bính đứng thẳng, cố dựng, 侸, há tự toàn từ đậu. Đồ 𠋫 thiết, bốn bộ.
“𣅣, cổ văn đậu” chú:Khải bổn như thế làm. 《 ngọc thiên 》 cũng rằng “𣅋, cổ văn”, đương gần là.[11]
Đồ chờ thiết, đi chờ định ‖ đậu thanh hầu bộ ( dòu )
Đậu, cốc đậu, 《 vật lý luận 》 vân: “Thục giả, chúng đậu chi danh cũng.” Lại họ, sau Ngụy có tướng quân đậu đại điền. Đồ chờ thiết. Mười sáu.
【 giáo thích 】 nguyên thoát thiết ngữ thượng tự, cái lầm lấy “Đậu đại điền” chi “Điền” vì thiết ngữ thượng tự, bốn kho toàn thư nguyên bản thiết ngữ chính làm điền chờ thiết. Nhiên 《 quảng vận 》 một cuốn sách không lấy “Điền” vì thiết ngữ thượng tự, cố y bốn kho toàn thư trùng tu bổn cập 《 vương vận 》 các bổn, 《 đường vận 》 bổ “Đồ” tự. Đậu đại điền, người danh, 《 sau Ngụy thư 》 cuốn 30 có 《 đậu đại điền phó 》. Chúng đậu, nguyên tác “Chúng đậu”, theo cự Tống bổn, luyện đình bổn, nguyên thái định bổn, bốn kho toàn sách vở sửa.[12]
【 dậu tập trung 】【 đậu bộ 】 đậu
Cổ văn: 𣅋, 𤽋, 𣅣
( dòu ) 《 đường vận 》 đồ 𠋫 thiết. 《 tập vận 》《 vận sẽ 》《 chính vận 》 đại thấu thiết. Cũng âm đậu. 《 nói văn 》: Cổ ăn thịt khí cũng. 《 nhĩ nhã · thích khí 》: Cây đậu chiều gọi chi đậu. 《 thư · võ thành 》: Chấp đậu biên. 《 thơ · tiểu nhã 》: Vì đậu khổng thứ. 《 công dương truyền · Hoàn bốn năm 》: Chư hầu hạt vì tất điền thú. Một rằng càn đậu. Chú: Đậu, đồ dùng cúng tế, trạng như đăng. 《 lễ · sân phơi vị 》: Hạ sau thị lấy kiệt đậu, ân ngọc đậu, chu hiến đậu. Chú: Kiệt, vô dị vật chi sức cũng. Hiến âm sa, sơ khắc chi cũng.
Lại 《 lễ khí 》: Thiên tử chi đậu hai mươi có sáu, chư công mười có sáu, chư hầu mười có nhị, thượng đại phu tám, hạ đại phu sáu.
Lại 《 hương uống rượu nghĩa 》: 60 giả tam đậu, 70 giả bốn đậu, 80 giả năm đậu, 90 giả sáu đậu, cho nên minh dưỡng lão cũng. 《 chu lễ · đông quan khảo công ký 》: 旊 nhân vi đậu, thật tam mà thành hộc, sùng thước. Chú: Sùng, cao cũng. Đậu thật bốn thăng. 《 sử ký · nhạc thư 》: Phủ âu đĩa, lễ chi khí cũng.
Lại dương tử 《 phương ngôn 》: Trần, sở, Tống, vệ gọi bôi lạc vì đậu lung. Chú: Thịnh bôi khí lung cũng. 《 tập vận 》: Hoặc làm đậu, 䇺.
Lại 《 vận lược 》 cốc cũng. 《 bác nhã 》: Đậu nành, thục cũng. Đậu đỏ, đáp cũng. 《 chu lễ · thiên quan · đại tể 》: “Tam Nông sinh chín cốc”. Chú: Kê, kê, thuật, lúa, ma, lớn nhỏ đậu, lớn nhỏ mạch vì chín cốc. 《 lễ · ném thẻ vào bình rượu 》: Hồ trung thật đậu đỏ nào, vì này thỉ chi nhảy mà ra cũng. Làm bảo 《 tấn thư 》: Ngựa chạy chậm ngựa nhớ chuồng đậu.
Lại 《 bác nhã 》: Thiên đậu, vân thật cũng.
Lại ba đậu, hải đậu đỏ, toàn dược danh, ra Ba Thục.
Lại cây tương tư, một người đậu đỏ.
Lại thổ khoai một người khoai tây. Toàn thục đậu đừng một loại cũng. Tục làm đậu, phi.
