Quách tương, Kim Dung võ hiệp tiểu thuyết 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 trung nhân vật, lần đầu lên sân khấu với hồi 27 “Đấu trí đấu lực”, ở 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》 trung cũng có đề cập.[24]Quách tương biệt danh tương nhi, quách nhị cô nương, quách nữ hiệp, quách tổ sư chờ. Với Nam Tống thuần hữu ba năm ( 1243 năm ) nông lịch mười tháng 24 sinh ra với Tương Dương, trẻ con khi mặt mày kiều mỹ, sau trưởng thành vì một cái thanh nhã tú lệ thiếu nữ.[24]Này phụ vì Bắc Hiệp Quách Tĩnh, mẫu vì Hoàng Dung, là Kim Dung tiểu thuyết trung phái Nga Mi khai sáng giả.[15][24]
Quách tương tính cách cùng này ông ngoại Hoàng Dược Sư tương tự, hành sự không thuận theo thường quy, quách tương kế thừa phụ thân thiện lương hiệp khí cùng mẫu thân thông minh lanh lợi.[17]Quách tương trẻ mới sinh thời kỳ nhân này vì Quách Tĩnh chi nữ, bị Tiểu Long Nữ, Kim Luân Pháp Vương, Lý Mạc Sầu chờ cao thủ tranh đoạt.[7-8]16 tuổi khi, ở phong lăng bến đò kết bạn Dương Quá, cùng thứ nhất khởi tìm kiếm cửu vĩ linh hồ huyết, trên đường trợ giúp hóa giải anh cô, Châu Bá Thông, từ ân ân oán.[2-4]Sinh nhật khi, quách tương thu được Dương Quá tỉ mỉ chuẩn bị tam kiện lễ vật, ở nghe được Dương Quá cùng Tiểu Long Nữ mười sáu tuổi chừng định sau, nhân lo lắng Dương Quá luẩn quẩn trong lòng mà đến đến Tuyệt Tình Cốc, nhìn thấy hắn nhảy vào thâm cốc sau, cũng theo sát sau đó.[4][10-11]Quách tương sau bị Kim Luân Pháp Vương lôi cuốn đi, đặt Tương Dương thành trước trên đài cao lấy bức Quách Tĩnh đầu hàng, quách tương lâm nguy không sợ, hoạch Dương Quá cứu giúp mà miễn, Nam Tống quân đội nhân cơ hội xuất kích, đại bại Mông Cổ quân đội.[12]Tương Dương chi chiến thắng lợi sau, mọi người đi trước Hoa Sơn tế điện tiên hiền, quách tương cùng Dương Quá ở nghi thức sau phân biệt sau lại chưa gặp nhau, nàng cả đời đều đang tìm kiếm Dương Quá nhưng trước sau không có âm tín.[13-14]40 tuổi khi, quách tương đại triệt hiểu ra, buông chấp niệm sáng lập phái Nga Mi, trở thành một thế hệ tông sư.[15-16]
Quách tương vô quá nhiều nhân sinh lịch duyệt, lại nhân thật tình mà đối tình lý giải khác hẳn với thường nhân. Nàng duy nhất phiền não đó là đối Dương Quá làm khó chi tình, nhưng nàng nguyện dùng cả đời phiền não đổi lấy nhất thời tưởng niệm, nàng cam tâm tình nguyện thả không oán không hối hận.[33]Quách tương hình tượng ở đại lượng diễn sinh tác phẩm trung xuất hiện, tỷ như phim truyền hình 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》 chờ.[30]
- Tiếng Trung danh
- Quách tương[7]
- Đừng danh
- Tương nhi, quách nữ hiệp, quách tổ sư, quách nhị cô nương chờ[24]
- Tính đừng
- Nữ
- Lên sân khấu tác phẩm
- Thần Điêu Hiệp Lữ[7]
- Sinh ngày
- Nông lịch mười tháng 24[7]
- Năm linh
- 15 tuổi ( lần đầu lên sân khấu )[24]
- Tin vật
- Huyền thiết trọng kiếm,Ỷ Thiên kiếm,Huyền thiết chiếc nhẫn[24]
- Thành liền
- Khai sáng phái Nga Mi[15]
- Truyền người
- Phong lăng sư tháiChờ[15]
- Ngoại mạo
- Duyên dáng yêu kiều, thanh nhã tú lệ[2-3]
