1986 năm Trương Học Hữu biểu diễn ca khúc
Triển khai6 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
《 xa xôi nàng 》 làTrương Học HữuBiểu diễn ca khúc,Cốc thôn tân tưPhổ nhạc,Lư TonyBiên khúc. Nên khúc phân tiếng Quảng Đông, tiếng phổ thông hai cái phiên bản. Tiếng Quảng Đông bản từPhan nguyên lươngĐiền từ, thu nhận sử dụng ở Trương Học Hữu 1986 năm 1 nguyệt 5 ngày từVòng quanh trái đất đĩa nhạcPhát hành tiếng Quảng Đông album 《Xa xôi nàng AMOUR》 trung[1];Tiếng phổ thông bản từ Lữ thừa minh điền từ, thu nhận sử dụng ở Trương Học Hữu 1986 năm 5 nguyệt 8 ngày từ vòng quanh trái đất đĩa nhạc phát hành tiếng phổ thông album 《Tình vô bốn về》 trung[2].
1986 năm, nên khúc( tiếng Quảng Đông bản )Đạt được Hong KongMười đại kính ca kim khúc thưởng[3].
Tiếng Trung danh
Xa xôi nàng
Tương ứng album
Xa xôi nàng AMOUR, tình vô bốn về
Ca khúc khi trường
4 phân 19 giây
Ca khúc nguyên xướng
Trương Học Hữu
Điền từ
Phan nguyên lương( tiếng Quảng Đông ),Lữ thừa minh( tiếng phổ thông )
Biên khúc
Lư Tony
Âm nhạc phong cách
Lưu hành
Âm nhạc phong cách
Trữ tình
Thương cảm
Tình ca
Phát hành ngày
1986 năm 1 nguyệt 5 ngày( tiếng Quảng Đông )
1986 năm 5 nguyệt 8 ngày( tiếng phổ thông )
Ca khúc ngôn ngữ
Tiếng Quảng Đông
Tiếng phổ thông
Phát hành công ty
Vòng quanh trái đất đĩa nhạc

Sáng tác bối cảnh

Bá báo
Biên tập
Thiếu chi mốc keo 《 xa xôi nàng 》 nguyên khúc bá bôn tưởng thịnh bái chương mốc tội làCốc thôn tân tư19 chỉ trấu bà hưởng đính 85 năm phát hành 《Lãng mạn đường sắt》, nguyên ca từ biểu đạt chính là tác giả một mình bồi hồi ở một cái không biết tên ga tàu hỏa trạm đài, nhìn bay tán loạn đại tuyết, từ đường sắt tả hữu biên dẫn phát tự hỏi, cùng tình yêu vô theo nghênh rầm quan, mà tiếng Quảng Đông bản tắc từ Hong Kong điền từ ngườiPhan nguyên lươngĐiền từ sau, suy diễn ra khác hương vị, giao cho ca khúc một cái thương cảm câu chuyện tình yêu, cũng cho ca khúc tân linh hồn[4]Hơi tuần gian.
Trương Học Hữu