Lại 《 nói uyển · biện vật thiên 》: Mười sáu kê vì một đậu, sáu đậu vì một thù, 24 thù vì một hai.
Lại tên chính thức. 《 Nam Tề thư · Ngụy lỗ truyện 》: Bắc Nguỵ trí chín đậu cùng quan.
Lại địa danh. 《 bắc sử · chu văn đế kỷ 》: Văn đế phạt Ngụy, đến bàn đậu, rút chi.
Lại châu danh. 《 đường thư · địa lý chí 》: Lũng Hữu đạo có bạch đậu châu.
Lại họ. Hán quang võ khi, quan nội hầu đậu như ý, sau Ngụy trường quảng vương đậu đại điền.
Lại họ kép. Bắc Chu đậu Lư ninh, bổn họ Mộ Dung thị, về Ngụy, ban họ đậu Lư thị.
Lại ba chữ họ. Bắc Nguỵ thứ nam có hột đậu lăng thị.
( dǒu ) lại 《 chính vận 》 đương khẩu thiết. Âm đấu. 《 ngọc thiên 》: Lượng danh. 《 chu lễ · đông quan khảo công nhớ · tử người 》: Thực một đậu thịt, uống một đậu rượu. Chú: Đậu, đương vì đấu. Mao cư chính rằng: Đậu, cổ đấu tự. Như 《 Tả Truyện · chiêu ba năm 》 đậu, khu, phủ, chung linh tinh, đương âm đấu. Hậu nhân lầm đọc vì đĩa chi đậu. Đấu hộc chi đấu lại làm 㪷, cái 譌 cũng nhĩ.
( xiū ) lại 《 bảng chú giải thuật ngữ bổ 》 tư lưu thiết. Đọc làm xấu hổ. 《 chu lễ · thiên quan · thịt khô người 》: Phàm hiến tế cộng đậu bô. Chú: Bô phi đậu thật, đậu đương vì xấu hổ, thanh chi lầm cũng. 《 khảo thích 》: Đậu, âm xấu hổ.
Lại 《 vận bổ 》: Diệp động năm thiết, âm đỗ. Liễu Tông Nguyên 《 ngưu phú 》: Da giác thấy dùng, vai mông mạc bảo. Hoặc xuyên giam đằng, hoặc thật đĩa. Đậu diệp bảo, bảo âm bổ.
Lại diệp điền cố thiết, đọc làm độ. 《 thơ · tiểu nhã 》: Tấn ngươi biên đậu, uống rượu chi ứ. Huynh đệ đã cụ, hoà thuận vui vẻ thả nhụ. 《 âm học năm thư 》: Đậu diệp nhụ.
Lại sơn danh. 《 Đông Hán · quận quốc chí 》: Đường huyện có đều sơn. Một người đậu sơn. Nay Quan Trung người đọc đậu vì độ. 《 nói văn 》: Dựng, 侸, thụ toàn lấy đậu đến thanh. Thụ tự từ 壴, cũng lấy đậu đến thanh.[13]
Hình chữ đối lập ( chữ Khải )[5]
Đậu tự thư viết bút thuận➊ thượng hẹp hạ khoan, tả hữu đối xứng. ❷ đầu bút hoành cư thượng ở giữa, “Khẩu” cái đáy ở hoành trung tuyến. ❸ điểm, phiết phân loại dựng trung tuyến tả hữu, mạt hoành hai đoan vượt qua thượng bộ.[4]
Thời đại | Thanh vận hệ thống tên | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|
Tiên Tần | Cao bổn hán hệ thống | dʰ | u | |
Vương lực hệ thống | Hầu | d | ɔ | |
Đổng cùng hòa hệ thống | Hầu | dʰ | ûɡ | |
Chu pháp cao hệ thống | Hầu | d | ew | |
Lý phương quế hệ thống | Hầu | d | ugh | |
Đông Hán | Cá | |||
Tùy Đường | Nghĩ âm / cao bổn hán hệ thống | dʰ | ə̯u | |
Nghĩ âm / vương lực hệ thống | d | əu | ||
Nghĩ âm / đổng cùng hòa hệ thống | dʰ | u | ||
Nghĩ âm / chu pháp cao hệ thống | d | əu | ||
Nghĩ âm / Lý phương quế hệ thống | d | ə̆u | ||
Nghĩ âm / Trần Tân hùng hệ thống | dʰ | ou |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[14])