- Lần đầu lên sân khấu
- 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 hồi 21 “Tương Dương ác chiến”[7]
- Cuối cùng lên sân khấu
- 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》 hồi 40 “Không biết trương lang là trương lang”[31]
Ở tiểu thuyết 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 trung, Quách Tĩnh vợ chồng trấn thủ Tương Dương thành, chống đỡ Mông Cổ quân đội. Lúc ấy Hoàng Dung đã mang thai, hai người kinh thương nghị sau quyết định, nếu sinh nam hài liền đặt tên vì phá lỗ, nữ hài đặt tên vì tương.[7]Quách tương thân phận hiện dự nàng tinh đi hách, này phụ thân vì đại hiệp Quách Tĩnh, mẫu thân vì Hoàng Dung, ông ngoại vì Đông Tà Hoàng Dược Sư.[7][18]40 tuổi khi đốn anh tìm kiệu ngộ, sáng lập phái Nga Mi, là phong lăng sư thái sư phụ.[15-16]Này ở giang hồ du đãng nhiều năm, biệt xưng đông đảo, có quách nhị cô nương, quách nữ hiệp, quách tổ sư chờ.[24]
Trẻ con: Quách tương vừa ra sân khấu khi là một ngài ô xu cái trẻ con, ở Hoàng Dung trong mắt là “Mặt mày kiều mỹ, thần tư tú lệ, tuy là cái cực ấu trẻ con, nhưng đã là cái mỹ nhân thai tử không thể nghi ngờ, lại thấy nàng khuôn mặt nhỏ hồng hồng, lớn lên thật là tráng kiện”.[1]
Thanh thiếu niên: Mười sáu năm sau, quách tương thân xuyên lục nhạt sa tanh áo da, cổ trung treo một chuỗi minh châu, mỗi viên hạt châu đều là giống nhau ngón út đầu lớn nhỏ, phát ra nhàn nhạt vầng sáng. Ở mọi người trong mắt xem ra là “Thanh nhã tú lệ” thiếu nữ.[2]
Thành niên: Dương Quá thấy quách tương khi, đã phát giác nàng là một vị duyên dáng yêu kiều thiếu nữ, trường tuyết trắng tú mỹ mặt.[3]Hoàng Dược Sư nhìn thấy quách tương sau, cho rằng nàng giống nàng bà ngoại, chính mình vong thê phùng hành.[4]
“Tiểu đông bó cây đài tổ phỉ cây tà”
Quách tương tính cách là cái “Tiểu Đông Tà”, nàng cùng ông ngoại “Đông Tà” Hoàng Dược Sư tương tự, thông minh, bướng bỉnh, hành sự không thuận theo thường quy, làm người cảm thấy không thể tưởng tượng, nhưng tương so với Hoàng Dược Sư tới nói, quách tương tắc càng đáng yêu. Quách tương kế thừa phụ thân thiện lương hiệp khí cùng mẫu thân thông minh lanh lợi. Quách tương tâm vô tục niệm, không có tâm cơ, giao hữu không xem môn đệ xuất thân, chỉ xem hay không hợp ý. Nguyên nhân chính là như thế, quách tương giao hữu rộng khắp, như là Cái Bang bang chủ lỗ có chân, Tây Sơn một quật quỷ chờ. Ở này tính cách trung có thể thấy được một loại linh tính, đều không phải là đơn thuần thông minh cũng hoặc là linh lực, cũng không phải kỹ xảo, bất đồng với này mẫu Hoàng Dung như vậy cơ trí cùng bác học, mà là một loại thẳng chỉ người thời thượng hiệp tâm thấy rõ cùng hiểu được năng lực, cùng ngọc thạch giống nhau mát lạnh mà lại ôn nhuận.[17]
Quách tương võ công pha tạp, trước sau ở phụ thân Quách Tĩnh, Đào Hoa Đảo, Thiếu Lâm Tự, Cái Bang lương thiêm liêu lỗ có chân chờ nhiều chỗ học tập quá võ công.[2-3][6]
Võ công tên | Kỹ càng tỉ mỉ tin tức |
Tiểu cầm nã thủ | Thuộc quyền cước công phu[2] |
