Tránh nặng tìm nhẹ,Hán ngữ thành ngữ,Ghép vần là: bì zhòng jiù qīng, giải thích là chỉ lảng tránh trọng trách nhiệm, chỉ nhặt nhẹ tới gánh vác, cũng chỉ lảng tránh chủ yếu vấn đề, chỉ nói không quan hệ quan trọngPhương diện.Xuất từ 《 đường sáu điển · Công Bộ thượng thư 》.
- Tiếng Trung danh
- Tránh nặng tìm nhẹ
- Đua âm
- bì zhòng jiù qīng
- Gần nghĩa từ
- Lánh nặng tìm nhẹ, tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu
- Từ trái nghĩa
- Tránh chỗ thực, tìm chỗ hư, biết khó mà vào
- Chú âm
- ㄅㄧˋ ㄓㄨㄙˋ ㄐㄧㄨˋ ㄑㄧㄥ
- Ra chỗ
- 《 đường sáu điển · Công Bộ thượng thư 》
1. Chỉ lảng tránh trọng trách nhiệm, chỉ nhặt nhẹ tới gánh vác. Cũng chỉ lảng tránh yếu điểm, chỉ nói râu ria sự tình.
2. Cũng làm “Tránh trọng trục nhẹ”.
Đường ·Lý lâm phủ《 đường sáu điển · Công Bộ thượng thư 》 xác chịu: “Kỹ năng công xảo giả, không được ẩn xảo bổ vụng, tránh nặng tìm nhẹ.”
Tống ·Lưu chí《 hầu ngự sử hoàng quân mộ chí minh 》: “Dân thủy không lấy nhiều nam vì hoạn, thìa mê chiếu phụ tử thủy không để tránh trọng liền nhẹ rút vãn phỉ tương đi.”[1]
《 đại minh luật phụ lệ 》 cuốn bốn: “Phàm quân dân dịch bếp y bặc công nhạc chư sắc người hộ, cũng lấy tịch vì định, nếu trá mạo thoát miễn, tránh nặng tìm nhẹ giả, trượng 80.”
Thanh ·Tào Tuyết Cần《Hồng Lâu Mộng》 thứ một trăm nhị hồi: “Khủng tương lai làm ra đại họa, cho nên mượn một kiện sơ suất sự tình tham, nhưng thật ra tránh nặng tìm nhẹ ý tứ, cũng chưa biết được.”[1]
Thanh · Ngô sí tặng anh bắt xương 《 khách cửa sổ nhàn thoại tục tập · nghĩa trộm 》: “Ta nhân trộm đảng ứng phán phù hái hoa, tất bại, tránh nặng tìm nhẹ, cố nhận này án.”[2]
Từ đặc lập 《 kỷ niệm “Năm bốn” đối thanh niên hy vọng 》: “Nếu tránh nặng tìm nhẹ, bỏ khó chọn dễ, tắc đem chẳng làm nên trò trống gì.”
Thảo minh《 theo gió vượt sóng 》 chương 15: “Hắn không dám vô giữ lại mà tố giác lão phùng, chỉ là tránh trọng liền chân thiết mộ hãn nhẹ, cười tuần lượng bởi vậy hắn cũng đã chịu các đồng chí nghiêm túc phê bình.”
《 nguyên điển chương · Binh Bộ tam · trạm hộ đừng đầu hộ sự 》: “Các trạm ngạch thiết xe chính dán người hộ, có gần thượng giàu có, có đinh lực trạm hộ, tránh trọng trục nhẹ, hoặc đệ hoặc huynh, tự tiện đem hồng bỏ bổn hộ phân phòng nhân khẩu.”
Thí dụ mẫu
1, người trẻ tuổi ứng dũng cảm chọn gánh nặng, mà không nên tránh nặng tìm nhẹ.
2, chúng ta có sai lầm; ứng nghiêm túc kiểm tra; quyết tâm sửa lại; không thể áp dụng tránh nặng tìm nhẹ thái độ.
3, cái này tài xế đối gây chuyện nguyên nhân; làm tránh nặng tìm nhẹ giao đãi.
