Câu đối hai bên cửa biệt danh là câu đối, câu đối hai bên cánh cửa, Hán ngữ từ ngữ, âm đọc là mén lián, ý tứ là trên cửaCâu đối.
- Tiếng Trung danh
- Câu đối hai bên cửa
- Đừng danh
- Câu đối,Câu đối hai bên cánh cửa
- Đua âm
- mén lián
Mục lục
Câu đối hai bên cửaMinh lan trang 《 câu âm nhũng nhớ ·Trịnh đườngKhôi hàn câu tổ theo mà thiếu hước tuân nói 》: “Thìa đà thị ﹝ Trịnh đường ﹞ nếm vì châu trường, thư câu đối hai bên cửa vân chương cùng: ‘ giá có xuân phong bút, môn vô mộ đêm phủ cự kiện ngại kim. ’”
ThanhNguyễn quỳ sinh《 trà dư khách lời nói 》 cuốn bốn: “﹝ trương duyên đăng ﹞ gia thự câu đối hai bên cửa vân: ‘ môn nhiều đem tương văn nơ-tron, thân hệ an nguyQuách lệnh công.’”
Băng tâm《 vãn tình tập · ta cố hương 》: “Giáp ngọ hải chiến bạo nhạc bia hồ phát sau, bởi vì hải quânPhúc ChâuNgười rất nhiều, bỏ mình cũng không ít, bởi vậy chúng ta trụ trên phố này, hôm nay là nhà này hồ thượng giấy trắng câu đối hai bên cửa, ngày mai lại là kia gia hồ thượng giấy trắng câu đối hai bên cửa. Tổ đích thân trải qua”[1]