Hoa rụng chưởng pháp | Thuộc quyền cước công phu, Đào Hoa Đảo võ công[3] |
Tán hoa thế | Thuộc quyền cước công phu[3] |
Thiếu Lâm La Hán quyền | Thuộc quyền cước công phu, chưa từng sắc thiền sư lễ vật đi học đến[3] |
Hoa lan phất huyệt tay | Thuộc quyền cước công phu, Đào Hoa Đảo võ công[6] |
Nhất Dương Chỉ | Thuộc quyền cước công phu, đại lý Đoạn thị võ công[6] |
Cá chạch công | Thuộc quyền cước công phu, anh cô võ công[6] |
Không minh quyền | Thuộc quyền cước công phu, Châu Bá Thông sáng chế[6] |
Việt Nữ kiếm pháp | Thuộc đao kiếm công phu, Giang Nam bảy quái Hàn tiểu oánh truyền Quách Tĩnh, Quách Tĩnh truyền quách tương[3] |
Hoa rụng kiếm pháp | Thuộc đao kiếm công phu, Đào Hoa Đảo võ công[6] |
Ngọc Nữ kiếm pháp | Thuộc đao kiếm công phu, nguyên với Cổ Mộ Phái[6] |
Ở tiểu thuyết 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 trung, quách tương sinh ra với bị Mông Cổ quân vây khốn Tương Dương thành, bởi vậy được gọi là với tương. Nàng sinh ra thuộc sinh non, này cha mẹ lúc ấy tao ngộ Mông Cổ cao thủ vây công, nguy cơ khi Hoàng Dung kinh động thai khí, sinh hạ quách tương tỷ đệ.[7-8]Tiểu Long Nữ vì cứu Dương Quá đáp ứng cừu thiên xích yêu cầu tru sát Quách Tĩnh, Hoàng Dung vợ chồng, Hoàng Dung xuất phát từ đối thời cuộc suy xét, chủ động cùng Tiểu Long Nữ định ra ước định, đãi Quách Tĩnh giải trừ nguy cơ sau, liền đem chính mình đầu giao cho nàng. Tiểu Long Nữ vì cứu trở về Dương Quá, trộm đi mới sinh ra không lâu quách tương, tính toán đãi Dương Quá sau khi an toàn lại tùy thời cứu trở về quách tương, nhưng lọt vào Dương Quá cự tuyệt. Mông Cổ quân Kim Luân Pháp Vương, Tiêu Tương tử tính toán lấy quách tương bức bách Quách Tĩnh đầu hàng, xích luyện tiên tử Lý Mạc Sầu nhân ngộ nhận quách tương là Dương Quá cùng Tiểu Long Nữ nhi tử tính toán bắt lấy nàng, mấy phương thế lực trải qua tranh đấu, cuối cùng từ Lý Mạc Sầu mang đi quách tương.[8]Lý Mạc Sầu dùng báo nãi nuôi nấng nàng, nhân kích phát tình thương của mẹ, mà không tàn hại nàng. Hoàng Dung một đường đuổi theo, ở Tương Dương lấy nam một cái thị trấn đánh bại Lý Mạc Sầu, nhưng quách tương bị vì báo Quách Phù trảm cánh tay chi thù Dương Quá cướp đi. Dương Quá chỉ là nhất thời tức giận, vốn là không muốn tàn hại quách tương, ở Tuyệt Tình Cốc cùng Hoàng Dung gặp gỡ sau liền đem quách tương trả lại.[1][9]
Mười sáu năm sau, Mông Cổ quân lần nữa vây công Tương Dương, Quách Tĩnh vợ chồng triệu tập võ lâm nhân sĩ, ở ba tháng mười lăm ngày tổ chức anh hùng đại hội. Quách tương tỷ đệ ba người phụng mệnh đi trước Tấn Dương mời Toàn Chân Giáo Khâu Xử Cơ tiến đến chủ trì, nhân phong tuyết bị ngăn trở ở Hoàng Hà phong lăng bến đò, ở nghe được Dương Quá sự tích sau, quách tương đi theo “Tây Sơn một quật quỷ” trung “Đại đầu quỷ” đi tìm Dương Quá. Trên đường cùng “Vạn thú sơn trang” sử thị huynh đệ sinh ra tranh đấu, Dương Quá hiện thân ngăn lại hai bên, ở nghe nói Sử gia huynh đệ trung lão tam bị thương, yêu cầu cửu vĩ linh hồ huyết, Dương Quá tự thỉnh đi trước, quách tương cũng đi theo mà đi.