Ca khúc ca từ

Bá báo
Biên tập
Tiếng Quảng Đông bản
Tiếng phổ thông bản
Làm gió đêm nhẹ nhàng thổi phù lạc hà
Ta thành thói quen mỗi cái chạng vạng suy nghĩ nàng
Ở phương xa nàng giờ phút này có biết
Này đoạn tình ở lòng ta trước sau nhớ
Tại đây lưng chừng núi
Ngày đó ta biết ta biết mau đem muốn biệt ly không nói chuyện
Nhìn phía nàng lại nghe đến nàng nói không cần ước hẹn
Cho dù phân cách yêu nhau sẽ không sợ hãi
Xa xa vạn dặm tiếng lòng có không lệch lạc
Đúng là làm này ái thí ra thật cùng giả
Xa xôi nàng phảng phất mượn tiếng gió cùng ta lời nói
Nhiệt tình nếu vô biến đâu thèm nó tang thương biến hóa
Nhưng hôm nay thu được nàng ba ba một phong thơ
Tin bên trong nói bệnh bạch huyết đã mang đi nàng
Nhưng cảm thấy hư không tâm phảng phất đã xơ cứng
Qua đi sự giống đạn pháo trong lòng nổ mạnh
Tại đây lưng chừng núi
Hôm nay ta bi thống bi thống không thôi ở lung tung nói chuyện
Dạ vũ trung tựa nghe được nàng nói không cần ước hẹn
Cho dù phân cách yêu nhau sẽ không sợ hãi
Người vô tìm chỗ tiếng lòng có không lệch lạc
Đúng là làm này ái thí ra thật cùng giả
Xa xôi nàng phảng phất mượn tiếng gió cùng ta lời nói
Nhiệt tình nếu vô biến đâu thèm nó tang thương biến hóa
Xa xôi nàng không thể lại trở về nhà
Ta ở trong mộng lại trước sau chỉ có nàng
Xa xôi nàng cũng biết trong lòng ta nói chuyện
Nhiệt tình cũng mão biến đâu thèm nó tang thương biến hóa
Xa xôi nàng không thể lại trở về nhà
Ta ở trong mộng lại trước sau chỉ có nàng
Xa xôi nàng cũng biết trong lòng ta nói chuyện
Nhiệt tình cũng mão biến đâu thèm nó tang thương biến hóa
[1]
Tùy gió nhẹ nhẹ nhàng thổi phù tin tức hà
Ta thành thói quen ở mỗi cái chạng vạng tưởng nàng
Làm vãn về tâm lặng lẽ đi xem nàng
Mang cho nàng trong lòng ta vô số vướng bận
Liền ở đêm mưa chia tay
Tương đối yên lặng mà không có lưu lại một câu
Nhìn nàng cô độc mà đi vào mênh mang bóng đêm
Chỉ có tịch mịch vũ không ngừng hạ
Xa xôi nàng từ đây cách xa nhau thiên nhai
Như thế nào nói cho nàng ta trong mộng chỉ có nàng
Xa xôi nàng là vĩnh viễn thiêu đốt hỏa hoa
Là ta trong trí nhớ một cái không thể quay về gia
Tùy sương mai chậm rãi ở mặt trời mọc bốc hơi
Ta thành thói quen ở mỗi cái sáng sớm tưởng nàng
Làm dậy sớm vũ trộm đi xem nàng
Đem kia tương tư đồ cả ngày biên hoa
Nhớ tới đêm mưa chia tay
Tương đối yên lặng mà không có lưu lại một câu
Nhìn nàng cô độc mà đi vào mênh mang bóng đêm
Chỉ có tịch mịch vũ không ngừng hạ
Xa xôi nàng từ đây cách xa nhau thiên nhai
Như thế nào nói cho nàng ta trong mộng chỉ có nàng
Xa xôi nàng là vĩnh viễn thiêu đốt hỏa hoa
Là ta trong trí nhớ một cái không thể quay về gia
Xa xôi nàng từ đây cách xa nhau thiên nhai
Như thế nào nói cho nàng ta trong mộng chỉ có nàng
Xa xôi nàng là vĩnh viễn thiêu đốt hỏa hoa
Là ta trong trí nhớ một cái không thể quay về gia
Xa xôi nàng từ đây cách xa nhau thiên nhai
Như thế nào nói cho nàng ta trong mộng chỉ có nàng
Xa xôi nàng là vĩnh viễn thiêu đốt hỏa hoa
Là ta trong trí nhớ một cái không thể quay về gia
[2]
《 xa xôi nàng 》 tiếng Quảng Đông bản khúc phổ
《 xa xôi nàng 》 tiếng phổ thông bản khúc phổ

Ca khúc giám định và thưởng thức

Bá báo
Biên tập
《 xa xôi nàng 》 là một đầu khúc phong nhu hòa, giai điệu thê mỹ tình ca. Ca khúc dùng kể ra chuyện xưa phương thức biểu đạt đối nữ hài tưởng niệm, biểu đạt tác giả kiên trinh không du tình yêu xem. Trương Học Hữu biểu diễn này bài hát khi cảm tình nùng liệt lệnh nhân tâm đau[5].Suy diễn này bài hát khi này cao tiêu chuẩn liên tục âm rung, nghe tới cũng có phi thường cường lực rung động.
Trương Học Hữu

Đoạt giải ký lục

Bá báo
Biên tập
Âm nhạc loại
Đoạt giải thời gianGiải thưởng tênĐoạt giải tác phẩmĐoạt giải kết quả
1986Hong Kong 1986 niên độ mười đại kính ca kim khúc lễ trao giải mười đại kính ca kim khúc thưởngXa xôi nàng[3]Đoạt giải

Quan trọng diễn xuất

Bá báo
Biên tập
Biểu diễn thời gian
Địa điểm
Tiết mục
Tham khảo tư liệu
2011 năm 2 nguyệt
Tiếng Quảng Đông âm nhạc kịch 《Luyến ái khinh phiêu phiêu
[6]

Phiên xướng phiên bản

Bá báo
Biên tập
Phát hành thời gian
Tương ứng album
Phiên xướng ca sĩ
Tham khảo tư liệu
1989 năm ngày 30 tháng 9
《 Quảng Đông lãng mạn kinh điển 》
[7]
2000 năm 6 nguyệt 23 ngày
《Eason & Friends 903 Id Club》
[8]
2013 năm 9 nguyệt 27 ngày
《 vui sướng giọng nam 2013 trận chung kết 》
[10]
2016 năm 1 nguyệt 30 ngày
《 ta là ca sĩ đệ tứ quý đệ 3 kỳ: Đá quán tái 》
[9]
2020 năm 6 nguyệt 29 ngày
《 đàn ghi-ta không trung 》
Đàn ghi-ta không trung
[12]
2021 năm 5 nguyệt 1 ngày
《 xa xôi nàng 》
Cherry xe xe
[11]
2021 năm 5 nguyệt 1 ngày
《 bày quán bán tịch mịch 》
Bày quán bán tịch mịch
[13]
2022 năm 4 nguyệt 24 ngày
《 thanh sinh không thôi đệ 1 kỳ 》
[14]