Từ điển vận thơ tên | Hình chữ | Tiểu vận | Vận nhiếp | Âm điệu | Vận mục | Thanh mẫu | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quảng vận | Đậu | Đậu | Lưu | Đi thanh | 50 chờ | Định | Mở miệng hô | Nhất đẳng | Toàn đục | Đồ chờ thiết | dʰu | |
Tập vận | Đậu | Lưu | Đi thanh | 50 𠋫 | Định | Mở miệng hô | Nhất đẳng | Toàn thanh | Đại thấu thiết | dəu | ||
Lễ Bộ vận lược | Đi thanh | 𠋫 | Đại thấu thiết | |||||||||
Tăng vận | Thượng thanh | Hậu | Đương khẩu thiết | |||||||||
Đi thanh | 𠋫 | Đại thấu thiết | ||||||||||
Trung Nguyên âm vận | Đậu | Đi thanh | Vưu hầu | Đoan | Mở miệng hô | Toàn thanh | təu | |||||
Trung Châu âm vận | Đi thanh | Vưu hầu | Đường lậu thiết | |||||||||
Hồng Vũ chính vận | Đấu | Thượng thanh | Mười chín có | Đoan | Đều | Toàn thanh | Đương khẩu thiết | tou | ||||
Đậu | Đi thanh | Mười chín hựu | Định | Đồ | Toàn đục | Đại thấu thiết | d‘ou | |||||
Phân vận toát yếu | Đậu | Dương đi | Thứ năm tu tẩu tú | Đoan |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển võng[14])
Chú ý: Phương ngôn âm thanh mẫu cùng vận mẫu dùng phiên âm quốc tế đánh dấu; khắp nơi ngôn điểm âm lấy địa phương thành nội người già và trung niên khẩu âm vì căn cứ, chỉ làm tham khảo
Phương ngôn phân loại | Phương ngôn điểm | Thanh mẫu cập vận mẫu | Giọng | Thanh âm | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
Tiếng phổ thông ( Bắc Kinh tiếng phổ thông ) | Bắc Kinh | tou | 51 | Đi thanh | |
Tiếng phổ thông ( ký lỗ tiếng phổ thông ) | Tế Nam | tou | 21 | Đi thanh | |
Tiếng phổ thông ( Trung Nguyên tiếng phổ thông ) | Tây An | tou | 55 | Đi thanh | |
Tiếng phổ thông ( Tây Nam tiếng phổ thông ) | Vũ Hán | tou | 35 | Đi thanh | |
Tiếng phổ thông ( Tây Nam tiếng phổ thông ) | Thành đô | tou | 13 | Đi thanh | |
Tiếng phổ thông ( Giang Hoài tiếng phổ thông ) | Hợp Phì | tɯ | 53 | Đi thanh | |
Tiếng phổ thông ( Giang Hoài tiếng phổ thông ) | Dương Châu | tɤɯ | 55 | Đi thanh | |
Tấn ngữ | Thái Nguyên | təu | 45 | Đi thanh | |
Ngô ngữ | Tô Châu | dɣ | 31 | Dương đi | |
Ngô ngữ | Thượng Hải | dɣɯ | 113 | Dương đi | |
Ngô ngữ | Ôn Châu | dəu | 22 | Dương đi | |
Tương ngữ | Trường Sa | təu | 45 | Âm đi | Văn đọc |
Tương ngữ | Trường Sa | təu | 21 | Dương đi | Bạch đọc |
Tương ngữ | Song phong | de | 33 | Dương đi | |
Cống ngữ | Nam Xương | tʰɛu | 21 | Dương đi | |
Người Hẹ lời nói | Mai huyện | tʰɛu | 52 | Đi thanh | |
Tiếng Quảng Đông | Quảng Châu | tɐu | 22 | Dương đi | |
Tiếng Quảng Đông | Dương Giang | tɐu | 54 | Dương đi | |
Mân ngữ ( Mân Nam ngữ ) | Hạ Môn | tɔ | 33 | Dương đi | Văn đọc |
Mân ngữ ( Mân Nam ngữ ) | Hạ Môn | tau | 33 | Dương đi | Bạch đọc |
Mân ngữ ( Mân Nam ngữ ) | Triều Châu | tau | 11 | Dương đi | |
Mân ngữ ( Mân Đông ngữ ) | Phúc Châu | tau | 242 | Dương đi | |
Mân ngữ ( mân bắc ngữ ) | Kiến âu | te | 44 | Dương đi |
( bảng biểu tin tức nơi phát ra: Hán điển[14],《 Hán ngữ phương âm bảng chú giải thuật ngữ 》[15])