[2]Hai người một đường gặp được anh cô, một đèn, từ ân, Châu Bá Thông bốn người, Dương Quá, quách tương trợ giúp hóa giải bọn họ ân oán, sử anh cô cùng Châu Bá Thông gương vỡ lại lành, hóa giải anh cô cùng từ ân mối hận cũ, anh cô trước khi chia tay đem hai chỉ cửu vĩ linh hồ giao cho hai người. Nhân mang theo hồi cửu vĩ linh hồ huyết, mọi người ở vạn thọ sơn trang đại bãi yến hội, nhân Quách Phù xâm nhập, Dương Quá biết được quách tương thân phận, cảm khái vạn ngàn, đưa tặng quách tương tam cái kim châm, mỗi một cái đều có thể hoàn thành nàng một cái tâm nguyện. Quách tương đương trường đưa ra hai cái tâm nguyện, thứ nhất làm Dương Quá dỡ xuống mặt nạ, thứ hai vì chính mình sinh nhật ngày đó còn tưởng tái kiến Dương Quá, Dương Quá nhất nhất đáp ứng.[2-4]
Quách tương trở lại Tương Dương sau, nghe nói cùng chính mình bạn vong niên Cái Bang bang chủ lỗ có chân thân chết, liền mang theo rượu thịt đi trước dương thái phó trong miếu tế điện, cùng tỷ tỷ Quách Phù phản hồi khi tao ngộ Mông Cổ quân cao thủ ni ma tinh, ở Dương Quá âm thầm dưới sự trợ giúp đem này giết chết. Anh hùng yến khi, rất nhiều giang hồ nhân sĩ đều mang theo kỳ trân dị bảo tới cùng quách tương giao bằng hữu, cũng chúc mừng nàng sinh nhật. Quách tương ở chính mình khuê phòng trung bày ra tiệc rượu, chiêu đãi mọi người.[3]
Mười tháng 24 ngày, Cái Bang một lần nữa tuyển cử bang chủ, Dương Quá thì tại hôm nay vì quách tương chuẩn bị tam kiện lễ vật vì này chúc mừng. Thứ nhất vì 2000 chỉ lỗ tai, này đó đều là Dương Quá đám người từ giết chết Mông Cổ quân tả hữu cánh tiên phong đội trên người cắt lấy. Thứ hai vì Hán Khẩu thợ khéo chế tác tinh mỹ pháo hoa, châm ngòi sau xuất hiện “Cung chúc quách nhị cô nương nhiều phúc nhiều thọ” mười cái tự, hơn nữa còn lấy pháo hoa vì tín hiệu, nhân cơ hội thiêu hủy Mông Cổ quân gửi ở Nam Dương vật tư. Thứ ba là bắt tới người Mông Cổ đạt ngươi ba, thông qua đối hắn thẩm vấn, mọi người biết được Cái Bang đệ tử gì sư ta là người Mông Cổ hoắc đô giả trang. Lúc sau, Hoàng Dược Sư cùng Dương Quá xuất hiện, đem chuẩn bị múa rối, pháo hoa chờ tiếp đón đi lên, mọi người tẫn hoan.[4][10]
Đêm đó, Hoàng Dược Sư cùng Dương Quá nhân không mừng câu thúc cáo từ mà đi. Quách tương nhân Dương Quá vì chính mình đưa lễ vật mà vui sướng, nhưng nhân này ở sinh nhật thượng cùng chính mình giao lưu rất ít mà cảm thấy cô đơn. Hoàng Dung đem quách, dương nhị gia mối hận cũ báo cho quách tương, cũng báo cho chính mình hư cấu “Nam Hải thần ni” một người, lừa gạt Dương Quá Tiểu Long Nữ cùng hắn đính xuống mười sáu năm chi ước. Quách tương nghe xong nhân lo lắng Dương Quá, liền ra cửa đuổi theo, trên đường tao ngộ Kim Luân Pháp Vương bị nàng lừa đi, “Tây Sơn một quật quỷ” trung đại đầu quỷ, râu dài quỷ nhân nhận ra Kim Luân Pháp Vương thân phận mà bị giết chết.[4]
Quách tương ở bắt cóc trên đường nghĩ ra các loại phương pháp đào tẩu, nhưng đều tao ngộ thất bại, Kim Luân Pháp Vương cảm khái quách tương trí tuệ cùng tâm tính tính toán thu nàng vì đồ đệ. Quách tương tắc nhân cơ hội làm Kim Luân Pháp Vương mang này đi trước Tuyệt Tình Cốc, nhìn thấy nhân đợi không được Tiểu Long Nữ mà nhảy vào thâm cốc Dương Quá, quách tương cũng theo sát sau đó nhảy vào. Hai người ngã vào trong thâm cốc hồ nước, quách tương lấy ra đệ tam căn kim châm, yêu cầu Dương Quá hảo hảo tồn tại. Lúc sau tìm kiếm quách tương Hoàng Dung, Châu Bá Thông đám người tới rồi, đem Kim Luân Pháp Vương chế phục, hai chỉ thần điêu chở quách tương đi lên, nhân hùng điêu chết đi, thư điêu tuẫn tình. Mọi người bất đắc dĩ hạ đi trước thâm cốc dưới tìm kiếm Dương Quá, lưu quách tương nhìn Kim Luân Pháp Vương.[11]
Tương Dương chi chiến sau, Quách Tĩnh, quách tương, Dương Quá đám người đi trước Hoa Sơn tế bái tiền nhân. Du ngoạn trên đường, tao ngộ trộm cướp Thiếu Lâm Tự kinh thư Tiêu Tương tử, Doãn khắc tây, Dương Quá trợ giúp đuổi theo mà đến Thiếu Lâm nhân sĩ giác xa, Trương Quân Bảo. Lúc sau, Dương Quá cùng mọi người cáo biệt sau rời đi, quách tương nhân ly biệt mà rơi hạ nước mắt.[13]Phân biệt sau, quách tương mấy năm nội đều không có lại nghe nói tin tức, liền lẻ loi một mình ra cửa, giả ý du sơn ngoạn thủy, kỳ thật âm thầm tìm hiểu Dương Quá tin tức, nhưng đều không thu hoạch được gì. Ngày nọ, ở Thiếu Lâm Tự gặp được “Côn Luân Tam Thánh” gì đủ nói khiêu chiến Thiếu Lâm Tự, bị giác xa đánh bại. Nhân Trương Quân Bảo tư học võ công mà phá hư Thiếu Lâm môn quy, giác xa không đành lòng này đã chịu nghiêm trị, mang theo quách tương, Trương Quân Bảo đào tẩu, trên đường hướng hai người bối xong 《 cửu dương chân kinh 》 nội dung sau liền qua đời.[6][14]Lúc sau, quách tương đi khắp thiên hạ cũng chưa có thể tìm được Dương Quá, cũng không có thể tìm được Đồ Long đao. 40 tuổi khi, quách tương đại triệt hiểu ra, xuất gia vì ni, sáng lập phái Nga Mi.[15-16]
1995 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 Lý khỉ hồng đóng vai quách tương[32]
1995 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 Lý khỉ hồng đóng vai quách tương[32]Quan hệ | Tên họ | Tóm tắt |
Tổ phụ | Quách khiếu thiên | Lương Sơn tái nhân quý quách thịnh lúc sau, ở ngưu gia thôn bị Hoàn Nhan Hồng Liệt cùng đoạn thiên đức hợp mưu hại chết[21] |
Tổ mẫu | Lý bình | Quách tương tổ mẫu, nuôi nấng Quách Tĩnh lớn lên, sau bị bức tự sát[21] |
Ông ngoại | Hoàng Dược Sư | Đào Hoa Đảo đảo chủ Hoàng Dược Sư, nhân hành sự cổ quái đến tên hiệu Đông Tà, tinh thông văn sự võ học[19] |
Bà ngoại | Phùng hành | Hoàng Dược Sư chi thê, có xem qua là nhớ năng lực, sinh hạ Hoàng Dung sau chết đi[21] |
Phụ thân | Quách Tĩnh | Tên hiệu Bắc Hiệp, quách tương chi phụ, từng suất chúng chống đỡ Mông Cổ quân đội mấy chục năm, sau chết vào Tương Dương thành phá[24] |
Mẫu thân | Hoàng Dung | Đào Hoa Đảo chủ Hoàng Dược Sư chi nữ, Cái Bang bang chủ, quách tương chi mẫu, chết vào Tương Dương thành phá[24] |
Tỷ tỷ | Quách Phù | Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung chi tử, quách tương tỷ tỷ, gả Gia Luật tề, từng chém xuống Dương Quá một tay[20] |
Đệ đệ | Quách phá lỗ | Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung chi tử, quách tương đệ đệ, chết vào Tương Dương thành phá[15] |
Người trong lòng | Dương Quá | Quách tương người trong lòng, võ lâm cao thủ, từng ở quách tương sinh nhật sẽ thượng đưa lên tam kiện lễ vật, sau cùng người yêu Tiểu Long Nữ ẩn cư[24] |
Đồ đệ | Phong lăng sư thái | Quách tương đệ tử, Diệt Tuyệt sư thái sư phụ[15] |
《 quách tương 》 từ Kim Dung, kim toa đám người làm từ, kim toa biểu diễn.[5]
Niên đại | Loại hình | Tên | Đóng vai giả | Tương quan |
1995 năm | Phim truyền hình | 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 | Lý khỉ hồng[25] |  1995 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 Lý khỉ hồng đóng vai quách tương |
1998 năm | Phim truyền hình | 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 | Lâm Tương bình[29] |  1998 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 lâm Tương bình đóng vai quách tương |
2001 năm | Phim truyền hình | 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》 | Lý tư bội[30] |  2001 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 Lý tư bội đóng vai quách tương |
2006 năm | Phim truyền hình | 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 | Dương Mịch[26] |  2006 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 Dương Mịch đóng vai quách tương |
2014 năm | Phim truyền hình | 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 | Trương tuyết nghênh[27] |  2014 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 trương tuyết nghênh đóng vai quách tương |
2025 năm | Phim truyền hình | 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 | Văn kỳ[28] |  2025 bản 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 văn kỳ đóng vai quách tương |
Quách nhị tiểu thư thật sự hào sảng vô cùng, đáng tiếc ta trước kia không biết, nếu không đã sớm cùng ngươi giao cái bằng hữu.( 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 trung đầu bếp bình )[3]
Cô gái nhỏ thông minh lanh lợi, tâm địa lại hảo, có ta nhị đồ chi trường, lại vô ngã nhị đồ chi đoản.( 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 trung Kim Luân Pháp Vương bình )[11]
Quách nhị tiểu thư gia học sâu xa, thân thủ quả nhiên bất phàm.( 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》 trung vô sắc thiền sư bình )[21]
Quách tương như vậy đáng yêu một cái tiểu muội muội, tú mỹ dũng cảm, thiện giải nhân ý, thông minh lanh lợi, Dương Quá trong lòng đã sớm thật sự thích nàng.( tác giả Kim Dung bình )[22]
Quách tương như là tùy thời tùy chỗ muốn từ thư trung nhảy ra, xinh xắn, cười hì hì đứng ở người đọc trước mặt giống nhau, nhưng quách phá lỗ lại kém đến xa. Quách tương không phải Hoàng Dung, không phải Hoàng Dược Sư, nàng là nàng chính mình, so Hoàng Dung đáng yêu đến nhiều, chẳng những so “Thần điêu Hoàng Dung” đáng yêu, cũng xa so “Xạ điêu Hoàng Dung” đáng yêu. So với nàng tỷ tỷ Quách Phù tới, lại càng không biết đáng yêu nhiều ít lần.( văn nhân nghê khuông bình )[23]
Quách tương
